# نطر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نطر

نَطَرَ
1 نَطَرَ ذ , (IKtt, Msb,) aor. نَطُرَ , (TA,) inf. n. نَطْرٌ (IKtt, Msb, K) and نِطَارَةٌ, (Sgh, K,) He kept, or watched, vines, (IKtt, Msb, K,) and palmtrees, (K,) and seed-produce. (TA.) See نَطْرَةٌ and نَاطُورٌ.

نَطْرَةٌ
نَطْرَةٌ ذ , with the unpointed ط, signifies The act of guarding, or watching with the eyes: and hence the word ↓ نَاطُورٌ. (IAar, Msb, TA.)

نَطْرُونٌ
نَطْرُونٌ ذ , with fet-h, [Natron;] the Armenian بَوْرَق, or بُورَق; (thus differently written here in different copies of the K;) or [rather] the Egyptian بُورَق: (K, art. برق:) the best kind [of بورق] is the Armenian, which is soft, or fragile, light, and white: then the rose-coloured: and the strongest is the Ifreekee: there is a kind found in Egypt, in two places: one of these is in the western part of the country, in the neighbourhood of a district called Et-Tarrلneh; and it is transparent, green and red; the green being the more in request; the other is in [the district called] El-Fلkooseeyeh; and this is not so good as the former. (TA.) [See also بَوْرَقٌ.]

نُطَّارٌ
نُطَّارٌ ذ A scarecrow (خَيَالٌ) set up in the midst of seed-produce. (Sgh, K.)

نَاطِرٌ
نَاطِرٌ ذ : see نَاطُورٌ.

نَاطُورٌ
نَاطُورٌ ذ A keeper, or watcher, (S, Msb, K, &c.,) of vines, (S, K,) and of palm-trees, (K,) and of seed-produce: (Msb, TA:) as also ↓ نَاطُورَةٌ (ElBلri', Msb) and ↓ نَاطِرٌ: (S, K:) pl. (of the first, TA) نَوَاطِيرُ (Az, S, A, Msb, K) and (of the last, TA) نِطَارٌ and نُطَرَآءُ and نَطَرَةٌ: (K:) it is a foreign word, (أَعْجَمِىٌّ, K,) not pure Arabic, (TA,) of the dial. of the people of Es-Sawلd: (Lth, Msb, TA:) Az says, I know not whether it be taken from the language of the people of Es-Sawلd or be Arabic: (TA:) accord. to AHn, it is Arabic: (TA:) and IAar says, that it is from نَطْرَةٌ, meaning as explained above: (Msb, TA:) IDrd says, that it is with ظ, (A, Msb,) from النَّظَرُ; (A;) but in the language of the Nabatheans with ط; (Msb;) that the Nabatheans change the former letter into ط. (A.)

نَاطُورَةٌ
نَاطُورَةٌ ذ : see نَاطُورٌ.

### Türkçe

نَطَرَ
1 **نَطَرَ** ذ , (IKtt, Msb,) muzâri‘ **نَطُرَ** , (TA,) mastar ismi **نَطْرٌ** (IKtt, Msb, K) ve **نِطَارَةٌ**, (Sgh, K,) Asmaları, (IKtt, Msb, K,) ve hurma ağaçlarını, (K,) ve ekin mahsulünü gözetti, yahut gözledi. (TA.) **نَطْرَةٌ** ve **نَاطُورٌ**’a bak.

نَطْرَةٌ
**نَطْرَةٌ** ذ , noktasız **ط** ile, Gözle koruma yahut gözle gözetme fiilini ifade eder: ve bundan dolayı kelime ↓ **نَاطُورٌ**. (IAar, Msb, TA.)

نَطْرُونٌ
**نَطْرُونٌ** ذ , fetha ile, [Natron;] Ermenice **بَوْرَق**, yahut **بُورَق**; (böylece K’nın farklı nüshalarında burada farklı yazılmıştır;) yahut [daha doğrusu] Mısırî **بُورَق**: (K, md. **برق**:) [**بورق**’un] en iyi cinsi Ermenî olandır; ki o yumuşak, yahut kırılgan, hafif ve beyazdır: sonra gül renkli olan: ve en kuvvetlisi İfrîkî olandır: Mısır’da iki yerde bulunan bir cins vardır: bunlardan biri ülkenin batı kısmındadır, **Et-Tarrلneh** denilen bir bölgenin civarında; ve o şeffaf, yeşil ve kırmızıdır; yeşil olan daha çok talep edilendir; diğeri [**El-Fلkooseeyeh** denilen bölgede]dir; ve bu, öncekisi kadar iyi değildir. (TA.) [Ayrıca **بَوْرَقٌ**’a bak.]

نُطَّارٌ
**نُطَّارٌ** ذ Ekin mahsulünün ortasına dikilen bir korkuluk (**خَيَالٌ**). (Sgh, K.)

نَاطِرٌ
**نَاطِرٌ** ذ : **نَاطُورٌ**’a bak.

نَاطُورٌ
**نَاطُورٌ** ذ Asmaların, (S, K,) ve hurma ağaçlarının, (K,) ve ekin mahsulünün bekçisi yahut gözetleyicisi: (Msb, TA:) bunun gibi ↓ **نَاطُورَةٌ** (ElBلri', Msb) ve ↓ **نَاطِرٌ**: (S, K:) çoğulu (birincinin, TA) **نَوَاطِيرُ** (Az, S, A, Msb, K) ve (sonuncunun, TA) **نِطَارٌ** ve **نُطَرَآءُ** ve **نَطَرَةٌ**: (K:) yabancı bir kelimedir, (**أَعْجَمِىٌّ**, K,) saf Arapça değildir, (TA,) **Es-Sawلd** halkının lehçesindendir: (Lth, Msb, TA:) Az der ki, onun **Es-Sawلd** halkının dilinden mi alındığını yoksa Arapça mı olduğunu bilmem: (TA:) AHn’a göre, o Arapçadır: (TA:) ve IAar der ki, o, yukarıda açıklandığı üzere anlamı olan **نَطْرَةٌ**’dendir: (Msb, TA:) IDrd der ki, o **ظ** iledir, (A, Msb,) **النَّظَرُ**’dan: (A;) fakat Nabatîlerin dilinde **ط** iledir; (Msb;) Nabatîlerin önceki harfi **ط**’a çevirdiklerini. (A.)

نَاطُورَةٌ
**نَاطُورَةٌ** ذ : **نَاطُورٌ**’a bak.
