# نطف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نطف

النُطْفَةُ: الماء الصافي، قلَّ أو كثُر. والجمع النِطافُ. والنُطْفَةُ: ماء الرجل، والجمع نُطَفٌ. والناطِفُ: القُبَّيْطى. ونَطَفانُ الماء: سَيَلانه. وقد نَطَفَ يَنْطُفُ ويَنْطِفُ. وليلةٌ نَطوفُ: تُمْطِرُ إلى الصباح. والنَطَفَةُ، بالتحريك: القُرْطُ؛ والجمع نُطَفٌ. وتَنَطَّفَتِ المرأةُ، أي تَقَرَّطَتْ. ووصيفةٌ مُنَطَّفَةٌ، أي مقرَّطةٌ. والنَطَفُ أيضاً: التلطَّخُ بالعيب، يقال: هم أهلُ الرِيَبِ والنَطَفِ. وقد نَطِفَ الرجل بالكسر، إذا اتُّهِمَ بريبةٍ. وأنْطَفَهُ غيره. ونَطِفَ الشيء أيضاً، أي فسد. ويقال: النَطَفُ: إشْرافُ الشَجَّةِ على الدماغ والدَبَرَةِ على الجوف. وقد نَطِفَ البعيرُ.

### Türkçe

**النُطْفَةُ**: duru su; az olsun çok olsun. Çoğulu **النِطافُ**’tır. Ve **النُطْفَةُ**: erkeğin suyu; çoğulu **نُطَفٌ**’tur. Ve **الناطِفُ**: **القُبَّيْطى**’dır. Ve **نَطَفانُ الماء**: onun akmasıdır. Ve gerçekten **نَطَفَ يَنْطُفُ ويَنْطِفُ**. Ve **ليلةٌ نَطوفُ**: sabaha kadar yağmur yağdırır. Ve **النَطَفَةُ** (harekeleme ile): küpe; çoğulu **نُطَفٌ**’tur. Ve kadın **تَنَطَّفَتِ**; yani küpelendi. Ve **وصيفةٌ مُنَطَّفَةٌ**; yani küpeli. Ve **النَطَفُ** da: ayıpla lekelenme; denir ki: onlar şüphelerin ve **النَطَفِ**’in ehlidir. Ve gerçekten adam **نَطِفَ** (kesre ile), bir şüphe ile itham edildiği zaman. Ve başkası onu **أنْطَفَهُ**. Ve şey de **نَطِفَ**; yani bozuldu. Ve denir ki: **النَطَفُ**: yaranın beyne, ve **الدَبَرَةِ**’nin iç boşluğa yaklaşmasıdır. Ve gerçekten deve **نَطِفَ**.
