# نطع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نطع

ن ط ع
عليّ بالسيف والنطع‏.‏
ولجار الله العلامة رضي الله عنه‏:‏ خيّم العزّ حيث لم ينم الضّر - غام إلا بجفني المرتاع علم الملك ليس يخفق إلا حيث ذكر السيوف والأنطاع وكسا أبو كرب بيت الله الأنطاع‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دلك التمرة على نطع فيه وهو ظهر الغار الأعلى‏.‏
وهذا من الحروف النّطّعية وهي الطا والدال والتاء ومنه‏:‏ تنطّع في كلامه إذا تفصّح فيه وتعمّق‏.‏
ورمى بلسانه إلى نطع الفم‏.‏
ومن مجاز المجاز‏:‏ تنطّع الصانع‏:‏ تحذّق في صناعته‏.‏
قال أوس‏:‏ وحشو جفير من فروع غرائب تنطّع فيها صانع وتأملاً

### Türkçe

ن ط ع
Bana kılıç ve **النطع** ile (gel).

Ve Cârullah el-‘Allâme رضي الله عنه’nundur:
İzzet, **الضّرغام**’ın ancak ürkmüşün iki göz kapağıyla uyuduğu yerde konakladı;
Melik, ancak kılıçların ve **الأنطاع**’ın zikredildiği yerde dalgalandığını bildi.
Ve Ebû Kerib, Beytullah’ı **الأنطاع** ile giydirdi.

Ve mecazdandır: Hurmayı, üzerinde olan bir **نطع** üzerine ovdu; o da üst mağaranın sırtıdır.

Ve bu, **الحروف النّطّعية**’dendir; onlar **الطا** ve **الدال** ve **التاء**’dır. Ve ondandır: Konuşmasında **تنطّع** etti; onda fasihlik tasladı ve derinleştiği zaman.

Ve diliyle ağzın **نطع**’ına attı.

Ve mecazın mecazındandır: Sanatkâr **تنطّع** etti: Sanatında ustalaştı.

Evs dedi:
Ve bir sadakın iç dolusu, garip dallardan;
Bir sanatkâr onda **تنطّع** etti ve düşünerek.
