# نطح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نطح

نَطَحَهُ الكبش يَنْطِحُهُ ويَنْطَحُهُ نَطْحاً. وانْتَطَحَتِ الكباش وتَناطَحَتْ. وكبشٌ نَطَّاحٌ. والنَطيحَةُ: المَنْطوحَةُ التي ماتت منه. وإنَّما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها. والنَطيحُ والناطِحُ هو الذي يأتيك من أمامك من الطير والوحش، وهو خلاف القَعيد. وقولهم: ما له ناطِحٌ ولا خابِطٌ، فالناطِحُ: الكبش والتيس والعنز. والخابط: البعير. والنَطيحُ: الفرس الذي في جبهته دائرتان؛ ويقال للشَرَطَيْنِ: النَطْح والناطِح، وهما قرنا الحَمَل. وأصابه ناطِحٌ، أي أمرٌ شديد. ونَواطِحُ الدهر: شدائده.

### Türkçe

**نَطَحَهُ** koç onu boynuzladı; onu **يَنْطِحُهُ** ve **يَنْطَحُهُ**; **نَطْحاً** (boynuzlama) ile. Koçlar **انْتَطَحَتِ** (birbirlerini boynuzladılar) ve **تَناطَحَتْ** (karşılıklı boynuzlaştılar). Ve **كبشٌ نَطَّاحٌ**: çok boynuzlayan koç. Ve **النَطيحَةُ**: ondan ölen **المَنْطوحَةُ** (boynuzlanmış dişi). Ancak ona **الهاء** ile gelmiştir; isim onun üzerine galip geldiği için. Ve **النَطيحُ** ve **الناطِحُ**: kuştan ve yaban hayvanından, sana önünden gelen şeydir; ve o, **القَعيد**’in zıddıdır. Ve onların sözü: “Onun için ne **ناطِحٌ** var ne de **خابِطٌ**”; artık **الناطِحُ**: koç, teke ve dişi keçidir. Ve **الخابط**: devedir. Ve **النَطيحُ**: alnında iki daire bulunan attır; ve **الشَرَطَيْنِ** için denilir: **النَطْح** ve **الناطِح**; ve onlar, kuzunun iki boynuzudur. Ve ona **ناطِحٌ** isabet etti; yani şiddetli bir iş. Ve **نَواطِحُ الدهر**: onun şiddetleridir.
