# نطش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نطش

النَطْشُ: شِدَّةُ جَبْلةِ الخَلْقِ. ورجلٌ نَطِيشُ جَبْلةِ الظَّهْرِ: شديدُها. وقولُهم ما به نَطِيشٌ أَي ما به حَراكٌ وقوَّة؛ قال رؤبة:بَعْدَ اعتمادِ الجَرَزِ النَّطِيشِ
وفي النوادر: ما به نَطِيشٌ ولا حَويلٌ ولا حَبِيصٌ ولا نَبِيصٌ أَي ما به قوة. وعطْشان نَطْشان: إِتباع.

### Türkçe

**النَطْشُ**: yaratılış tabiatının şiddeti. Ve bir adam, sırt tabiatı bakımından **نَطِيشُ جَبْلةِ الظَّهْرِ**: onun şiddetlisidir. Ve onların sözü: “onda **نَطِيشٌ** yok” yani onda hareket ve kuvvet yoktur; Rü’be dedi ki:
بَعْدَ اعتمادِ الجَرَزِ النَّطِيشِ

Ve **النوادر**’de: “onda **نَطِيشٌ** yok, ne **حَويلٌ** ne **حَبِيصٌ** ne **نَبِيصٌ**” yani onda kuvvet yoktur. Ve “susuz **نَطْشان**”: tâbi kılma (itbâ‘).
