# نعثل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%AB%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نعثل

| | ( النَّعْثَل ، كَجَعْفَرٍ ) الذِّيْخُ ، وهو | ( الذَّكَرُ من الضِّباعِ ) . ( و ) قال | اللَّيْثُ : النَّعْثَلُ : ( الشَّيْخُ الأَحْمَقُ ) . | | ( و ) نَعْثَلٌ : ( يَهُودِيٌّ كان بِالمَدِينَة ) ، | قِيلَ : به شُبِّهَ عُثْمانُ ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى | عَنْهُ ، كما في التَّبْصِير . | | ( و ) قيل : نَعْثَلٌ ( رَجُلٌ لِحْيانِيٌّ ) ، | أَي : طَوِيلُ اللِّحْيَةِ مِن أَهْلِ مِصر ، | ( كانَ يُشَبَّهُ بِه عُثْمانُ ، رَضِي اللهُ تَعَالى | عَنْهُ ، إِذا نِيْلَ مِنْهُ ) ، لِطُولِ لِحْيَتِهِ ، وَلَم | يَكُونُوا يَجِدُون فِيهِ عَيْبًا غيرَ هذا ؛ | هذا قولُ أَبي عُبَيْدٍ . وفي حديث | عائشة :
  اقْتُلُوا نَعْثَلاً ، قَتَلَ اللهُ نَعْثَلاً   | يعني عُثْمانَ ، وَكانَ هذا مِنْها لَمَّا | غاضَبَتْه وَذَهَبَتْ إِلى مَكَّةَ . | | ( وَعَليُّ بنُ نَعْثَلٍ ) الإِخْمِيميُّ : | ( مُحَدِّث ) ،
رَوَى عنه يَحْيَى بن عَلِيّ | الطَّحَّانُ . | ( والنَّعْثَلَةُ : الجَمْعُ ) . | | ( و ) أَيْضًا : ( الحُمْقُ ) ، يُقال : فيه | نَعْثَلَة . | | ( و ) أيضًا : ( مِشْيَةُ الشَّيْخِ ) الهِمِّ ، | كالنَّقْثَلَة بالقاف ، ( و ) أَيْضًا : ( أَنْ | يَمْشِيَ مُفاجًّا ، وَيَقْلِبَ قَدَمَيْه كَأَنَّه | يَغْرِفُ بهما ، وهو من التَّبَخْتُر ) . | ( والمُنْعَثِلُ من الخَيْلِ : ما يُفَرِّقُ | قَوائِمَهُ ، فَإِذا رَفَعَها كَأَنَّما يَنْزِعُها من | وَحَلٍ ) ، يَخْفِقُ بِرَأْسِهِ وَلاَ تَتْبَعُهُ رِجْلاَه . | | وقال ابنُ الأَعْرابيّ : نَعْثَلَ الفَرَسُ في | جَرْيِهِ : إِذَا كانَ يَقْعُدُ على رِجْلَيْهِ مِنْ | شدَّةِ العَدْو ، وهو عَيْبٌ ، وقالَ أَبو | النَّجْمِ : |
* كُلُّ مُكِبِّ الجَرْيِ أَو مُنَعْثِلُهْ * | [ ] ومِمّا يستدرك عليه : |

### Türkçe

| | ( **النَّعْثَل ، كَجَعْفَرٍ** ) **الذِّيْخُ** ، ve o | ( **الذَّكَرُ من الضِّباعِ** )’dır. ( Ve ) dedi | **اللَّيْثُ** : **النَّعْثَلُ** : ( **الشَّيْخُ الأَحْمَقُ** ) . | | ( Ve ) **نَعْثَلٌ** : ( **يَهُودِيٌّ كان بِالمَدِينَة** ) ، | denildi: onunla **عُثْمانُ**’a benzetildi, Allah Teâlâ’nın rızası | onun üzerine olsun, **التَّبْصِير**’de olduğu gibi. | | ( Ve ) denildi: **نَعْثَلٌ** ( **رَجُلٌ لِحْيانِيٌّ** ) ، | yani: Mısır ehlinden, sakalı uzun olan, | ( **كانَ يُشَبَّهُ بِه عُثْمانُ ، رَضِي اللهُ تَعَالى | عَنْهُ ، إِذا نِيْلَ مِنْهُ** ) ، sakalının uzunluğundan dolayı; ve | onda bundan başka bir ayıp bulamıyorlardı; | bu, **أَبي عُبَيْدٍ**’in sözüdür. **عائشة** hadîsinde: |
  **اقْتُلُوا نَعْثَلاً ، قَتَلَ اللهُ نَعْثَلاً**   | yani **عُثْمانَ**’ı; ve bu, ondan idi, ne zaman ki | ona darıldı ve Mekke’ye gitti. | | ( **وَعَليُّ بنُ نَعْثَلٍ** ) **الإِخْمِيميُّ** : | ( **مُحَدِّث** ) ، |
ondan **يَحْيَى بن عَلِيّ | الطَّحَّانُ** rivayet etti. | ( **والنَّعْثَلَةُ : الجَمْعُ** ) . | | ( Ve ) ayrıca: ( **الحُمْقُ** ) ، denilir: onda | **نَعْثَلَة** vardır. | | ( Ve ) ayrıca: ( **مِشْيَةُ الشَّيْخِ** ) **الهِمِّ** ، | **بالقاف** ile **النَّقْثَلَة** gibi; ( ve ) ayrıca: ( **أَنْ | يَمْشِيَ مُفاجًّا ، وَيَقْلِبَ قَدَمَيْه كَأَنَّه | يَغْرِفُ بهما ، وهو من التَّبَخْتُر** ) . | ( **والمُنْعَثِلُ من الخَيْلِ : ما يُفَرِّقُ | قَوائِمَهُ ، فَإِذا رَفَعَها كَأَنَّما يَنْزِعُها من | وَحَلٍ** ) ، başıyla çırpınır ve iki ayağı onu takip etmez. | | Ve dedi **ابنُ الأَعْرابيّ** : **نَعْثَلَ الفَرَسُ** onun | koşuşunda: iki ayağı üzerine oturur olduğu zaman, | şiddetli koşudan dolayı; ve o bir ayıptır. Ve dedi **أَبو | النَّجْمِ** : |
* كُلُّ مُكِبِّ الجَرْيِ أَو مُنَعْثِلُهْ * | [ ] Ve kendisine istidrâk olunan şeylerden: |
