# نظر — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B8%D8%B1/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نظر

ظ ر ن
نظر
استعمل من وجوهه : ( نظر ) .
نظر : قال الليث : تقول العرب : نَظَرَ يَنظُرُ نَظَراً ، قال : ويجوز تخفيف المصدر ، تَحْمِلُه على لفظِ العَامَّةِ من المصادر ، قال وتقول : نَظَرتُ إلى كذا وكذا من نَظَرِ العين ، ونَظَرِ القلب .
ويقول القائل للمُؤَمَّل يرجوه : إنما أَنْظُر إلى الله ثم إليك ، أي إنما أتوقع فَضْلَ الله ثم فضلك .
ثعلب عن ابن الأعرابي : النَّظْرَةُ الرحمةُ والنظرةُ اللَّمْحَةُ بالعَجَلة .
ومنه الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال لعليّ : ( لا تُتْبِعُ النظرةَ النظرةَ ، فإن لك الأولى ولَيْسَتْ لك الآخرة ) ، قال : والنَّظْرَةُ الهَيْبَةُ .
قال بعض الحكماء : من لم يَعْمَل نَظَرهُ لم يَعْمَل لِسانُه ، ومعناه : أنَّ النَّظْرةَ إذا خَرجتْ بإنكار القلبِ عمِلتْ في القلب وإن خرجتْ بإنكار العَيْن دونَ القلب ، لم تَعْمل ، ويجوز أن يكون معناه : إن لم يعمل فيه نظرك إليه بالكَراهة عند ذنب أذنبه لم يفعل قولك أيضاً .
أبو عبيد عن الفراء : رجل فيه نَظْرَةٌ أي شُحُوبٌ .
وأنشد شمر :
وفي الهام مِنْها نَظْرَةٌ وشُنُوعٌ
وقال أبو عمرو : النَّظْرَة : الشُّنْعَةُ والقبحُ ، يقال : إن في هذه الجارية لَنَظْرةً إذا كانت قبيحةً .
أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال : فيه نَظْرةٌ ورَدَّةٌ وجَبْلةٌ ، إذا كان فيه عَيْبٌ .
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم : أنَّ أبا ليلى الأعرابي قال : فيه رَدَّة أي يَرْتَدُّ البَصَرُ عنه مِن قُبْحه ، وفيه نَظْرةٌ أي قُبْحٌ ، وأنشد الرياشي :
لَقَدْ رَابَني أَنَّ ابنَ جَعْدَةَ بادِنٌ
وفي جِسْمِ لَيْلَى نَظْرَةٌ وشُحُوبُ
وفي الحديث : أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) رأى جارية فقال : ( إن بها نَظْرَة فاسْتَرْقُوا لها ) .
قيل : معناه أن بها إصابةَ عينٍ من نظر
الجِنِّ إليها وكذلك بها سَفْعَة ، وقول الله جلّ وعزّ : ( طَعَامٍ غَيْرَ ) ( الأحزاب : 53 ) .
قال أهل اللغة : معناه غير مُنْتَظِرين بلوغَه وإدراكَه ، يقال : نظرت فلاناً وانتظرته بمعنى واحد .
قال الليث : فإذا قلت : انتظرت فلم يُجَاوِزك فِعْلك فمعناه : وقفتَ وتمهلتَ .
وقوله تعالى : ( ءَامَنُواْ انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن ) ( الحديد : 13 ) قرىء ( انظرونا ) و ( أنظرونا ) بقطع الألف ، فمن قرأ أُنظُرونا بضم الألف فمعناه انْتظِرونا ، ومن قرأ أَنظِرونا فمعناه أَخِّرُونا .
وقال الزجاج : قيل : إن معنى أَنْظرونا انْتظرونا أيضاً .
ومنه قول عمرو بن كلثوم :
أَبَا هِنْدٍ فَلا تَعْجَلْ علينا
وأَنْظِرْنا نُخَبِّرْكَ اليَقِينَا
وقال الفراء : تقول العرب : أَنْظِرْني : أي انْتَظِرْني قليلاً .
ويقول المتكلم لمن يُعْجِلُه : أَنْظِرْني أبْتَلعْ ريقي أي أَمْهِلْني ، ويقال : بِعْتُ فُلاناً شيئاً فأَنْظَرْتُه ، أي أَمْهلتُه ، والاسم منه النَّظِرةُ .
وقال الليث يقال : اشتريْتُه منه بِنَظِرة وبإِنْظار .
وقال الله جلّ وعزّ : ( فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ ) ( البقرة : 280 ) أي إنظار ، واستنظر فُلانٌ فُلاناً من النَّظِرَة ، والتَّنَظُّر تَوقُّعُ الشيء ، والمناظرة أن تُناظِر أخاك في أمر إذا نظرتما فيه معاً كيف تأتيانه ؟ والمَنْظَرَة مَنْظَرُ الرجل إذا نظرت إليه فأعجبك أو ساءك وتقول : إنه لذو مَنْظَرةٍ بلا مَخْبَرة .
قال والمنْظَرة مَوْضعٌ في رأس جَبل فيه رَقيبٌ يَنْظُر العَدوَّ ويحرُسُه ، والمنْظَر مصدرُ نَظَر ، والمنْظرُ الشيءُ الذي يُعجِبُ الناظر إذا نظر إليه فَسَرَّهُ .
وتقول : إن فلاناً لفي مَنْظَرٍ ومُسْتَمعٍ وفي رِيَ وَمَشْبَعٍ أي فيما أحَبّ النظر إليه والاستماع .
ويقال : لقد كنتُ عن هذا المقام بِمَنْظرٍ أي بمَعْزِلٍ فيما أحببت .
وقال أبو زُبيْد يخاطب غلاماً له قد أَبَق فَقُتِلَ :
لقد كنتَ في مَنْظَرٍ ومُسْتَمَعٍ
عن نَصْرِ بَهْراءَ غيرَ ذي فَرَس
وتقول العرب : إنَّ فلاناً لشديد الناظر إذا كان بريئاً من التهمة ، ينظر بملء عينيه ، وشديد الكاهل أي منيع الجانب .
قال : ونَظارِ كقوْلِكَ انْتَظِرْ ، اسم وُضع مَوضع الأمْرِ ، ونَاظِرُ العين النُّقطةُ السوداء الصَّافية التي في وسط سواد العين ، وبها يَرَى الناظر ما يَرَى .
وقال غيره : الناظِرُ في العين كالمِرْآة إذا استَقْبلتَها أبصرتَ فيها شَخْصَك .
الحراني عن ابن السكيت قال : النَّاظِران عِرقان مُكْتَنِفا الأنْفِ وأنشد :
وأَشْفِي مِن تَخَلُّجِ كلِّ جِنَ
وأَكْوِي النَّاظِرَيْن مِن الخُنَانِ
وقال الآخر :
ولقد قَطَعْتُ نَواظِراً وحَسَمْتُها
مِمّن تَعَرَّض لِي من الشُّعَراءِ
وقال أبو زيد : هما عِرقان في مَجْرى الدَّمع على الأَنف من جَانِبَيْهِ .
وقال الليث : فلان نظيرُك أي مِثْلُك لأنه إذا نَظَرَ إليهما الناظرُ رآهما سواءً ، قال : والتَّأْنِيثُ النَّظِيرةُ ، والجميع النَّظَائِر في الكلام والأشياء كلها .
قال : ومَنْظُورٌ اسم رجل ، والمنظور الذي يُرْجَى خيره .
ويقال : ما كان هذا نظيراً لهذا ، ولقد أنْظَرَ به وما كان خَطِيراً ، ولقد أَخْطَرَ به ، والمنْظورُ أيضاً الذي أَصَابَتْه نَظْرةٌ ، ونظيرُك أيضاً الذي يُناظِرك وتُناظِرهُ .
وفي حديث ابن مسعود : لقد عرفتُ النظائر التي كان رسول الله يقوم بها ، عشرين سورةً من المفصَّل يعني سُوَر المفصَّل ، سميت نظائر لاشتِباه بعضِها ببعض في الطول ، وقول عَدِي : لم تُخطِىء نِظارتي ، أي فِراستي .
وقول الله جلّ وعزّ : ( الاَخِرَةَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا ) ( القيامة : 22 ، 23 ) ، الأولى بالضاد والأخيرة بالظاء .
وقال أبو إسحاق : نَضِرتْ بنعيم الجنة والنَّظر إلى ربّها .
قال الله جلّ وعزّ : ( ) يَنظُرُونَ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ ) ( المطففين : 24 ) .
قلت : ومن قال : إنَّ مَعْنى قوله : إلى ربِّها ناظرة بمعنى مُنْتظِرة ، فقد أخطأ لأن العربَ لا تقول : نظرتُ إلى الشيء بمعنى انْتظرتُه ، إنما تقول : نظرتُ فلاناً أي انتظرته ومنه قول الحطيئة :
وقد نَظَرتكُمُ أَبْنَاءَ صَادِرَةٍ
لِلْوِرْدِ طال بها حَوْزِي وتَنْساسِي
فإذا قلت : نظرتُ إليه لم يكن إلا بالعين ، وإذا قلت : نظرتُ في الأمر احتمل أن يكون تفكُّراً ، وتَدَبُّراً بالقلب .
سلمة عن الفراء يقال : فلانٌ نَظُورَةُ قومه ونَظِيرةُ قومه ، وهو الذي يَنْظُر إليه قومه يتَمثَّلون ما امتثله ، وكذلك هو طرِيقتُهم بهذا المعنى .
ويقال : نَظِيرةُ القومِ وشَيِّفتُهم : أي طَلِيعَتُهم ، وفَرسٌ نظارٌ إذا كان شَهْماً طامحَ الطَّرْف حَديدَ القلب .
وقال الراجز :
نأْيُ المعدَّين وأَيّ نَظَار
قال أبو نخيلة :
يتبعن نَظَّارَّيةً لم تُهْجَمِ
نظَّاريَّةٌ : ناقةٌ نجيبةٌ من نِتاج النظَّار وهو
فحل مُنْجبٌ من فحول العرب .
وقال جرير :
والأرحَبِيُّ وجَدُّها النَّظَّارُ
لم تُهجَمْ : لَم تُحلَبْ .
وقال الزهري : لا تُناظِرْ بكتاب الله ولا بكلام رسولِ الله .
قال أبو عبيد : أراد لا تجعل شيئاً نَظيراً لِكتاب الله ولا لكلام رسول الله ، يقول : لا تتبَّع قولَ قائلٍ مَنْ كان وتدعهما له .
قال أبو عبيد : ويجوز أيضاً مِن وجهٍ آخر ، أن تجعلهما مَثلاً لِلشيء يُعرضُ مثل قول إبراهيم النخعي : كانوا يكرهون أن يذكروا الآية عند الشيء يَعْرِض من أمر الدنيا .
كقول القائل للرجل إذا جاء في الوقت الذي يريد صاحبه : جئتَ على قَدَرٍ يا موسى ، هذا وما أشبهه من الكلام .
وحكى ابنُ السكيت عن امرأة من العرب أنها قالت لزوجها : مُرَّ بي على بَنِي نَظَرِي ولا تَمُرَّ بي على بنَاتٍ نَقَرِي ، أيّ مُرَّ بي على الرجال الذين نظروا إليَّ لم يَعيبُوني من وَرائي ، ولا تَمرَّ بي على النساء اللواتي يُنقِّرْن عن عُيوب مَن مَرَّ بهنَّ .
والعرب تقول : داري تَنْظُر إلى دار فلان ، ودُورُنا تَناظَرُ ، إذا كانت مُتحاذِيةً ، ويقال للسلطان إذا بَعَث أَميناً يَسْتَبْرِىء أمْرَ جماعةِ قريةٍ : بعث ناظراً .
وقال الأَصمعيّ : عددتُ إبل فلان نَظَائِر أي مَثْنى مَثْنى ، وعددتُها جَماراً إذا عَدَدْتَها وأنتَ تنظرُ إلى جماعتها .
وقلت : قوله تعالى : ( فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ) ( الأعراف : 129 ) أي يرى ما يكون منكم فيجازيكم على ما يشاء ، هذه مما قد علم غيبه قبل وقوعه ، فقد رأيتموه وأنتم تنظرون وأنتم بُصَرَاء ولا عِلّةَ بكم ؛ وقوله : ( إِلاَّ بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ ) ( فاطر : 43 ) ، أي هل ينتظرون إلا نزول العذاب بهم ؛ وقَوله : ( انظُرْنَا ) ( البقرة : 104 ) أي ارْقُبنا وانتظِرْ ما يكون منا .

### Türkçe

ظ ر ن
**نظر**
Kullanıldı, vecihlerinden: (**نظر**).

**نظر**: Leys dedi: Araplar dersin: **نَظَرَ يَنظُرُ نَظَراً**; dedi: ve masdarın hafifletilmesi caizdir; onu, masdarlardan avamın lafzı üzerine taşırsın; dedi ve dersin: **نَظَرتُ إلى كذا وكذا** gözün bakışından ve kalbin bakışından.

Ve söyleyen, umulan kimseye onu umarak der: **إنما أَنْظُر إلى الله ثم إليك**; yani ancak Allah’ın fazlını sonra senin fazlını beklerim.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **النَّظْرَةُ** rahmettir; ve **النظرةُ** acele ile bir bakıştır.

Ve ondandır hadis: Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) Ali’ye dedi: (**لا تُتْبِعُ النظرةَ النظرةَ ، فإن لك الأولى ولَيْسَتْ لك الآخرة**); dedi: ve **النَّظْرَةُ** heybet(tir).

Bazı hikmet sahipleri dedi: Kim bakışını işletmezse dilini işletmez; manası: **النَّظْرةُ** kalbin inkârı ile çıktığı zaman kalpte işler; ve gözün inkârı ile kalp olmaksızın çıktığı zaman işlemez. Ve caizdir ki manası şu olsun: Eğer onda, işlediği bir günah yanında ona karşı kerahat ile ona bakışın işlemezse sözün de yapmaz.

Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: İçinde **نَظْرَةٌ** olan adam; yani solgunluk.

Şemmer inşad etti:
وفي الهام مِنْها نَظْرَةٌ وشُنُوعٌ

Ebû Amr dedi: **النَّظْرَة**: çirkinlik ve kötülük; denir: Bu cariyede elbette **نَظْرةً** vardır; çirkin olduğu zaman.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: Denir: onda **نَظْرةٌ** ve **رَدَّةٌ** ve **جَبْلةٌ** vardır; onda ayıp olduğu zaman.

Münzirî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi: Ebû Leylâ el-A‘râbî dedi: onda **رَدَّة** vardır; yani çirkinliğinden dolayı bakış ondan geri döner. Ve onda **نَظْرةٌ** vardır; yani çirkinlik. Riyâşî inşad etti:
لَقَدْ رَابَني أَنَّ ابنَ جَعْدَةَ بادِنٌ
وفي جِسْمِ لَيْلَى نَظْرَةٌ وشُحُوبُ

Ve hadiste: Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) bir cariye gördü de dedi: (**إن بها نَظْرَة فاسْتَرْقُوا لها**).

Denildi: manası, onda ona cinlerin bakışından bir göz değmesi isabeti vardır; ve yine onda **سَفْعَة** vardır. Ve Allah’ın (azze ve celle) sözü: (**طَعَامٍ غَيْرَ**) (**الأحزاب : 53**).

Dil ehli dedi: manası, ona ulaşmayı ve idrak etmeyi bekleyenler olmaksızın; denir: **نظرت فلاناً** ve **انتظرته** bir manadadır.

Leys dedi: Eğer dedin: **انتظرت** ve fiilin seni aşmadıysa, manası: durdun ve ağır davrandın.

Ve O’nun (teâlâ) sözü: (**ءَامَنُواْ انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن**) (**الحديد : 13**) (**انظرونا**) ve (**أنظرونا**) hemzenin kesilmesiyle okundu. Kim **أُنظُرونا**yı hemzenin dammesiyle okursa manası: bizi bekleyin; kim **أَنظِرونا** okursa manası: bizi geciktirin.

Zeccâc dedi: denildi: **أَنْظرونا**nın manası da **انْتظرونا**dır.

Ve ondandır Amr b. Külsûm’un sözü:
أَبَا هِنْدٍ فَلا تَعْجَلْ علينا
وأَنْظِرْنا نُخَبِّرْكَ اليَقِينَا

Ferrâ dedi: Araplar dersin: **أَنْظِرْني**; yani beni biraz bekle.

Ve konuşan, kendisini acele ettirene der: **أَنْظِرْني أبْتَلعْ ريقي**; yani bana mühlet ver. Ve denir: Falana bir şeyi sattım da onu **أَنْظَرْتُه**; yani ona mühlet verdim. Ondan isim **النَّظِرةُ**dur.

Leys dedi: denir: onu ondan **بِنَظِرة** ve **بإِنْظار** ile satın aldım.

Ve Allah (azze ve celle) dedi: (**فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ**) (**البقرة : 280**); yani **إنظار**. Ve falan, falandan **النَّظِرَة**den **استنظر** etti. Ve **التَّنَظُّر** bir şeyi beklemektir. Ve **المناظرة**: bir işte kardeşinle münazara etmen; ikiniz onda birlikte baktığınız zaman onu nasıl yapacağınıza. Ve **المَنْظَرَة**: ona baktığın zaman seni hoşnut eden yahut seni kötü eden, adamın görünüşüdür. Ve dersin: o, haber olmaksızın elbette **مَنْظَرةٍ** sahibidir.

Dedi: ve **المنْظَرة** başında bir gözetleyenin bulunduğu, düşmanı gözetleyip onu koruduğu bir dağın tepesindeki yerdir. Ve **المنْظَر** **نَظَر**ın masdarıdır. Ve **المنْظرُ** bakanın ona baktığı zaman hoşuna giden, onu sevindiren şeydir.

Ve dersin: falan elbette bir **مَنْظَرٍ** ve **مُسْتَمعٍ** ve bir **رِيَ** ve **مَشْبَعٍ** içindedir; yani bakmayı ve dinlemeyi sevdiği şeyler içindedir.

Ve denir: ben bu makamdan elbette **بِمَنْظرٍ** idim; yani sevdiğim şey içinde bir uzaklıkta.

Ebû Zübeyd, kaçıp da öldürülen bir kölesine hitap ederek dedi:
لقد كنتَ في مَنْظَرٍ ومُسْتَمَعٍ
عن نَصْرِ بَهْراءَ غيرَ ذي فَرَس

Araplar der: falan, şiddetli bakandır; töhmetten beri olduğu zaman; gözlerinin dolusuyla bakar. Ve **شديد الكاهل**; yani tarafı sağlam.

Dedi: ve **نَظارِ** senin **انْتَظِرْ** demen gibidir; emir yerine konmuş bir isimdir. Ve gözün **نَاظِرُ**i, gözün siyahının ortasında bulunan saf siyah noktadır; onunla bakan, gördüğünü görür.

Başkası dedi: gözdeki **الناظِرُ**, onu karşıladığın zaman onda şahsını gördüğün ayna gibidir.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten dedi: **النَّاظِران** burnun iki yanını kuşatan iki damardır. Ve inşad etti:
وأَشْفِي مِن تَخَلُّجِ كلِّ جِنَ
وأَكْوِي النَّاظِرَيْن مِن الخُنَانِ

Diğeri dedi:
ولقد قَطَعْتُ نَواظِراً وحَسَمْتُها
مِمّن تَعَرَّض لِي من الشُّعَراءِ

Ebû Zeyd dedi: ikisi, burnun iki yanından, gözyaşının geçtiği yerde iki damardır.

Leys dedi: falan senin **نظيرُك**undur; yani senin mislindir; çünkü bakan, ikisine baktığı zaman onları eşit görür. Dedi: ve müennesi **النَّظِيرةُ**dir; cem‘i, sözde ve bütün şeylerde **النَّظَائِر**dir.

Dedi: ve **مَنْظُورٌ** bir adam adıdır. Ve **المنظور** hayrı umulan kimsedir.

Ve denir: bu, şu için **نظيراً** olmadı. Ve onunla elbette **أنْظَرَ** oldu; ve **خَطِيراً** olmadı. Ve onunla elbette **أَخْطَرَ** oldu. Ve **المنْظورُ** ayrıca, kendisine bir **نَظْرةٌ** isabet eden kimsedir. Ve senin **نظيرُك**un ayrıca, seninle **يُناظِرك** olan ve senin onunla **تُناظِرهُ** olduğundur.

İbn Mes‘ûd hadîsinde: “Resûlullah’ın (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) kendileriyle kıyam ettiği **النظائر**i elbette bildim; **المفصَّل**den yirmi sûredir” dedi; yani **سُوَر المفصَّل**. Bazısının bazısına uzunlukta benzemesinden dolayı **نظائر** diye adlandırıldı. Ve Adî’nin sözü: **لم تُخطِىء نِظارتي**; yani firasetim.

Ve Allah’ın (azze ve celle) sözü: (**الاَخِرَةَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا**) (**القيامة : 22 ، 23**); birincisi **الضاد** ile, sonuncusu **الظاء** iledir.

Ebû İshâk dedi: cennet nimetinden **نَضِرتْ** ve Rabbine bakış.

Allah (azze ve celle) dedi: (**يَنظُرُونَ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ**) (**المطففين : 24**).

Dedim: Kim O’nun sözü **إلى ربِّها ناظرة**nin manasının **مُنْتظِرة** manasında olduğunu söylerse hata etmiştir; çünkü Araplar, **نظرتُ إلى الشيء** demez, **انْتظرتُه** manasında; ancak der: **نظرتُ فلاناً**; yani onu bekledim. Ve ondandır Hutay’e’nin sözü:
وقد نَظَرتكُمُ أَبْنَاءَ صَادِرَةٍ
لِلْوِرْدِ طال بها حَوْزِي وتَنْساسِي

Eğer dedin: **نظرتُ إليه**; ancak göz ile olur. Ve eğer dedin: **نظرتُ في الأمر**; kalp ile tefekkür ve tedebbür olmayı ihtimal eder.

Seleme, Ferrâ’dan: denir: falan, kavminin **نَظُورَةُ**sudur ve kavminin **نَظِيرةُ**sudur; o, kavminin kendisine baktığı, onun yaptığına benzer yaptıkları kimsedir. Ve aynı şekilde bu manada o, onların yolu(dur).

Ve denir: kavmin **نَظِيرةُ**si ve **شَيِّفتُهم**: yani onların öncüleri. Ve **فَرسٌ نظارٌ**; eğer zeki, bakışı yukarı kalkık, kalbi keskin ise.

Râciz dedi:
نأْيُ المعدَّين وأَيّ نَظَار

Ebû Nuhayle dedi:
يتبعن نَظَّارَّيةً لم تُهْجَمِ

**نظَّاريَّةٌ**: **النظَّار**ın dölünden soylu bir dişi deve; ve o, Arap aygırlarından döl verici bir aygırdır.

Cerîr dedi:
والأرحَبِيُّ وجَدُّها النَّظَّارُ

**لم تُهجَمْ**: sağılmadı.

Zührî dedi: Allah’ın kitabıyla ve Resûlullah’ın sözüyle **لا تُناظِرْ**.

Ebû Ubeyd dedi: muradı, Allah’ın kitabına ve Resûlullah’ın sözüne bir şeyi **نَظيراً** kılma; der ki: kim olursa olsun bir söyleyenin sözünü takip etme ve ikisini ona bırakma.

Ebû Ubeyd dedi: başka bir vecihten de caizdir: ikisini, dünya işinden arız olan şeye misal kılman; İbrâhîm en-Nehaî’nin sözü gibi: bir dünya işi arız olduğunda âyeti zikretmeyi kerih görürlerdi.

Söyleyenin, sahibinin istediği vakitte gelen adama sözü gibi: “**جئتَ على قَدَرٍ يا موسى**”; bu ve buna benzer sözler.

İbnü’s-Sikkît, Araplardan bir kadından hikâye etti: kocasına dedi: “Beni **بَنِي نَظَرِي** üzerine uğrat; beni **بنَاتٍ نَقَرِي** üzerine uğratma”; yani beni, arkamdan beni ayıplamayan, bana bakan erkeklerin yanına uğrat; beni, yanlarından geçenin ayıplarını didikleyen kadınların yanına uğratma.

Araplar der: benim evim falanın evine **تَنْظُر**; ve evlerimiz **تَناظَرُ**; eğer karşı karşıya iseler. Ve sultana, bir köy cemaatinin işini yoklayan bir emin gönderdiği zaman: bir **ناظراً** gönderdi, denir.

Asma‘î dedi: falanın develerini **نَظَائِر** olarak saydım; yani ikişer ikişer. Ve onları **جَماراً** saydım; eğer onların topluluğuna bakarak saydıysan.

Ve dedim: O’nun (teâlâ) sözü: (**فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ**) (**الأعراف : 129**); yani sizden olacak şeyi görür de dilediğine göre sizi cezalandırır; bu, vukuundan önce gaybını bilmiş olduğu şeylerdendir; artık onu siz görmüşsünüzdür, siz bakarken ve siz görür kimseler iken ve sizde bir illet yok iken. Ve O’nun sözü: (**إِلاَّ بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ**) (**فاطر : 43**); yani onlara azabın inmesini mi bekliyorlar ancak? Ve O’nun sözü: (**انظُرْنَا**) (**البقرة : 104**); yani bizi gözet ve bizden olacak şeyi bekle.
