# نضو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نضو

: ( و ( *!نَضاهُ من ثَوْبهِ ) *!يَنْضُوه *!نَضْواً : ( جَرَّدَهُ ) ؛ قال أَبو كبيرٍ الهُذَليُّ :
*!ونُضِيتُ ممَّا كُنتُ فيه فأَصْبَحَتْ
نَفْسِي إلى إخْوانِها كالمَقْدَرِومِن ذلكَ *!نَضا ثَوْبَه عنه *!نَضْواً إذا خَلَعَه وأَلْقاهُ عنه .
( و ) مِن المجازِ : نَضَا ( الفَرَسُ ) الخَيْلَ يَنْضُوها *!نُضُوًّاً *!ونُضِيًّاً : تقدَّمَها و ( سَبَقَ ) ( وانْسَلَخ منها وخَرَجَ مِن بَيْنها ؛ وكَذلكَ النَّاقَةُ . ومنه حديثُ جابرٍ : ( جعَلَتْ ناقَتِي *!تَنْضُو الرِّفاقَ ) ، أَي تَسْبقُهم .
( و ) *!نَضَا ( السَّيْفَ ) *!نَضْواً : ( سَلَّهُ ) من غمْدِه ؛ ( *!كانْتَضاهُ .
( و ) *!نَضَا ( البِلادَ ) *!نَضْواً ؛ وفي بعضِ نسخِ الصِّحاحِ الفَلاَةَ بَدَل البِلادِ ؛ ( قَطَعَها ) ، وأنْشَدَ الجَوْهري لتأبَّطَ شرّاً :
ولكِنَّنِي أُرْوِي مِن الخمْرِ هامَتِي
*!وَأَنْضُو الفَلا بالشَّاحِبِ المُتَشَلْشِل

( و ) *!نَضَا ( الخِضابُ ) نفْسُه ( *!نَضْواً ) ، بالفتح ، ( *!ونُضُواً ) ، كعُلُوَ : ( ذَهَبَ لَوْنُه ) ونصل
( يكونُ ) ذلكَ ( في اليَدِ والرِّجْلِ والَّرأْسِ واللِّحْيةِ ، أَو يَخُصُّهُما ) ، أَي الَّرأْس واللِّحْية .
وقال اللّيْثُ : ( نَضا ) الحِنَّاءُ *!يَنْضُو عنِ اللِّحْيةِ أَي خَرَجَ وذَهَبَ عنها ؛ وقال كثير :
ويا عَزِّ للوَصْل الذي كان بَيْنَنا
*!نَضا مِثْلَ ما *!يَنْضُو الخِضابُ فَيَخْلَقُ ( و ) *!نَضا ( البَدَنُ ) *!يَنْضُو ( *!نَضْواً ) ؛ كذا في النسخ ، والصَّوابُ الجُرْحُ كما هو نَصُّ المُحْكمُ ؛ ( سَكَنَ وَرَمُهُ .
( و ) *!نَضا ( الماءُ ) *!نُضُوًّاً : ( نَشِفَ .
( *!والنِّضْوُ ، بالكسر : حَديدَةُ اللِّجامِ ) بِلا سَيْرٍ ؛ قال دُرَيْدُ بنُ الصّمّة :
أمّا تَرَيْنِي كنِضْوِ اللِّجام
أُعِضَّ الجَوامِحَ حتى نَحَلْأَرادَ : عضَّتْه الجوامِحُ فَقَلَبَ ، والجَمْع *!أَنْضاء ؛ قال كثير :
رأَتْنِي *!كأَنْضاءِ اللِّجامِ وبَعْلُها
مِنَ المَلْءِ أَبْزَى عاجِزٌ مُتَباطِنُويُرْوَى : كأَشْلاءِ اللِّجامِ .
( و ) *!النِّضْوُ : ( المَهْزُولُ مِنَ الإِبِلِ وغيرِها ) : وفي الإِبِلِ أَكْثَر ، وهو الذي أَهْزلَه السَّفَرُ وأَذْهَبَ لَحْمَهُ ؛ ( *!كالنَّضِيِّ ) ، كغَنِيَ ، قال الراجزُ :
وانْشَنَجَ العِلْباءُ فاقْفَعَلاَّ
مِثْلَ نَضِيِّ السُّقْمِ حِينَ بَلاَّ ( وهِي بهاءٍ ، ج *!أَنْضاءٌ ) ، قالَ سيبويه : لا يُكَسَّرُ *!نِضْوٌ على غَيْرِ ذلكَ ، وهو جَمْعُ *!نِضْوةٍ أَيْضاً كالمُذَكَّر ، على تَوهّمِ طَرْحِ الزائِدِ ؛ حكَاهُ سِيْبَوَيْه ؛ وقد يُسْتَعْمل في

الإِنْسانِ ؛ قال الشاعرُ :
إنَّا من الدَّرْبِ أَقْبَلْنا نَؤُمُّكُمُ
*!أَنْضاءَ شَوْقٍ على أَنْضاءِ أَسْفَارٍ ( و ) *!النِّضْوُ : ( القِدْحُ الرَّقيقُ ) ؛ كذا في النسخِ والصَّوابُ الدَّقيقُ ؛ حَكاهُ أَبو حنيفَةَ .
( و ) النِّضْوُ : ( سَهْمٌ فَسَدَ مِن كَثْرَةِ ما رُمِيَ به ) حتى أَخْلَقَ .
( و ) النِّضْوُ : ( الثَّوبُ الخَلَقُ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ، وهو مجازٌ .
( *!والنَّضِيُّ ، كغَنِيَ : السَّهْمُ بِلاَ نَصْلٍ ولا رِيشٍ ) .
قال أَبو حنيفَةَ : هو *!نَضِيٌّ ما لم يُنَصَّلْ ويُرَيَّشْ ويُعَقَّبْ .
( و ) *!النّضِيُّ ( من الرُّمْحِ : ما فَوْقَ المَقْبِضِ من صَدْرِه ) ؛ وأنْشَدَ الأزْهري :
وظلَّ لِثيرَانِ الصَّرِيم غَماغِمٌ
إذا دَعَسُوها *!بالنَّضِيِّ المُعَلَّبِ والجَمْعُ *!أَنْضاءٌ ؛ قالَ أَوْسُ بنُ حَجَر :
تُخُيِّرْنَ أَنْضاءً ورُكِّبْنَ أَنْصُلاً
كجَزْلِ الغَضَا في يومِ رِيحٍ تَزَيَّلا ( و ) مِن المجازِ : *!النَّضِيُّ ( العُنُقُ ) ، على التَّشْبيهِ ، ( أَو أَعْلاهُ ) ممَّا يلي الرأْسَ ، ( أَو عَظْمُه ) ؛ عن ابنِ دُرَيْدٍ . ( أَو ما بَيْنَ العاتِقِ إلى الأُذُنِ ) .
وفي الصِّحاح : ما بينَ الرأْسِ والكاهِلِ مِن العُنُقِ ، والجَمْعُ *!أَنْضِيَةٌ ، وأنْشَدَ :
يُشَبّهُونَ سُيُوفاً في صَرائِمِهم
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأعْناقِ واللِّمَمِقال ابنُ برِّي : البَيْتُ لِلَيْلى الأخْيَلِيّة ، ويُرْوَى للشَّمَرْدَلِ بنِ شريكٍ اليَرْبُوعي ؛ الذي رَواهُ أَبو العبَّاس :

يُشَبّهون مُلوكاً في تَجِلّتِهِم والتَّجلَّةُ : الجلالُ ، والصَّحيحُ : والأُمَم ، جَمْعُ أُمَّةٍ ، وهي القامةُ ، قالَ : وكذا قالَ عليُّ بنُ حَمْزة ، ولكنَّ هذه الرِّوايَة في الكامِلِ في المسأَلةِ الثامنَةِ ، وقالَ : لا تُمْدَحُ الكُهُولُ بطُولِ اللِّمَم إنَّما تُمْدَحُ به النِّساءُ والأَحْداثُ ؛ وبعد البَيْت :
إذا غَدَا المِسْكُ يجْرِي في مَفارِقِهِمْ
راحُوا تَخالُهُمُ مَرْضى مِنَ الكَرَمِوقال القتَّالُ الكِلابي :
طِوالُ *!أَنْضِيةِ الأعْناقِ لم يجِدُوا
رِيحَ الإماءِ إذا راحَتْ بأَرْفادِقُلْت : البَيْتُ الذي أَنْشَدَه الجَوْهرِي يقالُ هو للحارِثِ بنِ شريكٍ اليَرْبُوعي ، قيلَ : هو الشَّمَرْدلُ بعَيْنِهِ ، أَو هو غَيْرُه ، ويُرْوَى في صَرامَتِهِم ، والذي في الجَمْهَرةِ أَنَّه للَيْلى الأخْيَلِيّة ، واقْتَصَرَ على الرِّوايَةِ التي ذَكَرَها المبرِّدُ في الكامِلِ .
( و ) *!النَّضِيُّ ( من الكاهِلِ : نَضَدُه ) ؛ كذا في النُّسخِ وفي المُحْكم صَدرُه .
( و ) النَّضِيُّ أَيْضاً : ( ذَكَرُ الرَّجُلِ ) ، وقد يكونُ للحِصانِ مِن الخَيْلِ ، وعَمَّ به بعضُهم جَمِيعَ الخَيْلِ ، وقد يقالُ أَيْضاً للبَعيرِ . وقال السِّيرافي : هو ذَكَرُ الثّعْلَبِ خاصَّةً .
( *!وأَنْضاهُ ) ، أَي بَعِيرَه ، إذا ( هَزَلَهُ ) بالسَّيْرِ فذَهَبَ لَحْمُهُ . وفي الحديثِ : ( إنَّ المُؤْمِنَ *!ليُنْضِي شَيْطانَه كما *!يُنْضِي أَحَدُكم بَعيرَه ) ، أَي يَهْزِلُه ويَجْعلُه *!نِضْواً . وفي

حديثِ عليَ : ( كلماتٌ لو رَحَلْتُم فيهنَّ المَطِيَّ *!لأَنْضَيْتُمُوهُنَّ ) . وفي حديثِ ابنِ عبدِ العزيز : ( *!أَنْضَيْتُم الظَّهْر ) ، أَي أَهْزَلْتُموه .
( و ) *!أَنْضاهُ : ( أَعْطاهُ *!نِضْواً ) ، أَي بَعِيراً مَهْزولاً .
( و ) مِن المجازِ : *!أَنْضَى ( الثَّوبَ ) ، أَي ( أَبْلاهُ ) وأَخْلَقَه بكثْرَةِ اللبْسِ ؛ ( *!كانْتَضَاهُ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!نَضا الثَّوبُ الصِّبْغَ عن نَفْسِه : إذا أَلْقاهُ .
*!ونَضَتِ المرأَةُ ثوْبَها *!ونَضَّتْه ، بالتَشْديدِ أَيْضاً للكَثْرةِ ، وبهما رُوِي قولُ امرىءِ القَيْسِ :
فجِئْتُ وقد *!نَضَّتْ لنَوْمٍ ثِيابَها
لدى السِّتْرِ إلاَّ لِبْسةَ المُتَفَضِّلِ *!ونَضَوْتُ الجلَّ عن الفَرَسِ نَضْواً .
*!ونُضَاوَةُ الخِضابِ ، بالضم : ما يُؤْخَذُ منه بعْدَ النُّضُولِ .
ونُضاوَةُ الحِنَّاءِ : ما يَبِسَ منه فأُلْقيَ ؛ هذه عن اللحّياني .
وفي الأساس : *!نُضاوَةُ الحنَّاءِ : سُلاتَتُه .
*!ونَضا السَّهْم : مَضَى ؛ قالَ :
*!يَنْضُونَ في أَجْوازِلَيْلٍ غاضِي
*!نَضْوَ قِداح النَّابلِ *!النَّواضِي وقال ابن القطَّاع : *!نَضَا السَّهْمُ الهَدَفَ جاوَزَهُ .
ويقالُ : رَمْلَةٌ *!تَنْضُو الرِّمالَ : أَي تَخْرَجُ مِن بَيْنها . وفي حديثِ عليَ وذَكَر عُمَر فقالَ : ( تَنَكَّبَ قوسَه *!وانْتَضَى في يدِه أَسْهماً ) ، أَي أَخَذَ

واسْتَخْرَجَها مِن كِنانَتِه .
*!والأناضِيُّ : ما بقيَ من النَّباتِ *!نِضْواً لقِلَّتهِ وأَخذه في الذّهابِ .
ويقالُ :*!لأَنْضاءِ الإِبِلِ : *!نِضْواتٌ أْيضاً .
*!والمُنْضاةُ ، بالضم : هي *!النّضْوَةُ ؛ نقلَهُ الجَوْهري .
*!وتَنَضَّى بَعيرَهُ : هَزَلَه : أَنْشَدَ الجَوْهرِي :
لوَ أَصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها
وفي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبيلٌ تُحاذِرُهْلجاءَتْ على مَشْي التي قد *!تُنُضِّيَتْ
وذَلَّتْ وأعْطَتْ حَبْلَها لا تُعاسِرُهْقالَ : ويُرْوَى تُنُصِّيَتْ ، بالصادِ ، يعْني بذلكَ امْرأَة اسْتَعْصَتْ على بَعْلِها .
*!والنَّضِيُّ مِن الرِّماح ، كغَنِيَ : الخَلَقُ .
وقال أَبو عَمْرو : *!والنَّضِيُّ نَصْلُ السَّهْم .
*!ونِضْوُ السَّهْمَ ، قِدْحُه .
قال الجَوْهرِي : وهو ما جاوَزَ الرِّيش إلى النَّصْل .
وفي المُحْكم : نَضِيُّ السَّهْم قِدْحُه ، وما جاوَزَ مِن السَّهْم الرِّيشَ إلى النَّصْل ، وقيلَ : هو النَّصْل ، وقيلَ : هو القِدْحُ قبْلَ أَن يُعْمَل .
وقيلَ : هو ما عَرِيَ من عُودِه وهو سَهْمٌ ؛ عن أَبي حنيفَةَ ، قالَ الأعْشى :
فَمَرَّ *!نَضِيَّ السَّهْمِ تَحْتَ لَبانِه
وجالَ على وَحْشِيِّه لم يُعَتّمِويقالُ : نَضِيٌّ مُفَلَّلٌ ، كذا في نسخِ الصِّحاح ، وبخطِّ أَبي سَهْل مُفَلْفَل .
وفي حديثِ الخَوارجِ : ( فينظُرُ في *!نَضِيِّه ) ، قيلَ : *!النَّضِيُّ

مَنْصل السَّهْم ، وقيلَ : هو السَّهْمُ قَبْل أَنْ يُنْحَت إذا كانَ قِدْحاً . قالَ ابنْ الأثير : وهو أَوْلى لأنَّه قد جاءَ في الحديثِ ذِكْر النَّصْل بَعْد *!النَّضِيّ ؛ قالوا : سُمِّي *!نَضِيًّا لكَثْرةِ البَرْي والنَّحْت ، فكأنَّه جُعِل *!نِضْواً ؛ والجَمْعُ *!أَنْضِيَةٌ .
وأنْشَدَ الجَوْهرِي للبيدٍ يصِفُ الحِمارَ وأُتنَه :
وأَلزَمَها النَّجادَ وشايَعَتْه
هَوادِيها *!كأَنْضِيَة المُغاليقال ابنُ برِّي : صوابُه المَغالي جَمْع مِغْلاة للسَّهْم .
*!ونَضِيُّ كلِّ شيءٍ طُولُه ؛ عن ابن دُرَيْدٍ .
*!ونَضَا الفَرَسُ *!يَنْضُو *!نُضُواً ؛ إذا أَدْلَى فأَخْرَج جُرْدانَه ؛ واسْمُ الجُرْدان : *!النَّضِيُّ ، عن أَبي عُبيدٍ .
ونَضا مَوْضِع كذا *!يَنْضُوه : جاوَزَهُ وخَلَّفه .
وأَنْضَى وجْهُ فلانٍ على كذا وكذا ، ونَضا أَي أَخْلَقَ ، وهو مجازٌ .

### Türkçe

: ( ve ( **نَضاهُ من ثَوْبهِ** ) **يَنْضُوه** **نَضْواً** : ( onu soydu/çıplaklaştırdı ) )؛ Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi ki:
**ونُضِيتُ ممَّا كُنتُ فيه فأَصْبَحَتْ
نَفْسِي إلى إخْوانِها كالمَقْدَرِ**
Ve bundan: **نَضا ثَوْبَه عنه** **نَضْواً**; onu çıkardığı ve üzerinden attığı zaman.

( ve ) mecazdan: **نَضَا** ( at ) atları **يَنْضُوها** **نُضُوًّاً** **ونُضِيًّاً** : onların önüne geçti ve ( onları geçti ) ( ve onlardan sıyrıldı ve aralarından çıktı ); deve de böyledir. Ve ondan Câbir hadisi: ( devem **تَنْضُو الرِّفاقَ** oldu ), yani onları geçer.

( ve ) **نَضَا** ( kılıcı ) **نَضْواً** : ( onu çekti ) kınından; ( **كانْتَضاهُ** ).

( ve ) **نَضَا** ( beldeleri ) **نَضْواً**; ve Sıhâh’ın bazı nüshalarında beldeler yerine çöl; ( onu katetti )؛ el-Cevherî, Teebbata Şerran için inşâd etti:
ولكِنَّنِي أُرْوِي مِن الخمْرِ هامَتِي
**وَأَنْضُو الفَلا بالشَّاحِبِ المُتَشَلْشِل**

( ve ) **نَضَا** ( kına/saç boyası ) kendisi ( **نَضْواً** ), fetha ile, ( **ونُضُواً** ), **عُلُوَ** gibi: ( rengi gitti ) ve ( olur ) bu ( elde ve ayakta ve başta ve sakalda; yahut ikisine mahsus olur ), yani baş ve sakal.
Leys dedi ki: ( **نَضا** ) kına **يَنْضُو** sakaldan; yani ondan çıktı ve gitti; Kesîr dedi ki:
ويا عَزِّ للوَصْل الذي كان بَيْنَنا
**نَضا مِثْلَ ما** **يَنْضُو الخِضابُ فَيَخْلَقُ** ( ve ) **نَضا** ( beden ) **يَنْضُو** ( **نَضْواً** ); nüshalarda böyle; doğru olan **الجُرْحُ**tur, **المُحْكمُ**’ün nassı olduğu üzere; ( şişi indi ).

( ve ) **نَضا** ( su ) **نُضُوًّاً** : ( kurudu/çekildi ).

( **والنِّضْوُ** , kesre ile: gemin demiri ) kayışsız; Düreyd b. es-Sımme dedi ki:
أمّا تَرَيْنِي كنِضْوِ اللِّجام
أُعِضَّ الجَوامِحَ حتى نَحَلْ
Muradı: azgınlar onu ısırdı da devirdi; çoğulu **أَنْضاء**; Kesîr dedi ki:
رأَتْنِي **كأَنْضاءِ اللِّجامِ** وبَعْلُها
مِنَ المَلْءِ أَبْزَى عاجِزٌ مُتَباطِنُ
Ve şöyle rivayet edilir: كأَشْلاءِ اللِّجامِ.

( ve ) **النِّضْوُ** : ( develerden ve başkalarından zayıf/düşkün olan ); develerde daha çoktur; o, yolculuğun zayıflattığı ve etini götürdüğü kimsedir; ( **كالنَّضِيِّ** ), **غَنِيَ** gibi; râciz dedi ki:
وانْشَنَجَ العِلْباءُ فاقْفَعَلاَّ
مِثْلَ نَضِيِّ السُّقْمِ حِينَ بَلاَّ
( ve o, **بهاء** iledir; çoğulu **أَنْضاءٌ** ); Sîbeveyh dedi ki: **نِضْوٌ** bundan başkası üzere kırılmaz; o, **نِضْوةٍ**’nin de cem‘idir, müzekker gibi, ziyadeyi atma vehmi üzere; bunu Sîbeveyh hikâye etti; ve insanda da kullanılabilir; şair dedi ki:
إنَّا من الدَّرْبِ أَقْبَلْنا نَؤُمُّكُمُ
**أَنْضاءَ شَوْقٍ على أَنْضاءِ أَسْفَارٍ** ( ve ) **النِّضْوُ** : ( ince ok gövdesi ); nüshalarda böyle; doğru olan **الدَّقيقُ**tur; Ebû Hanîfe hikâye etti.
( ve ) **النِّضْوُ** : ( çok atılmaktan bozulmuş ok ) ta ki eskisin.
( ve ) **النِّضْوُ** : ( eski/eskimiş elbise ); el-Cevherî nakletti; bu mecazdır.
( **والنَّضِيُّ** , **غَنِيَ** gibi: ucu ve tüyü olmayan ok ) .
Ebû Hanîfe dedi ki: o, **نَضِيٌّ**dur; uç takılmadıkça, tüylenmedikçe ve arkasına parça takılmadıkça.

( ve ) **النّضِيُّ** ( mızraktan: göğsünün kabza üstündeki kısmı ); Ezherî inşâd etti:
وظلَّ لِثيرَانِ الصَّرِيم غَماغِمٌ
إذا دَعَسُوها **بالنَّضِيِّ المُعَلَّبِ**
Çoğulu **أَنْضاءٌ**; Evs b. Hacer dedi ki:
تُخُيِّرْنَ أَنْضاءً ورُكِّبْنَ أَنْصُلاً
كجَزْلِ الغَضَا في يومِ رِيحٍ تَزَيَّلا ( ve ) mecazdan: **النَّضِيُّ** ( boyun ), teşbih üzere, ( yahut başa bitişik olan üst kısmı ), ( yahut kemiği ); İbn Düreyd’den. ( yahut omuz başından kulağa kadar olan ).
Ve **الصِّحاح**’ta: boyundan baş ile **الكاهِلِ** arasındaki şey; çoğulu **أَنْضِيَةٌ**; ve inşâd etti:
يُشَبّهُونَ سُيُوفاً في صَرائِمِهم
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأعْناقِ واللِّمَمِ
İbn Berrî dedi ki: beyit Leylâ el-Ahyeliyye’nindir; ve Şemerdel b. Şerîk el-Yerbû‘î’ye de rivayet edilir; Ebû’l-‘Abbâs’ın rivayet ettiği:
يُشَبّهون مُلوكاً في تَجِلّتِهِم
ve **التَّجلَّةُ**: heybet/azamet; ve doğru olan: **والأُمَم**; **أُمَّةٍ**’nin cem‘idir; o da boy-pos’tur; dedi ki: Ali b. Hamza da böyle dedi; fakat bu rivayet **الكامِلِ**’de sekizinci meselede; ve dedi ki: yaşlılar **اللِّمَمِ**’in uzunluğuyla övülmez; onunla ancak kadınlar ve gençler övülür; ve beyitten sonra:
إذا غَدَا المِسْكُ يجْرِي في مَفارِقِهِمْ
راحُوا تَخالُهُمُ مَرْضى مِنَ الكَرَمِ
Kattâl el-Kilâbî dedi ki:
طِوالُ **أَنْضِيةِ الأعْناقِ** لم يجِدُوا
رِيحَ الإماءِ إذا راحَتْ بأَرْفادِ
Dedim: el-Cevherî’nin inşâd ettiği beyit, Hâris b. Şerîk el-Yerbû‘î’nindir denir; denildi ki: o, Şemerdel’in aynısıdır; yahut o, başkasıdır; ve **صَرامَتِهِم** şeklinde de rivayet edilir; **الجَمْهَرةِ**’de olan, onun Leylâ el-Ahyeliyye’ye ait olduğudur; ve **المبرِّدُ**’ün **الكامِلِ**’de zikrettiği rivayetle yetindi.

( ve ) **النَّضِيُّ** ( **الكاهِلِ**’den: onun **نَضَدُه** ); nüshalarda böyle; **المُحْكم**’de: onun göğsü.
( ve ) **النَّضِيُّ** ayrıca: ( erkeğin zeker’i ); ve atlardan aygır için olabilir; bazıları bununla bütün atları genelledi; ve deve için de söylenebilir. Sîrâfî dedi ki: o, özellikle tilkinin zeker’idir.

( **وأَنْضاهُ** ), yani devesini, ( onu zayıflattığı ) zaman, yürütmekle; böylece eti gitti. Ve hadiste: ( mümin, şeytanını **ليُنْضِي** eder; sizden birinizin devesini **يُنْضِي** ettiği gibi ), yani onu zayıflatır ve onu **نِضْواً** yapar. Ve içinde…

حديثِ عليَ : ( كلماتٌ لو رَحَلْتُم فيهنَّ المَطِيَّ *!لأَنْضَيْتُمُوهُنَّ ) . Ve Ali’nin hadisi: (Sözler; eğer onların içinde binekleri yola sürseydiniz, mutlaka onları **لأَنْضَيْتُمُوهُنَّ** ederdiniz). Ve İbn Abdülazîz’in hadisinde: ( *!**أَنْضَيْتُم** **الظَّهْر** ) , yani onu zayıflattınız.

( و ) *!**أَنْضاهُ** : ( Ona *!**نِضْواً** verdi ) , yani zayıf bir deve.

( و ) Mecazdan: *!**أَنْضَى** ( **الثَّوبَ** ) , yani ( onu **أَبْلاهُ** ) ve çok giyme ile onu eskitti; ( *!**كانْتَضَاهُ** ); bunu Cevherî nakletti.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
*!**نَضا** **الثَّوبُ** **الصِّبْغَ** عن نَفْسِه : onu attığı zaman.
*!Ve kadın elbisesini *!**نَضَتِ** *!ve **نَضَّتْه** (şeddeli olarak da, çokluk için); ve bunların ikisiyle İmruülkays’ın sözü rivayet olunmuştur:
فجِئْتُ وقد *!**نَضَّتْ** لنَوْمٍ ثِيابَها
لدى السِّتْرِ إلاَّ لِبْسةَ المُتَفَضِّلِ
*!Ve ben atın üzerinden örtüyü **نَضَوْتُ**; **نَضْواً**.

*!**ونُضَاوَةُ** **الخِضابِ** , damme ile: **النُّضُولِ**’den sonra ondan alınan şey.
Ve **ونُضاوَةُ** **الحِنَّاءِ**: ondan kuruyup da atılan şey; bu, Lihyânî’dendir.
Ve **الأساس**’ta: *!**نُضاوَةُ الحنَّاءِ** : onun süprüntüsü.

*!**ونَضا** **السَّهْم** : geçti; dedi ki:
*!يَنْضُونَ في أَجْوازِلَيْلٍ غاضِي
*!نَضْوَ قِداح النَّابلِ *!**النَّواضِي**
Ve İbnü’l-Kattâ‘ dedi: *!**نَضَا** **السَّهْمُ** **الهَدَفَ** : onu geçti.
Ve denir: **رَمْلَةٌ** *!**تَنْضُو** **الرِّمالَ** : yani onların arasından çıkar. Ve Ali’nin hadisinde, Ömer’i zikretti ve dedi ki: (Yayını omzuna aldı ve elinde oklar *!**وانْتَضَى**), yani onları aldı

ve sadakından çıkardı.
*!**والأناضِيُّ** : azlığından dolayı bitkiden **نِضْواً** olarak kalan ve gitmede olan şey.
Ve denir: *!**لأَنْضاءِ الإِبِلِ** : *!**نِضْواتٌ** da.
*!**والمُنْضاةُ** , damme ile: o, *!**النّضْوَةُ**’dir; bunu Cevherî nakletti.
*!Ve devesini **تَنَضَّى** etti: onu zayıflattı. Cevherî inşad etti:
لوَ أَصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها
وفي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبيلٌ تُحاذِرُهْلجاءَتْ على مَشْي التي قد *!**تُنُضِّيَتْ**
وذَلَّتْ وأعْطَتْ حَبْلَها لا تُعاسِرُهْ
Dedi ki: ve **تُنُصِّيَتْ** diye de rivayet olunur, **الصاد** ile; bununla, kocasına karşı inat edip boyun eğmeyen bir kadını kasteder.

*!**والنَّضِيُّ** مِن **الرِّماح** , **غَنِيَ** gibi: eskiyen.
Ve Ebû Amr dedi: *!**والنَّضِيُّ** **نَصْلُ** **السَّهْم**.
*!**ونِضْوُ** **السَّهْمَ** , onun gövdesi (şaftı).
Cevherî dedi: o, tüyü aşıp da uca (temrene) varan kısımdır.
Ve **المُحْكم**’de: **نَضِيُّ** **السَّهْم** onun gövdesidir; ve oktan, tüyü aşıp uca varan kısımdır; ve denildi ki: o, uçtur; ve denildi ki: o, yapılmadan önceki gövdedir.
Ve denildi ki: o, odunundan soyulmuş olan şeydir, o ise oktur; Ebû Hanîfe’den. A‘şâ dedi ki:
فَمَرَّ *!**نَضِيَّ** **السَّهْمِ** تَحْتَ لَبانِه
وجالَ على وَحْشِيِّه لم يُعَتّمِ
Ve denir: **نَضِيٌّ** **مُفَلَّلٌ**; **الصِّحاح** nüshalarında böyledir; Ebû Sehl’in hattıyla **مُفَلْفَل**.

Ve Hâricîler hadîsinde: (O, *!**نَضِيِّه**’ne bakar), denildi ki: *!**النَّضِيُّ**

okun temreninin yeri; ve denildi ki: o, yontulmadan önce, gövde iken oktur. İbnü’l-Esîr dedi: bu daha uygundur; çünkü hadiste *!**النَّضِيّ**’den sonra temrenin zikri gelmiştir; dediler ki: çokça yontma ve düzeltmeden dolayı ona *!**نَضِيًّا** adı verildi; sanki o, *!**نِضْواً** kılınmış gibidir; çoğulu *!**أَنْضِيَةٌ**’dir.
Ve Cevherî, Lebîd’e ait olarak, eşeği ve dişilerini vasfederken inşad etti:
وأَلزَمَها النَّجادَ وشايَعَتْه
هَوادِيها *!**كأَنْضِيَة** المُغالي
İbn Berrî dedi: doğrusu **المَغالي**’dir; ok için **مِغْلاة**’nın çoğuludur.
*!**ونَضِيُّ** her şeyin: onun uzunluğu; İbn Düreyd’den.
*!**ونَضَا** **الفَرَسُ** *!**يَنْضُو** *!**نُضُواً**; eğer sarkıtıp da **جُرْدان**’ını çıkarırsa; ve **الجُرْدان**’ın adı: *!**النَّضِيُّ**; Ebû Ubeyd’den.
Ve **نَضا** şu yer gibi bir yeri *!**يَنْضُوه**: onu geçti ve geride bıraktı.
Ve falanın yüzü şu ve şu şey üzerine **أَنْضَى** oldu; ve **نَضا** yani eskidi; bu mecazdır.
