# نعب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نعب

ن ع ب
نعب الغراب ينعب وينعب نعيباً وهو مدّه عنقه في نعاقه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نعبت الإبل‏:‏ مدّت أعناقها في سيرها‏.‏
وناقة نعوب ونعّابة وإبل نواعب وتقول‏:‏ ويلٌ للفتيان والكواعب من السحم والصهب النواعب‏.‏
هو منعوت بالكرم وبخصال الخير وله نعوت ومناعت جميلة وتقول هو حر المنابت حسن المناعت وشيء نعت‏:‏ جيد بالغ‏.‏
وفرس نعتٌ‏:‏ بليغ في العتق‏.‏
وإنّ عبدك لنعت وإن أمتك لنعتة‏.‏
وانتعتت المرأة بالجمال كما تقول‏:‏ اتصفت‏.‏
وقال‏:‏ رأته طوال السّاعدين عنطنطاً كما انتعتت من قوّةٍ وشباب أي كما هي كذلك‏.‏
واستنعته‏:‏ استوصفه‏.‏

### Türkçe

ن ع ب
**نعب** karga **ينعب** ve **ينعب**; **نعيباً** (diye); ve o, **نعاقه**’inde boynunu uzatmasıdır.
Mecazdan: **نعبت الإبل**: yürüyüşünde boyunlarını uzattı.
Ve **ناقة نعوب** ve **نعّابة** ve **إبل نواعب**; ve dersin ki: Vay hâl genç delikanlılara ve **الكواعب**’a; **السحم** ve **الصهب النواعب**’dan.
O, kerem ile ve hayrın huyları ile nitelenmiştir; ve onun **نعوت**’u ve güzel **مناعت**’ı vardır; ve dersin: O, **حر المنابت** (dir), güzel **المناعت** (lıdır); ve **شيء نعت**: iyi, ileri (derecede).
Ve **فرس نعتٌ**: **العتق**’ta beliğ.
Ve şüphesiz senin kölen elbette **لنعت**’tir; ve şüphesiz senin cariyen elbette **لنعتة**’dir.
Ve kadın güzellik ile **انتعتت**; nitekim dersin: **اتصفت**.
Ve dedi ki: Onu, önkolları uzun, **عنطنطاً** (olarak) gördü; tıpkı kuvvet ve gençlikten **انتعتت** gibi; yani tıpkı onun öyle olması gibi.
Ve **استنعته**: onu **استوصفه** (yaptı).
