# نظم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B8%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نظم

ن ظ م
نظمت الدر ونظّمته ودر منظوم ومنظّم وقد انتظم وتنظّم وتناظم وله نظم منه ونظام ونظمٌ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نظم الكلام‏.‏
وهذا نظم حسن وانتظم كلامه وأمره‏.‏
وليس لأمره نظام إذا لم تستقم طريقته وتقول‏:‏ هذه أمور عظام لو كان لها نظام ورمى صيداً افنتظمه بسهم‏.‏
وطعنه فانتظم ساقيه أو جنبيه‏.‏
قال الأفوه‏:‏ تخلى الجماجم والأكفّ سيوفنا ورماحنا بالطعن تنتظم الكلى وهذان البيتان ينتظمهما معنًى واحدٌ‏.‏
وجاءنا نظم من جراد ونظام منه‏:‏ صف‏.‏
ونظمت الضبّة والسمكة ونظّمت فهي ناظم ومنظّم‏:‏ امتلأت من البيض‏:‏ ونظمت النخلة‏:‏ قبلت اللقاح خردلت إذا لم تقبل‏.‏
وفي بطنها إنظامان وهما الكشيتان وأناظيم‏.

### Türkçe

ن ظ م
**نظمت** inciyi ve onu **نظّمته**; ve inci **منظوم** ve **منظّم**dür; ve **انتظم** etti ve **تنظّم** etti ve **تناظم** etti; ve ondan **نظم** ve **نظام** ve **نظمٌ** vardır.‏
Mecazdan: **نظم الكلام**.‏
Ve bu güzel bir **نظم**dür; ve onun sözü ve işi **انتظم** etti.‏
Ve eğer yöntemi doğrulmazsa, onun işi için **نظام** yoktur; ve dersin ki: bunlar, eğer onlar için bir **نظام** olsaydı, büyük işlerdir; ve bir av attı da onu okla **افنتظمه** etti.‏
Ve onu mızrakladı da onun iki baldırını yahut iki yanını **انتظم** etti.‏
**الأفوه** dedi: Kılıçlarımız ve mızraklarımız, kafataslarını ve avuçları boşalttı; saplamayla böbrekleri **تنتظم** eder. Ve bu iki beyit, onları tek bir anlam **ينتظمهما** eder.‏
Ve bize çekirgelerden bir **نظم** geldi; ve ondan bir **نظام**: saf.‏
Ve **نظمت** kertenkeleyi (ضبّة) ve balığı ve **نظّمت**; o hâlde o **ناظم** ve **منظّم**dür: yumurtadan doldu: ve **نظمت النخلة**: aşıyı kabul etti; eğer kabul etmezse **خردلت** etti.‏
Ve onun karnında iki **إنظامان** vardır; ve onlar iki **الكشيتان**dır; ve **أناظيم**.‏
