# نعر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نعر

ن ع ر
نعر الرجل نعيراً ونعرة شديدة‏.‏
قال‏:‏ كلا وربّ الكعبة المستورة وما تلا محمد من سوره والنعرات من أبي محذوره والأخدريّات تغنّيها النعر ونعر اعلحمار فهو نعر‏.‏
وقيل للدّولاب‏:‏ النّاعور‏:‏ لنعيره وما أكثر النّواعير على شطّ الفرات‏!‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما كانت فتنةٌ إلاّ نعر فيها فلان إذا نهض فيها وتكلّم وإنّه لنعّار في الفتن‏.‏
ويقال‏:‏ قد أطرت بهذا صوتاً نعّاراً أي أشعته‏.‏
ونعر العرق بالدّم إذا فار وصوّت عند خروجه وجرح نعور ونعّار‏.‏
قال‏:‏ صرت نظرةً لو صادفت جوز دارع غدا والعواصي من دم الجوف تنعر وسفر تعور‏:‏ بعيد‏.‏
قال عش بن نذير‏:‏ تسائل أم قيس بني معان أيأتي الشأم عشّ أم نذير وهل مستنكر لي أم عمرو إذا ما اعتادني السفر النعور وإن في رأسه لنعرةً‏:‏ للمتكبّر ولأطيّرنّ نعرتك‏.‏
قال‏:‏ صعصع لا تغررك مني الخزره إذا غضبت واعترتني النّعره الخزرة‏:‏ الزلخة وهي وجع في الصلب وقد استعار العجذاج النعر في قوله‏:‏ والشّدنيّات يساقطن النّعر للأجنة‏.‏
ويقال أنعر الأراك‏:‏ أثمر شبّه ثمره بالنعر كما قيل‏.‏
أدْبَى الرِّمْثُ:‏ من الدَّبَا‏.
ونَعَر فلانٌ في قفا الإفلاسِ إذا استغنى.

### Türkçe

ن ع ر
Adam **نَعَر** etti; **نَعِيراً** ve şiddetli bir **نَعْرَة** (ile).

Dedi ki: Hayır; örtülü Kâbe’nin Rabbine yemin olsun, ve Muhammed’in sûrelerinden okuduğu şeye (yemin olsun), ve Ebû Mahzûre’nin **النَّعَرَات**’ına (yemin olsun), ve **الأَخْدَرِيَّات**’ı **النَّعَر**’ın terennüm ettiğine (yemin olsun); ve eşek anırdı; o da **نَعَر**’dır.

Ve dolaba (su çarkına) **النَّاعُور** denildi: onun **نَعِير**’i sebebiyle. Fırat’ın kıyısında **النَّوَاعِير** ne kadar da çoktur!

Mecazdan: Hiçbir fitne olmadı ki falan onda **نَعَر** etmemiş olsun; yani onda ayağa kalktı ve konuştu. Ve o, fitnelerde mutlaka **نَعَّار**’dır.

Ve denilir: Bununla bir **صَوْتاً نَعَّاراً** yaydın; yani onu yaydın.

Ve damar kan ile **نَعَر** etti; yani kaynadı ve çıkışı sırasında ses çıkardı. Ve yara **نَعُور** ve **نَعَّار** (dır).

Dedi ki: Bir bakış oldum; eğer zırhlı bir ceviz ağacına rastlasaydım, yarın iç boşluğunun kanından sopalar **تَنْعُر** eder ve bir yolculuk **تَعُور** ederdi. **سَفَرٌ تَعُورٌ**: uzak (olan).

Aş b. Nezîr dedi ki: Ümmü Kays, Benî Ma‘ân’ı sorar: Aş b. Nezîr Şam’a gelecek mi? Ve bana karşı yadırganacak bir şey mi var, yoksa Amr (mu), eğer bana **السَّفَرُ النَّعُورُ** âdet edinirse? Ve onun başında mutlaka bir **نَعْرَة** vardır: kibirli için. Ve mutlaka senin **نَعْرَتَك**’i uçuracağım.

Dedi ki: Sa‘sâ‘, benden sana **الخَزَرَة** aldatmasın; öfkelendiğimde ve bana **النَّعْرَة** arız olduğunda. **الخَزَرَة**: **الزَّلْخَة**’dır; ve o, belde bir ağrıdır. Ve el-‘Acżâc, **النَّعْر**’ı şu sözünde ödünç almıştır: Ve **الشَّدْنِيَّات** ceninler için **النَّعْر**’ı düşürürler.

Ve denilir: **أَنْعَرَ الأَرَاكُ**: meyve verdi; meyvesini **النَّعْر**’a benzetti; denildiği gibi.

**أَدْبَى الرِّمْثُ**: **الدَّبَا**’dan (dır).

Falan, iflasın ense kökünde **نَعَر** etti; yani zengin oldu.
