# نعث (ن-ع-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ع - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَنْعَثَ في ماله: قَدَّم فيه، وقيل: بَذَّرَه.

##### Türkçe

**أَنْعَثَ** malında: onda öne aldı; ve denildi ki: onu saçıp savurdu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نعثه، كمنعه  ، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني  : أخذه  وتناوله،  كانتعثه  .  وأنعث في ماله  : قدم فيه، وقيل:  أسرف  ، وقيل: بذره. أنعث  : أخذ في الجهاز للمسير  . يقال:  هم في أنعاث أي دأبوا في أمرهم  ، كذا في التكملة.

##### Türkçe

**نعثه**; **منعه** gibi: el-Cevherî onu ihmal etti; es-Sâğânî dedi ki: “Onu aldı ve ele aldı; **كانتعثه**.”

Ve **أنعث في ماله**: onda öne geçti; ve denildi ki: israf etti; ve denildi ki: onu saçıp savurdu.

**أنعث**: yolculuk için teçhizata girişti.

Denilir ki: “Onlar **أنعاث** içindedirler”; yani işlerinde sebat ettiler; Tekmile’de böyledir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَعَثَهُ
1 نَعَثَهُ ذ , aor. نَعَثَ ; and ↓ انتعثهٌ; He took it. (K.)

انعث فِى مَالِهِ
4 انعث فِى مَالِهِ ذ He was prodigal of his wealth: (K:) or he scattered it: or it signifies قَدَّمَ فِيهِ. (L.) -A2- انعث He set about, or commenced fitting himself out, or equipping himself for journeying. (K.) ― -b2- هُمْ فِى اِنْعَاث (??) the CK, and in a MS. copy of the K, أَنْعَاثٍ,) They have striven, laboured, or exerted themselves, in their affair. (K.)

8 اِنْتَعَثَ see 1.

##### Türkçe

نَعَثَهُ
1 **نَعَثَهُ** ذ , muzâri‘ **نَعَثَ** ; ve ↓ **انتعثهٌ**; O, onu aldı. (K.)

انعث فِى مَالِهِ
4 **انعث فِى مَالِهِ** ذ O, malında müsrif oldu: (K:) yahut onu saçıp savurdu: yahut **قَدَّمَ فِيهِ** mânâsına gelir. (L.) -A2- **انعث** O, yola çıkmak için kendini donatmaya, yahut teçhiz etmeye koyuldu, yahut başladı. (K.) ― -b2- هُمْ فِى اِنْعَاث (??) CK’de, ve K’nın bir yazma nüshasında, **أَنْعَاثٍ**,) Onlar, işlerinde çabaladılar, emek verdiler, yahut gayret ettiler. (K.)

8 **اِنْتَعَثَ** bkz. 1.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AB/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَعَثَ
نَعَثَ A ( n. ac. نَعْث 1 ),
a.  Took.

أَنْعَثَ
أَنْعَثَ IV
a.  [ Fī ], Was prodigal of.

b.  Prepared for a journey.

اِنْتَعَثَ
اِنْتَعَثَ VIII ,
a.  see I .

أَنْعَثَ
N. Ac. أَنْعَثَ IV ,
a.  Exertion, labour.

##### Türkçe

**نَعَثَ**
**نَعَثَ** A (isim-fiil: **نَعْث** 1),
a. Aldı.

**أَنْعَثَ**
**أَنْعَثَ** IV
a. [**فِي** ile], -de savurgan oldu.

b. Bir yolculuk için hazırladı.

**اِنْتَعَثَ**
**اِنْتَعَثَ** VIII,
a. I’e bak.

**أَنْعَثَ**
İsim-fiil: **أَنْعَثَ** IV,
a. Çaba, emek.
