# نطل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B7%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نطل

الأصمعيّ: الناطِلُ بالكسر غير مهموزٍ: كُوزٌ كان يُكالُ به الخمرُ. والجمع النَياطِلُ. قال أبو ذؤيب:
فلو أنَّ ما عند ابن بُجْرَةَ عندَهامن الخمر لم تَبْلُلْ لهاتي بناطِلِ
والنَيْطَلُ: الدَلو. والنَيْطَلُ: الداهيةُ. ونَطَلْتُ رأسَ العليل بالنَطولِ، وهو أن تجعل الماء المطبوخ بالأدوية في كوزٍ ثم يصُبَّهُ على رأسِه قليلاً قليلاً.

### Türkçe

الأصمعيّ: **الناطِلُ** (kesre ile), hemzesiz: Şarap ile ölçüm yapılan bir **كُوزٌ**. Çoğulu **النَياطِلُ**’dür. Ebû Züeyb dedi ki:
فلو أنَّ ما عند ابن بُجْرَةَ عندَهامن الخمر لم تَبْلُلْ لهاتي بناطِلِ
Ve **النَيْطَلُ**: kova. Ve **النَيْطَلُ**: musibet. Ve **نَطَلْتُ** hastanın başını **النَطولِ** ile; o da şudur: İlaçlarla pişirilmiş suyu bir **كوزٍ** içine koyman, sonra onu başının üzerine azar azar dökmen.
