# نعط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نعط

ناعِطٌ: حِصْن في رأْس جبل بناحية اليمن قديم معروف، كان لبعض الأَذْواء. وناعِطٌ: جبَل، وقيل: ناعط جبل باليمن. وناعِطٌ: بطن من هَمْدانَ، وقيل: هو حصن في أَرضهم؛ قال لبيد:
وأَفْنى بناتُ الدَّهْرِ أَرْبابَ ناعِطٍ،
بمُسْتَمَعٍ دُون السماء ومَنْظَرِ
وأَعْوَصْنَ بالدُّوميِّ من رأْسِ حِصْنِه،
وأَنْزَلْنَ بالأَسْبابِ رَبَّ المُشَقَّرِ
أَعْوَصْنَ به أَي لَوَيْنَ عليه أَمره. والدُّومِي: هو أُكَيْدِرُ صاحبُ دومة الجَنْدلِ. والمشقَّر: حصن، ورَبّه: أَبو امرئ القيس. والنُّعُطُ: المسافرون سفراً بعيداً، بالعين. والنُّعُط: القاطِعو اللُّقَم بنصفين فيأْكلون نصفاً ويلقون النصف الآخر في الغَضارة، وهم النُّعُط والنُّطُع، واحدهم ناعِطٌ وناطِعٌ، وهو السيِّء الأَدَبِ في أَكله ومُروءته وعَطائه. ويقال: أَنْطَعَ وأَنْعَطَ إِذا قطَع لُقَمه. والنُّغُط، بالغين: الطِّوال من الرّجال.

### Türkçe

**ناعِطٌ**: Yemen tarafında bir dağın başında, eski, bilinen bir hisar; bazı **الأَذْواء**’a ait idi. Ve **ناعِطٌ**: dağ; ve denildi: **ناعط** Yemen’de bir dağdır. Ve **ناعِطٌ**: **هَمْدانَ**’dan bir karın (kol); ve denildi: o, onların toprağında bir hisardır; **لبيد** dedi:

Ve zamanın kızları **ناعِطٍ**’ın erbaplarını yok etti,
göğün altında ve bir manzarada işitilen bir yerde

Ve onun hisarının başından **الدُّوميِّ** ile güçleştirdiler,
ve **الأَسْبابِ** ile **المُشَقَّرِ**’in rabbini indirdiler

**أَعْوَصْنَ**: onda; yani işini ona karşı büktüler. Ve **الدُّومِي**: o, **أُكَيْدِرُ**’dür, **دومة الجَنْدلِ**’in sahibi. Ve **المشقَّر**: bir hisardır; ve onun rabbi: **أَبو امرئ القيس**’tir.

Ve **النُّعُطُ**: uzak bir yolculukla yolculuk edenler; **العين** ile. Ve **النُّعُط**: lokmaları iki yarı ile kesenlerdir; böylece bir yarısını yerler ve öteki yarısını **الغَضارة** içinde atarlar; ve onlar **النُّعُط** ve **النُّطُع**’dır; onların bir teki **ناعِطٌ** ve **ناطِعٌ**’dır; ve o, yemesinde, mürüvvetinde ve bağışında kötü edeplidir. Ve denilir: **أَنْطَعَ** ve **أَنْعَطَ**; lokmalarını kestiği zaman. Ve **النُّغُط** (ğayn ile): erkeklerden uzun boylular.
