# يَنْطِقُ — نطق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) (ن-ط-ق)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: يَفْعِلُ
- Anlam: Konuşur

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8F&meal=IK

### [Müminun 23:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/ayet/23:62.md) — يَنْطِقُ

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitab vardır. Ve onlar asla haksızlığa uğratılmazlar

### [Casiye 45:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/ayet/45:29.md) — يَنْطِقُ

هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Bu kitablarımız sizin aleyhinize hak ile konuşuyor. Şüphesiz Biz, yaptıklarınızı bir bir kaydediyorduk.

### [Necm 53:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/ayet/53:3.md) — يَنْطِقُ

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى

Meal (IK): Kendiliğinden konuşmaz o.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [نسخ (نَسْتَنْسِخُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bir şeyin kopyası, nüshası demektir
2. [كلف (نُكَلِّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yükümlü tutarız
3. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
4. [كتب (كِتَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
5. [لدي (وَلَدَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onların yanı
6. [وسع (وُسْعَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sunv’a” tas demektir
7. [هوي (الْهَوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların hevesleri
8. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
9. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
10. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
11. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [يَنْطِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُونَ · Konuşurlar
- [تَنْطِقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُونَ · Konuşursunuz
- [أَنْطَقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Konuşturdu
- [أَنْطَقَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَنَا · Bizi konuşturdu
- [مَنْطِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَ · Konuşmak
