# الْمُنْتَظِرِينَ — نظر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B8%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) (ن-ظ-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْمُفْتَعِلِينَ
- Anlam: Bekleyenler

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B8%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/ayet/7:71.md) — الْمُنْتَظِرِينَ

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Gerçekten üzerinize Rabbınızdan bir azab, bir gazab hak oldu. Allah onlara, kendinizin ve atalarınızın taptığı bir takım adlar hakkında hiç bir hüccet indirmemişken benimle mücadele mi ediyorsunuz? Bekleyin öyleyse, şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.

### [Yunus 10:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/ayet/10:20.md) — الْمُنْتَظِرِينَ

وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Ona Rabbından bir ayet indirlmeli değil miydi? derler. De ki: Gayb; ancak Allah’a aittir. Bekleyin, doğrusu ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.

### [Yunus 10:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/ayet/10:102.md) — الْمُنْتَظِرِينَ

فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

Meal (IK): Kendilerinden önce geçenlerin başlarına gelen günler gibisinden başkasını mı bekliyorlar? De ki: Bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Beraber
2. [رجس (رِجْسٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kir demektir
3. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
4. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Nezle” konaklama yeri demektir
5. [غضب (وَغَضَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kızgınlık
6. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Katı kaptır
7. [جدل (أَتُجَادِلُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cedle havan tokmağı demektir
8. [خلو (خَلَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haliy : Boş arı kovanıdır
9. [سلط (سُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Salata, doğranmış sebze demektir
10. [غيب (الْغَيْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
11. [سمي (أَسْمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
12. [أبو (وَآبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
13. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
14. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
15. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Önce
16. [يوم (أَيَّامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [أيي (آيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (46)

- [يَنْظُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · يَفْعُلُونَ · Bakarlar
- [فَانْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 13 geçiş · فَافْعُلْ · Bak
- [انْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 10 geçiş · افْعُلْ · Bak
- [فَيَنْظُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَيَفْعُلُوا · Hemen bakarlar
- [يُنْظَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · يُفْعَلُونَ · Süre tanınırlar
- [فَانْظُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَافْعُلُوا · Hemen bakın
- [تَنْظُرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعُلُونَ · Bakarsınız
- [يَنْظُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُ · Bakar
- [الْمُنْظَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Süre tanınanlar
- [انْظُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · افْعُلُوا · Bakın
- [تُنْظِرُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · تُفْعِلُونِ · Bana süre tanımayın
- [فَانْتَظِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Bekleyin
- [لِلنَّاظِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · لِلْفَاعِلِينَ · Bakanlar için
- [مُنْتَظِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفْتَعِلُونَ · Bekleyenler
- [نَظَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Baktı
- [وَانْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 3 geçiş · وَافْعُلْ · Ve bak
- [فَأَنْظِرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَأَفْعِلْنِي · Bana süre tanı
- [فَلْيَنْظُرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · فَلْيَفْعُلْ · Baksın
- [فَلْيَنْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 2 geçiş · فَلْيَفْعُلْ · Hemen baksın
- [مُنْظَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعَلِينَ · Süre tanınanlar
- [يَنْظُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعُلُوا · Bakarlar
- [أَنْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعُلْ · Bakarım
- [أَنْظِرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلْنِي · Bana süre tanı
- [النَّاظِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Bakanlar
- [انْتَظِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعِلُوا · Bekleyin
- [انْظُرُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلُونَا · Bize bakın
- [انْظُرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلْنَا · Bize bak
- [سَنَنْظُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · سَنَفْعُلُ · Bakacağız
- [فَانْظُرِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعُلِي · Hemen bak
- [فَنَاظِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَاعِلَةٌ · Hemen bakan
- [فَنَظَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · İnceledi
- [فَنَظِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعِلَةٌ · Ertelemek
- [فَيَنْظُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَيَفْعُلَ · Hemen bakar
- [لِنَنْظُرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِنَفْعُلَ · Bakmamız için
- [مُنْظَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعَلُونَ · Süre tanınanlar
- [نَاظِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Bakan
- [نَاظِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Bakanlar
- [نَظْرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعْلَةً · Bakmak
- [نَنْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعُلْ · Bakarız
- [وَانْتَظِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْتَعِلُوا · Ve bekleyin
- [وَانْتَظِرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْتَعِلْ · Ve bekle
- [وَانْظُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعُلُوا · Ve bakın
- [وَانْظُرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعُلْنَا · Ve bize bak
- [وَلْتَنْظُرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B8%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَلِتَفْعُلْ · Ve baksın
- [يَنْتَظِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Bekler
- [يَنْتَظِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Beklerler
