# نعج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نعج

النَعَجُ: الابيِضاضُ الخالِص. وقد نَعَجَ يَنْعَجُ نَعَجاً. والناعِجَةُ: البيضاءُ من النوق، ويقال هي التي يُصادُ عليها نِعاج الوحش. والناعِجَةُ من الأرض: السهلة. والنَواعِجُ من الإبل: السِراع. وقد نَعَجَت الناقةُ في سيرِها، بالفتح: أسرعتْ؛ لغة في مَعَجَتْ. والنَعْجَةُ من الضأنِ، والجمع نِعاجٌ ونَعَجاتٌ. ونِعاجُ الرملِ، هي البَقَرُ، واحدتها نَعْجَةٌ. قال أبو عبيد: ولا يقال لغير البَقَرِ من الوحش نِعاجٌ. أبو عمرو: نَعِجَتِ الإبل بالكسر تَنْعَجُ نَعَجاً: سَمِنَت. ونَعِجَ الرجلُ أيضاً، إذا أكل الضأنِ فثقُل على قلبه. قال الشاعر:
كأنَّ القومَ عُشُّوا لَحْمَ ضَـأْنٍفهمْ نَعِجونَ قد مالتْ كُلاهُم
وأَنْعَجَ القومُ: سَمِنَتْ إبلُهُمْ.

### Türkçe

**النَعَجُ**: katıksız beyazlık. Ve **نَعَجَ** **يَنْعَجُ** **نَعَجاً**. Ve **الناعِجَةُ**: develerden beyaz olan; ve denilir ki: o, üzerine yaban koyunlarının **نِعاج**’ı avlanılan (deve)dir. Ve yerden **الناعِجَةُ**: düz (kolay) olan. Ve develerden **النَواعِجُ**: hızlı olanlar. Ve dişi deve, yürüyüşünde **نَعَجَتْ**; fetha ile: hızlandı; **مَعَجَتْ** hakkında bir dildir. Ve **النَعْجَةُ** koyundan; çoğulu **نِعاجٌ** ve **نَعَجاتٌ**. Ve kumun **نِعاجُ**’ı, o sığırlardır; bir tanesi **نَعْجَةٌ**’dir. Ebû Ubeyd dedi: Yabandan sığırdan başkasına **نِعاجٌ** denilmez. Ebû Amr: develer kesra ile **نَعِجَتِ** **تَنْعَجُ** **نَعَجاً**: semirdi. Ve adam da **نَعِجَ**; koyun eti yediği zaman, kalbine ağır geldiğinde. Şair dedi:
Sanki kavim koyun etiyle akşam yemeği yedi; bu yüzden onlar **نَعِجونَ**’dur; böbrekleri eğildi.
Ve kavim **أَنْعَجَ**: develeri semirdi.
