# نطك (ن-ط-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ط - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%83/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ط ن
نطك : أنْطَاكِيةُ : اسم مدينةٍ ، أُراها رُومِيَّةً ، والنِّسبةُ إليها : أَنطاكِيٌّ .
قال امرؤ القيس :
عَلوْنَ بأَنطاكِيَّةٍ فوْقَ عِقْمَةٍ

##### Türkçe

ك ط ن
**نطك** : **أَنْطَاكِيةُ** : bir şehrin adıdır; onu Rûmî görüyorum; ona nisbet: **أَنطاكِيٌّ**.

İmru’ul-Kays dedi:
عَلوْنَ بِ**أَنْطَاكِيَّةٍ** فَوْقَ عِقْمَةٍ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الثلاثي: أَنطَاكِيَةُ اسم مدينة، قال: وأُراها رُومية.

##### Türkçe

**التهذيب**’de üçlüde: **أَنطَاكِيَةُ** bir şehrin adıdır; dedi: ve onu Rûmî görüyorum.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

إنطاكية أهمله الجوهري، وقال أبو عمر، في ياقوتة الجلعم: هي بالفتح والكسر زاد غيره وسكون النون وكسر الكاف وفتح الياء المخففة وقال ابن الجوزي في تقويم اللسان: لا يجوز تخفيف أنطاكية وهي مشددة أبدا، كما لا يجوز تشديد القسطنطينية، وعد ذلك من أغلاط العوام. قلت: وقد جاء في قول زهير وامرئ القيس بالتشديد، وقد أجاب عنه ياقوت في معجمه، فراجعه، وقال الأزهري في الثلاثي: أنطاكية: اسم مدينة وأراها رومية، وقال غيره: هي قاعدة العواصم من الثغور الشامية وأمهاتها وهي ذات أعين موصوفة بالنزاهة والحسن وطيب الهواء وكثرة الفواكه وسعة الخير وسور عظيم من صخور داخله خمسة أجبل دورها اثنا عشر ميلا: وفي السور ثلاثمائة وستون برجا، كان يطوف عليها بالنوبة أربعة آلاف حارس ينفذون من حضرة ملك الروم يضمنون حراسة البلد سنة، ويستبدل بهم في السنة الثانية، وشكل البلد كنصف دائرة، قطرها يتصل بجبل، والسور يصعد مع الجبل إلى قلته فتتم دائرة، وفي رأس الجبل، داخل السور قلعة تتبين لبعدها من البلد صغيرة وهذا الجبل يستر عنها الشمس فلا تطلع عليها إلا في الساعة الثانية، وبين حلب وبينها يوم وليلة، وبينها وبين البحر نحو فرسخين، ولها مرسى في بليدة يقال لها السويدية. وقال اليعقوبي: هي مدينة قديمة ليس بأرض الشام والروم أجل ولا أعجب سورا منها، وبها الكف الذي يقال إنه كف يحيى بن زكريا عليه السلام في كنيسة، وقال المسعودي: والنصارى يسمونها مدينة الله، ومدينة الملك، وأم المدن؛ لأن بدء النصرانية كان بها.

##### Türkçe

**إنطاكية**: Cevherî onu ihmal etti. Ebû Ömer dedi ki, **ياقوتة الجلعم**’da: O, fetha ve kesra iledir. Başkası şunu ekledi: **النون**’un sükûnu, **الكاف**’ın kesrası ve hafifletilmiş **الياء**’ın fethası. İbnü’l-Cevzî **تقويم اللسان**’da dedi ki: **أنطاكية**’yi hafifletmek câiz değildir; o, ebediyen şeddelidir; tıpkı **القسطنطينية**’yi şeddeli kılmanın câiz olmaması gibi. Bunu avâmın yanlışlarından saydı. Ben dedim ki: Züheyr’in ve İmruü’l-Kays’ın sözünde şedde ile gelmiştir; Yâkūt onu **معجمه**’sinde cevaplamıştır; ona müracaat et. Ezherî **الثلاثي**’de dedi ki: **أنطاكية**: bir şehrin adıdır; onu Rûmî görüyorum. Başkası dedi ki: O, Şâmî sınır boylarının başkentlerinin merkezi ve onların analarıdır; o, nezâhet, güzellik, havanın hoşluğu, meyvelerin çokluğu ve hayrın genişliği ile vasfedilmiş pınarlar sahibidir; ve kayalardan büyük bir sur (vardır); onun içinde çevresi on iki mil olan beş dağ vardır. Surda üç yüz altmış burç vardır; nöbetle onların üzerinde dört bin muhafız dolaşırdı; Rûm kralının huzurundan çıkarlar, beldenin bir yıl korunmasını üstlenirlerdi; ikinci yılda onlarla değiştirilirdi. Beldenin şekli yarım daire gibidir; onun çapı bir dağa bitişir; sur dağ ile birlikte tepesine kadar yükselir de daire tamamlanır. Dağın başında, surun içinde, beldeden uzaklığı sebebiyle küçük görünen bir kale vardır; bu dağ güneşi ondan örter; bu yüzden güneş ona ancak ikinci saatte doğar. Halep ile onun arasında bir gün ve bir gece vardır; onunla deniz arasında yaklaşık iki fersah vardır. Onun, **السويدية** denilen küçük bir beldede bir limanı vardır. Ya‘kūbî dedi ki: O, eski bir şehirdir; Şam ve Rûm diyarında ondan daha yüce ve daha şaşırtıcı sur yoktur. Orada, bir kilisede, Yahyâ b. Zekeriyyâ عليه السلام’ın avucu olduğu söylenen avuç vardır. Mes‘ûdî dedi ki: Hıristiyanlar ona Allah’ın şehri, kralın şehri ve şehirlerin anası derler; çünkü Hıristiyanlığın başlangıcı orada idi.
