# نطق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نطق

نَطَقَ
1 نَطَقَ ذ trans. by means of ب: see Ham, p. 75. ― -b2- نَطَقَ بِهِ means he pronounced it, or articulated it. ― -b3- نَطَقَ, said of a bird or any animal: see Bd, xxvii. 16.

نَاطَقَهٌ
3 نَاطَقَهٌ ذ , inf. n. مُنَاطَقَةٌ, He talked, or discoursed, with him; syn. كَالَمَهُ, (TA,) followed by بِ before the subject of talk, &c. (TA in art. فرغ.)

تَنَاطَقَا
6 تَنَاطَقَا ذ They two talked, or discoursed, each with the other; like تَقاَوَلَا. (TA.)

اِسْتَنْطَقَهُ
10 اِسْتَنْطَقَهُ ذ He desired him to speak; (TA;) [interrogated him:] he spoke to him until, or so that, he spoke. (Msb.)

نِطَاقٌ
نِطَاقٌ ذ The bar (مترس) of a door. (TA, art. لز.) ― -b2- نِطاَقُ الجَوْزَآءِ The Belt of Orion: see الجَوْزَآءُ.

نِطَاقَةٌ
نِطَاقَةٌ ذ A ticket of price, or weight: see بِطَاقَةٌ.

نَاطِقٌ
نَاطِقٌ ذ ― -b2- اطيار ناطقة Singing birds. ― -b3- نَاطِقٌ an epithet applied to A deenلr. ― -b4- جَذْرٌ نَاطِقٌ A rational root, in arithmetic; opposed to جَذْرٌ أَصَمُّ. (Mgh, art. جذر.) ― -b5- حَيَوَانٌ نَاطِقٌ A rational animal.

نَاطِقِيَّةٌ
نَاطِقِيَّةٌ ذ Rationality.

مَنْطِقٌ
مَنْطِقٌ ذ Speech: (S:) Diction; or expression of ideas, or meanings, by voice and words. (K, TA.)

مِنْطَقَةٌ
مِنْطَقَةٌ ذ I. q. حِيَاصَةٌ; (Msb;) A kind of girdle, zone, or waist-belt, which is fastened round the waist with a buckle or clasp; worn by men and by women; and when worn by wealthy women generally adorned with jewels, &c., and having also two plates of silver or gold, also generally jewelled, which clasp together. See اِبْزِيمٌ.

مِنْطِيقٌ
مِنْطِيقٌ ذ Eloquent: (S, K:) or able in speech; an able speaker. (TA in art. فوه.)

الحِكْمَةُ المَنْطُوقُ بِهَا
الحِكْمَةُ المَنْطُوقُ بِهَا ذ : see حِكْمَةٌ.

### Türkçe

نَطَقَ
1 **نَطَقَ** ذ **ب** vasıtasıyla geçişli: bk. Ham, s. 75. ― -b2- **نَطَقَ بِهِ** “onu telaffuz etti” yahut “onu boğumladı (artiküle etti)” demektir. ― -b3- **نَطَقَ**, bir kuş veya herhangi bir hayvan hakkında söylenir: bk. Bd, xxvii. 16.

نَاطَقَهٌ
3 **نَاطَقَهٌ** ذ, mastar ismi **مُنَاطَقَةٌ**, Onunla konuştu yahut söyleşti; eşanlamlısı **كَالَمَهُ**, (TA,) konuşmanın konusu vb. öncesinde **بِ** ile gelir. (TA, md. فرغ’da.)

تَنَاطَقَا
6 **تَنَاطَقَا** ذ İkisi birbirleriyle konuştu yahut söyleşti; **تَقاَوَلَا** gibi. (TA.)

اِسْتَنْطَقَهُ
10 **اِسْتَنْطَقَهُ** ذ Ondan konuşmasını istedi; (TA;) [onu sorguya çekti:] onunla, konuşuncaya kadar yahut konuşsun diye konuştu. (Msb.)

نِطَاقٌ
**نِطَاقٌ** ذ Bir kapının sürgüsü (**مترس**). (TA, md. لز.) ― -b2- **نِطاَقُ الجَوْزَآءِ** Orion’un Kuşağı: bk. **الجَوْزَآءُ**.

نِطَاقَةٌ
**نِطَاقَةٌ** ذ Fiyat yahut ağırlık bileti: bk. **بِطَاقَةٌ**.

نَاطِقٌ
**نَاطِقٌ** ذ ― -b2- **اطيار ناطقة** Ötücü kuşlar. ― -b3- **نَاطِقٌ** A deenلr’e uygulanan bir sıfat. ― -b4- **جَذْرٌ نَاطِقٌ** Aritmetikte “akıllı kök”; **جَذْرٌ أَصَمُّ**’ın karşıtı. (Mgh, md. جذر.) ― -b5- **حَيَوَانٌ نَاطِقٌ** Akıllı hayvan.

نَاطِقِيَّةٌ
**نَاطِقِيَّةٌ** ذ Akıllılık.

مَنْطِقٌ
**مَنْطِقٌ** ذ Söz: (S:) Diksiyon; yahut fikirlerin veya manaların ses ve kelimelerle ifade edilmesi. (K, TA.)

مِنْطَقَةٌ
**مِنْطَقَةٌ** ذ **حِيَاصَةٌ** ile aynı; (Msb;) belin etrafına bir toka yahut kopça ile bağlanan bir çeşit kuşak, kemer yahut bel bağı; erkekler ve kadınlar tarafından giyilir; ve zengin kadınlar tarafından giyildiğinde genellikle mücevherlerle vb. süslenmiş olur ve ayrıca birbirine kenetlenen, genellikle mücevherli, iki gümüş yahut altın levhaya da sahip olur. Bk. **اِبْزِيمٌ**.

مِنْطِيقٌ
**مِنْطِيقٌ** ذ Fasih: (S, K:) yahut sözde güçlü; güçlü bir konuşmacı. (TA, md. فوه’da.)

الحِكْمَةُ المَنْطُوقُ بِهَا
**الحِكْمَةُ المَنْطُوقُ بِهَا** ذ: bk. **حِكْمَةٌ**.
