# نعا — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%A7/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%A7/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%A7.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: نعا

(باب من النوادر).
([10])  التكملة من المجمل.
([11])  ويقال فيه النعي أيضاً بسكون العين.
([12])  للكميت في إصلاح المنطق 201 واللسان (نعا). وفي إصلاح المنطق: "غير هلك".
([13]) في الأصل: "الخير"، وتصحيحه والتكملة قبله من المجمل.
([14]) منه قول عوف بن الخرع:
بحمران أو بقفا ناعتين *** أو المستوى إذ علون الستارا
 ([15]) في الأصل: "عجوا نعج" تحريف. والبيت لذي الرمة كما في اللسان (نعج). وانظر الحيوان (4: 301/ 5: 479) والمخصص (5: 80) وفقه اللغة 139.
([16]) ويقال: "نعرة" أيضاً بالتحريك.
([17])  للعجاج في ديوانه 17 واللسان (نعر) وإصلاح المنطق 431 والمخصص (1: 20، 55، 102).
([18]) من باب قتل، كما في المصباح، والبصائر لصاحب القاموس، ومن باب منع كما في القاموس، وضبط في اللسان بضم عين المضارع.
([19]) في الأصل: "جزور"، تحريف. صوابه في المجمل واللسان والبيت للراعي كما في اللسان (نعس).
([20]) في الجمهرة (2: 62)
([21]) للنابغة الذبياني. ديوانه 39 واللسان والجمهرة (نعش).
([22])  عجزه في المراجع المتقدمة: * يرد لنا ملكاً وللأرض عامرا *
([23])  زاد في المجمل: "ينبت بالحجاز"، ونحوه في اللسان.
([24])  ومثله أنعظ إنعاظاً. وقد اقتصر على هذا الأخير في المجمل.

ـ

### Türkçe

(Ender şeylerden bir bâb).

([10])  **التكملة** **المجمل**’dendir.

([11])  Onda **النعي** de denir; ayrıca **العين**’in sükûnuyla.

([12])  **الكميت**’indir; **إصلاح المنطق** 201 ve **اللسان** (**نعا**)’da. **إصلاح المنطق**’ta: “**غير هلك**”.

([13]) Asılda: “**الخير**”; onun tashihi ve ondan önceki **التكملة** **المجمل**’dendir.

([14]) Ondandır **عوف بن الخرع**’ın sözü:
بحمران أو بقفا ناعتين *** أو المستوى إذ علون الستارا

([15]) Asılda: “**عجوا نعج**” tahriftir. Beyit **ذي الرمة**’nindir; **اللسان** (**نعج**)’da olduğu gibi. **الحيوان** (4: 301/ 5: 479) ve **المخصص** (5: 80) ve **فقه اللغة** 139’a bak.

([16]) Ve denir: “**نعرة**” de; ayrıca harekeleme ile.

([17])  **العجاج**’ındır; divanında 17 ve **اللسان** (**نعر**) ve **إصلاح المنطق** 431 ve **المخصص** (1: 20، 55، 102).

([18]) **قتل** bâbındandır; **المصباح**’ta olduğu gibi, ve **البصائر** ( **القاموس** sahibinindir); ve **منع** bâbındandır, **القاموس**’ta olduğu gibi; ve **اللسان**’da muzâri‘ın **العين**’inin zammıyla ضبط edilmiştir.

([19]) Asılda: “**جزور**”, tahriftir. Doğrusu **المجمل** ve **اللسان**’dadır; ve beyit **الراعي**’nindir, **اللسان** (**نعس**)’da olduğu gibi.

([20]) **الجمهرة**’de (2: 62)

([21]) **النابغة الذبياني**’nindir. Divanı 39 ve **اللسان** ve **الجمهرة** (**نعش**).

([22])  Onun ikinci mısraı, ileri geçen kaynaklarda: * يرد لنا ملكاً وللأرض عامرا *

([23])  **المجمل**’de artırdı: “**ينبت بالحجاز**”; ve benzeri **اللسان**’dadır.

([24])  Ve onun benzeri **أنعظ**’dır; **إنعاظاً**. **المجمل**’de yalnızca bu sonuncusuyla yetinmiştir.
