# نعل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نعل

1 نَعڤلَ see 4.

2 نَعَّلَ see 4.

أَنْعَلْتُ الخُفَّ
4 أَنْعَلْتُ الخُفَّ ذ and ↓ نَعَّلْتُهُ I affixed a sole to the bottom of the خَفّ [i. e. boot]: and hence, أَنْعَلْتُ الدَّابَّهَ and ↓ نَعَلْتُهَا. (Msb.) See صِرْمٌ.

اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا
8 اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا ذ : see ظِلٌّ.

نَعْلٌ
نَعْلٌ ذ [A sandal: a sole:] the thing by which the foot is preserved, or protected, from the ground; (K;) syn. حِذَآءٌ: and also applied to a تَاسُومَة [or shoe]. (Msb.) What is now called تَاسُومَة. (IAth, TA.) It often signifies only a sole: so in the S, K, Msb, &c., in art. خصف &c. ― -b2- The leathern shoe, or sandal, of a camel; which is attached by thongs, or straps, called سَرَائِح (pl. of سَرِيحَةٌ) to the خَدَمَة or plaited thong which surrounds the pastern: see سَرِيحَةٌ and خَدَنَةٌ. ― -b3- نَعْلٌ of a sword The iron, (Kr, S, K,) or silver, (S,) thing [or shoe] at the lower end of the scabbard. (Kr, S, K.) See غَاشِيَةٌ, and 2 in art. فرص. ― -b4- نَعْلٌ meaning A حَرَّة, or hard rugged tract of land, &c.: see رَحْلٌ. ― -b5- نَعْلٌ (tropical:) A wife. See عَتَبَة.

نِعَالِيٌّ
نِعَالِيٌّ ذ One who takes care of the sandals or shoes [at the door of a bath or mosque]. (TA in art. ثوب.)

نَاعِلٌ
نَاعِلٌ ذ Wearing, or having on the feet, sandals.

### Türkçe

1 **نَعڤلَ**: 4’e bak.

2 **نَعَّلَ**: 4’e bak.

**أَنْعَلْتُ الخُفَّ**
4 **أَنْعَلْتُ الخُفَّ** ذ ve aşağıdaki **نَعَّلْتُهُ**: **خَفّ**’ın [yani çizmenin] alt kısmına bir taban tutturdum: buradan, **أَنْعَلْتُ الدَّابَّهَ** ve aşağıdaki **نَعَلْتُهَا**. (Msb.) **صِرْمٌ**’a bak.

**اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا**
8 **اِنْتَعَلَتْ ظِلاَلَهَا** ذ: **ظِلٌّ**’e bak.

**نَعْلٌ**
**نَعْلٌ** ذ [Bir sandal: bir taban:] ayakla yer arasından ayağın korunduğu yahut muhafaza edildiği şey; (K;) eşanlamlısı **حِذَآءٌ**: ve ayrıca bir **تَاسُومَة**’ye [yahut ayakkabıya] da uygulanır. (Msb.) Şimdi **تَاسُومَة** diye adlandırılan şey. (IAth, TA.) Çoğu kez yalnızca bir taban anlamına gelir: böylece S, K, Msb, vb.’de, **خصف** maddesinde vb. — -b2- Devenin deriden ayakkabısı yahut sandalı; **خَدَمَة**’ye yahut bileği çevreleyen örülü kayışa, **سَرَائِح** ( **سَرِيحَةٌ**’nin çoğulu) denilen bağlarla yahut kayışlarla tutturulur: **سَرِيحَةٌ** ve **خَدَنَةٌ**’ye bak. — -b3- Kılıcın **نَعْلٌ**’ü: kının alt ucundaki demir, (Kr, S, K,) yahut gümüş, (S,) şey [yahut pabuç]. (Kr, S, K.) **غَاشِيَةٌ**’ye ve **فرص** maddesinde 2’ye bak. — -b4- **نَعْلٌ** şu anlamda: bir **حَرَّة**, yahut sert engebeli bir arazi parçası, vb.: **رَحْلٌ**’e bak. — -b5- **نَعْلٌ** (mecazî:) bir eş. **عَتَبَة**’ye bak.

**نِعَالِيٌّ**
**نِعَالِيٌّ** ذ Sandallara yahut ayakkabılara bakan kimse [hamamın yahut mescidin kapısında]. (TA, **ثوب** maddesinde.)

**نَاعِلٌ**
**نَاعِلٌ** ذ Sandal giyen, yahut ayağında sandal bulunan.
