# نعق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نعق

النَعيقُ: صوت الراعي بغنمه. وقد نَعَقَ الراعي يَنْعِقُ بالكسر نَعيقاً ونُعاقاً ونَعَقاناً، أي صاح بها وزجرها. قال الأخطل:
انعِقْ بضَأْنِكَ يا جريرُ فإنَّـمـامَنَّتْكَ نفسُكَ في الخَلاءِ ضَلالا
ونَعَقَ الغرابُ أيضاً، بعين غير معجمة. والناعِقان: كوكبان من كواكب الجوزاء.

### Türkçe

**النَعيقُ**: çobanın koyun sürüsüyle (çıkan) sesi. Ve çoban **نَعَقَ**; kesre ile **يَنْعِقُ**; **نَعيقاً** ve **نُعاقاً** ve **نَعَقاناً** (olarak); yani onunla bağırdı ve onu azarladı. el-Ahtal dedi ki:
**انعِقْ** koyunlarınla, ey Cerîr; çünkü ancak
nefsin seni ıssızlıkta bir sapıklığa ümitlendirdi.

Ve karga da **نَعَقَ**, ayrıca; mu‘ceme olmayan **عين** ile. Ve **الناعِقان**: İkizler burcunun yıldızlarından iki yıldızdır.
