# نعض — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B6/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%B6/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B6.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نعض

النعض، بالضم: شجر بالحجاز، كما في الصحاح، وقال الأزهري: هو من العضاه شائك. قال الجوهري والدينوري: يستاك به، وقال الأخير: لم يبلغني له حلية، الواحدة نعضة. وقال أبو زيد، والأصمعي: هو معروف. وفي الصحاح: قال الراجز:
  من اللواتي يقتضبن النعضا

  قلت: الرجز لرؤبة يذكر شبابه، والرواية: خدن اللواتي وصدره:
  في سلوة عشنا بذاك أبضا أي يقتطعنه ليستكن به. ويدبغ بلحائه، مأخوذ من قول ابن عباد: هو شجرة خضراء ليس لها ورق وإنما هي قضبان يدبغ بلحائها، ولا تنبت إلا بالحجاز. وفي التهذيب: قال ابن دريد: يقال: ما نعضت منه شيئا، كمنعت، أي ما أصبت. قال الأزهري: ولا أحقه، ولا أدري ما صحته. قال الصاغاني: لم أجد في الجمهرة ما ذكر عنه الأزهري. ولعله وجده في كتاب آخر له.

### Türkçe

**النعض**، zamme ile: Hicaz’da bir ağaçtır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الأزهري** dedi: O, dikenli **العضاه**’dandır. **الجوهري** ve **الدينوري** dedi: Onunla misvak yapılır. Sonuncusu dedi: Onun için bir süs (hilye) bana ulaşmadı; bir tanesi **نعضة**’dir. **أبو زيد** ve **الأصمعي** dedi: O bilinen (maruf)tur. **الصحاح**’ta: **الراجز** dedi:
  “Kadınlardan, **النعضا**’yı kesip koparanlar(ın)…”

  Dedim: **الرجز** Rü’be’nindir; gençliğini zikreder. Rivayet: “**خدن اللواتي**”dir; ve صدر’ü:
  “Bir avunmada, bununla yaşadık; **أبضا**” yani onu kesip koparırlar ki onunla sükûn bulsun. Ve kabuğuyla tabaklanır; İbn Abbâd’ın sözünden alınmıştır: O, yeşil bir ağaçtır; onun yaprağı yoktur; ancak o, çubuklardır; kabuğuyla tabaklanır; ve Hicaz’dan başka yerde bitmez. **التهذيب**’te: İbn Düreyd dedi: Denir: “Ondan bir şey **نعضت** etmedim”, **منعت** gibi; yani isabet etmedim. **الأزهري** dedi: Ve ben onu haklı bulmam; ve onun sıhhatini bilmem. **الصاغاني** dedi: **الجمهرة**’de, **الأزهري**’nin ondan zikrettiğini bulmadım. Belki onu, ona ait başka bir kitapta bulmuştur.
