# نطس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نطس

التَنَطُّسُ: المبالغة في التطهُّر. وكلُّ من أدقَّ النظر في الأمور واستقصى عِلمها فهو مُتَنَطِّسٌ. وفي حديث عمر رضي الله عنه: "لولا التَنَطُّسُ ما باليتُ أن لا أغسل يدي". يقال منه: رجلٌ نَطُسٌ ونَطِسٌ. وقد نَطِسَ بالكسر نَطَساً. ومنه قيل للمُتَطَبِّبِ: نِطِّيسٌ، ونِطاسِيٌّ أيضاً. قال البعيث بن بِشْرٍ يصف شَجَّةً أو جراحةً:
إذا قاسَها الآسي النِطاسيُّ أَدْبَرَتْغَثِيثَتُها وازْدادَ وَهْياً هُزومُهـا
قال أبو عبيدة: ويروى: النَطاسِيُّ بفتح النون. وتَنَطَّسْتُ الأخبارَ: تَحَسَّسْتُها. والناطِسُ: الجاسوسُ.

### Türkçe

**التَنَطُّسُ**: temizlenmede aşırıya gitmek. Ve her kim işlerde bakışı inceltir ve bilgisini sonuna kadar araştırırsa o, **مُتَنَطِّسٌ**’tur. Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “**التَنَطُّسُ** olmasaydı, ellerimi yıkamamaya aldırmazdım.” Ondan şöyle denir: **رجلٌ نَطُسٌ** ve **نَطِسٌ**. Ve (o) kesre ile **نَطِسَ** (der), **نَطَساً**. Ve ondan, **المُتَطَبِّبِ** için **نِطِّيسٌ** denildi; ve **نِطاسِيٌّ** da. **البعيث بن بِشْرٍ** bir **شَجَّةً** yahut bir **جراحةً**yı vasfederek dedi:
إذا قاسَها الآسي النِطاسيُّ أَدْبَرَتْغَثِيثَتُها وازْدادَ وَهْياً هُزومُهـا
**أبو عبيدة** dedi: Ve şöyle rivayet olunur: **النَطاسِيُّ** nûn’un fethasıyla. Ve **تَنَطَّسْتُ الأخبارَ**: onları yokladım. Ve **الناطِسُ**: casus.
