# نطف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نطف

- النطفة: الماء الصافي، ويعبر بها عن ماء الرجل. قال تعالى: ﴿ثم جعلنا نطفة في قرار مكين﴾ [المؤمنون/13]، وقال: ﴿من نطفة أمشاج﴾ [الإنسان/2]، ﴿ألم يك نطفة من مني يمنى﴾ [القيامة/37] ويكنى عن اللؤلؤة بالنطفة، ومنه: صبي منطف: إذا كان في أذنه لؤلؤة، والنطف: اللؤلؤ. الواحدة: نطفة، وليلة نطوف: يجيء فيها المطر حتى الصباح، والناطف: السائل من المائعات، ومنه: الناطف المعروف، وفلان منطف المعروف، وفلان ينطف بسوء كذلك كقولك: يندى به.

### Türkçe

- **النطفة**: duru su; onunla erkeğin suyu hakkında ifade edilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿Sonra onu sağlam bir karargâhta **نطفة** kıldık﴾ [المؤمنون/13], ve dedi ki: ﴿**نطفة** karışımlar﴾ [الإنسان/2], ﴿O, akıtılan bir meniden bir **نطفة** değil miydi﴾ [القيامة/37]. **النطفة** ile inci hakkında kinaye yapılır; ondandır: **صبي منطف**: kulağında bir inci olduğu zaman. **النطف**: inci. Bir tanesi: **نطفة**. Ve **ليلة نطوف**: içinde sabaha kadar yağmurun geldiği gece. Ve **الناطف**: akışkanlardan akan (sızan); ondandır: bilinen **الناطف**. Ve falan **منطف المعروف** (iyiliği sızdıran/iyilikle taşan)dır; ve falan da kötülükle **ينطف** eder; tıpkı senin “onunla **يندى** olunur” demen gibi.
