# نظم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B8%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نظم

نَظَمَ
1 نَظَمَ ذ [He pierced:] he pierced and knotted a cord or rope: and he (a خَوَّاص) pierced and plaited [the leaves of] the مُقْل. (M.) ― -b2- نَظَمَ He strung beads. (Msb.)

اِنْتَظَمَهُ
8 اِنْتَظَمَهُ ذ He transfixed, or transpierced, him; (M;) i. q. اِخْتَلَّهُ. (S, M, K.) ― -b2- اِنْتَظَمَ It (an affair [and language, &c.]) wa. or became, rightly [or regularly] ordered, arranged, or disposed. (Msb.)

نَظْمٌ
نَظْمٌ ذ What are strung, of pearls and beads, &c. (M.) ― -b2- النَّظْمُ: see الجَوْزَآءُ.

نِظَامٌ
نِظَامٌ ذ [A standard of a thing, by which to regulate or adjust it. See voce عِياَرٌ.] ― -b2- (tropical:) The cause, or means, of the subsistence, of anything; or its foundation, or support; syn. مِلَاكٌ: (M, K: *) a tropical meaning. (TA) ― -b3- (assumed tropical:) A way, course, mode, or manner, of acting or conduct or the like: custom, or habit. (M, K.) ― -b4- لَيْسَ لِأَمْرِهِ نِظاَمٌ (assumed tropical:) His affair has not a right tendency. (T.) And لَيْسَ لِأَمْرِهِمْ نِظَامٌ (assumed tropical:) Their affair has not a right way, or method, of procedure, nor connexion, or coherence, (مُتَعَلَّق,) (M, TA,) nor right tendency. (TA.) And مَا زَالَ عَلَى نِظَامٍ وَاحِدٍ (assumed tropical:) He ceased not to follow one custom, or manner of conduct. (M, TA.) And أَحَادِيثُ لاَ نِظَامَ لَهَا (assumed tropical:) [Stories having no foundation, or no right tendency or tenour]. (M and K in art. سطر.)

نَظَّامٌ
نَظَّامٌ ذ and ↓ نِظِّيمٌ A composer of many verses, or of much poetry. (TA.)

نِظِّيمٌ
نِظِّيمٌ ذ : see نَظَّامٌ.

### Türkçe

نَظَمَ
1 **نَظَمَ** ذ [O deldi:] bir ipi yahut halatı deldi ve düğümledi: ve o (bir **خَوَّاص**) **مُقْل**’in [yapraklarını] deldi ve ördü. (M.) ― -b2- **نَظَمَ** Boncukları dizdi. (Msb.)

اِنْتَظَمَهُ
8 **اِنْتَظَمَهُ** ذ Onu delip geçti yahut içinden geçirdi; (M;) **اِخْتَلَّهُ** ile aynı. (S, M, K.) ― -b2- **اِنْتَظَمَ** O (bir iş [ve dil, vb.]) doğru [yahut muntazam] olarak düzenlenmiş, tertip edilmiş yahut yerleştirilmiş oldu. (Msb.)

نَظْمٌ
**نَظْمٌ** ذ İnci ve boncuklardan vb. dizilmiş olan şey. (M.) ― -b2- **النَّظْمُ**: **الجَوْزَآءُ**’a bak.

نِظَامٌ
**نِظَامٌ** ذ [Bir şeyin, onunla düzenleneceği yahut ayarlanacağı ölçüsü. **عِياَرٌ** maddesindeki lafza bak.] ― -b2- (mecaz:) Herhangi bir şeyin geçiminin sebebi yahut vasıtası; yahut onun temeli yahut dayanağı; eşanlamlısı **مِلَاكٌ**: (M, K: *) mecaz bir mânâ. (TA) ― -b3- (farz edilen mecaz:) Bir iş görmenin yahut davranışın vb. bir yolu, gidişi, tarzı yahut biçimi: âdet yahut alışkanlık. (M, K.) ― -b4- **لَيْسَ لِأَمْرِهِ نِظاَمٌ** (farz edilen mecaz:) Onun işinin doğru bir yönelişi yoktur. (T.) Ve **لَيْسَ لِأَمْرِهِمْ نِظَامٌ** (farz edilen mecaz:) Onların işinin doğru bir yolu yahut yürütme yöntemi yoktur, ne de bağlantı yahut tutarlılık (**مُتَعَلَّق**); (M, TA,) ne de doğru yöneliş. (TA.) Ve **مَا زَالَ عَلَى نِظَامٍ وَاحِدٍ** (farz edilen mecaz:) O, tek bir âdeti yahut davranış tarzını izlemekten geri durmadı. (M, TA.) Ve **أَحَادِيثُ لاَ نِظَامَ لَهَا** (farz edilen mecaz:) [Temeli olmayan, yahut doğru bir yönelişi yahut seyri olmayan hikâyeler]. (M ve K, **سطر** maddesinde.)

نَظَّامٌ
**نَظَّامٌ** ذ ve ↓ **نِظِّيمٌ** Çok beyit, yahut çok şiir söyleyen kimse. (TA.)

نِظِّيمٌ
**نِظِّيمٌ** ذ : **نَظَّامٌ**’a bak.
