# نعم (ن-ع-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

"Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır

- Harfler: ن - ع - م
- Kur'an'da: 144 geçiş · 132 ayet · 57 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (57)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [نِعْمَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | فِعْلَةَ | Nimet | 15 | 15 | [2:211](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:211.md) |
| [الْأَنْعَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | الْأَفْعَالِ | Yararlı hayvanlar | 11 | 11 | [4:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:119.md) |
| [النَّعِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) | الْفَعِيلِ | Nimet | 10 | 10 | [5:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:65.md) |
| [أَنْعَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | أَفْعَلَ | Nimet verdi | 5 | 5 | [4:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:69.md) |
| [فَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | فَفِعْلَ | Ne iyi; Hemen ne iyi | 5 | 5 | [13:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/13:24.md) |
| [نِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | فِعْلَ | Ne iyi | 5 | 5 | [8:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/8:40.md) |
| [أَنْعَمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | أَفْعَلْتَ | Nimet verdin | 4 | 4 | [1:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/1:7.md) |
| [بِنِعْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | بِفِعْلَةِ | Nimet ile; Nimeti | 4 | 4 | [31:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/31:31.md) |
| [نَعَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | فَعَلْ | Evet | 4 | 4 | [7:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/7:44.md) |
| [نَعِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | فَعِيلٍ | Nimet | 4 | 4 | [56:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/56:89.md) |
| [نِعْمَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | فِعْلَةً | Nimet | 4 | 4 | [8:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/8:53.md) |
| [نِعْمَتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فِعْلَتَهُ | Onun nimeti ile | 4 | 4 | [5:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:6.md) |
| [وَالْأَنْعَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | وَالْأَفْعَالِ | Ve yararlı hayvanlar | 4 | 4 | [3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:14.md) |
| [وَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | وَفِعْلَ | Ve ne iyi; Ne iyi | 4 | 4 | [3:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:136.md) |
| [أَنْعَمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | أَفْعَلْتُ | Nimet verdim | 3 | 3 | [2:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:40.md) |
| [أَنْعَمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلْنَا | Nimet verdik | 3 | 3 | [17:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/17:83.md) |
| [نِعْمَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | فِعْلَتِي | Benim nimetim | 3 | 3 | [2:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:150.md) |
| [نِعْمَتِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | فِعْلَتِيَ | Benim nimetim | 3 | 3 | [2:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:40.md) |
| [أَنْعَامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | أَفْعَالًا | Yararlı hayvanlar | 2 | 2 | [25:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/25:49.md) |
| [الْأَنْعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | الْأَفْعَالُ | Yararlı hayvanlar | 2 | 2 | [22:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:30.md) |
| [بِنِعْمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | بِفِعْلَةٍ | Nimet ile; Nimeti | 2 | 2 | [3:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:171.md) |
| [كَالْأَنْعَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | كَالْأَفْعَالِ | Yararlı hayvanlar gibi | 2 | 2 | [7:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/7:179.md) |
| [نِعْمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فِعْلَةٌ | Nimet | 2 | 2 | [26:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:22.md) |
| [نِعْمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | فِعْلَةٍ | Nimet | 2 | 2 | [16:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:53.md) |
| [نِعْمَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فِعْلَتَكَ | Senin nimetin | 2 | 2 | [27:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/27:19.md) |
| [وَأَنْعَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | وَأَفْعَالٌ | Ve yararlı hayvanlar | 2 | 1 | [6:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:138.md) |
| [وَبِنِعْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | وَبِفِعْلَةِ | Ve nimete | 2 | 2 | [16:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:72.md) |
| [وَلِأَنْعَامِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَلِأَفْعَالِكُمْ | Ve sizin yararlı hayvanlarınız için | 2 | 2 | [79:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/79:33.md) |
| [أَفَبِنِعْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | أَفَبِفِعْلَةِ | Nimeti mi? | 1 | 1 | [16:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:71.md) |
| [أَنْعَامٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8C.md) | أَفْعَالٌ | Yararlı hayvanlar | 1 | 1 | [6:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:138.md) |
| [أَنْعَامَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَالَكُمْ | Sizin yararlı hayvanlarınız | 1 | 1 | [20:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/20:54.md) |
| [أَنْعَامُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَالُهُمْ | Onların yararlı hayvanları | 1 | 1 | [32:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/32:27.md) |
| [أَنْعَمَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلَهَا | Ona nimet verdi | 1 | 1 | [8:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/8:53.md) |
| [النَّعَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90.md) | الْفَعَلِ | Yararlı hayvan | 1 | 1 | [5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:95.md) |
| [النَّعْمَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | الْفَعْلَةِ | Nimet | 1 | 1 | [73:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/73:11.md) |
| [الْأَنْعَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | الْأَفْعَالَ | Yararlı hayvanlar | 1 | 1 | [40:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/40:79.md) |
| [بِأَنْعَامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) | بِأَفْعَالٍ | Yararlı hayvanlar ile | 1 | 1 | [26:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:133.md) |
| [بِأَنْعُمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%90.md) | بِأَفْعُلِ | Nimetlere | 1 | 1 | [16:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:112.md) |
| [بِنِعْمَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) | بِفِعْلَتِهِ | Onun nimeti yardımıyla | 1 | 1 | [3:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:103.md) |
| [فَلَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | فَلَفِعْلَ | Hemen öyleyse ne iyi | 1 | 1 | [37:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:75.md) |
| [فَنِعِمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | فَفِعْلَمَا | Öyleyse ne iyi | 1 | 1 | [2:271](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:271.md) |
| [لِأَنْعُمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) | لِأَفْعُلِهِ | Onun nimetlerine | 1 | 1 | [16:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:121.md) |
| [نَاعِمَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَاعِلَةٌ | Nimetlenen | 1 | 1 | [88:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/88:8.md) |
| [نَعِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | Nimet | 1 | 1 | [76:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/76:20.md) |
| [نَعِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | Nimet | 1 | 1 | [9:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/9:21.md) |
| [نَعْمَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | فَعْلَاءَ | Nimet | 1 | 1 | [11:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/11:10.md) |
| [نِعَمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فِعَلَهُ | Onun nimetleri | 1 | 1 | [31:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/31:20.md) |
| [نِعِمَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | فِعْلَمَا | Ne iyi | 1 | 1 | [4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:58.md) |
| [نِعْمَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فِعْلَةُ | Nimet | 1 | 1 | [37:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:57.md) |
| [وَأَنْعَمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | وَأَفْعَلْتَ | Ve nimet verdin | 1 | 1 | [33:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/33:37.md) |
| [وَالْأَنْعَامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | وَالْأَفْعَالَ | Ve yararlı hayvanlar | 1 | 1 | [16:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:5.md) |
| [وَالْأَنْعَامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | وَالْأَفْعَالُ | Ve yararlı hayvanlar | 1 | 1 | [10:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/10:24.md) |
| [وَلَنِعْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | وَلَفِعْلَ | Ve ne iyi | 1 | 1 | [16:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:30.md) |
| [وَنَعَّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَفَعَّلَهُ | Ve ona nimet verdi | 1 | 1 | [89:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/89:15.md) |
| [وَنَعِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | وَفَعِيلٍ | Ve nimet | 1 | 1 | [52:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/52:17.md) |
| [وَنَعْمَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | وَفَعْلَةٍ | Ve nimet | 1 | 1 | [44:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/44:27.md) |
| [وَنِعْمَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | وَفِعْلَةً | Ve nimet | 1 | 1 | [49:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/49:8.md) |

## Mücavir kökler — 161 mücavir (483 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 21 ortak ayet · G² 38 · Bahçe demektir
2. [بهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir
3. [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 23 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
4. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 21 ortak ayet · G² 22 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
5. [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 20 · Akan deredir
6. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 11 ortak ayet · G² 20 · Ekel pas demektir
7. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 18 ortak ayet · G² 19 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
8. [رفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 17 · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
9. [جبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 16 · Onu seçti
10. [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Zere’ (zal, hemze) : “Zerre”(zal) toz demektir
11. [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 11 ortak ayet · G² 15 · Oğullar
12. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 15 · Hiram keçe demektir
13. [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 15 · Batın karın demektir
14. [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 7 ortak ayet · G² 14 · Ona dokundu
15. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 17 ortak ayet · G² 13 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 59 ortak ayet · G² 13 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
17. [نأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ve uzaklaştı
18. [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 12 · Sütle dolu memedir
19. [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Hars ekin demektir
20. [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
21. [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
22. [كعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Topuk demektir
23. [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Cariye yelkenli sandal demektir
24. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 8 ortak ayet · G² 9 · Üzüm demektir
25. [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
26. [صيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Av
27. [وزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Vedia heybe demektir
28. [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Yan demektir
29. [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
30. [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 5 ortak ayet · G² 8 · Ayağın alt tarafı demektir
31. [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir
32. [فرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Feraş Suyun kuruduktan sonra toprak üzerinde bıraktığı…
33. [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
34. [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Ev arı sürüsü anlamındadır
35. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 10 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
36. [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
37. [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
38. [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
39. [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
40. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
41. [دمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ve kan
42. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
43. [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hasiy, Çakıl taşı demektir
44. [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hayızdan kesilen kadın demektir
45. [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Kulp, bağ demektir
46. [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
47. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Kadınlar
48. [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Omurga kemiğidir
49. [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Avuç demektir
50. [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
51. [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
52. [ركب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Rükbe” diz demektir
53. [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sima çehre demektir
54. [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Beşik demektir
55. [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
56. [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Bve bye’den dönüşmüştür
57. [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
58. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 4 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
59. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 12 ortak ayet · G² 4 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
60. [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Ad verilen

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D9%85/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | نعم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md), [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md), [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md), [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) |
| Zıt Kök | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Sertliğin, pürüzün ve darlığın zıddı olarak dokuda yumuşaklık, akıcılık, rahatlık ve pürüzsüz refah hali |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın varlığını, bedenini ve hayatını zahmetsizce sürdürmesini sağlayan ilahi bağış, rızık ve lütuflar bütünü |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın ontolojik sürmesini ve iyiliğini güvenceye alan, şükür ve sorumluluk doğuran temel imkânlar sistemi |
| Kritik Hata Riski | Nimeti yalnızca tesadüfi dünyalık servet veya konfor olarak daraltıp ayetlerdeki ontolojik, ahlaki ve ebedi sorumluluk boyutunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| نع | Canlılık, yumuşak eğilme, gevşeme, ses ve uysal kıvrılma hali; [نعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) kökünde uykunun getirdiği gevşeme ve yumuşama, [نعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC.md) kökünde uysal dişi koyun ve beyazlık, [نعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%82.md) kökünde uysal sevk sesi, [نعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%84.md) kökünde yerin yumuşaklığını sağlayan koruyucu tabaka öne çıkar. | م | Kökün sonuna gelen mim harfi suya, toplanmaya, dolgunluğa ve kuşatıcı sürekliliğe işaret eder; böylece uysal gevşeklik ve yumuşaklık genel bir hayat refahına, maddeten ve manen pürüzsüzleşen nimete ve bolluğa dönüşmüştür. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ن | filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Yaşamın filizlenmesini, sürekli akışını ve canlılığın dışa vurumunu temsil eder. |
| ع | göz; görme, bilme, kaynak | Algıyı, idraki, dışa bakan kaynağı ve apaçık görünür olmayı simgeler. |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Akıcılığı, bereketi, kuşatıcılığı ve kesintisiz besleyen kaynağı ifade eder. |
| نعم | Canlılığın kaynaktan beslenerek su gibi pürüzsüz, bol ve kuşatıcı bir refaha erişmesi | Hayatın filizlenip (ن) görünür bir kaynak ve bilinçle (ع) kesintisiz bir akış ve bolluk içinde (م) yumuşak, sertlikten uzak bir sükûnet ve refaha kavuşması hareketidir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir nesnenin veya kumaşın dokusundaki pürüzsüzlük, yumuşaklık ve incelik; çöl şartlarında insanın hayatını kolaylaştıran, eti, sütü, yünü ve binitiyle zahmeti hafifleten uysal deve ve küçükbaş hayvanlar (en'âm); yaşantının sertlik ve meşakkatten arınarak yumuşaması. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Nâbiğa ez-Zübyânî, el-Münzir veya Nu'mân b. el-Münzir'in ihsanlarını anarken bu kökü iyilik, lütuf ve bağış anlamında kullanmıştır: فلن أَذْكُرَ النُّعْمان إلا بصالحٍ / فإنَّ له عندي يُدِيّاً وأَنْعُما |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem bedevi dilinde güneyden esen ılık ve yumuşak rüzgâra en-nuâmâ (النُّعَامَى) denmiş; bir işi titizlikle, pürüzsüz ve güzelce yapmaya en'ame'l-amele (أَنْعَمَ العملَ), onaylama ve hoşnutluk bildirmeye ise ne'am (نَعَمْ) denilerek sözlük çekirdeği korunmuştur. |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Proto-Sami dilde *n-ʿ-m kökü doğrudan "hoş, tatlı, pürüzsüz, güzel ve lütufkâr olmak" semantik çekirdeğine dayanır. Kök, Kuzeybatı Sami dillerinde de zengin bir kullanım alanına sahiptir. İbranicede נָעֵם (na'em) fiili hoş, sevimli, tatlı ve latif olmak anlamına gelirken; נוֹעַם (no'am) ismi lütuf, güzellik, sevecenlik ve letafet karşılığında kullanılır. Ugarit tabletlerinde nʿm biçimi hem tanrısal veya insani güzellik ve lütuf hem de bereket ve tatlılık bağlamında sıkça geçer. Süryanicede ܢܥܶܡ (nʿem) kökü benzer şekilde tatlı, uysal ve hoşnut olma anlamlarını muhafaza eder. Arapçada bu ilksel anlam kökü korunmuş; somut fiziksel yumuşaklık ve letafetten, hayatın meşakkatsizce akması anlamına gelen refah, konfor ve ihsana (nimet, naîm), insanın hayatını kolaylaştıran uysal çiftlik hayvanlarına (en'âm) ve nihayet bir önermeyi tasdik edip onaylamaya (ne'am) doğru düzenli bir semantik genişleme göstermiştir.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT ve David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Pürüzsüzlükten ihsana ve tasdike geçiş | Somut olarak dokudaki yumuşaklık ve pürüzsüzlük (nu'ûme), hayatın konforuna (naîm), zahmeti gideren hayvana (en'âm), verilen iyiliğe (nimet) ve rıza bildiren edata (ne'am) türemiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice na'em / no'am, Ugaritçe nʿm, Süryanice nʿem | Ortak Sami mirasında kök değişmeksizin hoşluk, tatlılık, letafet ve iyilik alanını karşılar; Arapça bu kökü kurumsal ve hukuki boyutlara da taşımıştır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Güney Arapça ve Afro-Asyatik izler | Eski Güney Arapça (Sabaî) yazıtlarda nʿm "iyilik, esenlik, refah ve mal" anlamında doğrudan belgelenmiştir; ailenin diğer kollarında benzer kök izleri uysallık ve tatlılık kökleriyle paraleldir. | Güçlü |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT ve Tâcü’l-Arûs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| نعم | Anlamlı | Yumuşaklık, nimet, refah, ihsan | Dokuda yumuşaklık, geçimde kolaylık, lütuf ve ehil hayvanlar. | Hedef kök; Kur'an'da çokça geçer. |
| نمع | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| [عنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%85.md) | Anlamlı | Yumuşak dallı kırmızı meyveli ağaç, narin parmaklar | Çöl ortamında narinliği ve rengiyle dikkat çeken ağaç türü veya parmak ucu benzetmesi. | Kur'an'da geçmez; yumuşaklık ve zarafet bağı muhtemeldir. |
| [عمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%86.md) | Anlamlı | İkamet etmek, yerleşmek, yönelmek | Bir yerde uzun süre kalmak, yurt edinmek (Ammân ismiyle ilişkili kök). | Kur'an'da geçmez; istikrar ve yerleşiklik taşır. |
| [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | Anlamlı | Engel olmak, esirgemek, korumak | Bir şeyin geçişine veya verilmesine set çekmek, mahrum etmek; himaye altına almak. | Kur'an'da geçer; zıtlık ilişkisi (ihsanın zıddı mahrumiyet). |
| [معن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%86.md) | Anlamlı | Suyun bol ve kolay akması, az veya çok nesne | Kolayca akan su, faydalanılan ufak kap kacak (mâûn kelimesiyle ilişkilendirilir). | Kur'an'da geçer ([معن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%86.md) veya [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md)); akışkanlık bağı vardır. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| نعم | Merkez | İyilik, kolaylık, pürüzsüz refah | Varlığa pürüzsüzlük, lezzet ve tatlı bir kolaylık katan, hayatı güzelleştiren ilahi bağış. | Maddi ve manevi tüm konfor, uyum ve iyilik hâlidir. |
| [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | Komşu | Artıklık, fazlalık, üstün bağış | Zorunlu ihtiyacın ötesinde verilen fazlalık ve hiyerarşik üstünlük lütfudur. | نعم doğrudan yaşamsal tatlılığı ve refahı, [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) ise hak edilenin üstündeki fazlalığı vurgular. |
| [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | Komşu | Şefkat, acıma, koruyucu kuşatma | Muhtaçlık ve acziyet karşısında gösterilen derin bağışlayıcı sevgi ve himayedir. | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) korunma ve merhamet zeminidir; نعم ise o zemin üzerinde varlığın ulaştığı fiili kolaylık ve zevktir. |
| [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | Komşu | Pay, tahsisat, periyodik geçimlik | Varlığın hayatını sürdürmesi için düzenli olarak tayin edilen maddi veya manevi paydır. | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) varlığın asgari devamı için verilen payı anlatırken, نعم onda hissedilen tat, bolluk ve zevktir. |
| [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | Komşu | Karşılıksız büyük ihsan, minnet | Verenin büyüklüğünü hissettiren, eksiltmeyen, karşılıksız ve ağır lütuftur. | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) verenin failiyetine ve bağışın büyüklüğüne, نعم alanın hissettiği kolaylık ve zevke odaklanır. |
| [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | Zıt | Şiddet, sertlik, meşakkat, darlık | Hayatın düğümlenmesi, çetin savaş, sıkıntı ve yıkıcı acı hali. | نعم hayatın yumuşaması ve tatlanması iken, [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) sertleşmesi, çatışmalı ve yakıcı hale gelmesidir. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | نعم | Yumuşaklık, nimet, refah, lütuf | Somuttan soyuta doku yumuşaklığı, lezzet, esenlik, bağış ve ehil hayvan anlamlarını bir arada taşır. | Kesin |
| Latince | gratia, commodum, beneficium | Lütuf, konfor, fayda sağlayan iyilik | Gratia ilahi lütuf boyutunu, commodum yaşamsal kolaylık ve elverişliliği karşılar; en'âm (hayvan) anlamını içermez. | Güçlü |
| İngilizce | grace, blessing, bounty, comfort | Lütuf, bereket, ihsan, konfor | Grace ve blessing manevi ve ilahi boyutu, bounty ve comfort ise bolluk ve fiziksel rahatlığı verir; kökün tekil bütünlüğünü tek kelime karşılamaz. | Güçlü |
| Almanca | Gnade, Wohlhat, Segen, Bequemlichkeit | Lütuf, iyilik, bereket, rahatlık | Gnade tanrısal bağışı, Wohltat fiili iyiliği, Segen bereketi, Bequemlichkeit ise yumuşaklık ve konforu yansıtır. | Güçlü |
| Fransızca | grâce, bienfait, félicité | Lütuf, iyilik, saadet | Bienfait yapılan iyiliği, grâce karşılıksız lütfu, félicité ise cennetimsi naîm halini aktarır. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary ve Lane’s Arabic-English Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| نِعْمَة (Nimet) | İlahi bağış, din ve hidayet | Allah'ın kullarına sunduğu hidayet, İslam, risalet ve kurtuluş imkânı (Bakara [2:211](https://lisan.digital/tr/ayet/2:211.md), Mâide [5:3](https://lisan.digital/tr/ayet/5:3.md), İbrâhîm [14:28](https://lisan.digital/tr/ayet/14:28.md)). |
| نَعِيم (Naîm) | Cennet konforu ve kesintisiz refah | Uhrevi hayatta müminlere tahsis edilen saf saadet, acısız ve zahmetsiz esenlik yurdu (Mâide [5:65](https://lisan.digital/tr/ayet/5:65.md), Şuarâ [26:85](https://lisan.digital/tr/ayet/26:85.md), Vâkıa [56:12](https://lisan.digital/tr/ayet/56:12.md)). |
| أَنْعَام (En'âm) | Ehil çiftlik hayvanları | İnsanın beslenme, giyim ve ulaşım zahmetini sırtlanan deve, sığır, koyun ve keçi gibi çift parmaklı uysal hayvanlar (Nisâ [4:119](https://lisan.digital/tr/ayet/4:119.md), Nahl [16:66](https://lisan.digital/tr/ayet/16:66.md), Mü'minûn [23:21](https://lisan.digital/tr/ayet/23:21.md)). |
| نِعْمَ (Ni'me) | Övgü ve mükemmellik fiili | Bir durumun, karşılığın veya failin kusursuzluğunu, ne güzel ve ne elverişli olduğunu bildiren övgü kalıbı (A'râf [7:44](https://lisan.digital/tr/ayet/7:44.md), Kehf [18:31](https://lisan.digital/tr/ayet/18:31.md), Ankebût [29:58](https://lisan.digital/tr/ayet/29:58.md)). |
| نَعَمْ (Ne'am) | Onay, tasdik ve rıza edatı | Sorulan bir hakikatin doğruluğunu, gerçekleştiğini veya kabul edildiğini teyit etme ifadesi (A'râf [7:44](https://lisan.digital/tr/ayet/7:44.md), Şuarâ [26:42](https://lisan.digital/tr/ayet/26:42.md)). |
| نَعْمَة (Na'me) | Dünyevi şımarıklık ve gafil refah | İnsanı nankörlüğe ve azgınlığa sürükleyen geçici, hesapsız dünyevi lüks ve refah düşkünlüğü (Duhân [44:27](https://lisan.digital/tr/ayet/44:27.md), Müzzemmil [73:11](https://lisan.digital/tr/ayet/73:11.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Nimetin vücubu ve şükür mükellefiyeti | Aklın nakilden önce nimeti verene (Mün'im) şükretmekle yükümlü olup olmadığı (vücûbu'ş-şükür ale'l-mün'im); kâfirin dünyada ulaştığı rızkın hakiki nimet sayılıp sayılmayacağı tartışması. | İyiliğin kaynağı olarak Allah'ın mutlak failiyeti ve insanın varoluşsal minnet borcu. |
| Fıkıh | Zekât ve kurban ahkâmı (En'âm bahsi) | Hangi hayvanların zekâta ve kurbana konu olacağı; en'âm kavramının deve, sığır, koyun ve keçi dışındaki hayvanları kapsayıp kapsamadığı; nimetin zevaline yol açan tasarrufların hükmü. | Hukuki ve iktisadi değeri olan, zekât matrahını oluşturan evcil sürü hayvanları. |
| Tefsir | Nimetin sürekliliği ve imtihan boyutu | Ayetlerdeki nimet ifadelerinin hem maddi rızkı hem de vahiy, akıl ve peygamberlik gibi manevi kemalatı kapsadığı; nimetin elden çıkmasının nankörlükle (küfrân-ı nimet) ilişkisi. | Varlığın tekâmülü için sunulan her türlü imkânın şükür veya inkâr ekseninde sınav aracı olması. |
| Hadis | Nimetlerin sorgulanması ve tevazu | İnsanın iki büyük nimet konusunda aldandığı (sağlık ve boş vakit); kıyamet günü her bir nimetten hesaba çekileceği ve peygamberin sade yaşam tercihi. | Zahiri nimetlerin geçiciliği, emanet bilinci ve nankörlükten sakınma ahlakı. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık-Yaratıcı ilişkisi | Karşılıksız lütuf ve hidayet | İnsanı minnettarlığa ve kulluğa sevk etme | Din sisteminde varoluş, iman ve vahiy en büyük nimettir; insanın görevi bu bağışı şükürle korumaktır. | Kesin |
| İlmi | İdrak ve araştırma | Akıl, kâinat düzeni ve ilham | Hakikatin keşfini ve bilginin inşasını sağlama | Zihnin kavrama yetisi ve tabiatın çözülebilir bir intizamda olması ilmi faaliyetin temel nimetidir. | Güçlü |
| Siyasi | Kamu düzeni ve iktidar | Güvenlik, adalet ve toplumsal barış | Toplumun korkudan ve kargaşadan kurtulup refaha ermesi | Bir yönetimin meşruiyeti ve tebaasına sağladığı en büyük nimet can, mal ve nesil emniyetidir. | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve tüketim ağı | Canlı kaynaklar (en'âm) ve refah araçları | Temel ihtiyaçları zahmetsizce giderme ve zenginlik üretme | Tarım ve hayvancılık sermayesi toplumun maddi tabanını kurar; adil paylaşım nimeti kalıcı kılar. | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sürtünmesiz akış, minimum potansiyel enerji durumu | Fizikte bir sistemin pürüzlerden, sürtünmeden ve iç dirençten arınarak en kararlı, en zahmetsiz denge seviyesine (laminar akış, taban enerji hali) ulaşması ile kökün sertlikten arınmış yumuşak refah hali tam bir yapısal eşleşme gösterir. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Yaşam kalitesi ve sosyal refah optimizasyonu | İktisat ve sosyolojide bireylerin meşakkat, güvencesizlik ve çatışma ortamından çıkarak temel ihtiyaçlarının zahmetsizce karşılandığı, pürüzsüz kamusal hizmetlere ve refaha eriştiği sosyal barış seviyesine karşılık gelir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Nimeti yalnızca tüketim toplumunun sunduğu lüks eşyaya, maddi servete, hazza veya sınıfsal konfora indirgemek; manevi, akli ve ahlaki lütufları bu tanımın dışına itmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; insanın yaratılışını, aklını, fıtratını, gönderilen vahyi, uysal kılınan canlıları (en'âm), toplumsal barışı ve nihayet cennetteki saf varoluş halini (naîm) kuşatan bütüncül bir ilahi tasarruftur. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Nimeti yalnızca zenginlik sanmak, fakirlik veya meşakkat anında Allah'ın nimetinin kesildiğini zannetme yanılgısına yol açar (Fecr [89:15](https://lisan.digital/tr/ayet/89:15.md)-16); ayrıca nimetin bir sınav olduğu unutularak nankörlük meşrulaştırılır. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık ve ahlak tasavvuru, insanın Allah'a borçlu olduğu esası üzerine kuruludur; نعم kökü bu borcun adıdır. İnsanın aldığı her nefes, ulaştığı her imkân ve tabi olduğu vahiy bir nimettir. Bu kök anlaşılmadan ibadetin, şükrün ve ilahi adaletin mantığı kavranamaz. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsana bahşedilen kozmik ve biyolojik düzenin sayıldığı ayetlerde (Nahl suresi), İsrailoğullarına geçmişte verilen lütufların hatırlatıldığı hitaplarda (Bakara), cennet tasvirlerinde (Vâkıa, Rahmân) ve dinin ikmal edildiğini bildiren temel hüküm ayetlerinde (Mâide [5:3](https://lisan.digital/tr/ayet/5:3.md)) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın kendi çabasıyla mutlak mülk edindiği kibrini (Karun sendromu) yıkar; elde edilen her başarının bir lütuf ve emanet olduğunu göstererek insanı mülkiyet iddiasından emanetçi şuuruna taşır. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Dokuda sertlik ve pürüzün bulunmaması, ipeksi yumuşaklık, hayatı kolaylaştıran uysal sürü hayvanları ve bedeni rahatlatan zahmetsiz yaşantı.
- Soyut anlam: Varlığın meşakkatten kurtularak ilahi bir lütufla kemale ermesi, hidayet, esenlik, tatmin ve ebedi cennet saadeti.
- Sistematik karşılık: Mün'im olan Allah'tan gelen lütuf girdilerinin kulda bilinç, adalet ve şükre dönüşmesi; aksi halde sistemin nankörlük (küfrân) sebebiyle iflas etmesi.
- LaTeX modeli: $$N = \sum_{i=1}^k I_i \cdot \Phi(x) \implies S \propto \frac{N}{R}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $N$ kulun kuşatıldığı toplam ilahi nimeti temsil eder. $I_i$ bireye verilen ontolojik, maddi ve manevi bağış girdileridir. $\Phi(x)$ bu girdilerin insan fıtratı ve hayatıyla uyum katsayısıdır (pürüzsüzlük fonksiyonu). Elde edilen bu nimetler karşısında oluşması gereken ahlaki şükür ve sorumluluk düzeyi ($S$), sahip olunan nimetin büyüklüğü ile doğru, insanın gösterdiği içsel direnç veya nankörlük ($R$) ile ters orantılıdır. Direnç sıfıra yaklaştıkça nimet tam bir iç huzura ve naîm boyutuna dönüşür.

## Geçtiği ayetler (132 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B9%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Fatiha 1:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/1:7.md) — أَنْعَمْتَ

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Meal (IK): Nimete erdirdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve dalalete düşenlerinkine değil.

### [Bakara 2:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:40.md) — نِعْمَتِيَ · أَنْعَمْتُ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Meal (IK): Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın. Bana verdiğiniz sözü yerine getirin ki, ben de size olan sözümü yerine getireyim. Ve yalnız Ben’den korkun.

### [Bakara 2:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:47.md) — نِعْمَتِيَ · أَنْعَمْتُ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ey israiloğulları, size verdiğim nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

### [Bakara 2:122](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:122.md) — نِعْمَتِيَ · أَنْعَمْتُ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ey İsrailoğulları, size ihsan etmiş olduğum nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

### [Bakara 2:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:150.md) — نِعْمَتِي

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Nereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Siz de nerede olursanız, yüzünüzü o yana döndürün, Ta ki, zalim olanlardan başka insanların aleyhinizde bir delili bulunmasın. Artık onlardan korkmayın, Benden korkun ki, hem üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım, hem de siz hidayeti ümid edebilesiniz.

### [Bakara 2:211](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:211.md) — نِعْمَةَ

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Sor İsrailoğulları’na, onlara nice açık ayetler verdik. Kim, kendisine gelen Allah’ın nimetini değiştirirse, şüphesiz Allah’ın cezası pek şiddetlidir.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:231.md) — نِعْمَةَ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:271](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/2:271.md) — فَنِعِمَّا

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel. Eğer onları gizler de fakirlere öyle verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır. Ve onunla günahlarınızdan bir kısmını yarlığar. Allah, her ne yaparsanız haberdardır.

### [Ali İmran 3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:14.md) — وَالْأَنْعَامِ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Meal (IK): Kadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.

### [Ali İmran 3:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:103.md) — نِعْمَةَ · بِنِعْمَتِهِ

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Topluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.

### [Ali İmran 3:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:136.md) — وَنِعْمَ

أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Meal (IK): İşte onların mükafatı: Rabblarından bir mağfiret ve altından ırmaklar akan cennetlerdir. Orada temelli kalacaklardır. Ne de güzeldir mükafatı iş yapanların.

### [Ali İmran 3:171](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:171.md) — بِنِعْمَةٍ

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Onlar Allah’tan gelen bir nimet ve kerem ile ve Allah’ın mü’minlerin mükafatını zayi etmeyeceği müjdesiyle sevinirler.

### [Ali İmran 3:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:173.md) — وَنِعْمَ

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Meal (IK): Onlar ki: Bir takım kimseler kendilerine; düşmanlarınız sizin için kuvvetlerini topladılar onlardan korkun dedikleri zaman, bu haber onların imanını artırır da, Allah bize kafidir. O ne güzel vekildir, derler.

### [Ali İmran 3:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/3:174.md) — بِنِعْمَةٍ

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Sonra da kendilerine hiç bir kötülük dokunmadan Allah’tan bir nimet ve bollukla geri döndüler. Allah’ın rızasına uydular. Ve Allah, çok büyük lutuf sahibidir.

### [Nisa 4:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:58.md) — نِعِمَّا

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Gerçekten Allah; bununla size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz ki Allah; Semi’, Basir olandır.

### [Nisa 4:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:69.md) — أَنْعَمَ

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا

Meal (IK): Kim, Allah’a ve peygambere itaat ederse; işte onlar, şehidler ve salihlerle birliktedirler. Ne iyi arkadaştır onlar.

### [Nisa 4:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:72.md) — أَنْعَمَ

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا

Meal (IK): Aranızda pek ağır davranacak olanlar da var. Size bir musibet geldiği takdirde: Allah bana gerçekten lütfetti de onlarla beraber bulunmadım der.

### [Nisa 4:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/4:119.md) — الْأَنْعَامِ

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

Meal (IK): Onları mutlaka saptıracağım, olmayacak kuruntulara boğacağım. Onlara emredeceğim; davarların kulaklarını yaracaklar, emredeceğim; Allah’ın yaratışını değiştirecekler. Allah’ı bırakıp şeytanı dost edinen kimse; şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.

### [Maide 5:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:1.md) — الْأَنْعَامِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Ey iman edenler; akidleri yerine getirin. Siz, ihramlı iken avlanmayı helal görmeksizin; size bildirilecekler müstesna, hayvanlar size helal kılınmıştır. Muhakkak ki Allah, dilediğini hükmeder.

### [Maide 5:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:3.md) — نِعْمَتِي

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ölü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:6.md) — نِعْمَتَهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

### [Maide 5:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:7.md) — نِعْمَةَ

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Ve Allah’ın üzerinizdeki nimetini; işittik, itaat ettik, dediğinizde sizi onunla bağlamış olduğu misakını anın. Allah’tan sakının. Muhakkak ki Allah; kalblerdekini bilir.

### [Maide 5:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:11.md) — نِعْمَةَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın üzerinize olan nimetini hatırlayın. Hani bir kavim, size el uzatmağa kalkmıştı da, onların ellerini üzerinizden geri çekmişti. Allah’tan sakının. Ve mü’minler, Allah’a tevekkül etsinler.

### [Maide 5:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:20.md) — نِعْمَةَ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani, Musa kavmine demişti ki: Ey kavmim; Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizden peygamberler yetiştirmiş ve size saltanatlar ihsan etmişti. Dünyalarda kimseye vermediğini size vermişti.

### [Maide 5:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:23.md) — أَنْعَمَ

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Korkanlar arasında bulunan, Allah’ın nimetine erdirdiği iki adam demişlerdi ki: Onların üstlerine kapıdan yürüyün, oraya girerseniz; muhakkak siz, galiblersiniz. Şayet mü’minlerseniz; Allah’a tevekkül edin.

### [Maide 5:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:65.md) — النَّعِيمِ

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Eğer Ehl-i Kitab, iman edip de sakınsalardı; kötülüklerini örterdik ve onları Naim cennetlerine koyardık.

### [Maide 5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:95.md) — النَّعَمِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [Maide 5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/5:110.md) — نِعْمَتِي

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [En'am 6:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:136.md) — وَالْأَنْعَامِ

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah için, O’nun yarattığı ekin ve davarlardan bir pay ayırdılar ve kendi zanlarına göre; bu, Allah’ındır, bu da koştuğumuz ortaklarımızındır, dediler. Ortaklarına ait olanlar Allah’a ulaşamaz dı da, Allah’a ait olanlar ortaklarına giderdi. Ne kötüdür hükmedegeldikleri şeyler.

### [En'am 6:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:138.md) — أَنْعَامٌ · وَأَنْعَامٌ

وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Onlar kendi zanlarınca; bu davarlar, bu ekinler haramdır, onları diledimizden başkası yiyemez. Bir takım hayvanların sırtları haramdır, dediler. Bir kısım hayvanların üzerine de O’na karşı iftira ederek; Allah’ın adını anmazlar. Allah; yapmakta oldukları iftiraları yüzünden onları cezalandıracaktır.

### [En'am 6:139](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:139.md) — الْأَنْعَامِ

وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bir de dediler ki: Şu davarların karınlarında bulunanlar, yalnız erkeklerimiz içindir, kadınlarımıza haram kılınmıştır. Ölü doğacak olursa; hepsi ona ortaktırlar. Allah, onların bu vasıflandırmalarının cezasını verecektir. Muhakkak ki O; Hakim’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/6:142.md) — الْأَنْعَامِ

وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Hayvanları da yük taşıyacak ve kesim hayvanı olarak yaratan O’dur. Allah’ın size verdiği rızıktan yeyin. Şeytanın izlerinden gitmeyin. Çünkü o, sizin apaçık bir düşmanınızdır.

### [Araf 7:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/7:44.md) — نَعَمْ

وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Cennet ashabı, cehennem ashabına: Rabbımızın bize vaadettiğini hak bulduk. Siz de rabbınızın size vaadettiğini hak buldunuz mu? diye seslendiler.

### [Araf 7:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/7:114.md) — نَعَمْ

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Meal (IK): Evet, hem siz muhakkak gözdeler olacaksınız, dedi.

### [Araf 7:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/7:179.md) — كَالْأَنْعَامِ

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.

### [Enfal 8:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/8:40.md) — نِعْمَ · وَنِعْمَ

وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Meal (IK): Eğer yüz çevirirlerse; o takdirde bilin ki Allah, sizin Mevlanızdır. Ne güzel Mevla, ne güzel yardımcıdır O.

### [Enfal 8:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/8:53.md) — نِعْمَةً · أَنْعَمَهَا

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bunun sebebi; bir topluluk kendi nefislerindekini değiştirmedikçe, Allah’ ın onlara verdiği nimetini değiştirmeyeceğidir. Ve muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Tevbe 9:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/9:21.md) — نَعِيمٌ

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Rabbları onlara; kendinden bir rahmet, hoşnudluk ve içlerinde tükenmez ve ebedi nimetler bulunan cennetleri müjdeler.

### [Yunus 10:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/10:9.md) — النَّعِيمِ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Muhakkak ki iman edip salih amellerde bulunanları; Rabbları imanlarına karşılık doğru yola eriştirir. Na’im cennetlerinde altlarından ırmaklar akar.

### [Yunus 10:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/10:24.md) — وَالْأَنْعَامُ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Dünya hayatının misali; sadece gökten indirdiğimiz su gibidir. Onunla, insan ve hayvanların yiyerek beslendikleri bitkiler bol bol yetişir; yeryüzü renk renk, çeşit çeşit masullerle süslenir. Ve yerin sahibleri bütün bunlara kadir olduklarını sandıkları sırada; geceleyin veya gündüzün emrimiz geliverirde orayı hiç birşey bitirmemişe çeviririz. Daha dün birşey yokmuş gibi olur. İşte Biz, ayetlerimizi düşünen insanlar için böylece açıklarız.

### [Hud 11:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/11:10.md) — نَعْمَاءَ

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Meal (IK): Şayet başına gelen bir sıkıntıdan sonra ona bir nimet tattırırsak; kötülükler başımdan gitti der, şımarır ve öğünür.

### [Yusuf 12:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/12:6.md) — نِعْمَتَهُ

وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Rabbın seni böylece beğenip seçecek, sana rüyaların yorumlanmasına dair bilgi verecek ve daha önce ataların İbrahim’e ve İshak’a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Ya’kup hanedanına da tamamlayacaktır. Muhakkak ki Rabbın, Alim’dir, Hakim’dir.

### [Rad 13:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/13:24.md) — فَنِعْمَ

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

### [İbrahim 14:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/14:6.md) — نِعْمَةَ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

Meal (IK): Hani Musa kavmine demişti ki: Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü o, sizi azabın kötüsüne uğratan, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı boğazlayan Firavun hanedanından kurtarmıştı. Bunda Rabbınızdan büyük bir imtihan vardır.

### [İbrahim 14:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/14:28.md) — نِعْمَةَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

Meal (IK): Allah’ın verdiği nimeti küfre çevirip değiştirenleri ve milletlerini helak olacakları yere götürenleri görmüyor musun?

### [İbrahim 14:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/14:34.md) — نِعْمَةَ

وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Meal (IK): O, size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız; bitiremezsiniz. Doğrusu insan, pek zalim ve nankördür.

### [Nahl 16:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:5.md) — وَالْأَنْعَامَ

وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Hayvanları da yaratmıştır. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Ve onlardan yersiniz.

### [Nahl 16:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:18.md) — نِعْمَةَ

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın nimetini sayacak olursanız; bitiremezsiniz. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Nahl 16:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:30.md) — وَلَنِعْمَ

وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Müttakilere: Rabbınız ne indirdi? denildiği vakit: Hayır indirdi, derler. Bu dünyada ihsan edenlere iyilik vardır, ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Müttakilerin yurdu ne de güzeldir.

### [Nahl 16:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:53.md) — نِعْمَةٍ

وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ

Meal (IK): Sizdeki her nimet, Allah’tandır. Sonra bir sıkıntıya uğradığınızda yalnız O’na sığınırsınız.

### [Nahl 16:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:66.md) — الْأَنْعَامِ

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَائِغًا لِلشَّارِبِينَ

Meal (IK): Sizin için hayvanlarda da ibret vardır. Onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından; size, içenlerin boğazından kolaylıkla geçen dupduru bir süt içiririz.

### [Nahl 16:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:71.md) — أَفَبِنِعْمَةِ

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Allah; rızık hususunda kiminizi kiminizden üstün kıldı. Üstün kılınanlar buyrukları altında bulunanların rızıklarını vermezler. Halbuki bunda hepsi eşittir. Yoksa Allah’ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?

### [Nahl 16:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:72.md) — وَبِنِعْمَةِ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Allah sizin için kendinizden eşler yarattı. Eşlerinizden de sizin için oğullar, torunlar varetti. Temiz şeylerden size rızık verdi. Böyleyken batıla inanıyorlar da Allah’ın nimetine nankörlük mü ediyorlar?

### [Nahl 16:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:80.md) — الْأَنْعَامِ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Allah evlerinizi sizin için bir huzur ve sükun yeri yaptı ve size hayvan derilerinden; gerek göç gününde gerek konduğunuz günde hafifçe taşıyacağınız evler; yünlerinden, yapağılarından, kıllarından bir zamana kadar giyimlik, döşemelik ve ticaret kumaşı verdi.

### [Nahl 16:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:81.md) — نِعْمَتَهُ

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Meal (IK): Allah; yaratıklarından sizin için gölgeler yapmış, dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harbde muhafaza edecek zırhlar vermiştir. Müslüman olasınız diye, size olan nimetini işte böylece tamamlamıştır.

### [Nahl 16:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:83.md) — نِعْمَةَ

يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın nimetini hem bilirler, hem de inkar ederler. Zaten onların çoğu kafirdirler.

### [Nahl 16:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:112.md) — بِأَنْعُمِ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Meal (IK): Allah; size, huzur ve güven içinde bir kasabayı misal olarak verir. Her yandan oraya bol bol rızık geliyordu. Ama Allah’ın nimetine nankörlük ettiler de yaptıklarından dolayı Allah onlara açlık ve korku belasını tattırdı.

### [Nahl 16:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:114.md) — نِعْمَةَ

فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Artık Allah’ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olarak yeyin. Eğer O’na kulluk edecekseniz; Allah’ın nimetine şükredin.

### [Nahl 16:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/16:121.md) — لِأَنْعُمِهِ

شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Rabbının nimetlerine şükrederdi. Onu beğenip seçmiş, kendisini doğru bir yola iletmişti.

### [İsra 17:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/17:83.md) — أَنْعَمْنَا

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Meal (IK): İnsana nimet verdiğimiz vakit; yüz çevirir ve yan çizer. Başına bir kötülük gelince de ümitsiz olur.

### [Kehf 18:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/18:31.md) — نِعْمَ

أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

Meal (IK): İşte onlara; altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bilezikler takınırlar, ince ve kalın ipekliden yeşil elbiseler giyerek tahtları üzerine otururlar. O ne güzel mükafat ve ne güzel duraktır.

### [Meryem 19:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/19:58.md) — أَنْعَمَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا

Meal (IK): İşte bunlar; Allah’ın kendilerine nimetler verdiği peygamberlerden, Adem in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan ve İbrahim ile İsrail’in neslinden, hidayete erdirdiğimiz ve seçtiğimiz kimselerdendir. Rahman’ın ayetleri onlara okunduğu zaman; ağlayarak secdeye kapanırlardı.

### [Taha 20:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/20:54.md) — أَنْعَامَكُمْ

كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى

Meal (IK): Hem siz yeyin, hem hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz ki bunlarda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.

### [Hac 22:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:28.md) — الْأَنْعَامِ

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

Meal (IK): Ta ki kendileri için faydalara şahid olsunlar ve Allah’ın onlara rızık olarak verdiği hayvanları belli günlerde kurban ederken O’nun adını ansınlar. Siz de bunlardan yeyin. Çaresiz kalmış yoksulu da doyurun.

### [Hac 22:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:30.md) — الْأَنْعَامُ

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

Meal (IK): İşte böyle. Kim Allah’ın haram kıldıklarına saygı gösterirse; Rabbı katında bu, onun hayrınadır. Size okunanlardan başka büyük hayvanlar helal kılınmıştır. O halde murdardan, putlardan kaçının ve yalan sözlerden çekinin.

### [Hac 22:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:34.md) — الْأَنْعَامِ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Meal (IK): Biz; her ümmet için kurban kesmeyi meşru kıldık ki Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanların üzerine O’nun adını ansınlar. Sizin tanrınız, bir tek tanrıdır. O’na teslim olun. Sen mütevazı olanları müjdele.

### [Hac 22:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:56.md) — النَّعِيمِ

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): O gün; mülk Allah’ındır. Onların arasında hükmeder. İman edip salih ameller işleyenler; Naim cennetlerindedirler.

### [Hac 22:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/22:78.md) — فَنِعْمَ · وَنِعْمَ

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Meal (IK): Ve Allah için hakkıyla cihad edin. O, sizi seçmiş ve babanız İbrahim’in yolu olan dinde sizin için bir zorluk kılmamaıştır. Daha önce peygamberlerin size şahid olması, sizin de insanlara şahidler olmanız için size müslüman adını veren O’dur. Şu halde namaz kılın, zekat verin ve Allah’a sarılın. O’dur sizin Mevlanız. Ne güzel Mevla, ne güzel yardımcı.

### [Müminun 23:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/23:21.md) — الْأَنْعَامِ

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Davarlarda da sizin için elbette bir ibret vardır. Onların karınlarındakinden size içiririz. Sizin için onlarda daha bir çok faydalar vardır. Ve onlardan yersiniz de.

### [Furkan 25:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/25:44.md) — كَالْأَنْعَامِ

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.

### [Furkan 25:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/25:49.md) — أَنْعَامًا

لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

Meal (IK): Ki onunla ölü bir şehri canlandıralım ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulayalım.

### [Şuara 26:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:22.md) — نِعْمَةٌ

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): İşte, başıma kaktığın o nimet, İsrailoğullarını köle ettiğin içindir.

### [Şuara 26:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:42.md) — نَعَمْ

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Meal (IK): Evet, dedi. O takdirde siz, muhakkak gözdelerdensiniz.

### [Şuara 26:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:85.md) — النَّعِيمِ

وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Beni Naim cennetinin varislerinden kıl.

### [Şuara 26:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/26:133.md) — بِأَنْعَامٍ

أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

Meal (IK): O, desteklemiştir sizi, hayvanlar ve oğullarla;

### [Neml 27:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/27:19.md) — نِعْمَتَكَ · أَنْعَمْتَ

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Onun bu sözü üzerine gülerek tebessüm etti ve dedi ki: Rabbım; bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde ve hoşnud olacağın şeyi yapmakta beni muvaffak kıl ve rahmetinle beni salih kullarının arasına kat.

### [Kasas 28:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/28:17.md) — أَنْعَمْتَ

قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, bana verdiğin nimet hakkı için, artık suçlulara asla yardımcı olmayacağım.

### [Ankebut 29:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/29:58.md) — نِعْمَ

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Meal (IK): İman edip de salih amel işleyenleri altından ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Çalışanların mükafatları ne güzeldir.

### [Ankebut 29:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/29:67.md) — وَبِنِعْمَةِ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Çevrelerinde insanların zorla kapılıp götürülmesine rağmen orayı emin bir harem yaptığımızı onlar görmediler mi? Yoksa batıla inanıp da Allah’ın nimetine küfür mü ediyorlar?

### [Lokman 31:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/31:8.md) — النَّعِيمِ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenlere; muhakkak ki Naim cennetleri vardır.

### [Lokman 31:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/31:20.md) — نِعَمَهُ

أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ

Meal (IK): Görmez misiniz ki; Allah, göklerde olanları da, yerde olanları da size müsahhar kılmıştır. Gizli ve açık olarak nimetlerini size bolca vermiştir. İnsanlar arasında hiç bir bilgisi olmadan, hiç bir rehberi ve aydınlatıcı kitabı yokken Allah hakkında tartışanlar vardır.

### [Lokman 31:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/31:31.md) — بِنِعْمَةِ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Meal (IK): Görmez misin ki; gemiler denizde Allah’ın nimetiyle akıp gider. Böylece size ayetlerini gösterir. Bunlarda pek sabırlı ve çok şükreden kimseler için ayetler vardır.

### [Secde 32:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/32:27.md) — أَنْعَامُهُمْ

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?

### [Ahzab 33:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/33:9.md) — نِعْمَةَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani size ordular gelmişti de Biz, onların üzerine rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah; yaptıklarınızı görendir.

### [Ahzab 33:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/33:37.md) — أَنْعَمَ · وَأَنْعَمْتَ

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Meal (IK): Hani sen; Allah’ın kendisine nimet verdiği ve senin de nimetlendirdiğin kimseye diyordun ki: Eşini bırakma ve Allah’tan kork. Allah’ın açığa vuracağı şeyi de içine saklıyor, insanlardan korkuyordun. Halbuki en çok Allah’tan korkman gerekirdi. Nihayet Zeyd onunla bağını kopardığında, onu seninle evlendirdik ki böylece evladlıkları eşleriyle bağlarını kopardıklarında onlarla evlenmek konusunda mü’minlere bir vebal olmadığı bilinsin. Allah’ın emri yerine getirilmiştir.

### [Fatır 35:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/35:3.md) — نِعْمَةَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Ey insanlar; Allah’ın üzerinizdeki nimetini düşünün. Allah’tan başka gökten ve yerden sizi rızıklandıran bir yaratıcı var mıdır? O’ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?

### [Fatır 35:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/35:28.md) — وَالْأَنْعَامِ

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

Meal (IK): İnsanlardan da, yerde yürüyen canlılardan ve davarlardan da böyle renkleri değişik değişik olanlar vardır. Allah’tan ancak bilgin kulları korkar. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Gafur’dur.

### [Yasin 36:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/36:71.md) — أَنْعَامًا

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki; ellerimizin yaptıklarından onlar için hayvanlar yarattık. Kendileri bunlara sahip bulunmaktadırlar.

### [Saffat 37:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:18.md) — نَعَمْ

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

Meal (IK): De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak.

### [Saffat 37:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:43.md) — النَّعِيمِ

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Naim cennetlerinde,

### [Saffat 37:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:57.md) — نِعْمَةُ

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Meal (IK): Rabbımın lutfu olmasaydı, ben de oraya götürülenlerden olacaktım.

### [Saffat 37:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/37:75.md) — فَلَنِعْمَ

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Nuh, Bize niyaz etmişti. Ne güzel icabet edenleriz Biz.

### [Sad 38:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/38:30.md) — نِعْمَ

وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### [Sad 38:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/38:44.md) — نِعْمَ

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Eline bir demet sap al da onunla vur ve yemini bozma. Biz, onu gerçekten sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu. Muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### [Zümer 39:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/39:6.md) — الْأَنْعَامِ

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ

Meal (IK): Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini var etmiştir. Sizin için, hayvanlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi, analarınızın karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra öbür yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl olup da döndürülüyorsunuz?

### [Zümer 39:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/39:8.md) — نِعْمَةً

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbına yönelerek O’na yalvarır. Sonra O, kendi katından ona bir nimet verince; önceden O’na yalvarmış olduğunu unutuverir. Ve Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşar. De ki: Küfrünle biraz eğlenedur. Muhakkak ki sen, ateş yaranındansın.

### [Zümer 39:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/39:49.md) — نِعْمَةً

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı gelince; Bize yalvarır. Sonra katımızdan ona bir nimet verdiğimizde; bu, bana bilgimden dolayı verilmiştir, der. Hayır, bu bir denemedir. Fakat çokları bilmezler.

### [Zümer 39:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/39:74.md) — فَنِعْمَ

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Meal (IK): Onlar da dediler ki: Bize vaadinde sadık olan ve bizi yeryüzüne varis kılan Allah’a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Çalışanların ecri ne de güzeldir.

### [Mü'min 40:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/40:79.md) — الْأَنْعَامَ

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; binek olarak kullanasınız ve yiyesiniz diye davarları sizin için yaratmıştır.

### [Fussilet 41:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/41:51.md) — أَنْعَمْنَا

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

Meal (IK): İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, yan çizer. Başına bir fenalık gelince de uzun uzun yalvarır.

### [Şura 42:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/42:11.md) — الْأَنْعَامِ

فَاطِرُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Meal (IK): Göklerin ve yerin yaratanı, size kendinizden eşler yarattı. Davarlardan da çiftler. Bu suretle çoğalmanızı sağlıyor. O’nun benzeri hiç bir şey yoktur. Ve O; Semi’dir, Basir’dir.

### [Zuhruf 43:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/43:12.md) — وَالْأَنْعَامِ

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

Meal (IK): Ve O ki; bütün çiftleri yaratmıştır. Sizin için bineceğiniz gemiler ve davarlar var etmiştir.

### [Zuhruf 43:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/43:13.md) — نِعْمَةَ

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

Meal (IK): Ta ki bunların üzerine oturunca, Rabbınızın nimetini anarak: Bunları bize müsahhar kılan ne yücedir, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik, diyesiniz.

### [Zuhruf 43:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/43:59.md) — أَنْعَمْنَا

إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ

Meal (IK): O; kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.

### [Duhan 44:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/44:27.md) — وَنَعْمَةٍ

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

Meal (IK): Zevk ve safa sürdükleri nimetleri de.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/46:15.md) — نِعْمَتَكَ · أَنْعَمْتَ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

### [Muhammed 47:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/47:12.md) — الْأَنْعَامُ

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah iman edip salih amel işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Küfredenler ise, eğlenirler ve hayvanların yediği gibi yerler. Onları yeri de ateştir.

### [Fetih 48:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/48:2.md) — نِعْمَتَهُ

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Meal (IK): Ta ki Allah; senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın. Sana olan nimetini tamamlasın ve seni doğru yola eriştirsin.

### [Hucurat 49:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/49:8.md) — وَنِعْمَةً

فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Allah’tan bir lutuf ve nimet olarak. Ve Allah Alim’dir, Hakimdir.

### [Zariyat 51:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/51:48.md) — فَنِعْمَ

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Meal (IK): Yeryüzünü Biz, döşedik. Ne güzel döşeyicileriz.

### [Tur 52:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/52:17.md) — وَنَعِيمٍ

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

Meal (IK): Muhakkak ki muttakiler; cennetler ve nimetlerdedirler.

### [Tur 52:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/52:29.md) — بِنِعْمَةِ

فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Meal (IK): Sen; öğüt ver. Rabbının nimeti sayesinde sen; ne bir kahinsin, ne de bir deli.

### [Kamer 54:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/54:35.md) — نِعْمَةً

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

Meal (IK): Katımızdan bir nimet olarak. İşte Biz; şükredeni böyle mükafatlandırırız.

### [Vakıa 56:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/56:12.md) — النَّعِيمِ

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Naim cennetlerindedirler.

### [Vakıa 56:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/56:89.md) — نَعِيمٍ

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ

Meal (IK): Rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti.

### [Kalem 68:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/68:2.md) — بِنِعْمَةِ

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Meal (IK): Sen, nimeti sayesinde bir deli değilsin.

### [Kalem 68:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/68:34.md) — النَّعِيمِ

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Muhakkak ki müttakiler için, Rabbları katında Naim cennetleri vardır.

### [Kalem 68:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/68:49.md) — نِعْمَةٌ

لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

Meal (IK): Rabbının katında ona bir nimet erişmiş olmasaydı; mutlaka o, kınanmış olarak çıplak bir yere atılacaktı.

### [Mearic 70:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/70:38.md) — نَعِيمٍ

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Meal (IK): Onlardan herkes Naim cennetine konulacağını mı umuyor?

### [Müzzemmil 73:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/73:11.md) — النَّعْمَةِ

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

Meal (IK): Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.

### [İnsan 76:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/76:20.md) — نَعِيمًا

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Meal (IK): Nereye baksan; orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.

### [Mürselat 77:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/77:23.md) — فَنِعْمَ

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

Meal (IK): Bunu Biz takdir ettik, ne güzel takdir edenleriz Biz.

### [Naziat 79:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/79:33.md) — وَلِأَنْعَامِكُمْ

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

Meal (IK): Sizin ve hayvanlarınızın geçinmesi için.

### [Abese 80:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/80:32.md) — وَلِأَنْعَامِكُمْ

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

Meal (IK): Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için.

### [İnfitar 82:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/82:13.md) — نَعِيمٍ

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki iyiler; Cennettedirler.

### [Mutaffifun 83:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/83:22.md) — نَعِيمٍ

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Meal (IK): Şüphesiz iyiler, Naim’dedirler.

### [Mutaffifun 83:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/83:24.md) — النَّعِيمِ

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

Meal (IK): Sen, o nimetin güzelliğini yüzlerinden tanırsın.

### [Gaşiye 88:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/88:8.md) — نَاعِمَةٌ

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ

Meal (IK): Yüzler de vardır ki; o gün, parıl parıldır.

### [Fecr 89:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/89:15.md) — وَنَعَّمَهُ

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Meal (IK): Ama insan; Rabbı kendisini deneyip kerem eder ve nimet verirse: Rabbım beni şerefli kıldı, der.

### [Leyl 92:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/92:19.md) — نِعْمَةٍ

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى

Meal (IK): O’nun nezdinde, bir kimsenin karşılık olarak verilecek hiç bir nimeti yoktur.

### [Duha 93:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/93:11.md) — بِنِعْمَةِ

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Meal (IK): Rabbının nimetine gelince ondan sözet.

### [Tekasür 102:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/ayet/102:8.md) — النَّعِيمِ

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Sonra o gün, andolsun ki; nimetlerden sorulacaksınız.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

"Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır. Deve, sığır, koyun, keçi. Sonra nimet bütün yiyeceklerin adı olmuştur. Daha sonra da bütün yiyeceklerin adı olmuştur. Rahmet manevi iyilikler, nimet maddi iyilikleri ifade eder.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والنون والميم معهما
ع ن م، ن ع م، م ع ن، م ن ع مستعملات
عنم:
العَنَمُ: شجر من شجر السّواك، ليّن الأغصان لطيفها، كأنها بنان جارية. الواحدة: عَنَمة. ويقال: العَنَمُ: شوك الطّلح.
والعَنَمةُ: ضَرْبٌ من الوزغ مثل العَظاية إلاّ أنّها أحسن منها وأشدّ بياضاً. قال رؤبة:
يبدين أطرافاً لطافاً عَنَمُهْ
نعم:
نَعِمَ يَنْعَمُ نَعْمةً فهو نَعِمٌ ناعمٌ بيّنُ المَنْعَم. قال:
هذا أوانِي وأوانِكنَّهْ
ليس النّعيم دائماً لكنَّهْ
والنَّعماءُ اسم النَّعمةِ. والنَّعيمُ: الخفضُ والدَّعة. والنِّعْمةُ: اليد الصّالحة، وأنعم الله عليه.
وجارية ناعمةٌ مُنَعَّمةٌ، وأَنْعَمَ الله بك عيناً، ونَعِمَ بك عيناً، أي: أقرّ بك عَيْنَ من تحبّ.
وتقول: نُعْمَةُ عينٍ، ونعماء عين، ونُعام عَين. والنّعمة: المسرّة.
ونعم الرّجلُ فلانٌ، وإنّه لنعما ونعيم.
نَعَمْ: كقولك: بَلَى، إلاّ أنّ نَعَمْ في جواب الواجب.
والنُّعَامَى: اسم ريح الجنوب. قال:
مَرَتْهُ الجَنُوبُ فلـمْ يعـتـرفْ		خِلافَ النُّعامَى من الشَّام ريحا
والنَّعامُ الذَّكَرُ وهو الظّليم.
والنّعامة: الخشبةُ المُعْتَرِضة على الرّجامين تتعلق عليها البكرة، وهما نعامتان.
وزعموا أنّ ابن النَّعامة من الطُّرُقِ كأنّه مركبُ النَّعامة. قال:
ويكون مركبُكِ القَعودُ ورَحْلَهُ		وابنُ النَّعامَةِ عندَ ذلك مركبي
ويقال: ليس ابنُ النَّعامةِ ههنا الطريق، ولكنّه صدرُ القَدَم. وهو الطّريقُ أيضاً. ويقال: قد خَفَّتْ نَعامَتُهم، أي: استمرّ بِهِمُ السّيرُ. والنَّعَمُ: الإِبلُ إذا كثرت. وزَعَم المفسّرون أنّ النَّعَمَ الشّاءُ والإبلُ، في قول الله عزّ وجلّ: "ومن النَّعامِ حمولةً وفرشاً".
والنَّعائِمُ: من منازِل القَمَر.. والأَنْعَمانِ: واديانِ.
وتقول: دَقَقْتُهً دقّاً نِعِمّاً، أي: زدته على الدّقّ. وأحْسَنَ وأَنْعَمَ، أي زاد على الإحسان.
يَنْعَمُ: حيّ من اليمن. نَعْمانُ: أرض بالحجاز أو بالعراق.
وفلان من عَيْشِهِ في نُعْمٍ.
نُعَيْمٌ ونُعمانُ: اسمان.
معن:
أمْعَنَ الفرسُ ونحوه إمعاناً، إذا تباعد يعدو. ومَعَنَ يَمْعَنُ مَعْناً أيضاً.
والماعون يفسّر بالذكاء والصّدقة. ويقال: هو أسقاط البيت، نحو الفَأْس، والقِدْر، والدلو.
مَعْنٌ: اسم رجل.
منع:
مَنَعْتُه أَمْنَعُه مَنْعاً فامْتَنَعَ، أي: حُلتُ بينه وبين إرادته. ورجل منيع: لا يُخْلَصُ إليه، وهو في عزٍّ ومَنَعَةٍ، ومنعة يخفّف ويثقّل، وامرأة منيعة: متمنّعة لا تُؤاتى على فاحشة، قد مَنُعَتْ مَناعةً، وكذلك الحصن ونحوه. ومَنُعَ مَناعةً إذا لم يُرَمْ. ومَناعِ بمعنى امنَعْ قال:
مَناعِها من إبلٍ مَناعِها

##### Türkçe

باب **العين** و**النون** و**الميم** معهما
ع ن م، ن ع م، م ع ن، م ن ع مستعملات

عنم:
**العَنَمُ**: **السّواك** ağacından bir ağaç; dalları yumuşak, ince ve naziktir; sanki bir cariyenin parmakları gibidir. Bir tanesi: **عَنَمة**. Ve denilir: **العَنَمُ**: **الطّلح** dikenidir.
Ve **العَنَمةُ**: **الوزغ**dan bir türdür; **العَظاية** gibidir, ancak ondan daha güzeldir ve daha şiddetli beyazdır. **رؤبة** dedi ki:
يبدين أطرافاً لطافاً عَنَمُهْ

نعم:
**نَعِمَ** **يَنْعَمُ** **نَعْمةً**; o hâlde o **نَعِمٌ** **ناعمٌ**dur; **المَنْعَم**ı açık olandır. Dedi ki:
هذا أوانِي وأوانِكنَّهْ
ليس النّعيم دائماً لكنَّهْ
Ve **النَّعماءُ** **النَّعمةِ**nin adıdır. Ve **النَّعيمُ**: yumuşaklık ve rahatlıktır. Ve **النِّعْمةُ**: iyi el (iyilik); ve Allah ona nimet verdi.
Ve **ناعمةٌ** **مُنَعَّمةٌ** bir cariye; ve “Allah seninle gözü serin kılsın”; ve “seninle gözü serin oldu”, yani: sevdiğin kimsenin gözünü seninle karar kıldı.
Ve dersin: **نُعْمَةُ عينٍ**, ve **نعماء عين**, ve **نُعام عَين**. Ve **النّعمة**: sevinçtir.
Ve “Falanca ne iyi adamdır”; ve o gerçekten **لنعما** ve **نعيم**dir.
**نَعَمْ**: senin “**بَلَى**” demen gibi; ancak **نَعَمْ** vacibin cevabındadır.
Ve **النُّعَامَى**: güney rüzgârının adıdır. Dedi ki:
مَرَتْهُ الجَنُوبُ فلـمْ يعـتـرفْ		خِلافَ النُّعامَى من الشَّام ريحا
Ve **النَّعامُ** erkek olandır; o da **الظّليم**dir.
Ve **النّعامة**: iki **الرّجامين** üzerine enlemesine konulan, üzerine makaranın asıldığı ağaçtır; ikisi iki **نعامتان**dır.
Ve zannettiler ki **ابن النَّعامة** yollardandır; sanki **النَّعامة**nın biniti gibidir. Dedi ki:
ويكون مركبُكِ القَعودُ ورَحْلَهُ		وابنُ النَّعامَةِ عندَ ذلك مركبي
Ve denilir: **ابنُ النَّعامةِ** burada yol değildir; fakat o, ayağın üst kısmıdır. Ve o, yol da olur. Ve denilir: “Onların **نَعامَتُهم** hafifledi”, yani: yürüyüş onlarla sürüp gitti. Ve **النَّعَمُ**: develer, çoğaldığı zaman. Ve müfessirler zannettiler ki **النَّعَمَ** koyun ve develerdir; Allah عزّ وجلّ’ün sözünde: “ومن **النَّعامِ** حمولةً وفرشاً”.
Ve **النَّعائِمُ**: ayın menzillerindendir. Ve **الأَنْعَمانِ**: iki vadidir.
Ve dersin: “Onu **نِعِمّاً** bir dövüşle dövdüm”, yani: onu dövüşün üzerine artırdım. Ve “**أحْسَنَ** ve **أَنْعَمَ**”, yani: ihsanın üzerine artırdı.
**يَنْعَمُ**: Yemen’den bir kabiledir. **نَعْمانُ**: Hicaz’da yahut Irak’ta bir yerdir.
Ve falanca, yaşayışından **نُعْمٍ** içindedir.
**نُعَيْمٌ** ve **نُعمانُ**: iki isimdir.

معن:
**أمْعَنَ** at ve benzeri **إمعاناً**, uzaklaşıp koştuğu zaman. Ve **مَعَنَ** **يَمْعَنُ** **مَعْناً** da.
Ve **الماعون** zekâ ve sadaka ile tefsir edilir. Ve denilir: o, evin döküntüleridir; **الفَأْس**, **القِدْر**, ve kova gibi.
**مَعْنٌ**: bir adam adıdır.

منع:
Onu **مَنَعْتُه** **أَمْنَعُه** **مَنْعاً**, derken o da **فامْتَنَعَ**; yani: onunla isteği arasına girdim. Ve **منيع** bir adam: kendisine ulaşılamaz; o, izzet ve **مَنَعَةٍ** içindedir. Ve **منعة** hafifletilir de ağırlaştırılır da. Ve **منيعة** bir kadın: kaçınan, bir fuhşa razı olunmayan; **مَناعةً** ile **مَنُعَتْ**. Kale ve benzeri de böyledir. Ve **مَنُعَ** **مَناعةً**, kastedilmediği zaman. Ve **مَناعِ** “**امنَعْ**” mânâsınadır. Dedi ki:
مَناعِها من إبلٍ مَناعِها

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

النِعْمَةُ: اليدُ، والصنيعةُ، والمنَّةُ، وما أُنْعِمَ به عليك. وكذلك النُعْمى. فإن فتحت النون مددت فقلت: النَعْماءُ. والنَعيمُ مثله. وفلانٌ واسعُ النِعْمَةِ، أي واسع المال. وقولهم: إن فعلتَ ذاك فبها ونِعْمَتْ: يريدون نِعْمَتِ الخَصْلة. والتاء ثابتة في الوقف. ونِعْمَ وبئس: فعلان ماضيان لا يتصرَّفان تصرُّف سائر الأفعال، لأنَّهما استعمِلا للحال بمعنى الماضي. فنِعْمَ مدحٌ، وبئس ذمٌّ. وفيهما أربع لغات: نَعِمَ بفتح أوَّله وكسر ثانيه، ثم تقول: نِعِمَ فتُتبع الكسرة الكسرة، ثم تطرح الكسرة الثانية فتقول نِعْمَ بكسر النون وسكون العين، ولك أن تطرح الكسرة من الثاني وتترك الأوَّل مفتوحاً فتقوم نَعْمَ الرجل بفتح النون وسكون العين. وتقول نِعْمَ الرجل زيد، ونِعْمَ المرأة هند، وإن شئت قلت: نِعْمَتِ المرأة هند. فالرجل فاعل نِعْمَ، وزيدٌ يرتفع من وجهين: أحدهما أن يكون مبتدأ قدِّم عليه خبره، والثاني أن يكون خبر مبتدأ محذوف، وذلك أنَّك لمَّا قلت نِعْمَ الرجل قيل لك من هو? أو قدَّرتَ أنَّه قيل لك ذلك فقلت: هو زيد، وحذفت هو على عادة العرب في حذف المبتدأ والخبر إذا عرف المحذوف وهو زيدٌ. إذا قلت نِعْمَ رجلاً فقد أضمرت في نِعْمَ الرجل بالألف واللام مرفوعاً، وفسَّرته بقولك رجلاً؛ لأنَّ فاعل نِعْمَ وبئس لا يكون إلا معرفة بالألف واللام، أو ما يضاف إلى ما فيه الألف واللام، ويراد به تعريف الجنس لا تعريف العهد، أو نكرةً منصوبة، ولا يليهما عَلَمٌ ولا غيره، ولا يتَّصل بهما الضمير. لا تقول نِعْمَ زيدٌ، ولا الزَيْدونَ نِعموا. وإن أدخلْت على نِعْمَ ما قلت: نِعمَّا يعظُكم به، تجمع بين الساكنين، وإن شئت حركت العين بالكسر، وإن شئت فتحت النون مع كسر العين. وتقول: غسلتُ غسلاً نِعِمَّا، تكتفي بما مع نِعْمَ عن صلته، أي نِعْمَ ما غَسَلْتُهُ. والنُعْمُ بالضم: خلاف البؤس، يقال: يومُ نُعْمٍ، ويومُ بؤسٍ، والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. ونَعُمَ الشيء بالضم نعومةً، أي صار ناعماً ليِّناً، وكذلك نَعِمَ يَنعم، مثل حَذِرَ يَحْذَرُ. وفيه لغة ثالثة مركبَّة بينهما: نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ، ولغةٌ رابعة: نَعِمَ يَنْعِمُ بالكسر فيهما، وهو شاذّ. والنَعْمَةُ بالفتح: التَنْعيمُ. يقال: نَعَّنَهُ الله وناعَمَهُ فتَنَعَّمَ. وامرأةٌ مُنَعَّمَةٌ، ومُناعَمَةٌ بمعنًى. ورجلٌ مِنْعامٌ، أي مفضالٌ. يقال: أتيتُ أرضَ فلان فتَنَعَّمَتْني، إذا وافقته. وتقول: أنْعَمَ الله عليك من النِعْمَةِ، وأنْعَمَ الله صباحَك من النُعومَةِ. وأنْعَمَ له، أي قال له نَعَمْ. وفعل كذا وأَنْعَمَ، أي زاد. وأَنعمَ الله بك عيناً، أي أقرَّ الله عينَك بمن تحبُّه. وكذلك نَعِمَ الله بك عيناً نُعْمَةً. ونَعِمَكَ عيناً مثله. والنَعَمُ: واحد الأنْعامِ، وهي المال الراعية وأكثر ما يقع هذا الاسم على الإبل. قال الفراء: هو ذكرٌ لا يؤنَّث. يقولون: هذا نَعَمٌ واردٌ. ويجمع على نُعْمانٍ، مثل حَمَلٍ وحُمْلانٍ. والأنعامُ تذكَّر وتؤنَّث. قال الله تعالى في موضع: "مِمَّا في بطونه"، وفي موضع آخر: "مِمَّا في بطونها". وجمع الجمع أناعيمُ، ويراد به التكثير فقط. ونعَمْ: عِدَةٌ وتصديقٌ، وجواب الاستفهام. وربَّما ناقض بلى. إذا قال: ليس لي عندك وديعة، فقولك: نَعَمْ تصديقٌ له، وبلى تكذيبٌ. ونَعِمْ، بكسر العين: لغةٌ فيه. والنَعامَةُ من الطير يذكَّر ويؤنَّث. والنَعامُ: اسمُ جنسٍ، مثل حَمامٍ وحَمامَةٍ، وجرادٍ وجرادَةٍ. والنَعامَةُ: الخشبة المعترضة على الزُرْنوقَيْنِ. ويقال للقوم إذا ارتحلوا عن منهلهم أو تفرَّقوا: قد شالت نعَامَتُهُمْ. والنَعامَةُ: ما تحت القدم. وقال:
وابنُ النَعامَةِ يومَ ذلك مَرْكَبي
قال الأصمعيّ: هو اسم فرس. وقال الفراء: هو عِرْقٌ في الرِجْلِ. قال: سمعته منهم، حكاه في المصنَّف. وقال أبو عبيدة: هو اسمٌ لشدَّة الحرب، كقولهم: أُمُّ الحرب، وليس ثَمَّ امرأةٌ، وإنَّما ذلك كقولهم: به داءُ الطَبْي، وجاءوا على بَكْرة أبيهم، وليس ثَمَّ بَكْرَةٌ ولا داءٌ. والنَعامُ والنَعامَةُ: عَلَمٌ من أعلامِ المفاوز. قال أبو ذؤيب يصف طرق المفازة:
بِهنَّ نَعامٌ بَنـاهُ الـرجـال		تُلْقي النَفائِضُ فيه السَريحا
والنَعَائِمُ: منزلٌ من منازل القمر، وهي ثمانية أنجمٍ كأنَّها سريرٌ معوجّ: أربعةٌ صادرة، وأربعة واردة. ونُعْمَةُ العين بالضم: قُرَّتها. ويقال نُعْمَ عَيْنٍ، ونَعامَ عَيْنٍ، ونَعامَةَ عينٍ، ونُعْمَةَ عينٍ، ونُعْمى عينٍ، كلُّه بمعنًى. أي أفعل ذلك كرامةً لك، وإنْعاماً لعينك وما أشبهه. والنُعامى بالضم: ريح الجنوب؛ لأنَّها أبَلُّ الرِياحِ وأرطبُها. ويقال أيضاً: نُعاماكَ: بمعنى قُصاراك. وقواهم: عِمْ صباحاً: كلمةُ تحيَّةٍ، كأنَّه محذوف من نَعِمَ يَنْعِمُ بالكسر، كما تقول: كُلْ من أَكَلَ يَأْكُلُ.

##### Türkçe

**النِعْمَةُ**: el, iyilik, minnet, ve sana onunla nimet verilmiş olan şey. Keza **النُعْمى** da böyledir. Eğer **النون**’u fethedersen uzatırsın da şöyle dersin: **النَعْماءُ**. **النَعيمُ** de onun gibidir. Ve “falanca **واسعُ النِعْمَةِ**” (denir), yani malı geniştir. Onların sözü: “Eğer şunu yaparsan, onunla ve **نِعْمَتْ** (olur)”: **نِعْمَتِ الخَصْلة**’yi kastederler. **التاء** vakıfta sabittir. Ve **نِعْمَ** ile **بئس**: iki mâzî fiildir; diğer fiillerin tasarrufu gibi tasarruf etmezler; çünkü hâl için, mâzî mânâsıyla kullanılmışlardır. Şu hâlde **نِعْمَ** övgüdür, **بئس** yergidir. Ve onlarda dört lügat vardır: **نَعِمَ** (evvelini fetha, ikincisini kesre ile); sonra dersin ki: **نِعِمَ**, böylece kesreyi kesreye tâbi kılarsın; sonra ikinci kesreyi atarsın da dersin ki: **نِعْمَ** (**النون**’u kesre, **العين**’i sükûn ile); ve istersen ikinciden kesreyi atar, evveli açık bırakırsın da “**نَعْمَ الرجل**” (**النون**’u fetha, **العين**’i sükûn ile) dersin. Ve dersin: “**نِعْمَ الرجل زيد**”, “**نِعْمَ المرأة هند**”; ve istersen dersin: “**نِعْمَتِ المرأة هند**”. Şu hâlde **الرجل** **نِعْمَ**’ın fâilidir; **زيدٌ** iki yönden merfû olur: birincisi, haberinin önüne geçirilmiş bir mübteda olması; ikincisi, hazfedilmiş bir mübtedanın haberi olması. Bu da şudur: sen “**نِعْمَ الرجل**” dediğinde sana “o kimdir?” denir; yahut sana bunun denildiğini takdir ettin de “o **زيد**’dir” dedin; ve Arapların, hazfedilen bilindiği zaman mübteda ve haberi hazfetme âdeti üzere **هو**’yu hazfettin; ve o **زيدٌ**’dir. “**نِعْمَ رجلاً**” dediğin zaman, **نِعْمَ الرجل**’de **الألف واللام** ile merfû bir şeyi gizlemiş olursun; ve onu “**رجلاً**” sözünle açıklamış olursun; çünkü **نِعْمَ** ve **بئس**’in fâili ancak **الألف واللام** ile ma‘rife olur; yahut içinde **الألف واللام** bulunan şeye izâfe olunan şey olur; ve bununla cinsin ta‘rîfi kastedilir, ahdin ta‘rîfi değil; yahut mansûb bir nekre olur. Ve onların ardından ne bir özel isim ne de başkası gelir; ve onlara zamir bitişmez. “**نِعْمَ زيدٌ**” demezsin; “**الزَيْدونَ نِعموا**” da (demezsin). Eğer **نِعْمَ**’ın üzerine **ما** sokarsan “**نِعمَّا يعظُكم به**” dersin; iki sâkini bir araya getirirsin; ve istersen **العين**’i kesre ile harekelersin; ve istersen **النون**’u fetha ile, **العين**’i kesre ile (söylersin). Ve dersin: “**غسلتُ غسلاً نِعِمَّا**”; **نِعْمَ** ile birlikte olan şeyle, onun sılasından müstağni kalırsın; yani: “**نِعْمَ ما غَسَلْتُهُ**”. **النُعْمُ** (zamme ile): sıkıntının zıddıdır; “**يومُ نُعْمٍ**” ve “**يومُ بؤسٍ**” denir; cem‘i **أَنْعُمٌ** ve **أَبْؤُسٌ**’tur. “**نَعُمَ** الشيء” (zamme ile) “**نعومةً**” (der), yani yumuşak, latif oldu; keza “**نَعِمَ يَنعم**” da böyledir; “**حَذِرَ يَحْذَرُ**” gibi. Ve onda üçüncü bir lügat vardır, ikisinin arasında terkîb edilmiş: “**نَعِمَ يَنْعُمُ**”, “**فَضِلَ يَفْضُلُ**” gibi. Ve dördüncü bir lügat: “**نَعِمَ يَنْعِمُ**” (ikisinde de kesre ile); ve bu şâzdır. **النَعْمَةُ** (fetha ile): **التَنْعيمُ**’dir. “Allah onu **نَعَّنَهُ** ve **ناعَمَهُ** da o **فتَنَعَّمَ**” denir. Ve “**امرأةٌ مُنَعَّمَةٌ**” ve “**مُناعَمَةٌ**” mânâca birdir. Ve “**رجلٌ مِنْعامٌ**”, yani çok ihsan eden. “Falancanın toprağına geldim de beni **فتَنَعَّمَتْني**” denir; yani ona uygun düştüğüm zaman. Ve dersin: “Allah sana **من النِعْمَةِ** **أنْعَمَ** etti”; ve “Allah sabahını **من النُعومَةِ** **أنْعَمَ** etti.” Ve “ona **أنْعَمَ** etti”, yani ona **نَعَمْ** dedi. Ve “şunu yaptı ve **أَنْعَمَ**”, yani artırdı. Ve “Allah seninle gözü **أَنعمَ** etsin”, yani Allah gözünü sevdiğin kimse ile serinletsin. Keza “Allah seninle gözü **نَعِمَ** etsin, **نُعْمَةً**” (da böyledir). Ve “**نَعِمَكَ عيناً**” da onun gibidir. **النَعَمُ**: **الأنْعامِ**’ın bir ferdidir; o da otlayan maldır; ve bu isim en çok develer üzerine vâki olur. **الفراء** dedi ki: o müzekkerdir, müennes yapılmaz. “Bu, suya gelen bir **نَعَمٌ**’dur” derler. Ve “**نُعْمانٍ**” üzerine cem‘ olunur; “**حَمَلٍ**” ve “**حُمْلانٍ**” gibi. Ve **الأنعامُ** müzekker de yapılır, müennes de. Allah Teâlâ bir yerde: “**مِمَّا في بطونه**” buyurdu; başka bir yerde: “**مِمَّا في بطونها**” buyurdu. Cem‘in cem‘i **أناعيمُ**’dir; ve bununla yalnızca çokluk kastedilir. Ve **نعَمْ**: vaad ve tasdiktir; ve istifhamın cevabıdır. Ve bazen **بلى**’ya aykırı düşer. Eğer (biri) “bende senin yanında emanet yoktur” derse, senin “**نَعَمْ**” demen onu tasdiktir; **بلى** ise tekziptir. Ve **نَعِمْ** (**العين**’in kesresiyle): onda bir lügattir. **النَعامَةُ** kuşlardan olup müzekker de yapılır, müennes de. **النَعامُ**: bir cins ismidir; “**حَمامٍ** ve **حَمامَةٍ**”, “**جرادٍ** ve **جرادَةٍ**” gibi. **النَعامَةُ**: **الزُرْنوقَيْنِ** üzerine enlemesine konan ağaçtır. Ve kavme, su başlarından göçtüklerinde yahut dağıldıklarında: “Onların **نعَامَتُهُمْ**’u kalktı” denir. **النَعامَةُ**: ayağın altındaki şeydir. Ve (şöyle) dedi:
وابنُ **النَعامَةِ** يومَ ذلك مَرْكَبي

**الأصمعيّ** dedi ki: o bir at adıdır. **الفراء** dedi ki: o bacakta bir damardır. Dedi ki: onu onlardan işittim; onu **المصنَّف**’te nakletti. **أبو عبيدة** dedi ki: o, savaşın şiddetine bir isimdir; onların “**أُمُّ الحرب**” demeleri gibi; ortada bir kadın yoktur; ancak bu, onların “onda **داءُ الطَبْي** var” demeleri ve “**على بَكْرة أبيهم** geldiler” demeleri gibidir; ortada ne bir **بَكْرَةٌ** vardır ne de bir **داءٌ**. **النَعامُ** ve **النَعامَةُ**: çöllerin alâmetlerinden bir alâmettir. **أبو ذؤيب** çöl yollarını vasfederken dedi ki:
بِهنَّ **نَعامٌ** بَنـاهُ الـرجـال		تُلْقي النَفائِضُ فيه السَريحا

**النَعَائِمُ**: ayın menzillerinden bir menzildir; o, sanki eğri bir sedir gibi sekiz yıldızdır: dördü çıkan, dördü giren. **نُعْمَةُ العين** (zamme ile): onun serinliğidir. Ve “**نُعْمَ عَيْنٍ**”, “**نَعامَ عَيْنٍ**”, “**نَعامَةَ عينٍ**”, “**نُعْمَةَ عينٍ**”, “**نُعْمى عينٍ**” denir; hepsi bir mânâdadır. Yani: bunu senin için ikram olarak, gözünü sevindirmek için ve benzeri olarak yaparım. **النُعامى** (zamme ile): güney rüzgârıdır; çünkü o rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir. Ve ayrıca denir ki: “**نُعاماكَ**”: “son haddindir” mânâsında. Ve onların sözü: “**عِمْ صباحاً**”: bir selâmlama kelimesidir; sanki “**نَعِمَ يَنْعِمُ**” (ikisinde de kesre ile)den hazfedilmiş gibidir; tıpkı senin “**كُلْ**” demen gibi; “**أَكَلَ يَأْكُلُ**”den.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والنون والميم
عنم ، عمن ، منع ، معن ، نعم : مستعملات .
عنم : قال الليث : العَنمُ : ضرب من شجر السِّوَاكِ لَيِّنُ الأغصان لَطِيفُها ، كأنها بنان العَذَارى ، واحدتها عَنَمَةٌ . قال : ويقال العَنَمُ : شَوْكُ الطَّلْحِ . قال : والعَنَمُ ضرب من الوَزَغِ يشبه العَظَاية ، إلاَّ أنه أحسن منها وأشدُّ بياضاً . وقال رؤبة :
يُبدين أطرافاً لِطَافاَ عَنَمُهْ
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَنَمُ : شجرة حِجَازِيَّةُ لها ثمرة حمراء يُشَبَّهُ بها البنانُ المَخْضُوبَةٌ .
وقال أبو خَيْرَةَ : العَنَمُ له ثمرة حمراءُ يُشَبَّهُ بها البنان المخضوب .
قلت : الذي قاله الليث في تفسير العَنَمِ أَنهُ الوَزَغُ وَشَوْكُ الطَّلْحِ غيرُ صحيح .
وقال ابن الأعرابي في موضع : العَنَمُ يُشْبِهُ العُنَّابَ ، الواحدةُ عَنَمةٌ ، قال : والعَنَمُ : الشَّجر الحُمْرُ .
وقال أبو عمرو : أَعْنَمَ إذا رعى الغَنَمَ ، وهو شجر يحمل ثَمراً أَحْمرَ مثل العُنَّاب ، والعَيْنُومُ : الضِّفْدِعُ الذَّكَرُ .
وقال ابن الأعرابي : العَنْمة : الشَّقَّةُ في شَفَةِ الإنسان ، قال : والعَنْمِيُّ الحَسَنُ
الوَجْه المُشْرَبُ حمرةً .
وقال أبو زيد في كتاب ( النوادر ) : العَنَمُ واحدته عَنَمة ، وهي أغصان تنبت في سُوقِ العِضَاهِ رَطْبَةٌ لا تُشْبِهُ سائر أغصانه ، أحمر النَّوْر ، يتفرق أَعالي نَوْرِهِ بأربع فرق ، كأنه فَنَنٌ من أراكة يخرجن في الشِّتَاءِ والقَيْظ .
نعم : قال الليث : نَعِمَ يَنْعَمُ نَعْمَةً فهو نَعِمٌ بَيِّنُ المَنْعَمِ .
أبو عُبيد عن الأصمعي : نَعِمَ يَنْعِمُ ويجوز يَنْعَمُ ، فهو ناعم .
ثعلب عن سَلَمة عن الفراء ، قالوا : نزلوا منزلاً يَنْعِمُهُمْ وَيَنْعَمُهُمْ ويَنْعُمُهم وَيُنْعِمُهُم عَيْناً ، أربع لغات .
وقال اللِّحياني : نَعِمَك الله عيناً ، ونَعِمَ الله بِك عَيْناً ونَعِمَ وأنعم الله بك عَيناً ، قال : وحكى الكسائيّ : نزل القوم منزلاً يَنْعُمُهُم ويَنْعمَهُم وَيْنعُمُهم ويُنْعِمُهم ، والعرب تقول : نَعَمْ ونُعْمَى عَيْنٍ ، ونَعَامَ عَيْنٍ ، ونَعْمَةَ عين ونَعِمَ عَينٍ ونِعَامَ عين ، حكاه كلَّه اللحياني ، وقال : يا نُعْم عيني ، أي يا قُرَّة عيني ، وأنشد الكسائي فيه :
صبَّحك الله بخيرٍ باكرِ
بنُعْمِ عين وشبابٍ فاخر
قال : ونَعْمَةُ العيش : حُسْنُه وغَضَارَتُه ، والمذكّر منه نَعْمٌ ، ويجمع أَنْعُما .
قال : ونِعْمَةُ الله : مَنُّه وعَطَاؤُه بكسر النون ، وقال الله جلّ وعزّ : ( فِى الاَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ) ( لقمان : 20 ) . قال الفراء : قرأه ابن عباس : ( نعمة ) قال : ولو كانت نعمة لكانت نعمة دون نعمة أو فوق نعمة ، قال الفراء : وقرىء ( نِعَمه ) وهو وجه جيّد ، لأنه قد قال : ( شَاكِراً لاَِّنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ ) ( النّحل : 121 ) ، فهذا جمع النعم ، وهو دليل على أن ( نعمه ) جائز . وقال ابن عباس : النعمة الظاهرة : الإسلام ، والباطنة : ستر الذنوب .
وقال أبو الهيثم : واحدة الأنْعُمِ نِعْمَةٌ ، وواحدة الأشُدِّ شِدَّةٌ .
وقال الزّجاج : قرأ بعضهم : ( الْعَلِىُّ الْكَبِيرُ أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِى فِى الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِّنْ ءَايَاتِهِ إِنَّ فِى ذَلِكَ ) ( لقمَان : 31 ) ، وقرىء : ( بنعمَات الله ) بفتح العين وكسرها . ويجوز ( بنعْمات الله ) بإسكان العين . فأمَّا الكسر فعلى من جمع كِسْرة كِسِرات ، ومن أسكن فهو أجود الأوجه على من جمع كِسْرة كِسْرات ، ومن قرأ ( بنعمَات الله ) فلأن الفتح أخفّ الحركات ، وهو أخفّ في الكلام من : ( نِعِمات الله ) .
وقال الله جلّ وعزّ : ( يَسْطُرُونَ مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ ) ( القَلَم : 2 ) ، يقول : ما أنت بإنعام الله عليك وحمدك إيّاه على نعمته بمجنون .
والنِّعمة بالكسر اسم من : أنعم الله عليه يُنعم إنعاماً ونِعْمَةً ، أُقيم الاسم مُقَام الإنعام ، كقولك : أنفقت عليه إنفاقاً ونَفَقَةً بمعنى واحد .
عمرو عن أبيه : أنعم الرجلُ إذا شيَّع صديقه حافياً خُطوات ، وأنعم : أفضل وزاد ، وفي الحديث : ( إن أهل الجنة ليتراءون أهل عليين كما ترون الكوكب الدُرّيّ في أُفُق السماء ، وإن أبا بكر وعمر منهم وأَنْعَما . قال أبو عبيد ، قال الكسائيّ
في قوله : وأَنْعما ) ، أي زادا على ذلك ، يقال : قد أحسنتَ إليّ وأنعمت ، أي زدت على الإحسان ، ودققتُ دواء فأنعمتُ دقّه ، أي بالغت وزدت ؛ وأنشد ابن الأعرابي :
سمين الضواحي لم تؤرِّقه ليلةً
وأنعم أبكارُ الهُمُوم وعونُها
الضواحي : ما بدأ من جسده ، لم تؤرقه ليلةً أبكار الهموم وعونها وأنعم ، أي وزاد على هذه الصفة .
وقال أبو عمرو : أبكار الهموم : مافجئَك وعُونها : ما كان همّاً بعد همّ . وحرب عَوَان إذا كانت بعد حرب كانت قبلها . ويقال : جارية منعَّمة ومناعَمَة ، أي مترَفة . ونعّم فلان ولده إذا ترَّفهم .
ويقال : ناعِمْ حبلَكَ وغيره ، أي أُحْكِمْهُ .
والتنعيم : موضع يقرب من مكة . والنَّعامة هذا الطائر يجمع نَعَاماً ونعامات ونعائم .
الأصمعي : ومن أسماء الجَنُوب النُّعامى على فُعالَى .
وقال الليث : النَّعَام بغيرها : الظليم ، والنعامة الأنثى . قلت : وجائز أن يقال للذكر نعامة بالهاء ، وكذلك الأنثى يقال لها نعامة .
أبو عبيد عن أبي زيد : الزُّرْنُوقَان : منارتان تبنيان على رَأْسِ البئر ، والنعامة : الخشبة المعترِضة على الزُرنوقين ، ثم تعلّق القامة وهي البَكَرَةُ من النّعامة ، فإن كانت الزرانيق من خشب فهي دِعَمٌ .
وقال أبو الوليد الكلابيّ : إذا كانتا من خشب فهما النعامتان ، قال والمعترضة عليهما هي العَجَلة ، والغَرْبُ معلَّق بها .
قلت : وقد تكون النعامتان خشبتين يضم طرفاهما الأعليان ويُرْكَزُ طرفاهما الأسفلان في الأرض ، أحدهما من هذا الجانب ، والآخر من الجانب الآخر ويُصْقعان بحبل ثم يُمَدُّ طرفا الحبل إلى وتدين مثبتين في الأرض أو حجرين ضخمين وتعلّق القامة بين شُعْبَتَيْ النعامتين .
وقول الله جلّ وعزّ : ( إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِىَ ) ( البقرة : 271 ) ، ومثله : ( إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ) ( النِّساء : 58 ) .
قال أبو عبيد : قرأ أبو جعفر وشَيْبَة ونافع وعاصم وأبو عمرو : ( فنِعْما ) بكسر النون وجَزْم العين وتشديد الميم ، وقرأ حمزة والكسائي : ( فَنَعِمَّا ) بفتح النون وكسر العين .
وذكر أبو عبيد حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين قال لعمرو بن العاص : ( نَعِمَّا بالمال الصالح للرجل الصالح ) ، وأنه يختار هذه من أجل هذه الرواية .
وقال الزّجاج : النحويّون لا يجيزون مع إدغام الميم تسكين العين ويقولون إن هذه الرواية في ( نعما ) ليست بمضبوطة .
ورُوي عن عاصم أنه قرأ : ( فنِعِمَّا ) بكسر النون والعين .
وأما أبو عمرو فكان مذهبه في هذه كسرة خفيفة مختلسة .
والأصل في نعْم ، نَعِمَ ، ونِعِم ثلاث لغات . وما في تأويل الشيء في نِعِمَّا ،
المعنى : نعم الشيء هي .
وأما قول الله جلّ وعزّ : ( وَإِنَّ لَكُمْ فِى الاَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُمْ مِّمَّا فِى بُطُونِهِ ) ( النّحل : 66 ) ، فإن الفراء قال : الأنْعَامُ ههنا بمعنى النَّعَم ، والنَّعَمُ يذكر ويؤنّث . ولذلك قال جلّ وعزّ : ( مِّمَّا فِى بُطُونِهِ ) ( النّحل : 66 ) ، والعرب إذا أفردت النعم لم يريدوا بها إلا الإبل ، فإذا قالوا : الأنعام ، أرادوا بها الإبل والبقر والغنم . قال الله تعالى : ( وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ) ( الأنعَام : 142 ) الآية ، ثم قال : ( ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ) ( الأنعام : 143 ) أي خلق منها ثمانية أزواج . وكان الكسائي يقول في قوله جلّ وعزّ : ( نُّسْقِيكُمْ مِّمَّا فِى بُطُونِهِ ) ( النّحل : 66 ) قال : أراد في بطون ما ذكرنا .
قال : ومثله قوله :
مثل الفراخ نَتَقَتْ حواصله .
قال : أراد حواصل ما ذكرنا .
وقال آخر في تذكير النعم :
في كلّ عام نَعَم تَحْوونه
يُلْقِحُه قوم وتَنْتِجُونه
ومن العرب من يقول للإبل إذا كثرت الأنعام والأناعيم . وقول الله جلّ وعزّ ) فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ ) ( المَائدة : 95 ) ، دخل في النعم ههنا الإبل والبقر والغنم والله أعلم .
عمرو عن أبيه قال : من أسماء الروضة : الناعمة والواضعة والناصفة والغَلْباء واللفَّاء . وروى سلمة عن الفراء قالت الدُّبَيْرية يقال : حُقْت الحَشْرَبَةَ ونَعَمَتُها وصُلْتها . أي كنستها ، وهي المِحْوَقَة والمِنْعَم والمِصْوَل : المكنسة .
وقال الليث : النعامة : صخرة في الركيَّة ناشزة . قال : وزعموا أن ابن النعامة من الطرق كأنه مَرْكب النعامة في قوله :
وابن النعامة يوم ذلك مركبي
قال : ويقال : خفت نعامتهم أي استمرّ بهم السير .
وقال النحويون في نعم وبئس إذا كان معهما اسم جنس بغير ألف ولام فهو نصب أبداً ، وإذا كانت فيه الألف واللام فهو رفع أبداً ، وذلك قولك : نعم رجلاً زيد ونعم الرجل زيد ، نصبت رجلاً على التمييز ، ولا يعمل نعم وبئس في اسمٍ علمٍ ، إنما تعملان في اسم منكور دالّ على جنس أو اسم فيه ألف ولام يدلّ على جنس ، وإذا قلت بئسما فعل ، أو نعم ما فعل فالمعنى : بئس شيئاً ونعم شيئاً فعل ، كذلك قول الله : ( إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ (ِ ( النِّساء : 58 ) به معناه نعم شيئاً يعظكم به .
وقال الله جلّ وعزّ : ( فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُواْ نَعَمْ ) ( الأعرَاف : 44 ) . وفي بعض اللغات : نَعِمْ ، في معنى نَعَم ، موقوفة الآخر ، لأنها حرف جاء لمعنى ، وإنما يجاب بها الاستفهام الذي لا جحد فيه . وقد يكون نَعَمْ تصديقاً ، قال ذلك النحويون .
وروى أبو العباس بإسناده عن الكسائي قال : نَعَمْ يكون تصديقاً ويكون عِدَةً .
وقال اللحياني يقال للإنسان : إنه لخفيف النعامة إذا كان ضعيف العقل . وقال أبو
عبيدة في كتاب ( الخيل ) : النعامة : الجلدة التي تَغْشى الدماغ ، ونحو ذلك قال الأصمعي ، وقال أبو عبيدة : يقال : أتيت أرضاً فنعَّمتني أي وافقتني وأقمت بها ، وتنعَّمت فلاناً : أتيته على غير دابَّة ، وتنعّم فلان قدميه أي ابتذلهما .
وقال الفراء : ابن النعامة عِرْق في الرجْل ، قال وسمعته من العرب .
وقال أبو عمرو النعامة الظلمة ، والعرب تقول : أصمّ من نعامة ، وذلك أنها لا تلوي على شيء إذا جَفَلت ، ويقولون : أشمّ من هَيْق لأنه يَشَمّ الريح . وقال الراجز :
أشمّ من هَيْق وأهدَى من جمل
ويقولون : أموق من نعامة ، وأشرد من نعامة ، ومؤوقها : تركُها بيضها وحَضنها بيض غيرِها ، ويقال أجبن من نعامة ، وأعدى من نعامة ، ويقال ركب فلان جناحي نعامة إذا جدَّ في أمره ، ويقال للمنهزمين : أضحَوا نعاماً ، ومنه قول بِشر :
فأمّا بنو عامر بالنِّسار فكانوا غداة لَقُونا نعاما
وتقول العرب للقوم إذا ظعنوا مسرعين : خفّت نعامتهم ، وشالت نعامتهم ، ويقال للعذارى : كأنهن بيض نعام ، ويقال للفرس : له ساقا نعامة لقصر ساقيه ، وله جؤجؤ نعامة لارتفاع جؤجِئها . ومن أمثالهم : ما يجمع بين الأرْوَى والنعام ، وذلك أن مساكن الأروى شَعَف الجبال ، ومساكن النعام السهولة ، فهما لا يجتمعان أبداً . ويقال لمن يكثر علله عليك : ما أنت إلاّ نعامة ، يعنون قوله :
ومثل نعامة تُدعى بعيرا
تُعاظمه إذا ما قيل طيري
ولو قيل احملي قالت فإني
من الطير المرِبَّة بالوُكور
ويقولون للذي يرجع خائباً : جاء كالنعامة لأن الأعراب يقولون : إن النعامة ذهبت تطلب قرنين : فقطعوا أذنيها فجاءت بلا أذنين ، وفي ذلك يقول بعضهم :
أو كالنعامة إذا غدت من بيتها
يصاغ قرناها بغير أذِين
فاجتُثَّت الأذنان منها فانتهت
جَمّاء ليس من ذوات قرون
عمرو عن أبيه : شالت نعامتهم إذا تفرقت كلمتهم ، وشالت نعامتهم إذا ذهب عزهم وشالت نعامتهم إذا دَرَست طريقتهم .
ثعلب عن ابن الأعرابي : ابن النعامة : عَظْم الساق ، وابن النعامة : عِرْق الرجل ، وابن النعامة مَحَجَّة الطريق ، وابن النعامة : الفرس الفاره .
وابن النعامة : الساقي الذي يكون على البئر .
والنَّعماء والنُّعمى ضدّ البأساء والبؤسى ، ونَعْمان : اسم جبل بين مكّة والطائف ، والنعائم منزل من منازل القمر ، والعرب تسميها : النعام الصادر ، وهي أربعة كواكب مربّعة في طرف المجرَّة ، وهي شأمية .
وقال ابن الأعرابي : النعامة الرِّجْل ، والنَّعَامَةُ الساق ، والنعامة الفَيْج المستعجِل ، والنعامة الفَرَحُ ، والنعامة
الإكرام والنعامة المحجَّة الواضحة ، ومن أمثالهم : أَنْتَ كصاحبة النعامة ، وكان من قصّتها أنها وجدت نعامة قد غصَّت بصُعرورة فأخذتها وربطتها بخمارها إلى شجرة ، ثم دنت من الحيّ فهتفت : من كان يَحُفُّنا ويَرُفُنا فليتَّرِكْ ، وقوَّضت بيتها لتحل على النعامة ، فانتهت إليها وقد أساغت غُصَّتها وأُفلتت ، وبقيت المرأة لا صَيْدها أحرزت ، ولا نصيبها من الحيّ حَفِظت . يقال ذلك عند المَزْرِيةِ على من يثق بغير الثقة .
وقال المبرد : النُعمان : الدم ، ولذلك قيل للشِّقِرِ : شقائق النعمان .
معن : قال الله عزّ وجلّ : ( ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ) ( المؤمنون : 50 ) . قال الفرّاء : ( ذات قرار ) : أرضٍ منبسطة .
وقوله : ( ومعين ) الماء الظاهر الجاري ، قال : ولك أن تجعل المعِين مفعولاً من العيون ولك أن تجعله فعيلاً من الماعون ، يكون أصله المَعْن ، والماعون الفاعول ، وقال عَبِيد :
واهية أو مَعِنِ مُمعن
أو هَضْبة دونها لُهُوب
ثعلب عن ابن الأعرابي : مَعَن الماء يَمْعَن إذا جرى ، وأمعن أيضاً ، قال : وأمعنته أنا ، ومياه مُعْنان ، قال : وقول النمر بن تَوْلب :
وإنّ ضياع مالك غَيْرُ مَعْن
أي غير حزم ولا كيس ، من قولهم : أمعن لي بحقّي إذا أقرّ به وانقاد .
وقال الله عزّ وجلّ : ( يُرَآءُونَ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ) ( المَاعون : 7 ) . روي عن عليّ ح أنه قال : الماعون : الزكاة . وقال الفراء : سمعت بعض العرب يقول : الماعون هو الماء بعينه ، وأنشدني فيه :
يَمُج صَبِيرُه الماعونَ صبّا
وقال الزّجاج : من جعل الماعون الزكاة فهو فاعول من المَعْن ، وهو الشيء القليل ، فسميت الزكاة ماعوناً بالشيء القليل ؛ لأنه يؤخذ من المال ربع عشره ، وهو قليل من كثير . قال الراعي :
قوم على الإسلام لمَّا يمنعوا
ما عونهم ويُبَدِّلوا تبديلا
ومنهم من قال : الماعون المعروف كله ، حتى ذكر القصعة والقِدْر والفأس .
وقال ثعلب : الماعون : كلّ ما يُستعار من قَدُوم وسُفْرَة وشَفْرة .
وقالت طائفة : الزكاة ، وعليه العمل .
وقال بعضهم : الماعون : الطاعة ، يقال : ضرب الناقةَ حتى أعطت ماعونها وانقادت .
وقال ابن الأعرابي : روض ممعون ، يُسقى بالماء الجاري .
وقال عَدِيّ بن زيد العِبَاديّ :
وذي تناوير ممعون له صَبَح
يغْدو أوابد قد أفلين أمهارا
ويقال للذي لا مال له : ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ .
وقال أبو عمرو : المَعْن : القليل ، والمَعْن : الكثير ، والمَعْن : الطويل ، والمَعْن : القصير ، والمَعْن : الإقرار بالحقّ ، والمَعْن : الذلّ ، والمَعْن : الجحود ، والكفر للنعم ،
والمَعْن : الماء الظاهر .
وقال الليث : المَعْن : المعروف ، والسَّعْن : الوَدَك ، قال ، ويقال معناه ماله قليل ولا كثير . وأنشد :
ولا ضيَّعتُه فأنامَ عنه
فإن ضياع مالك غير مَعْن
الليث : أمعن الفرس وغيره إذا تباعد في عَدْوه .
أبو زيد : أمْعَنَتِ الأرضُ ومُعِنَتْ إذا رَوِيت ، وقد مَعَنها المطرُ إذا تتابع عليها فأرواها .
ومَعِين : اسم مدينة باليمن . والمَعْن : الأديم في قوله :
ولا حبٍ كمَقَدّ المَعْن وعَّسَهُ
وقال ابن الأعرابي : المَعْنِيَّ : الكثير المال ، والمَعْنِيُّ : القليل المال .
وقال أبو عبيد : مَعَان القوم : منزلهم ، يقال : الكوفة مَعَان منا أي منزل منّا .
قلت : والميم من معان ميم مفعل .
عمرو عن أبيه : أمعن الرجل إذا كثر ماله ، وأمعن إذا قَلّ ماله ، وأمعن بالحق إذا أقر به بعد جحوده .
عمن : عُمَان : اسم كورة عربيّة ، يقال : أعمن وعمّن إذا أتى عُمَان . وقال رؤبة :
نَواى شآمٍ بان أم معمِّن
وقال ابن الأعرابيّ : العُمُن : المقيمون في مكان يقال : الرجل عامن وعَمون ، ومنه اشتق : عُمَان .
وروى عمرو عن أبيه : أعْمن : دام على المقام بعُمان ، قال : وعُمان يصرف ولا يصرف ، فمن جعله بلداً صرفه في حالتي المعرفة والنَّكرة ، ومن جعله بلدة ألحقه بطلحة .
وأما عَمَّان فهو بناحية الشأم : موضع ، يجوز أن يكون فَعْلان من عمّ يعمّ لا ينصرف معرفة وينصرف نكرة ، ويجوز أن يكون فعَّالاً من عَمن فينصرف في الحالتين إذا عُني به البلد .
منع : قال الليث : المَنعُ أن تَحُولَ بين الرجل وبين الشيء الذي يريده . يقال : مَنَعْتُهُ فامْتَنَعَ .
ورجل منيعٌ : لا يُخْلَصُ إليه ، وفلان في عز وَمَنَعَة ، ويقال : مَنْعة وامرأة مَنِعَةٌ : مُتَمَنِّعَةٌ لا تُؤَاتَى على فاحشة . وقد مَنُعَتْ مَنَاعَةً وكذلك حِصن منيع ، وقد مَنُعَ مناعة : إذا لم يُرَمْ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : المَنْعِيُّ : أكَّال المُنُوع : وهي السَّرَطَانَاتُ ، واحدها مَنْع . وقال غيره : رجل مَنُوع وَمَنَّاع إذا كان بخيلاً ممسِكاً ، قال الله تعالى : ( عَنِيدٍ مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ) ( ق : 25 ) وقال في آية أخرى : ( جَزُوعاً وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً ) ( المعارج : 21 ) .
وقال ابن الأعرابيّ : رجل مَنُوع : يمنع غيره ، ورجل مَنِيعُ يمنع نفسه والمانع من صفات الله تعالى له معنيان ، أحدهما ما رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( اللَّهم لا مَانِعَ لما أَعْطَيْتَ ، ولا مُعْطِيَ لما مَنَعْتَ ) فكأنه عزَّ وجلَّ يعطي من استحقّ العطاء ، ويمنع من لم يستحقّ إلاّ المنع ، ويعطي من يشاء ويمنع من يشاء ، وهو العادل في جميع ذلك ؛ والمعنى الثاني في
تفسير المانع : أنه تَبارك وتعالى يمنع أهل دينه أي يحوطهم وينصرهم ، ومن هذا يقال : فلان في مَنَعة أي في قوم يمنعونه ويحمونه ، وهذا المعنى في منعة الله بالغ ، إذ لا مَنَعة لمن لم يمنعه الله ، ولا يمتنع من لم يكن الله له مانعاً .
وقال ابن السِّكيت : المُتَمَنِّعَتانِ البَكْرة والعَنَاق تمنَّعان على السَّنةِ لفَنَائِهِمَا ، وأنهما تشبعان قبل الجِلَّة ، وهما المقاتلتان للزمان عن أنفسهما .
وروى ابن عرفة عن أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي أنه قال : المنِيع الممتنع ، والممنوع الذي يمنع غيره .
وقال عمرو بن معد يكرب :
براني حُبّ من لا أستطيع
ومن هو للذي أهوى مَنُوع

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب النون والعين وما يثلثهما)
(نعف)  النون والعين والفاء كلمةٌ تدلُّ على ارتفاعٍ في شيءٍ. منه النَّعْف: مكانٌ مرتفع في اعتراض. والنَّعْفة: ذُؤابة الرَّحْل، سمِّيت لأنها سامية. وانتَعَفَ الرَّجُل الشيءَ، إذا تركهُ إلى غيرِه، كأنَّه سَمَا بنفسه عنه.
ومن الكلمة الأولى ناعَفْتُ([1]) الرّجُل: عارضتُه. وتَنَعَّفَ([2]) الرّجُلُ: ارتقَى نَعْفاً.
(نعق)  النون والعين والقاف كلمةٌ تدلُّ على صَوت. ونعَق الراعي بالغَنَم يَنْعَق ويَنْعِق، إذا صاح بهِ زجراً، نعيقاً.
(نعل)  النون والعين واللام أُصَيلٌ يدلُّ على اطمئنانٍ في الشيء وتسفُّل. منه النَّعْل المعروفة، لأنها في أسفل القَدَم. ورجلٌ ناعل ذو نعل، ومُنْتَعِلٌ أيضاً. وأنْعَلْتُ الدّابّة. ولا يقال نَعَلْتُ. وحِمار الوحشِ ناعلٌ لصَلابةِ حافرِه. والنَّعْلُ للسَّيفِ: ما يكون أسفَلَ قِرَابِهِ([3])من حديدٍ، أو فِضّة. [قال]:
ترى سَيفَه لا يَنصُفُ السّاقَ نعلُهُ *** أجَلْ [لا] وإنْ كانت طِوالاً مَحامِلُه([4])
وفرسٌ مُنْعَلٌ: بياضُه في أسفل رُسْغِه على الأشْعَر لا يَعدُوه. والنَّعْل: عَقَبٌ يُلْبَسُ ظَهْرَ السِّيَةِ من القوس. والنَّعل من الأرض: موضعٌ، يقال هي الحَرَّة، ويقال إنَّه لا يُنبِتُ شيئاً. قال الخليل: والنَّعل: الذّليل من الرِّجال الذي يُوطَأ كما يُوطَأ النَّعل.
(نعم)  النون والعين والميم فروعُه كثيرة، وعندنا أنَّها على كثرتها راجعةٌ إلى أصلٍ واحدٍ يدلُّ على ترفُّهٍ وطِيب عيش وصلاح. منه النِّعمة: ما يُنعِم الله تعالى على عبدِه به من مالٍ وعيش. يقال: للهِ تعالى عليه نِعمة. والنِّعمة: المِنَّة، وكذا النَّعْماء. والنَّعْمة: التنعُّمُ وطيبُ العيش. قال الله تعالى:﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهينَ﴾ [الدخان 27]. والنُّعَامَى: الرِّيح اللَّيِّنة. والنَّعَم: الإبل، لما فيه من الخَيْر والنِّعمة. قال الفرّاء: النَّعم ذَكَرٌ لا يؤنَّثُ فيقولون: هذا نَعَمٌ وارِدٌ؛ وتُجمَع أنعاماً. والأنعام: البهائم، وهو ذلك القياس. والنَّعامة معروفة. لنَعْمةِ رِيشِها. وعلى معنى التَّشبيه النَّعامة، وهي كالظُّلَّة تُجعَل على رؤوس الجبل، يستظلُّ بها. قال:
لا شَيءَ في رَيدِها إلاَّ نَعامَتُها *** منها هزيمٌ ومنها قائِمٌ باقِ([5])ويقولون: نَعَمْ ونُعْمَى عَينٍ، ونُعْمَةَ عين([6])، أي قُرّةَ عين. ونَعِم الشَّيءُ من  النَّعْمَة*. وقد نَعَّم فلانٌ أولادَه: تَرَّفهم. ويقولون: ابنُ النَّعامة: صَدْرُ القَدَم. قال:
فَيكونُ مَركبَُكَ القَعودَ ورَحْلََُه *** وابن النَّعامةِ يوم ذلكِ مَركِبي([7])وسمِّي به لأنَّه مكانٌ ليِّن ناعم. وتنعَّمَ الرّجلُ: مشَى حافياً. ويعبَّر عن الجماعة بالنَّعامة فيقال: شَالَتْ نعامتُهم، إذا تفرقوا([8]). وهذا على معنى التَّشبيه، أي كما تطير النَّعامةُ فقد تفرَّقوا هؤلاء. ويقولون: أتيتُ أرضَ بني فُلانٍ فتَنعَّمَتْنِي إذا وافَقَتْهُ. ونِعْمَ: ضدُّ بئْسَ. ويقولون: إنْ فعلت ذاكَ فَبِها ونِعْمَتْ، أي نِعْمَت الخَصْلة هي.
ومن الباب قولهم: نَعَمْ، جواب الواجب، ضدُّ لا، وهي أيضاً من النّعمة.
وعلى معنى التَّشبيه النَّعائم: كوكب. والنَّعائم، خَشَبات يُنصَبْنَ على الرَّكِيّ تُعلَّق إليهنَّ القَامةُ، إذا لم تكنْ للرَّكِيِّ زَرَانيق. ويقال: إنَّ شقائق النُّعمان حماه ابنُ المنذِر فنُسِبَ إليه. ويقال: بل النعمان ها هنا: الدَّم. والأوَّلُ أشبه. قال ابن دريد([9]): "تنعَّمْتُ زيداً: طلبتُه"، كأنّه أراد: أعْمَلَ إليه نَعَامَتَه، وهي باطن قدمِهِ. ويقولون: نَعِمَ اللهُ بك عيناً، [ونَعِمَكَ عيناً([10])]، بمعنى.
(نعي)  النون والعين والحرف المعتلّ: أصلٌ صحيح يدلُّ على إشاعةِ شيء. منه النَّعِيُّ: خبَرُ الموت([11])، وكذا الآتي بخَبرِ المَوْت يقال له نَعِيٌّ أيضاً.
ويقال: نَعَاءِ فلاناً، أي انْعَه. قال:
نَعَاءِ جُذاماً غير موتٍ ولا قَتْلِ *** ولكنْ فراقاً للدَّعائمِ والأصلِ([12])ومن الباب: هو ينْعَى على فلانٍ، إذا وبَّخَه، كأنَّه يُشِيعُ عليه ذنوبَه. وهو يستَنْعي الظِّباء: يدعوها، يتقدَّمُها فتَتْبعهُ. واستنعَيتُ القوم، إذا تقدّمتَهم ليتْبَعوك، وهذا على إشاعة الصَّوت بالدُّعاء. ويقال: شاعَ ذِكرُ فلانٍ واستَنْعَى بمعنىً. قال الأصمعيّ: استَنْعَى بفلانٍ الشَّرّ، أي تتابَعَ به الشّرّ. واستَنْعَى به [حُبُّ] الخَمْر([13]): تمادَى به. ومعنى هذا أنَّ الخمر كأنَّها دَعتْه وصوَّتَتْ به فتبِعَها.
(نعب)  النون والعين والباء: أصلانِ صحيحان: أحدُهما يدلُّ على صوتٍ، والآخرُ على حركةٍ من الحركات.
فالأوَّل نَعَبَ الغراب: صَوَّتَ، نَعْباً ونَعيباً ونَعَبَاناً.
والآخر فَرسٌ مِنْعَبٌ: جواد. وناقة نَعّابة: سريعة. ويقال: النَّعْب: أن تحرِّكَ رأسَها في مَشيها إلى قُدّامِها. وهي ناقَةٌ نَعُوب.
(نعت)  النون والعين والتاء: كلمةٌ واحدة، وهي النَّعْت، وهو وَصْفُك الشيءَ بما فيه من حُسْن. كذا قاله الخليل، إلاَّ أن يتكلَّفَ متكلِّف فيقول: ذا نَعْتُ سُوءٍ. قال: وكلُّ شيءٍ جيِّدٍ بالغٍ نعتٌ. وناعِتُونَ: مكانٌ([14]).
(نعج)  النون والعين والجيم: أصلٌ صحيح يدلُّ على لونٍ من الألوان. منه النَّعَج: البياضُ الخالص. وجَملٌ ناعج؛ حسنُ اللَّون كريم. ومنه النَّعْجة من الضَّأن، ويكون من بَقَر الوحش ومِن شاءِ الجَبَل. يقال لإناثِ هذه الأجناس نِعَاج. ونعاجُ الرّمْلِ: البَقَر. ونَعِجَ الرَّجُل: أكل لحمَ نعجةٍ فأُتْخِمَ عنه. قال:
كأنَّ القَوْمَ عُشّوا لحمَ ضانٍ *** فهُمْ نَعِجُون قد مالت طُلاهمْ([15])وأنعَجُوا: سمِنَت نِعاجُهم. أمَّا نَوَاعج الإبل، فيقال هي السِّراع. وعندنا أنَّها الكرائم، لما ذكرناه من القياس. وامرأةٌ ناعجة: حسنة اللَّون. والنَّاعجة من الأرض: السَّهلة المستوِية، وهي مَكْرُمَة للنَّبات، تُنبِت الرِّمث وأطَايبَ العُشْب.
(نعر)  النون والعين والراء: أصلانِ مُتقارِبان: أحدهما صوتٌ من الأصوات، والآخر حركةٌ من الحركات.
فالأوَّل نَعَرَ الرّجُل، وهو صَوتٌ من الخيشوم. وجُرْحٌ نَعَّارٌ ونَعور، إذا صَوَّتَ دمُه عِند خُروجِه منه. والنَّاعور: ضربٌ من الدِّلاء يُستقَى به، سمِّي لصوته.
والثاني نَعَرَ في الفِتنة: سعَى وجاءَ وذهبَ. وهو نَعَّارٌ في الفِتَن: سَعَّاء. ونَعَرَ في البلاد: ذهب. وهو نَعِير الهَمِّ: بَعيدُه. وإنَّ في رأسه نُعْرَةً([16])، أي نَخوةً وتكبُّراً، ورُكوبَ رأسٍ، يمضي به على جَهله. والنُّعَرة: ذبابٌ يقعُ* في أنوف  البَعير والخيل ويمكن أنَّها سمِّيت لنَعيرِها، أي صوتِها. ونَعِرَ الحمارُ، وهو نَعِرٌ. وأمّا قولُه:
* والشَّدَنيّات يُساقِطْن النُّعَرْ([17]) *
فإنَّه شبَّه أجِنَّتَها في أرحامها بذلك الذُّباب. وأنْعَرَ الأراكُ: أثْمر، وكأنَّ ثمرَه شُبِّه بالنُّعَر. ويمكن أنَّ الأصلَ في جميعها الأوّل. والنَّعَّار في الفِتَن يسعَى فيها ويُصوِّت بالنَّاس.
(نعس)  النون والعين والسين أُصَيلٌ يدلُّ على وَسَن. ونَعَس يَنْعَُس([18]) نُعاساً. وناقةٌ نَعُوسٌ، تُوصَف بالسَّماحة بالدّرّ، لأنَّها إذا دَرَّت نَعَست. قال:
نَعوسٌ إذا درّت جَروزٌ إذا شَتَتْ *** بُويزلُ عامٍ أو سديسٌ كبازِلِ([19])(نعش)  النون والعين والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على رَفعٍ وارتفاع. قال الخليل: النَّعْش: سَرير الميّت، كذا تعرفه العرب. وميِّتٌ منعوشٌ: محمولٌ على النَّعش. وانتَعَش الطّائر: نهض عن عَثرته. يقال: نَعَشَه اللهُ وأنعَشَه. قال ابن السِّكِّيت: لا يقال أنْعَشَه. وبناتُ نعشٍ: كواكب. وهذا تشبيه. قال: أبو بكر([20]): النَّعش شبه مِحَفَّةٍ يُحمَل عليه المَلِك إذا مَرِض، ليس بنَعْشِ الميّت. وأنشد:
ألَمْ ترَ خيرَ النّاسِ أصبَحَ نعشُه *** على فِتيةٍ قد جاوَزَ الحيَّ سائرا([21]) ثمَّ يقول:
* ونحن لديه نسألُ اللهَ خُلْدَه([22]) *
فهذا يدلُّ على أنَّه ليس بميِّت.
(نعض)  النون والعين والضاد. يقولون: النُّعْض: نبت([23]).
(نعط)  النون والعين والطاء. يقولون: ناعِط: حيٌّ من هَمْدان.
(نعظ)  النون والعين والظاء. يقولون: نَعَظَ الرّجلُ يَنْعَظُ نَعْظاً ونُعوظاً([24]): تحرَّك ما عِندَه.
--------------ـــ
([1])  في الأصل: "اعفته"، صوابه في المجمل.
([2])  الذي في اللسان والقاموس: "انتعف".
([3])  في الأصل: "أسفل أو قرابه"، تحريف.
([4])  روي لابن ميادة في اللسان (نصف)، ولذي الرمة في ديوانه 475 واللسان (نعل). بمدح المهاجر بن عبد الله الكلابي والي اليمامة. وقد سبق في (نصف).
([5])  وكذا ورد في اللسان (نعم) بدون نسبة. والبيت لتأبط شراً في المفضليات (1: 28).
([6])  فيه لغات أخرى كثيرة ذكرت في اللسان والقاموس.
([7])  لعنترة في ديوانه واللسان (نعم).
([8])  في الأصل: "إذا مروا"، صوابه من المجمل ومما سيأتي بعد.
([9])  الجمهرة (3: 454) في

##### Türkçe

(باب **النون** ve **العين** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**نعف**)  **النون** ve **العين** ve **الفاء**; bir şeyde bir yükselmeye delâlet eden bir kelimedir. Ondan **النَّعْف**: bir engelde yüksek bir yer. Ve **النَّعْفة**: **الرَّحْل**’in saçak/tepe püskülü; yüksek (sâmî) olduğu için adlandırılmıştır. Ve **انتَعَفَ** adam bir şeyi, onu başkasına bıraktığı zaman; sanki kendisiyle ondan yükselmiş (uzaklaşmış) gibidir.

Ve ilk kelimeden: **ناعَفْتُ**([1]) adamı: ona karşı geldim/onu engelledim. Ve **تَنَعَّفَ**([2]) adam: bir **نَعْف**’a yükseldi.

(**نعق**)  **النون** ve **العين** ve **القاف**; bir sese delâlet eden bir kelimedir. Ve çoban koyunlara **نعَق** eder; **يَنْعَق** ve **يَنْعِق**; onu azarlamak için ona bağırdığı zaman; **نعيقاً**.

(**نعل**)  **النون** ve **العين** ve **اللام**; şeyde bir yerleşme/sükûnet ve aşağıda olma (alçalma) üzerine delâlet eden bir asıldır. Ondan bilinen **النَّعْل**; çünkü ayağın altındadır. Ve **ناعل** bir adam: **ذو نعل**; ve **مُنْتَعِلٌ** da. Ve ben biniti **أنْعَلْتُ**. Ve “**نَعَلْتُ**” denmez. Ve yaban eşeği **ناعل**’dır; tırnağının sertliğinden dolayı. Ve kılıç için **النَّعْل**: **قِرَابِهِ**([3])’nin alt tarafında demirden yahut gümüşten olan şeydir. [Dedi ki]:
ترى سَيفَه لا يَنصُفُ السّاقَ نعلُهُ *** أجَلْ [لا] وإنْ كانت طِوالاً مَحامِلُه([4])
Ve **مُنْعَلٌ** bir at: beyazlığı, kıllı olanın üzerinde, bileğinin alt tarafındadır; onu aşmaz. Ve **النَّعْل**: yaydan **السِّيَة**’nin sırtına giydirilen bir topuk/parçadır. Ve yerden **النَّعل**: bir mevki; ona **الحَرَّة** denir; ve “hiçbir şey bitirmez” denir. Halîl dedi: ve **النَّعل**: erkeklerden zelil olan, **النَّعل** çiğnenir gibi çiğnenen kimsedir.

(**نعم**)  **النون** ve **العين** ve **الميم**; dalları çoktur; ve bizce, çokluğuna rağmen, iyi geçinme, hayatın hoşluğu ve salah üzerine delâlet eden tek bir asla dönmektedir. Ondan **النِّعمة**: Allah Teâlâ’nın kuluna mal ve geçimden ihsan ettiği şey. Denir ki: Allah Teâlâ’nın onun üzerinde bir **نِعمة**’si vardır. Ve **النِّعمة**: **المِنَّة**; ve aynı şekilde **النَّعْماء**. Ve **النَّعْمة**: nimet içinde olma ve hoş geçim. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهينَ﴾ [الدخان 27]. Ve **النُّعَامَى**: yumuşak rüzgâr. Ve **النَّعَم**: develer; içindeki hayır ve **النِّعمة** sebebiyle. Ferrâ dedi: **النَّعم** müzekkerdir, müennes yapılmaz; derler ki: “bu, gelen bir **نَعَمٌ**’dır”; ve **أنعاماً** olarak cem edilir. Ve **الأنعام**: dört ayaklı hayvanlar; ve bu, o kıyastır. Ve **النَّعامة** bilinir; tüyünün **نَعْمة**’sinden (yumuşaklığından). Ve teşbih mânâsı üzere **النَّعامة**: dağın başlarına yapılan, onunla gölgelenilen bir gölgelik gibidir. Dedi ki:
لا شَيءَ في رَيدِها إلاَّ نَعامَتُها *** منها هزيمٌ ومنها قائِمٌ باقِ([5])
Ve derler ki: **نَعَمْ** ve **نُعْمَى عَينٍ** ve **نُعْمَةَ عين**([6]); yani göz aydınlığı. Ve **نَعِم** şey, **النَّعْمَة**’den. Ve falan, çocuklarını **نَعَّم** etti: onları refaha erdirdi. Ve derler ki: **ابنُ النَّعامة**: ayağın üst kısmı. Dedi ki:
فَيكونُ مَركبَُكَ القَعودَ ورَحْلََُه *** وابن النَّعامةِ يوم ذلكِ مَركِبي([7])
Ve onunla adlandırıldı; çünkü yumuşak, nâim bir yerdir. Ve adam **تنعَّمَ** etti: yalınayak yürüdü. Ve topluluk hakkında **النَّعامة** ile ifade edilir; denir ki: **شَالَتْ نعامتُهم**; ayrıldıkları zaman([8]). Bu, teşbih mânâsı üzeredir; yani devekuşu uçtuğu gibi, işte bunlar da ayrıldılar. Ve derler ki: “Falan oğullarının yurduna geldim de o beni **تَنعَّمَتْنِي**”; yani ona uygun düştü. Ve **نِعْمَ**: **بئْسَ**’in zıddıdır. Ve derler ki: “Eğer şunu yaparsan, **فَبِها ونِعْمَتْ**”; yani o haslet, **نِعْمَت** haslettir.

Ve babdan onların sözü: **نَعَمْ**; vacibin cevabı; **لا**’nın zıddı; ve o da **النّعمة**’dendir.

Ve teşbih mânâsı üzere **النَّعائم**: bir yıldız. Ve **النَّعائم**: **الرَّكِيّ** üzerine dikilen tahta parçalarıdır; **الرَّكِيّ**’nin **زَرَانيق**’i olmadığı zaman, onlara **القَامة** asılır. Ve denir ki: **شقائق النُّعمان**’ı İbnü’l-Münzir korudu da ona nisbet edildi. Ve denir ki: bilakis burada **النعمان**: kandır. Ve birincisi daha benzer. İbn Düreyd([9]) dedi: “**تنعَّمْتُ زيداً**: onu aradım”; sanki şunu kastetti: ona **نَعَامَتَه**’sini (ayağının iç tarafını) işletmek; ve o, ayağın iç kısmıdır. Ve derler ki: “Allah seni göz aydınlığıyla **نَعِمَ** kılsın” ve [“seni göz aydınlığıyla **نَعِمَكَ** kılsın”([10])]; mânâca.

(**نعي**)  **النون** ve **العين** ve illetli harf: sahih bir asıldır; bir şeyin yayılmasına delâlet eder. Ondan **النَّعِيُّ**: ölüm haberi([11]); ve aynı şekilde ölüm haberini getiren kimseye de **نَعِيٌّ** denir.

Ve denir ki: “falancayı **نَعَاءِ** et”; yani onu ilan et. Dedi ki:
نَعَاءِ جُذاماً غير موتٍ ولا قَتْلِ *** ولكنْ فراقاً للدَّعائمِ والأصلِ([12])
Ve babdandır: “o, falana karşı **ينْعَى** eder”; onu azarladığı zaman; sanki onun günahlarını onun aleyhine yayıyordur. Ve o, ceylanları **يستَنْعي** eder: onları çağırır; önlerine geçer de onlar onu takip eder. Ve ben kavmi **استنعَيتُ**; onları takip etsinler diye önlerine geçtiğin zaman; ve bu, çağırma ile sesin yayılması üzeredir. Ve denir ki: falanın zikri yayıldı ve **استَنْعَى**; mânâca. Asmaî dedi: falanla şer **استَنْعَى** etti; yani onunla şer peş peşe geldi. Ve onunla [şarabın **حُبُّ**’u] **استَنْعَى** etti([13]): onunla sürüp gitti. Bunun mânâsı: şarap sanki onu çağırmış ve onunla seslenmiş de o da onu takip etmiş gibidir.

(**نعب**)  **النون** ve **العين** ve **الباء**: iki sahih asıl: birisi sese delâlet eder, diğeri hareketlerden bir harekete.

Birincisi: karga **نَعَبَ** etti: ses çıkardı; **نَعْباً** ve **نَعيباً** ve **نَعَبَاناً**.

İkincisi: **مِنْعَبٌ** bir at: koşucu/iyi at. Ve **نَعّابة** bir deve: hızlı. Ve denir ki: **النَّعْب**: yürüyüşünde başını önüne doğru hareket ettirmendir. Ve o, **نَعُوب** bir devedir.

(**نعت**)  **النون** ve **العين** ve **التاء**: tek bir kelimedir; o da **النَّعْت**’tir; ve o, bir şeyi, onda bulunan güzellikle vasfetmendir. Halîl böyle dedi; ancak bir mütekellif zorlanıp da “bu, kötülük **نَعْتُ**’udur” derse başka. Dedi: her iyi, olgun şey bir **نعت**’tir. Ve **ناعِتُونَ**: bir yerdir([14]).

(**نعج**)  **النون** ve **العين** ve **الجيم**: sahih bir asıldır; renklerden bir renge delâlet eder. Ondan **النَّعَج**: katıksız beyazlık. Ve **ناَعج** bir deve; güzel renkli, değerli. Ondan **النَّعْجة** koyundandır; ve yaban sığırından ve dağ koyunundan da olur. Bu cinslerin dişilerine **نِعَاج** denir. Ve **نعاجُ الرّمْلِ**: sığırlar. Ve adam **نَعِجَ**: bir **نعجة** eti yedi de ondan tıka basa doydu. Dedi ki:
كأنَّ القَوْمَ عُشّوا لحمَ ضانٍ *** فهُمْ نَعِجُون قد مالت طُلاهمْ([15])
Ve **أنعَجُوا**: onların **نِعاج**’ı semirdi. İbillerin **نَوَاعج**’ine gelince, denir ki onlar hızlı olanlardır. Ve bizce onlar, kıymetli olanlardır; kıyastan zikrettiğimiz şey sebebiyle. Ve **ناعجة** bir kadın: güzel renkli. Ve yerden **النَّاعجة**: düz, kolay (yumuşak) yer; bitki için bir keremdir; **الرِّمث** ve otun en iyilerini bitirir.

(**نعر**)  **النون** ve **العين** ve **الراء**: birbirine yakın iki asıl: birisi seslerden bir sestir, diğeri hareketlerden bir harekettir.

Birincisi: adam **نَعَرَ** etti; ve o, genizden bir sestir. Ve **نَعَّارٌ** ve **نَعور** bir yara: ondan kan çıkarken kanı ses çıkardığı zaman. Ve **النَّاعور**: su çekilen kovaların bir türüdür; sesi sebebiyle adlandırıldı.

İkincisi: fitnede **نَعَرَ** etti: koştu, geldi gitti. Ve o, fitnelerde **نَعَّارٌ**’dır: çok koşan. Ve memleketlerde **نَعَرَ**: gitti. Ve o, gamın **نَعِير**’idir: uzağıdır. Ve onun başında bir **نُعْرَةً**([16]) vardır; yani kibir ve büyüklük taslama ve inat; cehaleti üzere onu götürür. Ve **النُّعَرة**: deve ve atın burunlarına düşen bir sinektir; ve mümkündür ki **نَعير**’inden, yani sesinden dolayı adlandırılmıştır. Ve eşek **نَعِرَ** etti; ve o, **نَعِرٌ**’dir. Ama onun sözü:
* والشَّدَنيّات يُساقِطْن النُّعَرْ([17]) *
işte o, rahimlerindeki ceninlerini o sineğe benzetti. Ve **الأراكُ** **أنْعَرَ** etti: meyve verdi; ve sanki meyvesi **النُّعَر**’e benzetildi. Ve mümkündür ki hepsinin aslı birincidir. Ve fitnelerde **النَّعَّار**: onların içinde koşar ve insanlarla ses çıkarır.

(**نعس**)  **النون** ve **العين** ve **السين**; uyuklama/uyku basması üzerine delâlet eden bir asıldır. Ve **نَعَس**; **يَنْعَُس**([18]) **نُعاساً**. Ve **نَعُوسٌ** bir deve: süt vermede cömertlikle vasfedilir; çünkü süt verdiği zaman **نَعَست**. Dedi ki:
نَعوسٌ إذا درّت جَروزٌ إذا شَتَتْ *** بُويزلُ عامٍ أو سديسٌ كبازِلِ([19])

(**نعش**)  **النون** ve **العين** ve **الشين**; kaldırma ve yükselme üzerine delâlet eden sahih bir asıldır. Halîl dedi: **النَّعْش**: ölü sediri; Arap onu böyle bilir. Ve **منعوشٌ** bir ölü: **النَّعش** üzerinde taşınan. Ve kuş **انتَعَش** etti: tökezlemesinden doğruldu. Denir ki: Allah onu **نَعَشَه** ve **أنعَشَه**. İbnü’s-Sikkît dedi: “**أنْعَشَه**” denmez. Ve **بناتُ نعشٍ**: yıldızlardır. Bu bir teşbihtir. Dedi: Ebû Bekir([20]): **النَّعش**, kral hastalandığında üzerine taşındığı, bir **مِحَفَّة** benzeri şeydir; ölü **نَعْش**’i değildir. Ve şu beyti okudu:
ألَمْ ترَ خيرَ النّاسِ أصبَحَ نعشُه *** على فِتيةٍ قد جاوَزَ الحيَّ سائرا([21])
sonra der ki:
* ونحن لديه نسألُ اللهَ خُلْدَه([22]) *
Bu, onun ölü olmadığını gösterir.

(**نعض**)  **النون** ve **العين** ve **الضاد**. Derler ki: **النُّعْض**: bir bitkidir([23]).

(**نعط**)  **النون** ve **العين** ve **الطاء**. Derler ki: **ناعِط**: Hemdân’dan bir kabiledir.

(**نعظ**)  **النون** ve **العين** ve **الظاء**. Derler ki: adam **نَعَظَ**; **يَنْعَظُ** **نَعْظاً** ve **نُعوظاً**([24]): yanındaki şey hareket etti.

--------------ـــ
([1]) Asılda: “اعفته”; doğrusu **المجمل**’dedir.
([2]) **اللسان** ve **القاموس**’ta olan: “انتعف”.
([3]) Asılda: “أسفل أو قرابه”; tahriftir.
([4]) **اللسان**’da (نصف) İbn Miyâde’ye; divanında 475 ve **اللسان**’da (نعل) Zü’r-Rumme’ye rivayet edilmiştir. Yemâme valisi el-Muhâcir b. Abdillâh el-Kilâbî’yi övmededir. Daha önce (نصف)’ta geçti.
([5]) **اللسان**’da (نعم) nisbesiz böyle gelmiştir. Beyit, **المفضليات**’te (1: 28) Teebbata Şerran’ındır.
([6]) **اللسان** ve **القاموس**’ta zikredilen başka birçok lehçesi vardır.
([7]) Divanında ve **اللسان**’da (نعم) Antara’nındır.
([8]) Asılda: “إذا مروا”; doğrusu **المجمل**’den ve sonra gelecek olandandır.
([9]) **الجمهرة** (3: 454) içinde.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- النعمة: الحالة الحسنة، وبناء النعمة بناء الحالة التي يكون عليها الإنسان كالجلسة والركبة، والنعمة: التنعم، وبناؤها بناء المرة من الفعل كالضربة والشتمة، والنعمة للجنس تقال للقليل والكثير. قال تعالى: ﴿وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها﴾ [النحل/18]، ﴿اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم﴾ [البقرة/ 40]، ﴿وأتممت عليكم نعمتي﴾ [المائدة/3]، ﴿فانقلبوا بنعمة من الله﴾ [آل عمران/174] إلى غير ذلك من الآيات. والإنعام: إيصال الإحسان إلى الغير، ولا يقال إلا إذا كان الموصل إليه من جنس الناطقين؛ فإنه لا يقال أنعم فلان على فرسه. قال تعالى: ﴿أنعمت عليهم﴾ [الفاتحة/7]، ﴿وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه﴾ [الأحزاب/37] والنعماء بإزاء الضراء. قال تعالى: ﴿ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته﴾ [هود/10] والنعمى نقيض البؤسى، قال: ﴿إن هو إلا عبد أنعمنا عليه﴾ [الزخرف/59] والنعيم: النعمة الكثيرة، قال: ﴿في جنات النعيم﴾ [يونس/9]، وقال: ﴿جنات النعيم﴾ [لقمان/8] وتنعم: تناول ما فيه النعمة وطيب العيش، يقال: نعمه تنعيما فتنعم. أي: جعله في نعمة. أي: لين عيش وخصب، قال: ﴿فأكرمه ونعمه﴾ [الفجر/15] وطعام ناعم، وجارية ناعمة. [والنعم مختص بالإبل]، وجمعه: أنعام، [وتسمية بذلك لكون الإبل عندهم أعظم نعمة، لكن الأنعام تقال للإبل والبقر والغنم، ولا يقال لها أنعام حتى يكون في جملتها الإبل] (ما بين [ ] نقله البغدادي في الخزانة 1/408). قال: ﴿وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزخرف /12]، ﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا﴾ [الأنعام/142]، وقوله: ﴿فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام﴾ [يونس/24] فالأنعام ههنا عام في الإبل وغيرها. والنعامى: الريح الجنوب الناعمة الهبوب، والنعامة: سميت تشبيها بالنعم في الخلقة، والنعامة: المظلة في الجبل، وعلى رأس البئر تشبيها بالنعامة في الهيئة من البعد، والنعائم: من منازل القمر تشبيها بالنعامة وقول الشاعر:
*وابن النعامة عند ذلك مركبي*
(هذا عجز بيت، وشطره:
*ويكون مركبك القعود ورحله*
وهو لعنترة في ديوانه ص 33؛ والمجمل 3/874. وقيل: هو لخرز بن لوذان)
فقد قيل: أراد رجله، وجعلها ابن النعامة تشبيها بها في السرعة. وقيل: النعامة باطن القدم، وما أرى قال ذلك من قال إلا من قولهم: ابن النعامة، وقولهم تنعم فلان: إذا مشى مشيا خفيفا فمن النعمة.
و (نعم) كلمة تستعمل في المدح بإزاء بئس في الذم، قال تعالى: ﴿نعم العبد إنه أواب﴾ [ص/44]، ﴿فنعم أجر العاملين﴾ [الزمر/74]، ﴿نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفال/40]، ﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذاريات/48]، ﴿إن تبدوا الصدقات فنعما هي﴾ [البقرة/271] وتقول: إن فعلت كذا فبها ونعمت. أي: نعمت الخصلة هي، وغسلته غسلا نعما، يقال: فعل كذا وأنعم. أي: زاد، وأصله من الإنعام، ونعم الله لك عينا.

و (نعم) كلمة للإيجاب من لفظ النعمة، تقول: نعم ونعمة عين ونعمى عين ونعام عين، ويصح أن يكون من لفظ أنعم منه، أي: ألين وأسهل.

##### Türkçe

- **النعمة**: iyi hâl; ve **النعمة**’nin binası, insanın üzerinde bulunduğu hâlin binasıdır; **الجلسة** ve **الركبة** gibi. Ve **النعمة**: nimetlenme; ve onun binası, fiilden bir kere (marrat) binasıdır; **الضربة** ve **الشتمة** gibi. Ve **النعمة** cins içindir; az ve çok için söylenir. Yüce Allah dedi ki: ﴿وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها﴾ [النحل/18]، ﴿اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم﴾ [البقرة/ 40]، ﴿وأتممت عليكم نعمتي﴾ [المائدة/3]، ﴿فانقلبوا بنعمة من الله﴾ [آل عمران/174] ve bunun dışındaki âyetlerden. Ve **الإنعام**: iyiliği başkasına ulaştırmaktır; ve ancak ulaştırılan kendisine, konuşanlar cinsinden olursa söylenir; çünkü “falanca atına ihsanda bulundu” denilmez. Yüce Allah dedi ki: ﴿أنعمت عليهم﴾ [الفاتحة/7]، ﴿وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه﴾ [الأحزاب/37]. Ve **النعماء**, **الضراء**’nın karşısındadır. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته﴾ [هود/10]. Ve **النعمى**, **البؤسى**’nın zıddıdır; dedi ki: ﴿إن هو إلا عبد أنعمنا عليه﴾ [الزخرف/59]. Ve **النعيم**: çok nimet; dedi ki: ﴿في جنات النعيم﴾ [يونس/9]، ve dedi ki: ﴿جنات النعيم﴾ [لقمان/8]. Ve **تنعم**: içinde nimet ve hayatın hoşluğu bulunan şeyi almak; denir: **نعمه** onu **تنعيما** (nimetlendirdi) da o da **فتنعم** (nimetlendi). Yani: onu bir nimet içinde kıldı. Yani: yumuşak geçim ve bolluk. Dedi ki: ﴿فأكرمه ونعمه﴾ [الفجر/15]. Ve yumuşak yemek, ve yumuşak cariye. [Ve **النعم** develere mahsustur], ve onun çoğulu: **أنعام**. [Bununla adlandırılması, develerin onların yanında en büyük nimet olmasındandır; fakat **الأنعام** develer, sığırlar ve koyunlar için söylenir; ve onlara **أنعام** denilmez, ta ki onların toplamı içinde develer bulunsun] ([ ] arasındakini Bağdâdî, el-Hizâne’de 1/408’de nakletmiştir). Dedi ki: ﴿وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزخرف /12]، ﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا﴾ [الأنعام/142]. Ve onun sözü: ﴿فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام﴾ [يونس/24]; burada **الأنعام**, develer ve başkaları hakkında umumîdir. Ve **النعامى**: yumuşak esişle esen güney rüzgârı. Ve **النعامة**: yaratılışta **النعم**’e benzetilerek adlandırıldı. Ve **النعامة**: dağdaki gölgelik; ve kuyunun başında, uzaktan görünüşte devekuşuna benzetilerek. Ve **النعائم**: ayın menzillerindendir; devekuşuna benzetilerek. Ve şairin sözü:
*وابن النعامة عند ذلك مركبي*
(Bu bir beytin ikinci yarısıdır; ve onun ilk yarısı:
*ويكون مركبك القعود ورحله*
ve o, Dîvân’ında s. 33’te Antara’nındır; ve el-Mücmel 3/874. Ve denildi: o, Haraz b. Lûzân’ındır.)
Artık denildi ki: ayağını kastetti; ve onu, süratte ona benzeterek **ابن النعامة** yaptı. Ve denildi: **النعامة** ayağın iç kısmıdır. Ve bunu söyleyenin söylediğini, ancak onların “**ابن النعامة**” sözünden ve onların “falanca **تنعم** etti” sözünden (yani hafif bir yürüyüşle yürüdüğü zaman) görmüyorum; artık o, **النعمة**’dendir.

Ve (**نعم**) övgüde kullanılan bir kelimedir; yermede **بئس**’in karşısında. Yüce Allah dedi ki: ﴿نعم العبد إنه أواب﴾ [ص/44]، ﴿فنعم أجر العاملين﴾ [الزمر/74]، ﴿نعم المولى ونعم النصير﴾ [الأنفال/40]، ﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذاريات/48]، ﴿إن تبدوا الصدقات فنعما هي﴾ [البقرة/271]. Ve dersin: “Eğer şunu yaparsan, onunla ve **نعمت**.” Yani: o haslet ne güzel haslettir. Ve onu **نعما** bir yıkayışla yıkadım. Denir: şöyle yaptı ve **أنعم**. Yani: artırdı; ve aslı **الإنعام**’dandır. Ve “Allah senin gözünü **نعم** etsin.”

Ve (**نعم**) nimetin lafzından, olumlama için bir kelimedir; dersin: **نعم** ve **نعمة عين** ve **نعمى عين** ve **نعام عين**. Ve **أنعم** lafzından olması da sahih olur; yani: daha yumuşak ve daha kolay.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ن ع م
جلّت نعمة الله ونعماؤه وأنعم الله عليهم‏.‏
ونعم عيشه ينعم وينعم نعمةً وعيش ناعم وفلان ينعم ويتنعّم وهو ف يالنعمة والنعيم ونعّم الله عيشه وناعمه‏.‏
وجارية منعّمةٌ ومناعمة‏.‏
ونبت وشعر ناعم ومتناعم‏.‏
قال ذو الرمة يصف امرأة بيضاء‏:‏ هجان نفت المسك في متناعم سخام القرون غير صهب ولا زعر ودقة دقاً نعماً وأنعم دقّه‏.‏
وإذا عملت عملاً فأنعمه‏:‏ فأجده‏.‏
وأحسن فلان وأنعم‏:‏ وأجاد وزاد على الإحسان‏.‏
وانعم صباحاً ومساءً ويقال‏:‏ عم صباحاً بحذف النون‏.‏
ونعم رجلاً زيد ونعيماً هو‏.‏
وإن فعلت كذا فيها ونعمت وأنعم الله بك عيناً ونعم الله بك عيناً ونعمك عيناً‏.‏
وسألته حاجة فأنعم لي بها إذا قال‏:‏ نعم ويقال‏:‏ نعم ونعمى عين ونعمة عين ونعام عين‏.‏
وله نعم كثير وأنعام وأناعيم‏.‏
قال البريق الهذليّ‏:‏ قد أشهد لحيّ جميعاً بها لهم نعام وعليهم نعم أي لهم بكرات يستقون عليها ويروح عليهم نعم‏.‏
وهبّتالنعامى وهي الجنوب‏.‏
وأجفلوا نعاميّة أي إجفالة كما يجفل النّعام‏.‏
قال الأفوه الأودي‏:‏ وأجفل القوم نعاميّةً عنا وفئنا بالنهاب النفيس ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ خفّت نعامتهم ‏"‏‏:‏ ذهبوا‏.‏
قال زياد الأعجم‏:‏ إذا اخترت أرضاً للمقام رضيتها لنفسي ولم يثقل عليّ مقامها وقال السمهريّ العكليّ‏:‏ ولما استوت رجلاي في الأرض قلّصت نعامه ذي كبلين للشرّ حاذر كان مسجوناً فأوثق في رجليه ملحفة وألقى نفسه من فوق السجن فحملته الريح حتى سقط فانكسرت قيوده وهرب‏.‏
وباض النعام على رءوسهم إذا لبسوا البيض‏.‏
ويقال للطوال‏:‏ يا ظل النعامة‏.‏
قال جرير‏:‏ فضح المنابر يوم يسلح قائماً ظل النعامة شبّة بن عقال

##### Türkçe

ن ع م
Allah’ın nimeti ve O’nun nimetleri yüceldi; Allah onlara nimet verdi.

Onun yaşayışı hoş oldu; **ينعم** ve **ينعم** (diye) **نعمةً** (olarak) (hoş yaşar); ve hoş bir yaşayış; ve falan **ينعم** ve **يتنعّم**; o, nimetin ve nimetlenmenin içindedir; Allah onun yaşayışını ve onun hoşunu hoş kıldı.

Hoş kılınmış bir cariye; ve **مناعمة**.

Hoş ve hoşlaşmış bitki ve saç.

Zû’r-Rumme, beyaz bir kadını vasfederek dedi:
Hecan; misk’i, hoşlaşmışta savurdu; boynuzların karası; ne sarımtırak ne de kıvırcık.
Ve incelik, ince bir incelik (olarak) hoş oldu; ve onun inceliğini daha hoş kıldı.

Ve eğer bir iş yaptıysan, onu **فأنعمه**: onu sağlam yap.

Falan güzel yaptı ve **أنعم**: iyi yaptı ve güzelliğin üzerine arttırdı.

**وانعم** sabah(ın) ve akşam(ın); ve denir ki: **عم صباحاً**; **النون**’u düşürerek.

**ونعم** adamdır Zeyd; ve o, **نعيماً**’dır.

Ve eğer onda şöyle şöyle yaparsan, **ونعمت**; ve Allah seninle gözü serinletsin; ve Allah seninle gözü serinletsin; ve sen gözü serinlet.

Ondan bir ihtiyaç istedim; bana onunla **فأنعم** etti; eğer “**نعم**” derse; ve denir ki: **نعم** ve **نعمى عين** ve **نعمة عين** ve **نعام عين**.

Onun çok **نعم**’ı vardır; ve **أنعام** ve **أناعيم**.

El-Burayk el-Huzelî dedi:
Onunla bir hayy’ın tamamına şahitlik ederim; onlara **نعام** vardır ve onların üzerine **نعم**; yani onlara, onunla su çektikleri genç develer vardır; ve onların üzerine **نعم** akşam döner.

**النعامى** esti; o, güney rüzgârıdır.

Ve **نعامية** olarak ürktüler; yani bir ürküş; tıpkı devekuşunun ürkmesi gibi.

El-Efveh el-Evdî dedi:
Kavim bizden **نعاميةً** olarak ürktü; ve biz, değerli ganimetle döndük.

Ve mecazdandır: “**خفّت نعامتهم**”: gittiler.

Ziyâd el-A‘cem dedi:
Eğer ikamet için bir yer seçersem, onu kendim için razı olurum; ve onun ikameti bana ağır gelmez.

Ve es-Semherî el-‘Aklî dedi:
Ve iki ayağım yerde doğrulunca, iki bağ sahibi, şerden sakınan birinin **نعامه**’si kısaldı.
Hapsedilmişti; sonra iki ayağına bir örtü bağladı; ve kendini zindanın üstünden attı; rüzgâr onu taşıdı, ta ki düştü; sonra bağları kırıldı ve kaçtı.

Devekuşu onların başları üzerine yumurtladı; onlar miğferleri giydikleri zaman.

Ve uzun boylulara denir: ey devekuşunun gölgesi.

Cerîr dedi:
Minberleri rezil etti; ayakta bevlederken; devekuşunun gölgesi; Şebbe b. ‘İkâl.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه وسلم. وقوله تعالى: ثم لَتُسْأَلُنَّ يومئذ عن النعيم؛ أي تُسْأَلون يوم القيامة عن كل ما استمتعتم به في الدنيا، وجمعُ النِّعْمةِ نِعَمٌ وأَنْعُمٌ كشِدَّةٍ وأَشُدٍّ؛ حكاه سيبويه؛ وقال النابغة:
فلن أَذْكُرَ النُّعْمان إلا بصالحٍ،
فإنَّ له عندي يُدِيّاً وأَنْعُما
والنُّعْم، بالضم: خلافُ البُؤْس. يقال: يومٌ نُعْمٌ ويومٌ بؤُْْسٌ، والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. ونَعُم الشيءُ نُعومةً أي صار ناعِما لَيِّناً، وكذلك نَعِمَ يَنْعَم مثل حَذِرَ يَحْذَر، وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما: نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ، ولغة رابعة: نَعِمَ يَنْعِم، بالكسر فيهما، وهو شاذ. والتنَعُّم: الترفُّه، والاسم النِّعْمة. ونَعِمَ الرجل يَنْعَم نَعْمةً، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، ويجوز تَنَعَّم، فهو ناعِمٌ، ونَعِمَ يَنْعُم؛ قال ابن جني: نَعِمَ في الأصل ماضي يَنْعَمُ، ويَنْعُم في الأصل مضارعُ نَعُم، ثم تداخلت اللغتان فاستضاف من يقول نَعِمَ لغة من يقول يَنْعُم، فحدث هنالك لغةٌ ثالثة، فإن قلت: فكان يجب، على هذا، أَن يستضيف من يقول نَعُم مضارعَ من يقول نَعِم فيتركب من هذا لغةٌ ثالثة وهي نَعُم يَنْعَم، قيل: منع من هذا أَن فَعُل لا يختلف مضارعُه أَبداً، وليس كذلك نَعِمَ، فإن نَعِمَ قد يأَْتي فيه يَنْعِمُ ويَنعَم، فاحتمل خِلاف مضارعِه، وفَعُل لا يحتمل مضارعُه الخلافَ، فإن قلت: فما بالهُم كسروا عينَ يَنْعِم وليس في ماضيه إلا نَعِمَ ونَعُم وكلُّ واحدٍ مِنْ فَعِل وفَعُل ليس له حَظٌّ في باب يَفْعِل؟ قيل: هذا طريقُه غير طريق ما قبله، فإما أن يكون يَنْعِم، بكسر العين، جاء على ماضٍ وزنه فعَل غير أَنهم لم يَنْطِقوا به استغناءٍ عنه بنَعِم ونَعُم، كما اسْتَغْنَوْا بتَرَك عن وَذَرَ ووَدَعَ، وكما استغنَوْا بمَلامِحَ عن تكسير لَمْحةٍ، أَو يكون فَعِل في هذا داخلاً على فَعُل، أَعني أَن تُكسَر عينُ مضارع نَعُم كما ضُمَّت عينُ مضارع فَعِل، وكذلك تَنَعَّم وتَناعَم وناعَم ونَعَّمه وناعَمَه. ونَعَّمَ أَولادَه: رَفَّهَهم. والنَّعْمةُ، بالفتح: التَّنْعِيمُ. يقال: نَعَّمَه الله وناعَمه فتَنَعَّم. وفي الحديث: كيف أَنْعَمُ وصاحبُ القَرْنِ قد الْتَقَمه؟ أي كيف أَتَنَعَّم، من النَّعْمة، بالفتح، وهي المسرّة والفرح والترفُّه. وفي حديث أَبي مريم: دخلتُ على معاوية فقال: ما أَنْعَمَنا بك؟ أَي ما الذي أَعْمَلَكَ إلينا وأَقْدَمَك علينا، وإنما يقال ذلك لمن يُفرَح بلقائه، كأنه قال: ما الذي أَسرّنا وأَفرَحَنا وأَقَرَّ أَعيُنَنا بلقائك ورؤيتك.
والناعِمةُ والمُناعِمةُ والمُنَعَّمةُ: الحَسنةُ العيشِ والغِذاءِ المُتْرَفةُ؛ ومنه الحديث: إنها لَطَيْرٌ ناعِمةٌ أي سِمانٌ مُتْرَفةٌ؛ قال وقوله:
ما أَنْعَمَ العَيْشَ، لو أَنَّ الفَتى حَجَرٌ،
تنْبُو الحوادِثُ عنه، وهو مَلْمومُ
إنما هو على النسب لأَنا لم نسمعهم قالوا نَعِم العيشُ، ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم: هو أَحْنكُ الشاتين وأَحْنَكُ البَعيرين في أَنه استعمل منه فعل التعجب، وإن لم يك منه فِعْلٌ، فتَفهَّمْ.
ورجل مِنْعامٌ أي مِفْضالٌ. ونَبْتٌ ناعِمٌ ومُناعِمٌ ومُتناعِمٌ سواء؛ قال الأَعشى:
وتَضْحَك عن غُرِّ الثَّنايا، كأَنه
ذرى أُقْحُوانٍ، نَبْتُه مُتناعِمُ
والتَّنْعيمةُ: شجرةٌ ناعمةُ الورَق ورقُها كوَرَق السِّلْق، ولا تنبت إلى على ماء، ولا ثمرَ لها وهي خضراء غليظةُ الساقِ. وثوبٌ ناعِمٌ: ليِّنٌ؛ ومنه قول بعض الوُصَّاف: وعليهم الثيابُ الناعمةُ؛ وقال: ونَحْمي بها حَوْماً رُكاماً ونِسْوَةً،
عليهنَّ قَزٌّ ناعِمٌ وحَريرُ
وكلامٌ مُنَعَّمٌ كذلك.
والنِّعْمةُ: اليدُ البَيْضاء الصاحلة والصَّنيعةُ والمِنَّة وما أُنْعِم به عليك. ونِعْمةُ الله، بكسر النون: مَنُّه وما أَعطاه الله العبدَ مما لا يُمْكن غيره أَن يُعْطيَه إياه كالسَّمْع والبصَر، والجمعُ منهما نِعَمٌ وأَنْعُمٌ؛ قال ابن جني: جاء ذلك على حذف التاء فصار كقولهم ذِئْبٌ وأَذْؤب ونِطْع وأَنْطُع، ومثله كثير، ونِعِماتٌ ونِعَماتٌ، الإتباعُ لأَهل الحجاز، وحكاه اللحياني قال: وقرأَ بعضهم: أَن الفُلْكَ تجرِي في البَحْرِ بنِعَمات الله، بفتح العين وكسرِها، قال: ويجوز بِنِعْمات الله، بإسكان العين، فأَما الكسرُ
(* قوله «فأما الكسر إلخ» عبارة التهذيب: فأما
الكسر فعلى من جمع كسرة كسرات، ومن أسكن فهو أجود الأوجه على من جمع الكسرة كسات ومن قرأ إلخ) فعلى مَنْ جمعَ كِسْرَةً كِسِرات، ومَنْ قرأَ بِنِعَمات فإن الفتح أخفُّ الحركات، وهو أَكثر في الكلام من نِعِمات الله، بالكسر. وقوله عز وجل: وأَسْبَغَ عليكم نِعَمَه ظاهرةً وباطنةً (* قوله وقوله
عز وجل وأسبغ عليكم نعمة ظاهرة وباطنة إلى قوله وقرأ بعضهم» هكذا في الأصل بتوسيط عبارة الجوهري بينهما). قال الجوهري: والنُّعْمى كالنِّعْمة، فإن فتحتَ النون مددتَ فقلت النَّعْماء، والنَّعيمُ مثلُه. وفلانٌ واسعُ النِّعْمةِ أي واسعُ المالِ. وقرأَ بعضهم: وأَسْبَغَ عليكم نِعْمَةً، فمن قرأَ نِعَمَه أَراد جميعَ ما أَنعم به عليهم؛ قال الفراء: قرأَها ابن عباس
(* قوله «قرأها ابن عباس إلخ» كذا بالأصل) نِعَمَه، وهو وَجْهٌ جيِّد لأَنه قد قال شاكراً لأَنعُمِه، فهذا جمع النِّعْم وهو دليل على أَن نِعَمَه جائز، ومَنْ قرأَ نِعْمةً أَراد ما أُعطوه من توحيده؛ هذا قول الزجاج، وأَنْعَمها اللهُ عليه وأَنْعَم بها عليه؛ قال ابن عباس: النِّعمةُ الظاهرةُ الإسلامُ، والباطنةُ سَتْرُ الذنوب. وقوله تعالى: وإذْ تقولُ للذي أَنْعَم اللهُ عليه وأَنْعَمْت عليه أَمْسِكْ عليكَ زوْجَك؛ قال الزجاج: معنى إنْعامِ الله عليه هِدايتُه إلى الإسلام، ومعنى إنْعام النبي، صلى الله عليه وسلم، عليه إعْتاقُه إياه من الرِّقِّ. وقوله تعالى: وأَمّا بِنِعْمةِ ربِّك فحدِّثْ؛ فسره ثعلب فقال: اذْكُر الإسلامَ واذكر ما أَبْلاكَ به ربُّك. وقوله تعالى: ما أَنتَ بِنِعْمةِ ربِّك بمَجْنونٍ؛ يقول: ما أَنت بإنْعامِ الله عليك وحَمْدِكَ إياه على نِعْمتِه بمجنون. وقوله تعالى: يَعْرِفون نِعمةَ الله ثم يُنْكِرونها؛ قال الزجاج: معناه يعرفون أَن أمرَ النبي، صلى الله عليه وسلم، حقٌّ ثم يُنْكِرون ذلك. والنِّعمةُ، بالكسر: اسمٌ من أَنْعَم اللهُ عليه يُنْعِمُ إنعاماً ونِعْمةً، أُقيم الاسمُ مُقامَ الإنْعام، كقولك: أَنْفَقْتُ عليه إنْفاقاً ونَفَقَةً بمعنى واحد. وأَنْعَم: أَفْضل وزاد. وفي الحديث: إن أَهلَ الجنة ليَتراءوْنَ أَهلَ عِلِّيِّين كما تَرَوْنَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ في أُفُقِ السماء، وإنَّ أبا بكر وعُمَر منهم وأَنْعَما أي زادا وفَضَلا، رضي الله عنهما. ويقال: قد أَحْسَنْتَ إليَّ وأَنْعَمْتَ أي زدت عليَّ الإحسانَ، وقيل: معناه صارا إلى النعيم ودخَلا فيه كما يقال أَشْمَلَ إذا ذخل في الشِّمالِ، ومعنى قولهم: أَنْعَمْتَ على فلانٍ أي أَصَرْتَ إليه نِعْمةً. وتقول: أَنْعَم اللهُ عليك، من النِّعْمة. وأَنْعَمَ اللهُ صَباحَك، من النُّعُومةِ. وقولهُم: عِمْ صباحاً كلمةُ تحيّةٍ، كأَنه محذوف من نَعِم يَنْعِم، بالكسر، كما تقول: كُلْ من أَكلَ يأْكلُ، فحذف منه الألف والنونَ استخفافاً. ونَعِمَ اللهُ بك عَيْناً، ونَعَم، ونَعِمَك اللهُ عَيْناً، وأَنْعَم اللهُ بك عَيْناً: أَقرَّ بك عينَ من تحبّه، وفي الصحاح: أي أَقرَّ اللهُ عينَك بمن تحبُّه؛ أَنشد ثعلب:
أَنْعَم اللهُ بالرسولِ وبالمُرْ
سِلِ، والحاملِ الرسالَة عَيْنا
الرسولُ هنا: الرسالةُ، ولا يكون الرسولَ لأَنه قد قال والحامل الرسالة، وحاملُ الرسالةِ هو الرسولُ، فإن لم يُقَل هذا دخل في القسمة تداخُلٌ، وهو عيب. قال الجوهري: ونَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً نُعْمةً مثل نَزِهَ نُزْهةً. وفي حديث مطرّف: لا تقُلْ نَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً فإن الله لا يَنْعَم بأَحدٍ عَيْناً، ولكن قال أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً؛ قال الزمخشري: الذي منَع منه مُطرّفٌ صحيحٌ فصيحٌ في كلامهم، وعَيْناً نصبٌ على التمييز من الكاف، والباء للتعدية، والمعنى نَعَّمَكَ اللهُ عَيْناً أي نَعَّم عينَك وأَقَرَّها، وقد يحذفون الجارّ ويُوصِلون الفعل فيقولون نَعِمَك اللهُ عَيْناً، وأَمَّا أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً فالباء فيه زائدة لأَن الهمزة كافية في التعدية، تقول: نَعِمَ زيدٌ عيناً وأَنْعَمه اللهُ عيناً، ويجوز أَن يكون من أَنْعَمَ إذا دخل في النَّعيم فيُعدَّى بالباء، قال: ولعل مُطرِّفاً خُيِّلَ إليه أَنَّ انتصاب المميِّز في هذا الكلام عن الفاعل فاستعظمه، تعالى اللهُ أن يوصف بالحواس علوّاً كبيراً، كما يقولون نَعِمْتُ بهذا الأمرِ عَيْناً، والباء للتعدية، فحَسِبَ أن الأَمر في نَعِمَ اللهُ بك عيناً كذلك، ونزلوا منزلاً يَنْعِمُهم ويَنْعَمُهم بمعنى واحد؛ عن ثعلب، أي يُقِرُّ أَعْيُنَهم ويَحْمَدونه، وزاد اللحياني: ويَنْعُمُهم عيناً، وزاد الأَزهري: ويُنْعمُهم، وقال أَربع لغات. ونُعْمةُ العين: قُرَّتُها، والعرب تقول: نَعْمَ ونُعْمَ عينٍ ونُعْمةَ عينٍ ونَعْمةَ عينٍ ونِعْمةَ عينٍ ونُعْمى عينٍ ونَعامَ عينٍ ونُعامَ عينٍ ونَعامةَ عينٍ ونَعِيمَ عينٍ ونُعامى عينٍ أي أفعلُ ذلك كرامةً لك وإنْعاماً بعَينِك وما أَشبهه؛ قال سيبويه: نصبوا كلَّ ذلك على إضمار الفعل المتروك إظهارهُ. وفي الحديث: إذا سَمِعتَ قولاً حسَناً فَرُوَيْداً بصاحبه، فإن وافقَ قولٌ عَملاً فنَعْمَ ونُعْمةَ عينٍ آخِه وأَوْدِدْه أي إذا سمعت رجُلاً يتكلّم في العلم بما تستحسنه فهو كالداعي لك إلى مودّتِه وإخائه، فلا تَعْجَلْ حتى تختبر فعلَه، فإن رأَيته حسنَ العمل فأَجِبْه إلى إخائه ومودّتهِ، وقل له نَعْمَ ونُعْمة عين أَي قُرَّةَ عينٍ، يعني أُقِرُّ عينَك بطاعتك واتّباع أمرك. ونَعِمَ العُودُ: اخضرَّ ونَضَرَ؛ أنشد سيبويه: واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومن قِدَمٍ،
لا يَنْعَمُ العُودُ حتى يَنْعَم الورَقُ
(* قوله «من لحو» في المحكم: من لحق، واللحق الضمر).
وقال الفرزدق:
وكُوم تَنْعَمُ الأَضيْاف عَيْناً،
وتُصْبِحُ في مَبارِكِها ثِقالا
يُرْوَى الأَضيافُ والأَضيافَ، فمن قال الأَضيافُ، بالرفع، أراد تَنْعَم الأَضيافُ عيناً بهن لأَنهم يشربون من أَلبانِها، ومن قال تَنْعَم الأَضيافَ، فمعناه تَنْعَم هذه الكُومُ بالأَضيافِ عيناً، فحذفَ وأَوصل فنَصب الأَضيافَ أي أن هذه الكومَ تُسَرُّ بالأَضيافِ كسُرورِ الأَضيافِ بها، لأنها قد جرت منهم على عادة مأَلوفة معروفة فهي تأْنَسُ بالعادة، وقيل: إنما تأْنس بهم لكثرة الأَلبان، فهي لذلك لا تخاف أن تُعْقَر ولا تُنْحَر، ولو كانت قليلة الأَلبان لما نَعِمَت بهم عيناً لأنها كانت تخاف العَقْرَ والنحر. وحكى اللحياني: يا نُعْمَ عَيْني أَي يا قُرَّة عيني؛ وأَنشد عن الكسائي:
صَبَّحكَ اللهُ بخَيْرٍ باكرِ،
بنُعْمِ عينٍ وشَبابٍ فاخِرِ
قال: ونَعْمةُ العيش حُسْنُه وغَضارَتُه، والمذكر منه نَعْمٌ، ويجمع أَنْعُماً.
والنَّعامةُ: معروفةٌ، هذا الطائرُ، تكون للذكر والأُنثى، والجمع نَعاماتٌ ونَعائمُ ونَعامٌ، وقد يقع النَّعامُ على الواحد؛ قال أبو كَثْوة:ولَّى نَعامُ بني صَفْوانَ زَوْزَأَةً،
لَمَّا رأَى أَسَداً بالغابِ قد وَثَبَا
والنَّعامُ أَيضاً، بغير هاء، الذكرُ منها الظليمُ، والنعامةُ الأُنثى. قال الأَزهري: وجائز أَن يقال للذكر نَعامة بالهاء، وقيل النَّعام اسمُ جنس مثل حَمامٍ وحَمامةٍ وجرادٍ وجرادةٍ، والعرب تقول: أَصَمُّ مِن نَعامةٍ، وذلك أنها لا تَلْوي على شيء إذا جفَلت، ويقولون: أَشمُّ مِن هَيْق لأَنه يَشُمّ الريح؛ قال الراجز:
أَشمُّ من هَيْقٍ وأَهْدَى من جَمَلْ
ويقولون: أَمْوَقُ من نعامةٍ وأَشْرَدُ من نَعامةٍ؛ ومُوقها: تركُها بيضَها وحَضْنُها بيضَ غيرها، ويقولون: أَجبن من نَعامةٍ وأَعْدى من نَعامةٍ. ويقال: ركب فلانٌ جَناحَيْ نَعامةٍ إذا جدَّ في أَمره. ويقال للمُنْهزِمين: أَضْحَوْا نَعاماً؛ ومنه قول بشر:
فأَما بنو عامرٍ بالنِّسار
فكانوا، غَداةَ لَقُونا، نَعامَا
وتقول العرب للقوم إذا ظَعَنوا مسرعين: خَفَّتْ نَعامَتُهم وشالَتْ نَعامَتُهم، وخَفَّتْ نَعامَتُهم أَي استَمر بهم السيرُ. ويقال للعَذارَى: كأنهن بَيْضُ نَعامٍ. ويقال للفَرَس: له ساقا نَعامةٍ لِقِصَرِ ساقَيْه، وله جُؤجُؤُ نَعامةٍ لارتفاع جُؤْجُؤها. ومن أَمثالهم: مَن يَجْمع بين الأَرْوَى والنَّعام؟ وذلك أن مَساكنَ الأَرْوَى شَعَفُ الجبال ومساكن النعام السُّهولةُ، فهما لا يجتمعان أَبداً. ويقال لمن يُكْثِرُ عِلَلَه عليك: ما أَنت إلا نَعامةٌ؛ يَعْنون قوله:
ومِثْلُ نَعامةٍ تُدْعَى بعيراً،
تُعاظِمُه إذا ما قيل: طِيري
وإنْ قيل: احْمِلي، قالت: فإنِّي
من الطَّيْر المُرِبَّة بالوُكور
ويقولون للذي يَرْجِع خائباً: جاء كالنَّعامة، لأَن الأَعراب يقولون إن النعامة ذهَبَتْ تَطْلُبُ قَرْنَينِ فقطعوا أُذُنيها فجاءت بلا أُذُنين؛ وفي ذلك يقول بعضهم:
أو كالنَّعامةِ، إذ غَدَتْ من بَيْتِها
لتُصاغَ أُذْناها بغير أَذِينِ
فاجْتُثَّتِ الأُذُنان منها، فانْتَهَتْ
هَيْماءَ لَيْسَتْ من ذوات قُرونِ
ومن أَمثالهم: أنْتَ كصاحبة النَّعامة، وكان من قصتها أَنها وجَدتْ نَعامةً قد غَصَّتْ بصُعْرورٍ فأَخذتْها وربَطتْها بخِمارِها إلى شجرة، ثم دنَتْ من الحيّ فهتَفَتْ: من كان يحُفُّنا ويَرُفُّنا فلْيَتَّرِكْ وقَوَّضَتْ بَيْتَها لتَحْمِل على النَّعامةِ، فانتَهتْ إليها وقد أَساغَتْ غُصَّتَها وأَفْلَتَتْ، وبَقِيَت المرأَةُ لا صَيْدَها أَحْرَزَتْ ولا نصيبَها من الحيّ حَفِظتْ؛ يقال ذلك عند المَزْريَةِ على من يَثق بغير الثِّقةِ. والنَّعامة: الخشبة المعترضة على الزُّرنُوقَيْنِ تُعَلَّق منهما القامة، وهي البَكَرة، فإن كان الزَّرانيق من خَشَبٍ فهي دِعَمٌ؛ وقال أَبو الوليد الكِلابي: إذا كانتا من خَشَب فهما النَّعامتان، قال: والمعترضة عليهما هي العَجَلة والغَرْب مُعَلَّقٌ بها، قال الأزهري: وتكون النَّعامتانِ خَشَبتين يُضَمُّ طرَفاهما الأَعْليان ويُرْكَز طرفاهما الأَسفلان في الأرض، أحدهما من هذا الجانب، والآخر من ذاك الجنب، يُصْقَعان بحَبْل يُمدّ طرفا الحبل إلى وتِدَيْنِ مُثْبَتيْنِ في الأرض أو حجرين ضخمين، وتُعَلَّقُ القامة بين شُعْبتي النَّعامتين، والنَّعامتانِ: المَنارتانِ اللتان عليهما الخشبة المعترِضة؛ وقال اللحياني: النَّعامتان الخشبتان اللتان على زُرْنوقَي البئر، الواحدة نَعامة، وقيل: النَّعامة خشبة تجعل على فم البئر تَقوم عليها السَّواقي. والنَّعامة: صخرة ناشزة في البئر. والنَّعامة: كلُّ بناء كالظُّلَّة، أو عَلَم يُهْتَدَى به من أَعلام المفاوز، وقيل: كل بناء على الجبل كالظُّلَّة والعَلَم، والجمع نَعامٌ؛ قال أَبو ذؤيب يصف طرق المفازة:
بِهنَّ نَعامٌ بَناها الرجا
لُ، تَحْسَب آرامَهُن الصُّروحا
(* قوله «بناها» هكذا بتأنيث الضمير في الأصل ومثله في المحكم هنا، والذي في مادة نفض تذكيره، ومثله في الصحاح في هذه المادة وتلك). وروى الجوهري عجزه:
تُلْقِي النَّقائِضُ فيه السَّريحا
قال: والنَّفائضُ من الإبل؛ وقال آخر:
لا شيءَ في رَيْدِها إلا نَعامَتُها،
منها هَزِيمٌ ومنها قائمٌ باقِي
والمشهور من شعره:
لا ظِلَّ في رَيْدِها
وشرحه ابن بري فقال: النَّعامة ما نُصب من خشب يَسْتَظِلُّ به الربيئة، والهَزيم: المتكسر؛ وبعد هذا البيت:
بادَرْتُ قُلَّتَها صَحْبي، وما كَسِلوا
حتى نَمَيْتُ إليها قَبْلَ إشْراق
والنَّعامة: الجِلْدة التي تغطي الدماغ، والنَّعامة من الفرس: دماغُه. والنَّعامة: باطن القدم. والنَّعامة: الطريق. والنَّعامة: جماعة القوم. وشالَتْ نَعامَتُهم: تفرقت كَلِمَتُهم وذهب عزُّهم ودَرَسَتْ طريقتُهم وولَّوْا، وقيل: تَحَوَّلوا عن دارهم، وقيل: قَلَّ خَيْرُهم وولَّتْ أُمورُهم؛ قال ذو الإصْبَع العَدْوانيّ:
أَزْرَى بنا أَننا شالَتْ نَعامتُنا،
فخالني دونه بل خِلْتُه دوني
ويقال للقوم إذا ارْتَحَلوا عن منزلهم أو تَفَرَّقوا: قد شالت نعامتهم. وفي حديث ابن ذي يَزَنَ: أتى هِرَقْلاً وقد شالَتْ نَعامَتُهم: النعامة الجماعة أَي تفرقوا؛ وأَنشد ابن بري لأبي الصَّلْت الثَّقَفِيِّ: اشْرَبْ هنِيئاً فقد شالَتْ نَعامتُهم،
وأَسْبِلِ اليَوْمَ في بُرْدَيْكَ إسْبالا
وأَنشد لآخر:
إني قَضَيْتُ قضاءً غيرَ ذي جَنَفٍ،
لَمَّا سَمِعْتُ ولمّا جاءَني الخَبَرُ
أَنَّ الفَرَزْدَق قد شالَتْ نعامَتُه،
وعَضَّه حَيَّةٌ من قَومِهَِ ذَكَرُ
والنَّعامة: الظُّلْمة. والنَّعامة: الجهل، يقال: سكَنَتْ نَعامتُه؛ قال المَرّار الفَقْعَسِيّ:
ولو أَنيّ حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ
نَعامتُه، وأَبْغَضَ ما أَقولُ
اللحياني: يقال للإنسان إنه لخَفيفُ النعامة إذا كان ضعيف العقل. وأَراكةٌ نَعامةٌ: طويلة. وابن النعامة: الطريق، وقيل: عِرْقٌ في الرِّجْل؛ قال الأَزهري: قال الفراء سمعته من العرب، وقيل: ابن النَّعامة عَظْم الساق، وقيل: صدر القدم، وقيل: ما تحت القدم؛ قال عنترة:
فيكونُ مَرْكبَكِ القَعودُ ورَحْلُه،
وابنُ النَّعامةِ، عند ذلك، مَرْكَبِي
فُسِّر بكل ذلك، وقيل: ابن النَّعامة فَرَسُه، وقيل: رِجْلاه؛ قال الأزهري: زعموا أَن ابن النعامة من الطرق كأَنه مركب النَّعامة من قوله: وابن النعامة، يوم ذلك، مَرْكَبي
وابن النَعامة: الساقي الذي يكون على البئر. والنعامة: الرجْل. والنعامة: الساق. والنَّعامة: الفَيْجُ المستعجِل. والنَّعامة: الفَرَح. والنَّعامة: الإكرام. والنَّعامة: المحَجَّة الواضحة. قال أَبو عبيدة في قوله:وابن النعامة، عند ذلك، مركبي
قال: هو اسم لشدة الحَرْب وليس ثَمَّ امرأَة، وإنما ذلك كقولهم: به داء الظَّبْي، وجاؤوا على بَكْرة أَبيهم، وليس ثم داء ولا بَكرة. قال ابن بري: وهذا البيت، أَعني فيكون مركبكِ، لِخُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسيّ؛ وقبله:
كذَبَ العَتيقُ وماءُ شَنٍّ بارِدٍ،
إنْ كنتِ شائلَتي غَبُوقاً فاذْهَبي
لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطعَمْتُه،
فيكونَ لَوْنُكِ مِثلَ لَوْنِ الأَجْرَبِ
إني لأَخْشَى أن تقولَ حَليلَتي:
هذا غُبارٌ ساطِعٌ فَتَلَبَّبِ
إن الرجالَ لَهمْ إلَيْكِ وسيلَةٌ،
إنْ يأْخذوكِ تَكَحِّلي وتَخَضِّبي
ويكون مَرْكَبَكِ القَلوصُ ورَحلهُ،
وابنُ النَّعامة، يوم ذلك، مَرْكَبِي
وقال: هكذا ذكره ابن خالويه وأَبو محمد الأَسود، وقال: ابنُ النَّعامة فرس خُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسي، والنعامة أُمُّه فرس الحرث بن عَبَّاد، قال: وتروى الأبيات أَيضا لعنترة، قال: والنَّعامة خَطٌّ في باطن الرِّجْل، ورأَيت أبا الفرج الأَصبهاني قد شرح هذا البيت في كتابه (* قوله «في
كتابه» هو الأغاني كما بهامش الأصل)، وإن لم يكن الغرض في هذا الكتاب النقل عنه لكنه أَقرب إلى الصحة لأنه قال: إن نهاية غرض الرجال منكِ إذا أَخذوك الكُحْل والخِضابُ للتمتع بك، ومتى أَخذوك أَنت حملوك على الرحل والقَعود وأَسَروني أَنا، فيكون القَعود مَرْكَبك ويكون ابن النعامة مَرْكَبي أَنا، وقال: ابنُ النَّعامة رِجْلاه أو ظلُّه الذي يمشي فيه، وهذا أَقرب إلى التفسير من كونه يصف المرأَة برُكوب القَعود ويصف نفسه بركوب الفرس، اللهم إلا أَن يكون راكب الفرس منهزماً مولياً هارباً، وليس في ذلك من الفخر ما يقوله عن نفسه، فأَيُّ حالة أَسوأُ من إسلام حليلته وهرَبه عنها راكباً أو راجلاً؟ فكونُه يَسْتَهوِل أَخْذَها وحملَها وأَسْرَه هو ومشيَه هو الأمر الذي يَحْذَرُه ويَسْتهوِله.
والنَّعَم: واحد الأَنعْام وهي المال الراعية؛ قال ابن سيده: النَّعَم الإبل والشاء، يذكر ويؤنث، والنَّعْم لغة فيه؛ عن ثعلب؛ وأَنشد: وأَشْطانُ النَّعامِ مُرَكَّزاتٌ،
وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلول
والجمع أَنعامٌ، وأَناعيمُ جمع الجمع؛ قال ذو الرمة:
دانى له القيدُ في دَيْمومةٍ قُذُفٍ
قَيْنَيْهِ، وانْحَسَرَتْ عنه الأَناعِيمُ
وقال ابن الأَعرابي: النعم الإبل خاصة، والأَنعام الإبل والبقر والغنم. وقوله تعالى: فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ منكم؛ قال: ينظر إلى الذي قُتل ما هو فتؤخذ قيمته دارهم فيُتصدق بها؛ قال الأَزهري: دخل في النعم ههنا الإبلُ والبقرُ والغنم. وقوله عز وجل: والذين كفروا يتمتعون ويأْكلون كما تأْكل الأَنْعامُ؛ قال ثعلب: لا يذكرون الله تعالى على طعامهم ولا يُسمُّون كما أَن الأَنْعام لا تفعل ذلك، وأما قول الله عز وجَل: وإنَّ لكم في الأَنعام لَعِبْرةً نُسْقِيكم مما في بطونه؛ فإن الفراء قال: الأَنْعام ههنا بمعنى النَّعَم، والنَّعَم تذكر وتؤنث، ولذلك قال الله عز وجل: مما في بطونه، وقال في موضع آخر: مما في بطونها، وقال الفراء: النَّعَم ذكر لا يؤَنث، ويجمع على نُعْمانٍ مثل حَمَل وحُمْلانٍ، والعرب إذا أَفردت النَّعَم لم يريدوا بها إلا الإبل، فإذا قالوا الأنعام أَرادوا بها الإبل والبقر والغنم، قال الله عز وجل: ومن الأَنْعام حَمولةً وفَرْشاً كلوا مما رزقكم الله (الآية) ثم قال: ثمانية أَزواج؛ أي خلق منها ثمانية أَزواج، وكان الكسائي يقول في قوله تعالى: نسقيكم مما في بطونه؛ قال: أَراد في بطون ما ذكرنا؛ ومثله قوله:
مِثْل الفراخ نُتِفَتْ حَواصِلُهْ
أي حواصل ما ذكرنا؛ وقال آخر في تذكير النَّعَم:
في كلّ عامٍ نَعَمٌ يَحْوونَهُ،
يُلْقِحُه قَوْمٌ ويَنْتِجونَهُ
ومن العرب من يقول للإبل إذا ذُكِرت
(* قوله «إذا ذكرت» الذي في
التهذيب: كثرت) الأَنعام والأَناعيم.
والنُّعامى، بالضم على فُعالى: من أَسماء ريح الجنوب لأَنها أَبلُّ الرياح وأَرْطَبُها؛ قال أَبو ذؤيب:
مَرَتْه النُّعامى فلم يَعْتَرِفْ،
خِلافَ النُّعامى من الشَّأْمِ، ريحا
وروى اللحياني عن أَبي صَفْوان قال: هي ريح تجيء بين الجنوب والصَّبا. والنَّعامُ والنَّعائمُ: من منازل القمر ثمانيةُ كواكبَ: أَربعة صادرٌ، وأَربعة واردٌ؛ قال الجوهري: كأنها سرير مُعْوجّ؛ قال ابن سيده: أَربعةٌ في المجرّة وتسمى الواردةَ وأَربعة خارجة تسمَّى الصادرةَ. قال الأَزهري: النعائمُ منزلةٌ من منازل القمر، والعرب تسمّيها النَّعامَ الصادرَ، وهي أَربعة كواكب مُربَّعة في طرف المَجَرَّة وهي شاميّة، ويقال لها النَّعام؛ أَنشد ثعلب:
باضَ النَّعامُ به فنَفَّر أَهلَه،
إلا المُقِيمَ على الدّوَى المُتَأَفِّنِ
النَّعامُ ههنا: النَّعائمُ من النجوم، وقد ذكر مستوفى في ترجمة بيض. ونُعاماكَ: بمعنى قُصاراكَ. وأَنْعَم أن يُحْسِنَ أَو يُسِيءَ: زاد. وأَنْعَم فيه: بالَغ؛ قال:
سَمِين الضَّواحي لم تَُؤَرِّقْه، لَيْلةً،
وأَنْعَمَ، أبكارُ الهُمومِ وعُونُها
الضَّواحي: ما بدا من جَسدِه، لم تُؤرّقْه ليلةً أَبكارُ الهموم وعُونُها، وأَنْعَمَ أي وزاد على هذه الصفة، وأَبكار الهموم: ما فجَأَك، وعُونُها: ما كان هَمّاً بعدَ هَمّ، وحَرْبٌ عَوانٌ إذا كانت بعد حَرْب كانت قبلها. وفَعَل كذا وأَنْعَمَ أي زاد. وفي حديث صلاة الظهر: فأَبردَ بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ أي أَطال الإبْرادَ وأَخَّر الصلاة؛ ومنه قولهم: أَنْعَمَ النظرَ في الشيءِ إذا أَطالَ الفِكْرةَ فيه؛ وقوله:
فوَرَدَتْ والشمسُ لمَّا تُنْعِمِ
من ذلك أَيضاً أَي لم تُبالِغْ في الطلوع.
ونِعْمَ: ضدُّ بِئْسَ ولا تَعْمَل من الأَسماء إلا فيما فيه الألفُ واللام أو ما أُضيف إلى ما فيه الأَلف واللام، وهو مع ذلك دالٌّ على معنى الجنس. قال أَبو إسحق: إذا قلت نِعْمَ الرجلُ زيدٌ أو نِعْمَ رجلاً زيدٌ، فقد قلتَ: استحقّ زيدٌ المدحَ الذي يكون في سائر جنسه، فلم يجُزْ إذا كانت تَسْتَوْفي مَدْحَ الأَجْناسِ أن تعمل في غير لفظ جنسٍ. وحكى سيبويه: أَن من العرب من يقول نَعْمَ الرجلُ في نِعْمَ، كان أصله نَعِم ثم خفَّف بإسكان الكسرة على لغة بكر من وائل، ولا تدخل عند سيبويه إلا على ما فيه الأَلف واللام مُظَهَراً أو مضمراً، كقولك نِعْم الرجل زيد فهذا هو المُظهَر، ونِعْمَ رجلاً زيدٌ فهذا هو المضمر. وقال ثعلب حكايةً عن العرب: نِعْم بزيدٍ رجلاً ونِعْمَ زيدٌ رجلاً، وحكى أَيضاً: مررْت بقومٍ نِعْم قوماً، ونِعْمَ بهم قوماً، ونَعِمُوا قوماً، ولا يتصل بها الضمير عند سيبويه أَعني أَنَّك لا تقول الزيدان نِعْما رجلين، ولا الزيدون نِعْموا رجالاً؛ قال الأزهري: إذا كان مع نِعْم وبِئْسَ اسمُ جنس بغير أَلف ولام فهو نصبٌ أَبداً، وإن كانت فيه الأَلفُ واللامُ فهو رفعٌ أَبداً، وذلك قولك نِعْم رجلاً زيدٌ ونِعْم الرجلُ زيدٌ، ونَصَبتَ رجلاً على التمييز، ولا تَعْملُ نِعْم وبئْس في اسمٍ علمٍ، إنما تَعْمَلانِ في اسم منكورٍ دالٍّ على جنس، أو اسم فيه أَلف ولامٌ تدلّ على جنس. الجوهري: نِعْم وبئس فِعْلان ماضيان لا يتصرَّفان تصرُّفَ سائر الأَفعال لأَنهما استُعملا للحال بمعنى الماضي، فنِعْم مدحٌ وبئسَ ذمٌّ، وفيهما أَربع لغات: نَعِمَ بفتح أَوله وكسر ثانيه، ثم تقول: نِعِمَ فتُتْبع الكسرة الكسرةَ، ثم تطرح الكسرة الثانية فتقول: نِعْمَ بكسر النون وسكون العين، ولك أَن تطرح الكسرة من الثاني وتترك الأَوَّل مفتوحاً فتقول: نَعْم الرجلُ بفتح النون وسكون العين، وتقول: نِعْمَ الرجلُ زيدٌ ونِعم المرأَةُ هندٌ، وإن شئت قلت: نِعْمتِ المرأَةُ هند، فالرجل فاعلُ نِعْمَ، وزيدٌ يرتفع من وجهين: أَحدهما أَن يكون مبتدأ قدِّم عليه خبرُه، والثاني أن يكون خبر مبتدإِ محذوفٍ، وذلك أَنَّك لمّا قلت نِعْم الرجل، قيل لك: مَنْ هو؟ أو قدَّرت أَنه قيل لك ذلك فقلت: هو زيد وحذفت هو على عادة العرب في حذف المبتدإ، والخبر إذا عرف المحذوف هو زيد، وإذا قلت نِعْم رجلاً فقد أَضمرت في نِعْمَ الرجلَ بالأَلف واللام مرفوعاً وفسّرته بقولك رجلاً، لأن فاعِلَ نِعْم وبِئْسَ لا يكون إلا معرفة بالأَلف واللام أو ما يضاف إلى ما فيه الأَلف واللام، ويراد به تعريف الجنس لا تعريفُ العهد، أو نكرةً منصوبة ولا يليها علَمٌ ولا غيره ولا يتصل بهما الضميرُ، لا تقول نِعْمَ زيدٌ ولا الزيدون نِعْموا، وإن أَدخلت على نِعْم ما قلت: نِعْمَّا يَعِظكم به، تجمع بين الساكنين، وإن شئت حركت العين بالكسر، وإن شئت فتحت النون مع كسر العين، وتقول غَسَلْت غَسْلاً نِعِمّا، تكتفي بما مع نِعْم عن صلته أي نِعْم ما غَسَلْته، وقالوا: إن فعلتَ ذلك فَبِها ونِعْمَتْ بتاءٍ ساكنة في الوقف والوصل لأَنها تاء تأْنيث، كأَنَّهم أَرادوا نِعْمَت الفَعْلةُ أو الخَصْلة. وفي الحديث: مَن توضَّأَ يومَ الجمعة فبها ونِعْمَت، ومَن اغْتَسل فالغُسْل أَفضل؛ قال ابن الأثير: أَي ونِعْمَت الفَعْلةُ والخَصْلةُ هي، فحذف المخصوص بالمدح، والباء في فبها متعلقة بفعل مضمر أي فبهذه الخَصْلةِ أو الفَعْلة، يعني الوضوءَ، يُنالُ الفضلُ، وقيل: هو راجع إلى السُّنَّة أي فبالسَّنَّة أَخَذ فأَضمر ذلك. قال الجوهري: تاءُ نِعْمَت ثابتةٌ في الوقف؛ قال ذو الرمة: أَو حُرَّة عَيْطَل ثَبْجاء مُجْفَرة
دَعائمَ الزَّوْرِ، نِعْمَت زَوْرَقُ البَلدِ
وقالوا: نَعِم القومُ، كقولك نِعْم القومُ؛ قال طرفة:
ما أَقَلَّتْ قَدَمايَ إنَّهُمُ
نَعِمَ السَّاعون في الأَمْرِ المُبِرّْ
هكذا أَنشدوه نَعِمَ، بفتم النون وكسر العين، جاؤوا به على الأَصل ولم يكثر استعماله عليه، وقد روي نِعِمَ، بكسرتين على الإتباع. ودقَقْتُه دَقّاً نِعِمّا أي نِعْمَ الدقُّ. قال الأَزهري: ودقَقْت دواءً فأَنْعَمْت دَقَّه أي بالَغْت وزِدت. ويقال: ناعِمْ حَبْلَك وغيرهَ أَي أَحكمِه. ويقال: إنه رجل نِعِمّا الرجلُ وإنه لَنَعِيمٌ.
وتَنَعَّمَه بالمكان: طلَبه. ويقال: أَتيتُ أَرضاً فتَنَعَّمَتْني أي وافقتني وأَقمتُ بها. وتَنَعَّمَ: مَشَى حافياً، قيل: هو مشتق من النَّعامة التي هي الطريق وليس بقويّ. وقال اللحياني: تَنَعَّمَ الرجلُ قدميه أي ابتذَلَهما. وأَنْعَمَ القومَ ونَعَّمهم: أتاهم مُتَنَعِّماً على قدميه حافياً على غير دابّة؛ قال:
تَنَعَّمها من بَعْدِ يومٍ وليلةٍ،
فأَصْبَحَ بَعْدَ الأُنْسِ وهو بَطِينُ
وأَنْعَمَ الرجلُ إذا شيَّع صَديقَه حافياً خطوات. وقوله تعالى: إن تُبْدوا الصَّدَقاتِ فنِعِمَّا هي، ومثلُه: إنَّ الله نِعِمّا يَعِظكم به؛ قرأَ أَبو جعفر وشيبة ونافع وعاصم وأَبو عمرو فنِعْمّا، بكسر النون وجزم العين وتشديد الميم، وقرأَ حمزة والكسائي فنَعِمّا، بفتح النون وكسر العين، وذكر أَبو عبيدة
(* قوله «وذكر أَبو عبيدة» هكذا في الأصل بالتاء، وفي
التهذيب وزاده على البيضاوي أبو عبيد بدونها) حديث النبي، صلى عليه وسلم، حين قال لعمرو بن العاص: نِعْمّا بالمالِ الصالح للرجل الصالِح، وأَنه يختار هذه القراءة لأَجل هذه الرواية؛ قال ابن الأَثير: أَصله نِعْمَ ما فأَدْغم وشدَّد، وما غيرُ موصوفةٍ ولا موصولةٍ كأَنه قال نِعْمَ شيئاً المالُ، والباء زائدة مثل زيادتها في: كَفَى بالله حسِبياً حسِيباً ومنه الحديث: نِعْمَ المالُ الصالحُ للرجل الصالِح؛ قال ابن الأثير: وفي نِعْمَ لغاتٌ، أَشهرُها كسرُ النون وسكون العين، ثم فتح النون وكسر العين، ثم كسرُهما؛ وقال الزجاج: النحويون لا يجيزون مع إدغام الميم تسكينَ العين ويقولون إن هذه الرواية في نِعْمّا ليست بمضبوطة، وروي عن عاصم أَنه قرأَ فنِعِمَّا، بكسر النون والعين، وأَما أَبو عمرو فكأَنَّ مذهَبه في هذا كسرةٌ خفيفةٌ مُخْتَلَسة، والأصل في نِعْمَ نَعِمَ نِعِمَ ثلاث لغات، وما في تأْويل الشيء في نِعِمّا، المعنى نِعْمَ الشيءُ؛ قال الأزهري: إذا قلت نِعْمَ ما فَعل أو بئس ما فَعل، فالمعنى نِعْمَ شيئاً وبئس شيئاً فعَل، وكذلك قوله: إنَّ اللهَ نِعِمّا يَعِظُكم به؛ معناه نِعْمَ شيئاً يَعِظكم به.والنُّعْمان: الدم، ولذلك قيل للشَّقِر شَقائق النُّعْمان. وشقائقُ النُّعْمانِ: نباتٌ أَحمرُ يُشبَّه بالدم. ونُعْمانُ بنُ المنذر: مَلكُ العرب نُسب إِليه الشَّقيق لأَنه حَماه؛ قال أَبو عبيدة: إن العرب كانت تُسَمِّي مُلوكَ الحيرة النُّعْمانَ لأَنه كان آخِرَهم. أَبو عمرو: من أَسماء الروضةِ الناعِمةُ والواضِعةُ والناصِفةُ والغَلْباء واللَّفّاءُ. الفراء: قالت الدُّبَيْرِيّة حُقْتُ المَشْرَبةَ ونَعَمْتُها (* قوله
«ونعمتها» كذا بالأصل بالتخفيف، وفي الصاغاني بالتشديد) ومَصَلْتها (* قوله
«ومصلتها» كذا بالأصل والتهذيب، ولعلها وصلتها كما يدل عليه قوله بعد والمصول) أي كَنسْتها، وهي المِحْوَقةُ. والمِنْعَمُ والمِصْوَلُ: المِكْنَسة.
وأُنَيْعِمُ والأُنَيْعِمُ وناعِمةُ ونَعْمانُ، كلها: مواضع؛ قال ابن بري: وقول الراعي:
صبا صَبْوةً مَن لَجَّ وهو لَجُوجُ،
وزايَلَه بالأَنْعَمينِ حُدوجُ
الأَنْعَمين: اسم موضع. قال ابن سيده: والأَنْعمان موضعٌ؛ قال أَبو ذؤيب، وأَنشد ما نسبه ابن بري إلى الراعي:
صبا صبوةً بَلْ لجَّ، وهو لجوجُ،
وزالت له بالأَنعمين حدوجُ
وهما نَعْمانانِ: نَعْمانُ الأَراكِ بمكة وهو نَعْمانُ الأَكبرُ وهو وادي عرفة، ونَعْمانُ الغَرْقَد بالمدينة وهو نَعْمانُ الأَصغرُ. ونَعْمانُ: اسم جبل بين مكة والطائف. وفي حديث ابن جبير: خلقَ اللهُ آدمَ مِن دَحْنا ومَسحَ ظهرَ آدمَ، عليه السلام، بِنَعْمان السَّحابِ؛ نَعْمانُ: جبل بقرب عرفة وأَضافه إلى السحاب لأَنه رَكَد فوقه لعُلُوِّه. ونَعْمانُ، بالفتح: وادٍ في طريق الطائف يخرج إلى عرفات؛ قال عبد الله ابن نُمَير الثَّقَفِيّ:
تضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ، أنْ مَشَتْ
به زَيْنَبٌ في نِسْوةٍ عَطرات
ويقال له نَعْمانُ الأَراكِ؛ وقال خُلَيْد:
أَمَا والرَّاقِصاتِ بذاتِ عِرْقٍ،
ومَن صَلَّى بِنَعْمانِ الأَراكِ
والتَّنْعيمُ: مكانٌ بين مكة والمدينة، وفي التهذيب: بقرب من مكة. ومُسافِر بن نِعْمة بن كُرَير: من شُعرائهم؛ حكاه ابن الأَعرابي. وناعِمٌ ونُعَيْمٌ ومُنَعَّم وأَنْعُمُ ونُعْمِيّ
(* قوله «ومنعم» هكذا ضبط في الأصل
والمحكم، وقال القاموس كمحدّث، وضبط في الصاغاني كمكرم. وقوله «وأنعم» قال في القاموس بضم العين، وضبط في المحكم بفتحها. وقوله «ونعمى» قال في القاموس كحبلى وضبط في الأصل والمحكم ككرسي) ونُعْمانُ ونُعَيمانُ وتَنْعُمُ، كلهن: أَسماءٌ. والتَّناعِمُ: بَطْنٌ من العرب ينسبون إلى تَنْعُم بن عَتِيك. وبَنو نَعامٍ: بطنٌ. ونَعامٌ: موضع. يقال: فلانٌ من أَهل بِرْكٍ ونَعامٍ، وهما موضعان من أطراف اليَمن. والنَّعامةُ: فرسٌ مشهورة فارسُها الحرث بن عبّاد؛ وفيها يقول:
قَرِّبا مَرْبَِطِ النَّعامةِ مِنّي،
لَقِحَتْ حَرْبُ وائلٍ عن حِيالِ
أي بَعْدَ حِيالٍ. والنَّعامةُ أَيضاً: فرسُ مُسافِع ابن عبد العُزّى. وناعِمةُ: اسمُ امرأَةٍ طَبَخَت عُشْباً يقال له العُقّارُ رَجاءَ أَن يذهب الطبخ بِغائلتِه فأَكلته فقَتلَها، فسمي العُقّارُ لذلك عُقّار ناعِمةَ؛ رواه ابن سيده عن أبي حنيفة. ويَنْعَمُ: حَيٌّ من اليمن. ونَعَمْ ونَعِمْ: كقولك بَلى، إلا أن نَعَمْ في جواب الواجب، وهي موقوفة الآخِر لأنها حرف جاء لمعنى، وفي التنزيل: هلْ وجَدْتُمْ ما وعَدَ ربُّكم حَقّاً قالوا نَعَمْ؛ قال الأزهري: إنما يُجاب به الاستفهامُ الذي لا جَحْدَ فيه، قال: وقد يكون نَعَمْ تَصْديقاً ويكون عِدَةً، وربما ناقَضَ بَلى إذا قال: ليس لك عندي ودِيعةٌ، فتقول: نَعَمْ تَصْديقٌ له وبَلى تكذيبٌ. وفي حديث قتادة عن رجل من خثْعَم قال: دَفَعتُ إلى النبي، صلى الله عليه وسلم، وهو بِمِنىً فقلت: أنتَ الذي تزعُم أنك نَبيٌّ؟ فقال: نَعِمْ، وكسر العين؛ هي لغة في نَعَمْ، وكسر العين؛ وهي لغة في نَغَمْ بالفتح التي للجواب، وقد قرئَ بهما. وقال أَبو عثمان النَّهْديّ: أمرَنا أميرُ المؤمنين عمرُ، رضي الله عنه، بأمر فقلنا: نَعَمْ، فقال: لا تقولوا نَعَمْ وقولوا نَعِمْ، بكسر العين. وقال بعضُ ولد الزبير: ما كنت أَسمع أشياخَ قرَيش يقولون إلاَّ نَعِمْ، بكسر العين. وفي حديث أبي سُفيان حين أَراد الخروج إلى أُحد: كتبَ على سَهمٍ نَعَمْ، وعلى آخر لا، وأَجالهما عند هُبَل، فخرج سهمُ نَعَمْ فخرج إلى أُحُد، فلما قال لِعُمر: أُعْلُ هُبَلُ، وقال عمر: اللهُ أَعلى وأَجلُّ، قال أَبو سفيان: أنعَمتْ فَعالِ عنها أي اترك ذِكرَها فقد صدقت في فَتْواها، وأَنعَمَتْ أَي أَجابت بنَعَمُْ؛ وقول الطائي: تقول إنْ قلتُمُ لا: لا مُسَلِّمةً
لأَمرِكُمْ، ونَعَمْ إن قلتُمُ نَعَما
قال ابن جني: لا عيب فيه كما يَظنُّ قومٌ لأَنه لم يُقِرَّ نَعَمْ على مكانها من الحرفية، لكنه نقَلها فجعلها اسماً فنصَبها، فيكون على حد قولك قلتُ خَيراً أو قلت ضَيراً، ويجوز أن يكون قلتم نَعَما على موضعه من الحرفية، فيفتح للإطلاق، كما حرَّك بعضُهم لالتقاء الساكنين بالفتح، فقال: قُمَ الليلَ وبِعَ الثوبَ؛ واشتقَّ ابنُ جني نَعَمْ من النِّعْمة، وذلك أن نعَمْ أَشرفُ الجوابين وأَسرُّهما للنفْس وأَجلَبُهما للحَمْد، ولا بضِدِّها؛ ألا ترى إلى قوله:
وإذا قلتَ نَعَمْ، فاصْبِرْ لها
بنَجاحِ الوَعْد، إنَّ الخُلْف ذَمّْ
وقول الآخر أَنشده الفارسي:
أبى جُودُه لا البُخْلِ واسْتَعْجَلتْ به
نَعَمْ من فَتىً لا يَمْنَع الجُوع قاتِله
(* قوله «لا يمنع الجوع قاتله» هكذا في الأصل والصحاح، وفي المحكم: الجوس قاتله، والجوس الجوع. والذي في مغني اللبيب: لا يمنع الجود قاتله، وكتب عليه الدسوقي ما نصه: قوله لا يمنع الجود، فاعل يمنع عائد على الممدوح؛ والجود مفعول ثان؛ وقاتله مفعول أول، ويحتمل أن الجود فاعل يمنع أي جوده لا يحرم قاتله أي فإذا أراد إنسان قتله فجوده لا يحرم ذلك الشخص بل يصله اهـ. تقرير دردير).
يروى بنصب البخل وجرِّه، فمن نصبه فعلى ضربين: أحدهما أن يكون بدلاً من لا لأن لا موضوعُها للبخل فكأَنه قال أَبى جودُه البخلَ، والآخر أن تكون لا زائدة، والوجه الأَول أعني البدلَ أَحْسَن، لأنه قد ذكر بعدها نَعَمْ، ونَعمْ لا تزاد، فكذلك ينبغي أَن تكون لا ههنا غير زائدة، والوجه الآخر على الزيادة صحيح، ومَن جرَّه فقال لا البُخْلِ فبإضافة لا إليه، لأَنَّ لا كما تكون للبُخْل فقد تكون للجُود أَيضاً، ألا ترى أَنه لو قال لك الإنسان: لا تُطْعِمْ ولا تأْتِ المَكارمَ ولا تَقْرِ الضَّيْفَ، فقلتَ أَنت: لا لكانت هذه اللفظة هنا للجُود، فلما كانت لا قد تصلح للأَمرين جميعاً أُضيفَت إلى البُخْل لما في ذلك من التخصيص الفاصل بين الضدّين. ونَعَّم الرجلَ: قال له نعَمْ فنَعِمَ بذلك بالاً، كما قالوا بَجَّلْتُه أي قلت له بَجَلْ أي حَسْبُك؛ حكاه ابن جني. وأَنعَم له أي قال له نعَمْ. ونَعامة: لَقَبُ بَيْهَسٍ؛ والنعامةُ: اسم فرس في قول لبيد: تَكاثرَ قُرْزُلٌ والجَوْنُ فيها،
وتَحْجُل والنَّعامةُ والخَبالُ
(* قوله «وتحجل والخبال» هكذا في الأصل والصحاح، وفي القاموس في مادة خبل بالموحدة، وأما اسم فرس لبيد المذكور في قوله:
تكاثر قرزل والجون فيها * وعجلى والنعامة والخيال
فبالمثناة التحتية، ووهم الجوهري كما وهم في عجلى وجعلها تحجل). وأَبو نَعامة: كنية قَطَريّ بن الفُجاءةِ، ويكنى أَبا محمد أَيضاً؛ قال ابن بري: أَبو نَعامة كُنْيَتُه في الحرب، وأَبو محمد كُنيته في السِّلم. ونُعْم، بالضم: اسم امرأَة.

##### Türkçe

**النَّعِيمُ** ve **النُّعْمى** ve **النَّعْماء** ve **النِّعْمة**; hepsi: alçaklık (refah) ve rahatlık ve maldır; ve o, **البَأْساء** ve **البُؤْسى**’nın zıddıdır. Aziz ve celil olanın sözü: “Ve kim Allah’ın **نِعْمَةَ**sini, kendisine geldikten sonra değiştirirse”; bu mevkide, Peygamberin emrine delâlet eden Allah’ın hüccetlerini kasteder, sallallahu aleyhi ve sellem. Ve yüce olanın sözü: “Sonra o gün **النعيم** hakkında mutlaka sorgulanacaksınız”; yani kıyamet gününde dünyada kendisiyle faydalandığınız her şeyden sorgulanacaksınız. **النِّعْمة**’nin cem‘i **نِعَمٌ** ve **أَنْعُمٌ**’dur; **شِدَّةٍ** ve **أَشُدٍّ** gibi; bunu Sîbeveyh hikâye etti; Nâbiga dedi ki:
فلن أَذْكُرَ النُّعْمان إلا بصالحٍ،
فإنَّ له عندي يُدِيّاً وأَنْعُما

Ve **النُّعْم** (ضم ile): **البُؤْس**’un hilâfıdır. Denir: **يومٌ نُعْمٌ** ve **يومٌ بؤُْْسٌ**; cem‘i **أَنْعُمٌ** ve **أَبْؤُسٌ**’tur. Ve **نَعُم** şey **نُعومةً**; yani yumuşak, latif oldu; ve yine **نَعِمَ يَنْعَم**; **حَذِرَ يَحْذَر** gibi. Ve onda ikisi arasında terkib edilmiş üçüncü bir lügat vardır: **نَعِمَ يَنْعُمُ**; **فَضِلَ يَفْضُلُ** gibi. Ve dördüncü bir lügat: **نَعِمَ يَنْعِم**; ikisinde de kesre ile; ve o şâzdır. Ve **التنَعُّم**: refah içinde yaşama; isim **النِّعْمة**’dir. Ve **نَعِمَ** adam **يَنْعَم نَعْمةً**; o hâlde o **نَعِمٌ**dur, açık **المَنْعَم**. Ve **تَنَعَّم** câiz olur; o hâlde o **ناعِمٌ**dur. Ve **نَعِمَ يَنْعُم**; İbn Cinnî dedi: **نَعِمَ** aslında **يَنْعَمُ**’ın mâzîsidir; ve **يَنْعُم** aslında **نَعُم**’un muzâri‘idir; sonra iki lügat birbirine karıştı da **نَعِمَ** diyen, **يَنْعُم** diyenin lügatinden (muzâri‘i) ödünç aldı; orada üçüncü bir lügat meydana geldi. Eğer dedin ki: buna göre, **نَعُم** diyenin, **نَعِمَ** diyenin muzâri‘ini ödünç alması gerekirdi de bundan üçüncü bir lügat terkib edilirdi; o da **نَعُم يَنْعَم** olurdu; denildi ki: bunu engelleyen, **فَعُل**’ün muzâri‘inin asla ihtilâf etmemesidir; **نَعِمَ** böyle değildir; çünkü **نَعِمَ**’de **يَنْعِمُ** ve **يَنعَم** gelebilir; muzâri‘inin ihtilâfı ihtimal dâhiline girdi; **فَعُل**’ün muzâri‘i ise ihtilâfı ihtimal dâhiline almaz. Eğer dedin ki: onların **يَنْعِم**’in ayn’ını niçin kestiler; hâlbuki mâzîsinde ancak **نَعِمَ** ve **نَعُم** vardır; ve **فَعِل** ile **فَعُل**’ün her birinin **يَفْعِل** bâbında payı yoktur? Denildi ki: bunun yolu, öncekilerin yolu gibi değildir; ya **يَنْعِم** (ayn’ın kesriyle) vezni **فعَل** olan bir mâzî üzerine gelmiştir; ancak onlar, **نَعِم** ve **نَعُم** ile ondan müstağni oldukları için onu telaffuz etmediler; **تَرَك** ile **وَذَرَ** ve **وَدَعَ**’dan müstağni oldukları gibi; ve **مَلامِحَ** ile **لَمْحةٍ**’nin teksirinden müstağni oldukları gibi; yahut bu hususta **فَعِل**’in **فَعُل** üzerine dâhil olmasıdır; yani **نَعُم**’un muzâri‘inin ayn’ının kesredilmesi; **فَعِل**’in muzâri‘inin ayn’ının damme kılınması gibi. Ve yine **تَنَعَّم** ve **تَناعَم** ve **ناعَم** ve **نَعَّمه** ve **ناعَمَه**. Ve **نَعَّمَ** evlâdını: onları refaha erdirdi. Ve **النَّعْمةُ** (fetha ile): **التَّنْعِيمُ**’dir. Denir: Allah onu **نَعَّمَه** ve ona **ناعَمه**; o da **تَنَعَّم** etti. Hadiste: “Ben nasıl **أَنْعَمُ** ederim; hâlbuki **القَرْنِ** sahibi onu yutmuş?”; yani nasıl **أَتَنَعَّم** ederim; **النَّعْمة**’den (fetha ile); ve o sevinç ve ferah ve refah içinde yaşama demektir. Ebû Meryem hadîsinde: Muâviye’nin yanına girdim; dedi ki: “Bize seninle ne **أَنْعَمَنا**?”; yani seni bize ne yaptırdı ve seni bize ne getirdi; bu ancak, onunla buluşulmasına sevilen kimse için söylenir; sanki dedi ki: seninle buluşman ve seni görmemizle bizi ne sevindirdi ve ne ferahlattı ve gözlerimizi ne aydınlattı.

Ve **الناعِمةُ** ve **المُناعِمةُ** ve **المُنَعَّمةُ**: yaşayışı ve gıdası güzel, mütrefe (bolluk içinde) olan; bundan hadîs: “O, elbette **طَيْرٌ ناعِمةٌ**’dir”; yani semiz, mütrefe; dedi ve sözü:
ما أَنْعَمَ العَيْشَ، لو أَنَّ الفَتى حَجَرٌ،
تنْبُو الحوادِثُ عنه، وهو مَلْمومُ

Bu ancak nisbet üzerinedir; çünkü onların “**نَعِم العيشُ**” dediklerini işitmedik. Bunun benzeri, Sîbeveyh’in onların şu sözünü hikâye etmesidir: “O, iki koyunun en **أَحْنكُ**’ıdır ve iki devenin en **أَحْنَكُ**’ıdır”; onda, ondan taaccüb fiilini kullanmıştır; ondan bir fiil olmadığı hâlde; öyleyse iyice anla.

Ve **رجل مِنْعامٌ**; yani çok faziletli. Ve **نَبْتٌ ناعِمٌ** ve **مُناعِمٌ** ve **مُتناعِمٌ** eşittir; A‘şâ dedi ki:
وتَضْحَك عن غُرِّ الثَّنايا، كأَنه
ذرى أُقْحُوانٍ، نَبْتُه مُتناعِمُ

Ve **التَّنْعيمةُ**: yaprağı yumuşak bir ağaçtır; yaprağı **السِّلْق** yaprağı gibidir; ancak su üzerinde biter; meyvesi yoktur; ve o, yeşil, kalın saplıdır. Ve **ثوبٌ ناعِمٌ**: yumuşak; bundan bazı vasıflayıcıların sözü: “Ve üzerlerinde **الثيابُ الناعمةُ** vardır”; ve dedi:
ونَحْمي بها حَوْماً رُكاماً ونِسْوَةً،
عليهنَّ قَزٌّ ناعِمٌ وحَريرُ

Ve **كلامٌ مُنَعَّمٌ** de böyledir.

Ve **النِّعْمةُ**: beyaz el (iyilik), sâliha (yerinde) ihsan, minnet ve sana ihsan olunan şeydir. Ve **نِعْمةُ الله** (nûn’un kesriyle): O’nun minneti ve Allah’ın kula verdiği, başkasının ona veremeyeceği şeylerdir; işitme ve görme gibi. İkisinin cem‘i: **نِعَمٌ** ve **أَنْعُمٌ**; İbn Cinnî dedi: bu, tâ’nın hazfi üzere geldi; böylece onların “**ذِئْبٌ** ve **أَذْؤب**” ve “**نِطْع** ve **أَنْطُع**” demeleri gibi oldu; bunun benzeri çoktur. Ve **نِعِماتٌ** ve **نِعَماتٌ**: Hicaz ehline tâbi olmak (itbâ‘); Lihyânî bunu hikâye etti; dedi ki: bazısı şöyle okudu: “Gemi denizde Allah’ın **نِعَمات**’iyle akar”; ayn’ın fethası ve kesriyle; dedi: “Allah’ın **بِنِعْمات**’iyle” de câizdir; ayn’ı sükûn ile. Amma kesre
(* “فأما الكسر إلخ” sözü: Tehzîb’in ibaresi: “Amma kesre, **كسرة**’yı **كسرات** diye cem‘ eden kimseye göredir; sükûn eden ise, **الكسرة**’yı **كسات** diye cem‘ eden kimseye göre vecihlerin en iyisidir; ve kim okursa…” ) **كِسْرَةً**’yı **كِسِرات** diye cem‘ eden kimseye göredir. Ve kim **بِنِعَمات** okursa, fetha harekelerin en hafifidir; ve sözde, kesre ile “Allah’ın **نِعِمات**’i”nden daha çoktur. Aziz ve celil olanın sözü: “Ve size O’nun **نِعَمَه**’ini açık ve gizli olarak bolca verdi”
(* “وقوله عز وجل وأسبغ عليكم نعمة ظاهرة وباطنة إلى قوله وقرأ بعضهم” sözü: asılda, ikisinin arasına Cevherî’nin ibaresi konularak böyledir.) Cevherî dedi: **النُّعْمى** **النِّعْمة** gibidir; nûn’u fetha edersen uzatırsın da **النَّعْماء** dersin; ve **النَّعيمُ** onun gibidir. Ve falan kimse **واسعُ النِّعْمةِ**’dir; yani malı geniştir. Ve bazısı şöyle okudu: “Ve size bir **نِعْمَةً** bolca verdi”; kim **نِعَمَه** okursa, onlara ihsan ettiği şeylerin hepsini kastetmiştir; Ferrâ dedi: İbn Abbâs onu
(* “قرأها ابن عباس إلخ” sözü: asılda böyledir) **نِعَمَه** diye okudu; ve o iyi bir vechihtir; çünkü “O’nun **أَنعُمِه**’ine şükredici olarak” demiştir; bu, **النِّعْم**’ün cem‘idir; ve **نِعَمَه**’in câiz olduğuna delildir. Ve kim **نِعْمةً** okursa, onlara tevhidinden verilen şeyi kastetmiştir; bu, Zeccâc’ın sözüdür. Ve Allah onu onun üzerine **أَنْعَمها** etti ve onunla onun üzerine **أَنْعَم** etti. İbn Abbâs dedi: **النِّعمةُ الظاهرةُ** İslâm’dır; **والباطنةُ** günahların örtülmesidir. Ve yüce olanın sözü: “Ve o vakit, Allah’ın kendisine **أَنْعَم** ettiği ve senin de kendisine **أَنْعَمْت** ettiğin kimseye diyordun ki: ‘Eşini yanında tut’”; Zeccâc dedi: Allah’ın ona in‘âmının manası, onu İslâm’a hidayet etmesidir; Peygamberin, sallallahu aleyhi ve sellem, ona in‘âmının manası ise onu kölelikten âzâd etmesidir. Ve yüce olanın sözü: “Rabbinin **بِنِعْمةِ**siyle anlat”; Sa‘leb onu tefsir etti de dedi: İslâm’ı zikret ve Rabbinin seni onunla imtihan ettiği şeyi zikret. Ve yüce olanın sözü: “Sen Rabbinin **بِنِعْمةِ**siyle mecnun değilsin”; der ki: Allah’ın sana in‘âmı ve senin O’nu nimetine hamd etmen sebebiyle mecnun değilsin. Ve yüce olanın sözü: “Allah’ın **نِعمةَ**sini tanırlar, sonra onu inkâr ederler”; Zeccâc dedi: manası, Peygamberin emrinin, sallallahu aleyhi ve sellem, hak olduğunu bilirler, sonra bunu inkâr ederler. Ve **النِّعمةُ** (kesre ile): Allah’ın kendisine in‘âm ettiği kimseye, **يُنْعِمُ** in‘âm olarak ve **نِعْمةً** olarak, bir isimdir; isim, in‘âmın yerine ikame edilmiştir; senin “Ona **إنْفاقاً** ve **نَفَقَةً** olarak harcadım” demen gibi; şu manada:

Bir. Ve **أَنْعَم**: daha üstün oldu ve arttı. Ve hadiste: “Cennet ehli, **عِلِّيِّين** ehlini, sizin göğün ufkunda inci gibi parlayan yıldızı gördüğünüz gibi mutlaka birbirlerine gösterirler; ve şüphesiz Ebû Bekir ile Ömer onlardandır ve **أَنْعَما** yani arttılar ve üstün oldular; Allah onlardan razı olsun.” denilmiştir. Ve denilir: “Bana iyilik ettin ve **أَنْعَمْتَ**” yani bana iyiliği artırdın; ve denildi: manası, nimete yöneldiler ve onun içine girdiler; nitekim **أَشْمَلَ** denilir, **الشِّمالِ** içine girdiği zaman; ve onların sözü: “**أَنْعَمْتَ** على فلانٍ” yani ona bir nimet yöneltip ulaştırdın. Ve dersin: “Allah sana **أَنْعَم** etsin”; **النِّعْمة**(den). Ve “Allah sabahını **أَنْعَمَ** etsin”; **النُّعُومةِ**(den). Ve onların sözü: “**عِمْ صباحاً**” bir selamlaşma kelimesidir; sanki **نَعِم يَنْعِم**’den (kesre ile) hazfedilmiş gibidir; nitekim dersin: “**كُلْ**” **أَكلَ يأْكلُ**’den; ondan elif ve nûn’u hafif görerek hazfetti. Ve “Allah seninle gözü **نَعِمَ** kılsın”, ve **نَعَم**; ve “Allah seni gözü **نَعِمَك** kılsın”; ve “Allah seninle gözü **أَنْعَم** kılsın”: sevdiğinin gözünü seninle serinletip yerleştirdi; ve **الصحاح**’ta: yani Allah, sevdiğinin seninle gözünü serinletip yerleştirdi; Sa‘leb inşad etti:

**أَنْعَم اللهُ بالرسولِ وبالمُرْ
سِلِ، والحاملِ الرسالَة عَيْنا**

Burada **الرسولُ**: **الرسالةُ**’dır; ve **الرسولَ** olmaz; çünkü “ve **الحامل الرسالة**” demiştir; ve **حاملُ الرسالةِ** o da **الرسولُ**’dür; eğer bu söylenmezse taksimde bir iç içe giriş olur; ve bu bir ayıptır. Cevherî dedi: “Allah seninle gözü **نَعِمَ** kılsın” **نُعْمةً** (olarak), **نَزِهَ نُزْهةً** gibi. Ve Mutarrif hadîsinde: “ ‘Allah seninle gözü **نَعِمَ** kılsın’ deme; çünkü Allah hiç kimseyle gözü **يَنْعَم** olmaz; fakat ‘Allah seninle gözü **أَنْعَمَ** kılsın’ de.” Zemahşerî dedi: Mutarrif’in men ettiği şey onların كلامında sahih fasihdir; ve **عَيْناً** kâf’tan temyiz olarak nasbdır; ve bâ te‘diye içindir; mana: “Allah seni gözü **نَعَّمَ** etti” yani gözünü nimetlendirdi ve onu yerleştirdi; ve bazen câr’ı hazfederler ve fiili ulaştırırlar da “Allah seni gözü **نَعِمَك** etti” derler. Amma “Allah seninle gözü **أَنْعَمَ** etti”deki bâ zâiddir; çünkü hemze te‘diyede kâfidir; dersin: “Zeyd gözü **نَعِمَ** oldu” ve “Allah onu gözü **أَنْعَمه** etti”; ve caizdir ki **أَنْعَمَ**’dan olsun, nimetin içine girdiği zaman; böylece bâ ile müteaddî kılınır. Dedi: Belki Mutarrif’e, bu sözde mümeyyizin nasbının fâilden olduğu hayal edildi de onu büyük gördü; Allah Teâlâ, duyularla vasfedilmekten yüce bir yücelikle münezzehtir; nitekim derler: “Bu iş ile gözü **نَعِمْتُ**”; ve bâ te‘diye içindir; böylece “Allah seninle gözü **نَعِمَ**”de işin de öyle olduğunu sandı; ve onları “**يَنْعِمُهم** ve **يَنْعَمُهم**”i bir manada kıldılar; Sa‘leb’den: yani gözlerini yerleştirir ve onu överler; Lihyânî artırdı: “ve **يَنْعُمُهم** gözü”; Ezherî artırdı: “ve **يُنْعمُهم**”; ve “dört lugat” dedi. Ve **نُعْمةُ العين**: onun serinliği/yerleşmesidir; ve Araplar der: **نَعْمَ** ve **نُعْمَ عينٍ** ve **نُعْمةَ عينٍ** ve **نَعْمةَ عينٍ** ve **نِعْمةَ عينٍ** ve **نُعْمى عينٍ** ve **نَعامَ عينٍ** ve **نُعامَ عينٍ** ve **نَعامةَ عينٍ** ve **نَعِيمَ عينٍ** ve **نُعامى عينٍ**; yani bunu senin için bir ikram ve gözünle bir in‘âm olarak ve benzeri olarak yaparım; Sîbeveyh dedi: bütün bunları, izharı terk edilmiş fiilin izmarı üzerine nasbettiler. Ve hadiste: “Güzel bir söz işittiğinde, sahibine karşı biraz yavaş ol; eğer bir söz bir amele uygun düşerse, ‘**نَعْمَ** ve **نُعْمةَ عينٍ**’ de; onunla kardeşlik kur ve onu sev.” yani ilimde hoşuna giden şeyle konuşan bir adam işittiğinde, o senin için onunla sevgi ve kardeşliğe çağıran gibidir; acele etme, ta ki fiilini imtihan edinceye kadar; eğer onu güzel amel sahibi görürsen, onun kardeşliğine ve sevgisine icabet et; ve ona “**نَعْمَ** ve **نُعْمةَ عين**” de; yani göz serinliği; yani itaatin ve emrine uymanla gözünü serinletirim. Ve **نَعِمَ العُودُ**: yeşerdi ve tazelendi; Sîbeveyh inşad etti:

واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومن قِدَمٍ،
لا يَنْعَمُ العُودُ حتى يَنْعَم الورَقُ

(* “**من لحو**” sözü **المحكم**’de: **من لحق**; ve **اللحق**: zayıflık/incelik).

Ve Ferazdak dedi:

وكُوم تَنْعَمُ الأَضيْاف عَيْناً،
وتُصْبِحُ في مَبارِكِها ثِقالا

**الأَضيافُ** ve **الأَضيافَ** diye rivayet edilir; kim **الأَضيافُ** (ref‘ ile) derse, “**تَنْعَم الأَضيافُ** gözü onlarla”yı kasteder; çünkü onların sütlerinden içerler. Kim “**تَنْعَم الأَضيافَ**” derse, manası: “bu **الكُومُ** (hörgüçlü develer) misafirlerle gözü sevinir”; hazfetti ve ulaştırdı da **الأَضيافَ**’ı nasbetti; yani bu develer misafirlerle, misafirlerin onlarla sevinmesi gibi sevinir; çünkü onlardan, bilinen me’lûf bir âdet üzere cereyan etmiştir; böylece âdete ünsiyet eder. Ve denildi: ancak onlara, sütlerin çokluğundan dolayı ünsiyet eder; bu sebeple, boğazlanmaktan ve kesilmekten korkmaz; eğer sütleri az olsaydı, boğazlanma ve kesilmeden korktuğu için onlarla gözü sevinmezdi. Lihyânî hikâye etti: “**يا نُعْمَ عَيْني**” yani “ey gözümün serinliği”; ve Kisâî’den inşad etti:

صَبَّحكَ اللهُ بخَيْرٍ باكرِ،
بنُعْمِ عينٍ وشَبابٍ فاخِرِ

Dedi: ve **نَعْمةُ العيش** onun güzelliği ve tazeliğidir; onun müzekkeri **نَعْمٌ**’dur; ve **أَنْعُماً** diye cem‘ edilir.

Ve **النَّعامةُ**: bilinen (şu) kuştur; erkek ve dişi için olur; cem‘i **نَعاماتٌ** ve **نَعائمُ** ve **نَعامٌ**’dır; ve **النَّعامُ** tekil üzerine de vaki olabilir; Ebû Kathve dedi:

ولَّى نَعامُ بني صَفْوانَ زَوْزَأَةً،
لَمَّا رأَى أَسَداً بالغابِ قد وَثَبَا

Ve **النَّعامُ** ayrıca, hâ’sız olarak: onun erkeği **الظليمُ**’dir; ve **النعامةُ** dişidir. Ezherî dedi: erkeğe hâ ile **نَعامة** denilmesi caizdir; ve denildi: **النَّعام** bir cins ismidir; **حَمامٍ** ve **حَمامةٍ**, ve **جرادٍ** ve **جرادةٍ** gibi. Ve Araplar der: “**أَصَمُّ مِن نَعامةٍ**”; bu, ürktüğü zaman hiçbir şeye dönüp bakmamasındandır. Ve derler: “**أَشمُّ مِن هَيْق**”; çünkü rüzgârı koklar; Râciz dedi:

أَشمُّ من هَيْقٍ وأَهْدَى من جَمَلْ

Ve derler: “**أَمْوَقُ من نعامةٍ**” ve “**أَشْرَدُ من نَعامةٍ**”; ve onun **مُوقها**: yumurtasını terk etmesi ve başkasının yumurtasını kuluçkaya yatmasıdır. Ve derler: “**أَجبن من نَعامةٍ**” ve “**أَعْدى من نَعامةٍ**”. Ve denilir: “Falan, işinde ciddileştiği zaman **جَناحَيْ نَعامةٍ**’a bindi.” Ve yenilmişlere denilir: “**أَضْحَوْا نَعاماً**”; ondan Bişr’in sözü:

فأَما بنو عامرٍ بالنِّسار
فكانوا، غَداةَ لَقُونا، نَعامَا

Ve Araplar, bir kavim hızlıca göçtüğünde onlara der: “**خَفَّتْ نَعامَتُهم** ve **شالَتْ نَعامَتُهم**”; ve “**خَفَّتْ نَعامَتُهم**” yani yürüyüş onlarla sürüp gitti. Ve bakireler için denilir: “sanki onlar **بَيْضُ نَعامٍ**.” Ve at için denilir: “onun **ساقا نَعامةٍ** vardır” (iki bacağının kısalığından); ve “onun **جُؤجُؤُ نَعامةٍ** vardır” (onun **جُؤْجُؤ**’unun yüksekliğinden). Ve onların darb-ı mesellerindendir: “Kim **الأَرْوَى** ile **النَّعام**’ı bir araya getirir?”; çünkü **الأَرْوَى**’nın meskenleri dağların zirveleridir, ve **النعام**’ın meskenleri düzlüklerdir; böylece ikisi asla bir araya gelmez. Ve sana illetlerini çokça artırana denilir: “Sen ancak bir **نَعامةٌ**’sın”; onların şu sözünü kastederler:

ومِثْلُ نَعامةٍ تُدْعَى بعيراً،
تُعاظِمُه إذا ما قيل: طِيري
وإنْ قيل: احْمِلي، قالت: فإنِّي
من الطَّيْر المُرِبَّة بالوُكور

Ve başarısız dönene derler: “**كالنَّعامة** gibi geldi”; çünkü bedevîler der ki: devekuşu iki boynuz aramaya gitti de kulaklarını kestiler, böylece kulaksız geldi; ve bunda bazılarının sözü:

أو كالنَّعامةِ، إذ غَدَتْ من بَيْتِها
لتُصاغَ أُذْناها بغير أَذِينِ
فاجْتُثَّتِ الأُذُنان منها، فانْتَهَتْ
هَيْماءَ لَيْسَتْ من ذوات قُرونِ

Ve onların darb-ı mesellerindendir: “Sen **صاحبة النَّعامة** gibisin”; ve onun kıssasından: o, buldu ki...

**نَعامةً** bir **صُعْرورٍ** ile gırtlağı tıkanmıştı da onu yakaladı ve onu **خِمارِها** ile bir ağaca bağladı; sonra
mahalleye yaklaştı da bağırdı: Kim bizi korur ve bizi gözetirse bıraksın
ve **بَيْتَها**’sını yıktı ki **النَّعامةِ**’ye yüklenmek için; derken ona vardı, o ise
tıkanmasını yutturmuş ve kurtulmuştu; kadın ise kaldı: ne avını elde etti ne de
mahalleden payını korudu; bu, güvenilmeyene güvenen kimse hakkında, ayıplama sırasında söylenir.
Ve **النَّعامة**: **الزُّرنُوقَيْنِ** üzerine enlemesine konulan ağaçtır; onlardan **القامة** asılır;
o, **البَكَرة**’dir; eğer **الزَّرانيق** ağaçtan ise onlar **دِعَمٌ**’dır; Ebû
el-Velîd el-Kilâbî dedi: Eğer ikisi ağaçtan ise ikisi **النَّعامتان**’dır; dedi: Üzerlerine enlemesine konulan
ise **العَجَلة**’dir ve **الغَرْب** ona asılıdır. el-Ezherî dedi: Ve
**النَّعامتانِ** iki ağaç olur; iki üst uçları birleştirilir ve iki alt uçları
toprağa çakılır; biri bu yandan, öteki o yandan; bir iple
bağlanırlar; ipin iki ucu, toprağa sabitlenmiş iki kazığa yahut iki büyük taşa uzatılır;
ve **القامة**, **النَّعامتين**’in iki çatallı kısmı arasına asılır; ve **النَّعامتانِ**:
üzerlerinde enlemesine ağaç bulunan iki **مَنارتانِ**’dır. el-Lihyânî dedi: **النَّعامتان**,
kuyunun iki **زُرْنوق**’u üzerindeki iki ağaçtır; birine **نَعامة** denir; ve denildi ki:
**النَّعامة** kuyunun ağzına konulan bir ağaçtır; **السَّواقي** onun üzerinde durur. Ve **النَّعامة**:
kuyuda dışarı çıkık bir kayadır.
Ve **النَّعامة**: gölgelik gibi her bina; yahut çöllerin alametlerinden, onunla yol bulunan bir **عَلَم**;
ve denildi ki: dağ üzerinde gölgelik ve alamet gibi her bina; çoğulu **نَعامٌ**’dır; Ebû Züeyb,
çöl yollarını vasfederek dedi:
بِهنَّ نَعامٌ بَناها الرجا
لُ، تَحْسَب آرامَهُن الصُّروحا
(* Onun “**بناها**” sözü: asılda zamirin dişil getirilmesiyle böyledir; burada **المحكم**’de de böyledir;
**نفض** maddesinde olan ise onun eril getirilmesidir; bu maddede ve o maddede **الصحاح**’ta da böyledir).
el-Cevherî onun ikinci mısraını rivayet etti:
تُلْقِي النَّقائِضُ فيه السَّريحا
Dedi: ve **النَّفائضُ** develerdendir. Ve bir başkası dedi:
لا شيءَ في رَيْدِها إلا نَعامَتُها،
منها هَزِيمٌ ومنها قائمٌ باقِي
Şiirinden meşhur olan:
لا ظِلَّ في رَيْدِها
İbn Berrî onu şerh etti de dedi: **النَّعامة**, **الربيئة**’nin gölgelendiği, ağaçtan dikilen şeydir;
ve **الهَزِيم**: kırık dökük olandır; bu beyitten sonra:
بادَرْتُ قُلَّتَها صَحْبي، وما كَسِلوا
حتى نَمَيْتُ إليها قَبْلَ إشْراق
Ve **النَّعامة**: beyni örten deridir; attan **النَّعامة**: onun beynidir.
Ve **النَّعامة**: ayağın iç kısmıdır. Ve **النَّعامة**: yoldur. Ve **النَّعامة**: kavmin topluluğudur.
Ve **شالَتْ نَعامَتُهم**: sözleri ayrıldı, izzetleri gitti, yolları silindi
ve dönüp gittiler; ve denildi ki: yurtlarından taşındılar; ve denildi ki: hayırları azaldı ve
işleri dönüp gitti; Zû’l-İsbâʿ el-ʿAdwânî dedi:
أَزْرَى بنا أَننا شالَتْ نَعامتُنا،
فخالني دونه بل خِلْتُه دوني
Ve kavme, menzillerinden göçtüklerinde yahut dağıldıklarında denir: **قد شالت نعامتهم**.
Ve İbn Zî Yezen hadîsinde: Herakl’a geldi, hâlbuki **شالَتْ نَعامَتُهم**: **النعامة**
topluluktur; yani dağıldılar. Ve İbn Berrî, Ebû’s-Salt es-Sekafî için inşad etti:
اشْرَبْ هنِيئاً فقد شالَتْ نَعامتُهم،
وأَسْبِلِ اليَوْمَ في بُرْدَيْكَ إسْبالا
Ve bir başkası için inşad etti:
إني قَضَيْتُ قضاءً غيرَ ذي جَنَفٍ،
لَمَّا سَمِعْتُ ولمّا جاءَني الخَبَرُ
أَنَّ الفَرَزْدَق قد شالَتْ نعامَتُه،
وعَضَّه حَيَّةٌ من قَومِهَِ ذَكَرُ
Ve **النَّعامة**: karanlıktır. Ve **النَّعامة**: cehalettir; denir: **سكَنَتْ نَعامتُه**; el-Merrâr el-Faḳʿasî dedi:
ولو أَنيّ حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ
نَعامتُه، وأَبْغَضَ ما أَقولُ
el-Lihyânî: insana, aklı zayıf ise, “o, **خَفيفُ النعامة**’dır” denir.
Ve **أَراكةٌ نَعامةٌ**: uzundur. Ve **ابن النعامة**: yoldur; ve denildi ki: bacakta bir damardır; el-Ezherî dedi:
el-Ferrâ dedi: onu Araplardan işittim; ve denildi ki: **ابن النَّعامة** baldır kemiğidir;
ve denildi ki: ayağın üst kısmıdır; ve denildi ki: ayağın altındaki şeydir; ʿAntere dedi:
فيكونُ مَرْكبَكِ القَعودُ ورَحْلُه،
وابنُ النَّعامةِ، عند ذلك، مَرْكَبِي
Bütün bunlarla tefsir edildi; ve denildi ki: **ابن النَّعامة** onun atıdır; ve denildi ki: iki bacağıdır; el-Ezherî dedi:
iddia ettiler ki **ابن النعامة** yollardandır; sanki **النَّعامة**’nin biniti, onun şu sözündendir:
وابن النعامة، يوم ذلك، مَرْكَبي
Ve **ابن النَعامة**: kuyuda bulunan sakadır. Ve **النعامة**: ayaktır.
Ve **النعامة**: bacaktır. Ve **النَّعامة**: aceleci ulaktır. Ve **النَّعامة**: sevinçtir.
Ve **النَّعامة**: ikramdır. Ve **النَّعامة**: apaçık ana yoldur. Ebû ʿUbeyde,
onun “**وابن النعامة، عند ذلك، مركبي**” sözü hakkında dedi:
O, savaşın şiddetine bir isimdir; ortada kadın yoktur; bu ancak onların “onda **داء الظَّبْي** var” demeleri gibidir
ve “babalarının **بَكْرة**’si üzerinde geldiler” gibidir; ortada ne hastalık vardır ne de **بَكْرة**. İbn
Berrî dedi: Bu beyit, yani “**فيكون مركبكِ**”, Huzaz b. Lawzân es-Sedûsî’nindir;
ondan önce:
كذَبَ العَتيقُ وماءُ شَنٍّ بارِدٍ،
إنْ كنتِ شائلَتي غَبُوقاً فاذْهَبي
لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطعَمْتُه،
فيكونَ لَوْنُكِ مِثلَ لَوْنِ الأَجْرَبِ
إني لأَخْشَى أن تقولَ حَليلَتي:
هذا غُبارٌ ساطِعٌ فَتَلَبَّبِ
إن الرجالَ لَهمْ إلَيْكِ وسيلَةٌ،
إنْ يأْخذوكِ تَكَحِّلي وتَخَضِّبي
ويكون مَرْكَبَكِ القَلوصُ ورَحلهُ،
وابنُ النَّعامة، يوم ذلك، مَرْكَبِي
Ve dedi: İbn Hâlaveyh ve Ebû Muhammed el-Esved onu böyle zikretti; ve dedi: **ابنُ النَّعامة**
Huzaz b. Lawzân es-Sedûsî’nin atıdır; ve **النعامة** onun annesidir; Hâris b. ʿAbbâd’ın atıdır;
dedi: beyitler ayrıca ʿAntere’ye de rivayet edilir; dedi: ve **النَّعامة** ayağın iç kısmında bir çizgidir;
ve Ebû’l-Ferec el-İsfahânî’yi, kitabında bu beyti şerh etmiş gördüm
(* Onun “kitabında” sözü: asıl nüshanın kenarında olduğu üzere **الأغاني**’dir); bu kitapta
ondan nakil maksat değilse de, o daha yakındır; çünkü dedi ki: erkeklerin senden nihai maksadı,
seni aldıklarında, zevk için sürme ve kınadır; ne zaman seni aldılarsa, seni semer ve **القَعود** üzerine yüklediler;
beni ise esir aldılar; böylece **القَعود** senin binitin olur ve **ابن النعامة** benim binitim olur,
ben; ve dedi: **ابنُ النَّعامة** onun iki bacağıdır yahut içinde yürüdüğü gölgesidir; bu, tefsire daha yakındır,
kadını **القَعود**’a binmekle vasfetmesi ve kendisini ata binmekle vasfetmesinden; meğer ki at binen,
bozguna uğramış, dönüp kaçan olsun; bunda ise kendisi hakkında söylediği övünçten bir şey yoktur; hangi hâl
daha kötüdür: eşini teslim etmesi ve ondan kaçması, atlı yahut yaya? Öyleyse onun,
onu almalarını, onu yüklemelerini, kendisini esir etmelerini ve kendisinin yürümesini dehşetli görmesi,
korktuğu ve dehşetli gördüğü şeydir.
Ve **النَّعَم**: **الأَنعْام**’ın tekilidir; o, otlayan maldır; İbn Sîde dedi: **النَّعَم**
deve ve koyundur; müzekker de gelir müennes de; ve **النَّعْم** onun hakkında bir dildir; Saʿleb’den; ve inşad etti:
وأَشْطانُ النَّعامِ مُرَكَّزاتٌ،
وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلول
Çoğulu **أَنعامٌ**’dır; ve **أَناعيمُ** çoğulun çoğuludur; Zû’r-Rumme dedi:
دانى له القيدُ في دَيْمومةٍ قُذُفٍ
قَيْنَيْهِ، وانْحَسَرَتْ عنه الأَناعِيمُ
İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **النعم** özellikle develerdir; **الأَنعام** ise deve, sığır ve koyundur.

Ve Yüce Allah’ın sözü: **فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ**; dedi ki: öldürülen şeye bakılır, o nedir; sonra onun kıymeti dirhem olarak alınır da onunla sadaka verilir; **الأَزهري** dedi ki: burada **النَّعَم**’ın içine develer, sığırlar ve koyunlar girdi. Ve Aziz ve Celil olanın sözü: **وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الأَنْعَامُ**; **ثعلب** dedi ki: yemekleri üzerinde Yüce Allah’ı anmazlar ve adlandırmazlar; tıpkı **الأَنْعَام**’ın bunu yapmaması gibi. Ama Aziz ve Celil olan Allah’ın sözü: **وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ**; şüphesiz **الفراء** dedi ki: burada **الأَنْعَام** **النَّعَم** manasınadır; **النَّعَم** hem müzekker hem müennes zikredilir; bundan dolayı Yüce Allah: **مِمَّا فِي بُطُونِهِ** dedi; başka bir yerde de: **مِمَّا فِي بُطُونِهَا** dedi. **الفراء** dedi ki: **النَّعَم** müzekkerdir, müennes yapılmaz; **حَمَل** ve **حُمْلان** gibi **نُعْمان** üzere cem‘ edilir. Araplar **النَّعَم**’ı müfred kıldıklarında onunla ancak develeri kastederler; **الأَنْعَام** dediklerinde ise onunla develeri, sığırları ve koyunları kastederler. Aziz ve Celil olan Allah dedi ki: **وَمِنَ الأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ** (âyet) sonra dedi ki: **ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ**; yani ondan sekiz çift yarattı. **الكسائي** Yüce Allah’ın sözü hakkında şöyle derdi: **نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ**; dedi ki: “Bizim zikrettiğimizin karınlarında”yı kastetti; bunun benzeri onun sözü:
مِثْلَ الفِراخِ نُتِفَتْ حَواصِلُهْ
yani “bizim zikrettiğimizin kursakları”. Ve **النَّعَم**’ı müzekker kılmada bir başkası dedi ki:
في كُلِّ عامٍ نَعَمٌ يَحْوونَهُ،
يُلْقِحُهُ قَوْمٌ ويَنْتِجونَهُ
Araplardan kimi develere, zikredildiği zaman (**قوله «إذا ذكرت» الذي في التهذيب: كثرت**) **الأَنْعَام** ve **الأَناعِيم** der.

**النُّعامى**, damme ile, **فُعالى** vezni üzere: güney rüzgârının adlarındandır; çünkü o rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir; **أَبو ذؤيب** dedi ki:
مَرَتْهُ النُّعامى فَلَمْ يَعْتَرِفْ،
خِلافَ النُّعامى مِنَ الشَّأْمِ، رِيحا
**اللحياني** **أَبي صَفْوان**’dan rivayet etti; dedi ki: o, güney ile **الصَّبا** arasında gelen bir rüzgârdır.

**النَّعامُ** ve **النَّعائمُ**: ayın menzillerindendir; sekiz yıldızdır: dördü **صادر** ve dördü **وارد**; **الجوهري** dedi ki: sanki eğri bir sedirdir; **ابن سيده** dedi ki: dördü **المجرّة**’dedir ve **الواردة** diye adlandırılır; dördü dışarıdadır, **الصادرة** diye adlandırılır. **الأَزهري** dedi ki: **النعائمُ** ayın menzillerinden bir menzildir; Araplar ona **النَّعامَ الصادرَ** adını verir; o, **المَجَرَّة**’nin ucunda kare biçimli dört yıldızdır ve şâmîdir; ona **النَّعام** da denir; **ثعلب** inşad etti:
باضَ النَّعامُ بِهِ فَنَفَّرَ أَهْلَهُ،
إِلَّا المُقِيمَ عَلَى الدَّوَى المُتَأَفِّنِ
Burada **النَّعامُ**: yıldızlardan **النَّعائمُ**’dır; **بيض** tercümesinde tam olarak zikredilmiştir.

**ونُعاماكَ**: **قُصاراكَ** manasınadır. **وأَنْعَمَ** iyilik etsin yahut kötülük etsin: arttırdı. **وأَنْعَمَ فيه**: mübalağa etti; dedi ki:
سَمِينُ الضَّواحي لَمْ تُؤَرِّقْهُ، لَيْلَةً،
وأَنْعَمَ، أَبْكارُ الهُمومِ وعَوْنُها
**الضَّواحي**: bedeninden görünen şeylerdir. Bir gece onu **أَبكارُ الهُموم** ve onun **عَوْنُها**’sı uykusuz bırakmadı; ve **وأَنْعَمَ** yani bu sıfat üzerine arttırdı. **وأَبكارُ الهُموم**: seni ansızın yakalayan şeydir; **وعَوْنُها**: bir gamdan sonra gam olan şeydir. **وحَرْبٌ عَوانٌ**: kendisinden önce olan bir savaştan sonra olursa. Ve falanca şeyi yaptı ve **أَنْعَمَ**: yani arttırdı. Öğle namazı hadîsinde: **فأَبردَ بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ**; yani serinletmeyi uzattı ve namazı geciktirdi. Bundan: bir şeyde bakışı **أَنْعَمَ** etti; onda düşünmeyi uzattı. Ve onun sözü:
فَوَرَدَتْ والشَّمْسُ لَمَّا تُنْعِمِ
bu da ondandır; yani doğuşta mübalağa etmedi.

**نِعْمَ**: **بِئْسَ**’in zıddıdır; isimlerden ancak içinde **الألفُ واللام** bulunan şeyde yahut içinde **الألفُ واللام** bulunan şeye izafe edilende amel eder; bununla beraber cins manasına delâlet edicidir. **أَبو إسحق** dedi ki: **نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** yahut **نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ** dediğinde, “Zeyd, kendi cinsinin geri kalanında bulunan övgüyü hak etti” demiş olursun; cinslerin övgüsünü tam olarak yerine getirdiği zaman, cins lafzı dışında amel etmesi câiz olmadı. **سيبويه** nakletti: Araplardan kimi **نِعْمَ**’da **نَعْمَ الرَّجُلُ** der; aslı **نَعِمَ** idi, sonra **بكر بن وائل** lehçesi üzere kesreyi sükûnla hafifletti. **سيبويه**’ye göre ancak içinde **الألفُ واللام** bulunan şeye, açık yahut zamirli olarak girer; senin **نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** demen gibi; bu açık olandır. Ve **نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ** demen gibi; bu da zamirli olandır. **ثعلب** Araplardan hikâye olarak dedi ki: **نِعْمَ بِزَيْدٍ رَجُلًا** ve **نِعْمَ زَيْدٌ رَجُلًا**. Yine nakletti: **مَرَرْتُ بِقَوْمٍ نِعْمَ قَوْمًا** ve **نِعْمَ بِهِمْ قَوْمًا** ve **نَعِمُوا قَوْمًا**. **سيبويه**’ye göre ona zamir bitişmez; yani sen “iki Zeyd **نِعْما رَجُلَيْنِ**” demezsin; “Zeydler **نِعْمُوا رِجَالًا**” da demezsin. **الأزهري** dedi ki: **نِعْم** ve **بِئْسَ** ile birlikte **ألف ولام**sız bir cins ismi olursa daima nasbdır; onda **الألفُ واللام** varsa daima ref‘tir. Bu, senin **نِعْمَ رَجُلًا زَيْدٌ** ve **نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** demendir. **رَجُلًا**yı temyiz üzere nasb ettin. **نِعْم** ve **بِئْسَ** bir özel isme amel etmez; ancak cins üzerine delâlet eden nekire bir isme yahut cins üzerine delâlet eden **ألف ولام**lı bir isme amel ederler. **الجوهري**: **نِعْم** ve **بِئْسَ** iki mâzî fiildir; diğer fiiller gibi tasarruf etmezler; çünkü hâl için mâzî manasında kullanılmışlardır. Böylece **نِعْم** övgüdür, **بِئْسَ** yergidir. Onlarda dört lehçe vardır: **نَعِمَ** (evvelini fetha, ikincisini kesre ile); sonra **نِعِمَ** dersin, kesreyi kesreye tâbi kılarsın; sonra ikinci kesreyi atarsın da **نِعْمَ** dersin ( **النون**’u kesre, **العين**’i sükûn ile). Ve sana, ikinciden kesreyi atıp birincisini açık bırakman da vardır; böylece **نَعْمَ الرَّجُلُ** dersin ( **النون**’u fetha, **العين**’i sükûn ile). Ve **نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** ve **نِعْمَ المَرْأَةُ هِنْدٌ** dersin; istersen **نِعْمَتِ المَرْأَةُ هِنْدٌ** dersin. Böylece **الرَّجُلُ**, **نِعْمَ**’ın fâilidir. **زَيْدٌ** iki yönden merfû olur: birincisi, haberi öne geçirilmiş bir mübteda olması; ikincisi, hazfedilmiş bir mübtedanın haberi olması. Bu, sen **نِعْمَ الرَّجُلُ** dediğinde sana “kimdir o?” denmesi yahut bunun sana denmiş olduğunu takdir etmen ve “o Zeyd’dir” demendir; Arapların mübteda ve haberi, hazfedilen bilindiği zaman hazfetme âdeti üzere **هو**’yu hazfettin; (yani) **هو زيد**. **نِعْمَ رَجُلًا** dediğinde ise, **نِعْمَ** içinde **الألف واللام** ile merfû olan **الرَّجُلَ**’ı zamirleştirmiş oldun ve onu **رَجُلًا** sözünle açıkladın; çünkü **نِعْم** ve **بِئْسَ**’ın fâili ancak **الألف واللام** ile ma‘rife yahut içinde **الألف واللام** bulunan şeye muzaf olan olur; bununla cinsin ta‘rîfi kastedilir, ahdin ta‘rîfi değil; yahut nasb edilmiş nekire olur; onun ardından ne bir özel isim ne de başkası gelir; ikisine zamir de bitişmez. **نِعْمَ زَيْدٌ** demezsin, “Zeydler **نِعْمُوا**” da demezsin. **نِعْم** üzerine **ما** sokarsan: **نِعْمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ** dersin; iki sâkini bir araya getirirsin; istersen **العين**’i kesre ile harekelersin; istersen **النون**’u fetha ile, **العين**’i kesre ile bırakırsın. Ve **غَسَلْتُ غَسْلًا نِعِمَّا** dersin; **نِعْم** ile birlikte olanla, onun sılasından müstağni kalırsın; yani “onu ne güzel yıkadım”. Ve dediler ki: “Eğer bunu yaparsan, **فَبِهَا وَنِعْمَتْ**”; vakıf ve vasılda sâkin **تاء** ile; çünkü o, te’nîs **تاء**’sıdır; sanki “**نِعْمَتِ الفَعْلَةُ** yahut **الخَصْلَةُ**”yı kastettiler. Hadîste: “Kim cuma günü abdest alırsa **فَبِهَا وَنِعْمَتْ**; kim guslederse gusül daha faziletlidir.” **ابن الأثير** dedi ki: yani “o, ne güzel fiildir ve haslettir”; böylece övgü ile tahsis edileni hazfetti. **فَبِهَا**’daki **الباء**, gizli bir fiile bağlıdır; yani “bu hasletle yahut bu fiille” —yani abdestle— fazilet elde edilir. Ve denildi ki: o, sünnete râcidir; yani “sünnetle aldı…”

Böylece onu gizledi. el-Cevherî dedi: **تاءُ نِعْمَت** vakıfta sabittir; Zû’r-Rumme dedi:
أَو حُرَّة عَيْطَل ثَبْجاء مُجْفَرة
دَعائمَ الزَّوْرِ، **نِعْمَت** زَوْرَقُ البَلدِ
Ve dediler: **نَعِم القومُ**, senin “**نِعْم القومُ**” demen gibi; Tarafe dedi:
ما أَقَلَّتْ قَدَمايَ إنَّهُمُ
**نَعِمَ** السَّاعون في الأَمْرِ المُبِرّْ
Onu böyle **نَعِمَ** diye inşad ettiler; **النون**’u fetha ile, **العين**’i kesra ile; onu asıl üzere getirdiler ve onun üzerinde kullanımı çoğaltmadılar; ve **نِعِمَ** diye de rivayet edilmiştir; iki kesra ile, ittibâ üzere. Ve onu **دَقّاً نِعِمّا** diye dövdüm; yani: **نِعْمَ الدقُّ**. el-Ezherî dedi: Ve bir ilacı dövdüm de dövmesini **فأَنْعَمْت دَقَّه**; yani mübalağa ettim ve artırdım. Ve denir: **ناعِمْ حَبْلَك** ve başkasını; yani onu sağlamlaştır.
Ve denir: O, **رجل نِعِمّا الرجلُ**’dür ve o elbette **لَنَعِيمٌ**’dir.
Ve **تَنَعَّمَه بالمكان**: onu talep etti. Ve denir: Bir yere geldim de o beni **فتَنَعَّمَتْني**; yani bana uygun geldi ve orada ikamet ettim. Ve **تَنَعَّمَ**: yalınayak yürüdü; denildi ki: O, yol olan **النَّعامة**’dan türetilmiştir; güçlü değildir. el-Lihyânî dedi: Adam ayaklarını **تَنَعَّمَ**; yani onları yıprattı. Ve kavme **أَنْعَمَ** ve onları **نَعَّمهم**: onlara, ayakları üzerinde, yalınayak, binit olmaksızın **مُتَنَعِّماً** olarak geldi; dedi ki:
تَنَعَّمها من بَعْدِ يومٍ وليلةٍ،
فأَصْبَحَ بَعْدَ الأُنْسِ وهو بَطِينُ
Ve adam, dostunu birkaç adım yalınayak uğurladığında **أَنْعَمَ**. Ve Yüce Allah’ın sözü: **إن تُبْدوا الصَّدَقاتِ فنِعِمَّا هي**; ve onun benzeri: **إنَّ الله نِعِمّا يَعِظكم به**; Ebû Ca‘fer, Şeybe, Nâfi‘, Âsım ve Ebû ‘Amr **فنِعْمّا** diye okudular; **النون**’u kesra ile, **العين**’i cezm ile ve **الميم**’i şeddeli; Hamza ve Kisâî **فنَعِمّا** diye okudular; **النون**’u fetha ile, **العين**’i kesra ile; Ebû ‘Ubeyde zikretti
(* “Ve Ebû ‘Ubeyde zikretti” sözü asılda böyle **بالتاء** iledir; **التهذيب**’de ve Beyzâvî üzerine Ebû ‘Ubeyd onu onsuz artırmıştır) Peygamber’in hadisini, Allah’ın salâtı onun üzerine olsun, ‘Amr b. el-Âs’a dediği vakit: **نِعْمّا بالمالِ الصالح للرجل الصالِح**; ve bu rivayet sebebiyle bu kıraati seçtiğini; İbnü’l-Esîr dedi: Aslı **نِعْمَ ما**’dır; sonra idğam edildi ve şeddelendi; ve **ما** ne sıfatlıdır ne de mevsûledir; sanki “**نِعْمَ شيئاً المالُ**” dedi; ve **الباء** ziyadedir; “**كَفَى بالله حسِبياً حسِيباً**”da ziyade oluşu gibi; ve ondan hadis: **نِعْمَ المالُ الصالحُ للرجل الصالِح**; İbnü’l-Esîr dedi: **نِعْمَ**’da lugatlar vardır; en meşhuru **النون**’un kesrası ve **العين**’in sükûnudur; sonra **النون**’un fethası ve **العين**’in kesrası; sonra ikisinin kesrası; ez-Zeccâc dedi: Nahivciler, **الميم**’in idğamı ile birlikte **العين**’in teskinini caiz görmezler ve derler ki: **نِعْمّا**’daki bu rivayet ضبطlu değildir; Âsım’dan rivayet edildi ki o **فنِعِمَّا** diye okudu; **النون** ve **العين**’i kesra ile; Ebû ‘Amr’a gelince, sanki onun mezhebi bunda hafif, ihtilâs edilmiş bir kesradır; ve **نِعْمَ**’ın aslı **نَعِمَ** **نِعِمَ** üç lugattır; ve **نِعِمّا**’daki şeyin te’vilinde olan: mana **نِعْمَ الشيءُ**’dür; el-Ezherî dedi: **نِعْمَ ما فَعل** veya **بئس ما فَعل** dediğinde, mana “**نِعْمَ شيئاً** ve **بئس شيئاً** yaptı”dır; ve aynı şekilde onun sözü: **إنَّ اللهَ نِعِمّا يَعِظُكم به**; manası: “Sizi onunla öğütlediği **نِعْمَ شيئاً**”dır. Ve **النُّعْمان**: kandır; bu yüzden sarışınlara **شَقائق النُّعْمان** denildi. Ve **شقائقُ النُّعْمانِ**: kana benzetilen kırmızı bir bitkidir. Ve **نُعْمانُ بنُ المنذر**: Arapların kralıdır; **الشَّقيق** ona nispet edildi; çünkü onu himaye etti; Ebû ‘Ubeyde dedi: Araplar, Hîre krallarını, onların sonuncusu olduğu için **النُّعْمان** diye adlandırırdı. Ebû ‘Amr: Ravzanın adlarından **الناعِمةُ** ve **الواضِعةُ** ve **الناصِفةُ** ve **الغَلْباء** ve **اللَّفّاءُ** vardır.
el-Ferrâ: ed-Dubeyriyye dedi: **حُقْتُ المَشْرَبةَ** ve onu **ونَعَمْتُها**
(* “**ونعمتها**” sözü asılda böyle hafifletme iledir; es-Sâğânî’de şeddelidir) ve onu **ومَصَلْتها**
(* “**ومصلتها**” sözü asıl ve **التهذيب**’de böyledir; belki de “**وصلتها**”dır; nitekim sonra gelen **والمصول** sözü buna delalet eder) yani onu süpürdüm; o da **المِحْوَقةُ**’dır. Ve **المِنْعَمُ** ve **المِصْوَلُ**: süpürgedir.
Ve **أُنَيْعِمُ** ve **الأُنَيْعِمُ** ve **ناعِمةُ** ve **نَعْمانُ**, hepsi: yerlerdir; İbn Berrî dedi: Çobanın sözü:
صبا صَبْوةً مَن لَجَّ وهو لَجُوجُ،
وزايَلَه بالأَنْعَمينِ حُدوجُ
**الأَنْعَمين**: bir yer adıdır. İbn Sîde dedi: Ve **الأَنْعمان** bir yerdir; Ebû Züeyb dedi; ve İbn Berrî’nin çobana nispet ettiğini inşad etti:
صبا صبوةً بَلْ لجَّ، وهو لجوجُ،
وزالت له بالأَنعمين حدوجُ
İkisi iki **نَعْمان**’dır: Mekke’de **نَعْمانُ الأَراكِ**; o **نَعْمانُ الأَكبرُ**’dür; o da Arafat vadisidir; ve Medine’de **نَعْمانُ الغَرْقَد**; o da **نَعْمانُ الأَصغرُ**’dür. Ve **نَعْمانُ**: Mekke ile Tâif arasında bir dağın adıdır. Ve İbn Cübeyr hadîsinde: Allah Âdem’i **دَحْنا**’dan yarattı ve Âdem’in sırtını, عليه السلام, **بِنَعْمان السَّحابِ** ile meshetti; **نَعْمانُ**: Arafat yakınında bir dağdır; onu buluta izafe etti; çünkü yüksekliğinden dolayı bulut onun üzerinde durgunlaştı. Ve **نَعْمانُ**, fetha ile: Tâif yolunda, Arafat’a çıkan bir vadidir; Abdullah b. Numeyr es-Sekafî dedi:
تضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ، أنْ مَشَتْ
به زَيْنَبٌ في نِسْوةٍ عَطرات
Ve ona **نَعْمانُ الأَراكِ** denir; Huleyd dedi:
أَمَا والرَّاقِصاتِ بذاتِ عِرْقٍ،
ومَن صَلَّى بِنَعْمانِ الأَراكِ
Ve **التَّنْعيمُ**: Mekke ile Medine arasında bir yerdir; **التهذيب**’de: Mekke’ye yakın. Ve **مُسافِر بن نِعْمة بن كُرَير**: onların şairlerindendir; İbnü’l-A‘râbî nakletti. Ve **ناعِمٌ** ve **نُعَيْمٌ** ve **مُنَعَّم** ve **أَنْعُمُ** ve **نُعْمِيّ**
(* “**ومنعم**” asıl ve **المحكم**’de böyle ضبط edilmiştir; **القاموس** “**كمحدّث**” gibi dedi; es-Sâğânî’de “**كمكرم**” gibi ضبط edilmiştir. Ve “**وأنعم**” sözü: **القاموس**’ta **العين**’in zammı ile; **المحكم**’de fetha ile ضبط edilmiştir. Ve “**ونعمى**” sözü: **القاموس**’ta “**كحبلى**” gibi; asıl ve **المحكم**’de “**ككرسي**” gibi ضبط edilmiştir) ve **نُعْمانُ** ve **نُعَيمانُ** ve **تَنْعُمُ**, hepsi: isimlerdir. Ve **التَّناعِمُ**: Araplardan bir batındır; **تَنْعُم بن عَتِيك**’e nispet edilirler. Ve **بَنو نَعامٍ**: bir batındır. Ve **نَعامٌ**: bir yerdir. Denir: Falan, **بِرْكٍ** ve **نَعامٍ** ehlindendir; ikisi Yemen’in uçlarından iki yerdir. Ve **النَّعامةُ**: binicisi el-Hâris b. ‘Abbâd olan meşhur bir attır; onda şöyle der:
قَرِّبا مَرْبَِطِ النَّعامةِ مِنّي،
لَقِحَتْ حَرْبُ وائلٍ عن حِيالِ
Yani **بَعْدَ حِيالٍ**. Ve **النَّعامةُ** ayrıca: Müsâfi‘ b. ‘Abdi’l-‘Uzzâ’nın atıdır. Ve **ناعِمةُ**: **العُقّارُ** denilen bir otu pişiren bir kadının adıdır; pişirmenin onun zararını gidermesini umarak; sonra onu yedi de onu öldürdü; bu yüzden **العُقّارُ**’a **عُقّار ناعِمةَ** adı verildi; İbn Sîde, Ebû Hanîfe’den rivayet etti. Ve **يَنْعَمُ**: Yemen’den bir kabiledir. Ve **نَعَمْ** ve **نَعِمْ**: senin “**بَلى**” demen gibidir; ancak **نَعَمْ** vacibin cevabındadır; ve o, sonu vakıflıdır; çünkü o, bir mana için gelmiş bir harftir; ve tenzilde: **هلْ وجَدْتُمْ ما وعَدَ ربُّكم حَقّاً قالوا نَعَمْ**; el-Ezherî dedi: Ancak, içinde inkâr olmayan istifhama onunla cevap verilir; dedi: Ve **نَعَمْ** tasdik olabilir ve vaad olabilir; ve bazen **بَلى**’ya zıt düşer; eğer “Bende senin emanetin yok” derse, sen: **نَعَمْ** dersin; bu onu tasdiktir; **بَلى** ise tekziptir. Ve Katâde’nin, Has‘am’dan bir adamdan hadîsinde dedi: Peygamber’e, صلى الله عليه وسلم, Minâ’da iken yaklaştım da dedim: Sen, kendinin peygamber olduğunu iddia eden misin? O dedi: **نَعِمْ**, **العين**’i kesra ile; bu, **نَعَمْ**’da bir lugattır; **العين**’in kesrası ile; ve bu, cevap için olan, fetha ile **نَغَمْ**’da bir lugattır; ikisiyle de okunmuştur. Ve Ebû ‘Osman en-Nehdî dedi: Müminlerin emiri Ömer, رضي الله عنه, bize bir iş emretti de “**نَعَمْ**” dedik; o dedi: “**نَعَمْ** demeyin, **نَعِمْ** deyin; **العين**’i kesra ile.” Ve Zübeyr oğullarından bazısı dedi: Kureyş’in ihtiyarlarını “diyorlar” derken işitmezdim.

Ancak **نَعِمْ**, **العين**’in kesriyle. Ve Ebû Süfyân’ın, Uhud’a çıkmak istediği zamanki hadisinde:
Bir oka **نَعَمْ**, bir başkasına **لا** yazdı; ikisini **هُبَل** yanında çekti; **نَعَمْ** oku çıktı da Uhud’a çıktı. Sonra Ömer’e: “**أُعْلُ هُبَلُ**” dedi; Ömer de: “Allah daha yüce ve daha uludur” dedi. Ebû Süfyân dedi ki: “**أنعَمتْ فَعالِ عنها**” yani “onun zikrini bırak; çünkü fetvasında doğru söyledi”; ve **أَنعَمَتْ** yani **نَعَمُْ** ile cevap verdi; ve Tâî’nin sözü:
“Dersin ki, eğer siz **لا** derseniz: **لا**; teslim edici değilim
emrinize; ve **نَعَمْ** eğer siz **نَعَما** derseniz.”
İbn Cinnî dedi ki: Kavmin zannettiği gibi onda ayıp yoktur; çünkü **نَعَمْ**’ı harfiyet yerinde bırakıp ikrar etmedi; fakat onu nakletti de onu isim yaptı, böylece onu nasb etti; bu da “**قلتُ خَيراً**” yahut “**قلت ضَيراً**” sözünün sınırı üzere olur. Ve “**قلتم نَعَما**”nın harfiyet yerindeki mevkiine göre olması da caizdir; böylece ıtlak için fetha yapılır; nitekim bazısı iki sâkinin buluşması sebebiyle fetha ile harekeledi de şöyle dedi: “**قُمَ الليلَ** ve **بِعَ الثوبَ**”. Ve İbn Cinnî **نَعَمْ**’ı **النِّعْمة**’den türetti; bu, **نَعَمْ**’ın iki cevabın en şereflisi, nefse en sevimlisi ve hamde en çok celbedeni olması sebebiyledir; zıddıyla değil; görmez misin onun sözüne:
“Ve **نَعَمْ** dediğinde, ona sabret
vaadin başarısıyla; çünkü hulf zemdir.”
Ve başkasının sözü; Fârisî onu inşâd etti:
“Onun cömertliği, cimrilik değil, yüz çevirdi; ve onunla acele etti
**نَعَمْ**, açlığın öldürenini engellemeyen bir delikanlıdan.”
(* “**لا يمنع الجوع قاتله**” sözü: asılda ve Sıhâh’ta böyledir; Muhkem’de: **الجوس قاتله**; ve **الجوس** açlıktır. Muğnî’l-Lebîb’de olan: **لا يمنع الجود قاتله**; Düsûkî onun üzerine şunu yazdı: “**لا يمنع الجود**” sözü: **يمنع**’ın faili, medhedilene dönen (zamirdir); **الجود** ikinci mef’ûldür; **قاتله** birinci mef’ûldür. Ve muhtemeldir ki **الجود** **يمنع**’ın failidir; yani onun cömertliği, öldürenini mahrum etmez; yani bir insan onu öldürmek isterse, cömertliği o kişiyi mahrum etmez, bilakis ona ulaştırır; h. (Derdîr takriri).)
Cimriliğin nasbıyla ve cerriyle rivayet olunur. Kim onu nasb ederse iki vecih üzeredir: Birincisi, **لا**’dan bedel olmasıdır; çünkü **لا**’nın vaz’ı cimrilik içindir; sanki “Onun cömertliği cimriliği reddetti” demiş gibidir. İkincisi, **لا**’nın زائد olmasıdır. Birinci vecih, yani bedel, daha güzeldir; çünkü onun ardından **نَعَمْ** zikretmiştir; ve **نَعَمْ** ziyade edilmez; öyleyse burada da **لا**’nın ziyade olmaması gerekir. Diğer vecih, ziyadelik üzere, sahihtir. Kim onu cerr eder de “**لا البُخْلِ**” derse, **لا**’nın ona izafesi iledir; çünkü **لا**, cimrilik için olduğu gibi cömertlik için de olabilir; görmez misin, eğer insan sana: “Yedirme, iyiliklere gelme, misafiri ağırlama” dese, sen de: “**لا**” desen, bu lafız burada cömertlik için olurdu. **لا** iki iş için de elverişli olunca, zıtların arasını ayıran tahsis sebebiyle cimriliğe izafe edildi. Ve **نَعَّم** adamı: Ona **نعَمْ** dedi; böylece o, bununla bir hâlce **نَعِمَ** oldu; nitekim “**بَجَّلْتُه**” dediler; yani ona “**بَجَلْ**” dedim; yani “sana yeter”; bunu İbn Cinnî nakletti. Ve “Ona **أَنعَم** etti” yani ona **نعَمْ** dedi.
Ve **نَعامة**: Beyhes’in lakabıdır. Ve **النعامةُ**: Lebîd’in sözünde bir atın adıdır:
“**قُرْزُلٌ** ve içindeki **الجَوْنُ** çoğaldı,
ve **تَحْجُل** ve **النَّعامةُ** ve **الخَبالُ**.”
(* “**وتحجل والخبال**” sözü: asılda ve Sıhâh’ta böyledir. Kâmûs’ta **خبل** maddesinde, **الخَبال** tek **الموحدة** iledir. Lebîd’in, sözünde zikredilen at adının ise:
“**تكاثر قرزل والجون فيها** * **وعجلى والنعامة والخيال**”
beytinde, **الخيال** **المثناة التحتية** iledir; Cevherî yanıldı; nitekim **عجلى**’da da yanıldı ve onu **تحجل** yaptı.)
Ve **أَبو نَعامة**: Kutrî b. el-Fücâe’nin künyesidir; ve **أَبا محمد** diye de künyelenir. İbn Berrî dedi ki: **أَبو نَعامة** onun savaşta künyesidir; **أَبو محمد** ise barışta künyesidir.
Ve **نُعْم**, damme ile: bir kadının adıdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن ع م * * النِّعْمَةُ * اليد والصنيعة والمِنة وما أُنعم به عليك وكذا * النُّعْمَى * فإن فتحت النون مددت فقلت * النَّعْمَاءُ * و * النَّعِيمُ * مثله وفلان واسع * النِّعْمَةِ * أي واسع المال وقولهم إن فعلت ذلك فيها و * نِعْمَتِ * أي ونَعِمت الخُصلة و * نِعْمَ * وبئس فِعلان ماضيان لا يتصرفان لأنهما استعمُلا للحال بمعنى الماضي فنِعم مدح وبئس ذم وفيها أربع لُغات الأصل نَعِم بفتح أوله وكسر ثانيه ثم تقول نِعِم فتُتْبِع الكسرة بالكسرة ثم تكرح الكسرة الثانية فتقول نِعْم بكسر النون وإن شئت قلت نَعْم بفتح النون وتقول نِعْم الرجل زيد ونِعْم المرأة هِند وإن شئت قلت نِعْمت المرأة هِند فالرجل فاعل نِعْم وزيد يرتفع من وجهين أحدهما أن يكون مُبتدأ قُدِم عليه خبره والثاني أن يكون خبرا مُبتدإ محذوف تقديره هو زيد جواب لسائل سأل من هو لمَّا قلت نِعْم الرجل و * النُّعْمُ * بالضم خِلاف البُّؤس يقال يوم نُعْمٌ ويوم بُؤس والجمع * أَنْعُم * وأَبْؤُس و * نَعُمَ * الشيء صار * نَاعماً * لينا وبابه سهُل وكذا * نَعِمَ * ينْعُم مثل عَلِم يَعْلَم وفيه لُغة ثاللثة مُركبة منهما وهي * نَعِمَ * يَنْعُم مثل فَضِل يفضُل ولغة رابعة * نِعَمَ * ينْعِم بالكسر فيهما وهو شاذ و * النَّعْمَةُ * بالفتح التنعيم ويقال * نَعَّمَهُ * الله * تَنْعِيما * و * نَاعَمَهُ فَتَنَعَّم * ومرأة * مُنَعَّمَةٌ * و * مُنَاعَمَةٌ * بمعنى و * أَنْعَمَ * الله عليه من النعمة وأنعم الله صباحه من * النُّعُومَةِ * و * أَنْعَمَ * له قال له نعم وفعل كذا وأنعم أي زاد وأنعم الله بك عينا أي أقر الله عينك بمن تحبه وكذا * نَعِمَ * الله بك عينا ونَعِمَك عينا و * النَّعَمُ * واحد * الأَنْعَامِ * وهي المال الراعية وأكثر ما يقع هذا الاسم على الإبل قال الفراء هو ذكر لا يؤنث يقولون هذا نَعَمٌ وارد وجمعه * نُعْمَانٌ * كحمل وحملان و * الأَنْعَامُ * يذكر ويؤنث قال الله تعالى ﴿مما في بطونه﴾ وقال ﴿مما في بطونها﴾ وجمع الجمع * أَنَاعِيمُ * و * نَعَمْ * عِدَةُ وتصديق وجواب الاستفهام وربما ناقض بلى إذا قيل ليس لي عندك وديعة فقولك نعم وبلى تكذيب و * نَعِمْ * بكسر العين لغة فيه و * النَّعَامَةُ * من الطير يذكر ويؤنث و * النَّعَامُ * اسم جنس مثل حمامة وحمام وجراد وجرادة و * النُّعَامَى * بالضم ريح الجنوب لأنها أَبَلُّ الرياح وأرطبها و * نَعْمَانُ * بالفتح واد في طريق الطائف يخرج إلى عرفات ويقال له نعمان الأراك وقولهم * عِمْ * صباحا كلمة تحية كأنه محذوف من نَعِمَ ينعِمُ بالكسر كما يقال من أكل يأكل حذف منه الألف والنون تخفيفا و * التَّنْعِيمُ * موضع بمكة

##### Türkçe

* ن ع م * * **النِّعْمَةُ** * el ve iyilik ve minnet ve sana nimet kılınan şey; ve bunun gibi * **النُّعْمَى** *; artık eğer **النون**’u fethedersen uzatırsın da * **النَّعْمَاءُ** * dersin; ve * **النَّعِيمُ** * onun gibidir. Ve falan geniş * **النِّعْمَةِ** * (sahibidir), yani malı geniştir. Ve onların “eğer bunu yaparsan onda ve * **نِعْمَتِ** *” sözleri; yani “ve haslet nimetli oldu” ve * **نِعْمَ** *. Ve **نِعْمَ** ile **بِئْسَ** iki mâzî fiildir, çekimlenmezler; çünkü hâl için, mâzî mânâsıyla kullanılmışlardır. Artık **نِعْمَ** övgüdür, **بِئْسَ** yergidir. Ve onda dört lügat vardır: asıl olanı, evvelini fetha, ikincisini kesra ile **نَعِمَ**’dir; sonra **نِعِمَ** dersin; böylece kesrayı kesraya tâbi kılarsın; sonra ikinci kesrayı hafifletirsin de **نِعْمَ** dersin, **النون**’u kesra ile; ve istersen **نَعْمَ** dersin, **النون**’u fetha ile. Ve “**نِعْمَ** adam Zeyd’dir” dersin; ve “**نِعْمَ** kadın Hind’dir” dersin; ve istersen “**نِعْمَتِ** kadın Hind’dir” dersin. Artık adam, **نِعْمَ**’ın fâilidir; Zeyd ise iki yönden merfû olur: birincisi, haberi kendisinden önce getirilmiş bir mübteda olması; ikincisi, takdiri “o Zeyd’dir” olan, hazfedilmiş bir mübteda’nın haberi olmasıdır; “kimdir?” diye soran bir sorana cevap olarak; sen “**نِعْمَ** adam” dediğin vakit.

Ve * **النُّعْمُ** * (damme ile) * **البُّؤس** *’un zıddıdır; “**نُعْمٌ** gün” ve “**بُؤس** gün” denir. Cem‘i * **أَنْعُم** * ve * **أَبْؤُس** *’tur. Ve * **نَعُمَ** * şey, * **نَاعماً** * oldu; yumuşak. Babı **سَهُلَ**’dür. Ve bunun gibi * **نَعِمَ** * **يَنْعُم**; **عَلِمَ يَعْلَم** gibi. Ve onda üçüncü bir lügat vardır; ikisinden terkib edilmiştir; o da * **نَعِمَ** * **يَنْعُم**; **فَضِلَ يَفْضُل** gibi. Ve dördüncü bir lügat: * **نِعَمَ** * **يَنْعِم**; ikisinde de kesra ile; ve o şâzdır. Ve * **النَّعْمَةُ** * (fetha ile) ten‘îm’dir. Ve “Allah onu * **نَعَّمَهُ** * * **تَنْعِيما** *” denir. Ve * **نَاعَمَهُ فَتَنَعَّم** *. Ve bir kadın * **مُنَعَّمَةٌ** * ve * **مُنَاعَمَةٌ** * mânâca (bunun) demektir. Ve * **أَنْعَمَ** * Allah ona, nimetten (olarak) ihsanda bulundu. Ve “Allah onun sabahını * **أَنْعَمَ**” (kıldı), * **النُّعُومَةِ** *’den (olarak). Ve * **أَنْعَمَ** * ona: ona “evet” dedi; ve şöyle yaptı. Ve “**أَنْعَمَ**” yani artırdı. Ve “Allah senin gözünü * **أَنْعَمَ**” yani Allah gözünü, sevdiğin kimse ile serinletsin. Ve bunun gibi: “Allah seninle gözü * **نَعِمَ**” ve “gözü seninle * **نَعِمَ**”.

Ve * **النَّعَمُ** * * **الأَنْعَامِ** *’ın biridir; ve o, otlayan maldır. Bu isim en çok develer üzerine vâki olur. Ferrâ dedi ki: o müzekkerdir, müennes yapılmaz; “bu, gelen * **نَعَمٌ**” derler. Cem‘i * **نُعْمَانٌ** *’dır; **حَمْل** ve **حَمْلَان** gibi. Ve * **الأَنْعَامُ** * müzekker de olur müennes de. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿مما في بطونه﴾ ve dedi ki: ﴿مما في بطونها﴾. Cem‘in cem‘i * **أَنَاعِيمُ** *’dur.

Ve * **نَعَمْ** * va‘d ve tasdik ve istifhamın cevabıdır. Ve bazen **بَلَى**’yı nakzeder: eğer “bende senin yanında emanet yoktur” denilirse, senin “**نَعَمْ**” ve “**بَلَى**” demen tekziptir. Ve * **نَعِمْ** * (ayn’ın kesrası ile) onda bir lügattir.

Ve * **النَّعَامَةُ** * kuşlardandır; müzekker de olur müennes de. Ve * **النَّعَامُ** * cins ismidir; **حَمَامَة** ve **حَمَام** ve **جَرَاد** ve **جَرَادَة** gibi. Ve * **النُّعَامَى** * (damme ile) güney rüzgârıdır; çünkü o rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir. Ve * **نَعْمَانُ** * (fetha ile) Tâif yolunda bir vadidir; Arafat’a çıkar; ona “**نَعْمَانُ الأَرَاك**” denir.

Ve onların * **عِمْ** * “sabah(ın) hayır” sözü, bir selamlama kelimesidir; sanki **نَعِمَ يَنْعِمُ** (kesra ile)den hazfedilmiştir; nitekim “**أَكَلَ يَأْكُلُ**”den (de) denildiği gibi; hafifletme için ondan **الألف** ve **النون** hazfedilmiştir.

Ve * **التَّنْعِيمُ** * Mekke’de bir yerdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( النَّعِيمُ ، والنُّعمَى ، بِالضَّمِّ ) مَقْصُورًا | ( الخَفْضُ والدِّعَةُ والمَالُ ، كَالنِّعْمَةِ ، | بِالكَسْرِ ) يُقالُ : فُلانُ وَاسِعُ النِّعْمَةِ اَيْ : | وَاسِعُ المَالِ ، كَمَا في الصِّحاحِ . قَالَ | الرَّازِيُّ : النِّعْمَةُ المَنْفَعَةُ المَفْعُولَةُ على جِهَةِ | الإحْسَانِ إلى الغَيْر ، قال : فخَرَجَ بِالمَنْفَعَةِ | المَضَرَّةُ المَخْفِيَّةُ والمَنْفَعَةُ المَفْعُولَةُ إلا | على جِهَة الإِحسان غلى الغَيْر ، بأن قَصَدَ | الفَاعِلُ نَفْسَه ، كَمَنْ أَحسَنَ إلى جَارِيَةٍ | لِيَرْبَح فِيها ، أَوْ أَرَادَ اسْتِدْرَاجَه بِمَحْبُوبٍ | إلى ألَمٍ ، أَوْ أَطْعَمَ غَيرَه نحو : سُكِّرٍ أَوْ | خَبِيصٍ مَسْمُومٍ لِيَهْلِكَ ، فَلَيْسَ بِنَعْمَةٍ . | وقال الرَّاغِبُ : ( ( النِّعمةُ : مَا قُصِدَ بِه | الإحْسَانُ والنَّفْعُ ، وبِناؤُها بِناءُ الحَالَةِ | التي يَكُونُ عليها الإنسان ، كالجِلْسةَ |

| ( وجَمْعُهَا : ) أي : النِّعْمَةُ ؛ ولِذَا لم يُشِرْ إليها | بالجِيمِ على عَادَتِه : ( نِعَمٌ ) ، بِكَسْرٍ فَفَتْح ، | ( وأَنعُمٌ ) ، بِضَمِّ العَيْن ، كشِدَّةٍ وأَشُدٍّ ، حَكَاه | سِيبَوَيْهِ ، وقال ابنُ جِنِّي : جَاءَ ذَلِكَ على | حَذْفِ التَّاءِ ، فَصَارَ كَقَوْلِهم : ذِئْبٌ وأذْؤُبٌ ، | ونِطْعٌ وأَنْطُعٌ ، ومِثلُه كَثيرٌ ) ) وقال النَّابِغَةُ : | % ( فلَنْ أَذكُرَ النُّعْمَانَ إلاَّ بِصَالِحٍ % | فإنَّ له عِنْدِي يُدِيًّا وأَنْعُمَا ) % | | وقُرئَ قَولُه تَعالَى : ! 2 \< وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة > 2 ! نَقَلَهَا الفَرَّاءُ | عن ابنِ عَبَّاس ، وهو وَجْه جَيِّد ؛ لأنه قَالَ : | ! 2 \< شاكرا لأنعمه > 2 ! ، فَهَذَا جَمْعُ النِّعْمِ ، | وهو دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ نِعَمه جَائِز ، ومَنْ قَرَأَ : | نِعَمَهُ أَرَادَ جَمِيعَ ما أَنْعَم بِه عَلَيْهم . | | ( والتَّنَعُّمُ : التَّرفُّهُ ) . وقال الرَّاغِبُ : | هو تَناوَلَ مَا فِيه نِعْمَةٌ وطِيبُ عَيْشٍ . | | ( والاسْمُ : النَّعْمَةُ ، بِالفَتْحِ ) ، قال الرَّاغِبُ : | بِنَاؤُها بِناءُ المَرَّةِ من الفِعْلِ ، كَالشَّتْمَةِ | والضَّرْبَةِ ، والنَّعْمَةُ جِنْسٌ يُقالُ لِلكَثِير والقَلِيلِ . | | ( نَعِمَ ، كَسَمِعَ ، ونَصَرَ ، وضَربَ ) ثُلاثُ | لُغاتٍ . والّذِي في الصِّحاحِ : ونَعُمَ الشَّيْءُ ، | بِالضَّمِّ ، نُعُومَةً ، أَيْ : صَارَ نَاعِمًا لَيِّنا ، | وكَذَلِك : نَعِمَ يَنْعَمُ مثال : حَذِرَ يَحْذَر ، |

| وفِيهِ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ مركَّبة بَيْنَهُما نَعِمَ يَنْعُم مثل : | فَضِلَ يَفْضُلُ ، ولُغةٌ رَابِعَةٌ : نَعِمَ يَنْعِمُ ، | بِالكَسْرِ فِيهِما ، وهو شَاذٌّ . | | قال ابنُ جِنِّي : نَعِمَ في الأصْلِ | مَاضِي يَنْعَم ، ويَنْعُم في الأصلِ مُضَارِعُ | نَعُمَ ، ثم تَداخَلَتِ اللُّغَتَانِ ، فاسْتَضَافَ | مَنْ يَقُولُ : نَعِمَ لُغةَ مَنْ يَقُولُ يَنعُم ، فَحَدَثَ | هُنالك لغةٌ ثَالِثَةٌ ، فإنْ قُلتَ : فكانَ يَجِبُ | عَلَى هَذَا أَنْ يَسْتَضِيفَ مَنْ يَقُولُ : نَعُم ، | مُضَارِعَ من يَقُولُ : نَعِمَ فيتَركَّبُ مِنْ | هَذَا لُغةٌ ثَالِثَةٌ ، وهِيَ نَعُمَ يَنْعَمُ ، قِيلَ : مَنَعَ | مِنْ هَذَا أَنَّ فَعُلَ لا يَخْتَلِفُ مُضارِعُه أَبدًا ، | وليس كَذَلِكَ نَعِم ؛ فإن نَعِمَ قَدْ يَأْتِي فيه | يَنْعَمُ ويَنْعَمُ ، فَاحْتَمَلَ خِلافَ مُضَارِعِه ، | وفَعُلَ لا يَحْتَمِل مُضَارِعُه الخِلافَ . | | وحَكَى ابنُ قُتَيْبَةَ في أَدَبِ | الكَاتِبِ عن سيبَوَيْهِ أَنَّه يُقالُ : نَعِمَ | يَنْعُمُ ، بالضَّمِّ ، كَفَضِل يَفْضُلُ . قال | السُّهَيْلِيُّ : وهو غَلَطٌ من القُتَيْبِيِّ . وَمنْ | تَأَمَّلَ كِتَابَ سِيبَوَيْهِ تَبَيَّنَ لَه أَنَّه لم يَذْكُر | الضَّمَّ إلاَّ في فَضِل يَفضُل ، قال | شَيخُنا : بل حَكَاه عنه غَيرُه ، وذَكَرَه ابنُ | القُوطِيَّة وقال : إنَّهما لا ثَالِثَ لَهُما . | | قُلتُ : وقد سَبَق في اللاَّمِ عن | بَعضَهم : حَضِرَ يَحْضُر ، ونَقَلَ ابنُ | دَرَسْتَوَيْهِ : نَكِلَ يَنْكُل ، وشَمِلَ يَشْمُل ، | وحكى ابن عُدَيْس : فَرِغَ يَفْرُغ من | الفَرَاغِ ، وبَرِئَ يَبْرُؤ عن صاحب المبرز ، | أوردهنّ أبو جعفرٍ اللَّبْلِيُّ في بُغْيَةِ | الآمَالِ . ومَرَّ في   ف ض ل   ما فيه | مَقْنَعٌ ، وبِمَا عَرفْتَ ظَهَر لَكَ ما في سِياقِ | المُصَنِّف من القُصُورِ والمُخَالَفَةِ . | | ( و ) يقال : هَذَا ( مَنْزِلٌ يَنْعَمُهُم ) عَيْنًا | ( مُثَلَّثَةً ) ، الفَتْحُ ، والكَسْرُ عن ثَعْلَب ، | والضَّمُّ عن اللِّحْيَانِيّ ، ( و ) زَادَ الأزْهَريّ | لُغَةً رابِعَةً : وهي : ( يُنْعِمُهُم ، كَيُكْرِمُهُمْ ) ، |

| أي : يُقِرُّ أَعَيْنَهُمْ ويَحْمَدُونه . | | ( وتَنَاعَمَ ونَاعَمَ ) أَيْ : ( تَنَعَّمَ ) ، وهو | تَفْسِيرٌ لكُلِّ مَا مَضَى من ذِكْر الأَفْعال ، | وتقديرُه ونَعَمٍ بلُغاتِه الثَّلاَثَةَ ، وتَنَاعم | ونَاعَم بِمَعْنَى تَنَعَّم ، ومنه الحَدِيثُ : |   كَيفَ أَنْعَمُ وصاحِبُ القَرْنِ قد | الْتَقَمَه   ؟ أي : كَيْفَ أَتَنَعَّمُ ؟ | | ( ونَاعَمَهُ ) مُنَاعَمَةً ، ( ونَعَّمَهُ غَيرُهُ | تَنْعِيمًا ) : رَفَّهَهُ فَتَنَعَّمَ . | | ( والنَّاعِمَةُ ، والمُنَاعِمَةُ ، والمُنَعَّمَةُ ، | كَمُعَظَّمَةٍ : الحَسَنَةُ العَيْشِ والغِذَاءِ ) | المُتْرَفَةُ ، ومنه الحَدِيث : ( ( إِنَّها لطَيرٌ | نَاعِمَةٌ ) ) أي : سِمَانٌ مُتْرَفَةٌ . | | ( ونَبْتٌ نَاعِمٌ ، ومُنَاعِمٌ ، ومُتَنَاعِمٌ | سَوَاءٌ ) . قال الأَعْشَى : | % ( وتَضْحَكُ عَنْ غُرِّ الثَّنَايَا كَأَنَّهُ % | ذُرَا أُقحوانٍ نَبتُه مُتَنَاعِمُ ) % | | ( والتَّنْعِيمَةُ : شَجَرَةٌ نَاعِمَةُ الوَرَقِ ) ، | وَرَقُها كَوَرَقِ السِّلْقِ ، ولا تَنْبُتُ إِلاَّ عَلَى | مَاءٍ ، ولاثَمَرَ لَهَا ، وهي خَضْرَاءُ غَلِيظَة | السَّاقِ . | | ( وثَوبٌ نَاعِمٌ ) : لَيِّن ، ومنه قَولُ بَعضِ | الوُصَّاف : وعَلَيْهِم الثِّيابُ النَّاعِمَةُ ، وقال : | % ( ونَحْمِي بِهَا حَوْمًا رُكامًا ونِسْوَةً % | عَلَيْهِنَّ قَزٌّ نَاعِمٌ وحَرِيرُ ) % | | ( وكَلامٌ مُنَعَّمٌ ، كَمُعَظِّمٍ : لَيِّنٌ ) . | | ( والنِّعْمَةُ ، بِالكَسْرِ : المَسَرَّةُ ) . قال | شَيخُنا : وفي الكَشَّافِ أَثْنَاءَ المُزَّمِّل : | |   النَّعْمة ، بِالفَتْح : التَّنَعُّم ، وبالْكَسْر : | الإِنْعامُ ، وبَالضَّمِّ : المَسَرَّةُ   وهَكَذَا صَرَّحَ | به غَيرُ واحدٍ مِمَّن تَكَلَّمَ على المُثَلَّثاتِ . | قُلتُ : وهو حينئذ مَصْدَرُ نَعِم الله بِكَ | عَيْنًا ، كالغُلْمةِ من غَلِمَ ، والنُّزْهَةِ من نَزِهَ . | | النِّعْمَةُ : ( اليَدُ ) كما في الصِّحاح ، | زاد ابنُ سِيدَه : ( البَيْضَاءُ الصَّالِحَةُ ) | والصَّنِيعَةُ والمنَّةُ ، وما أُنْعِمَ به عليك كما | في الصِّحاح ، وفيه إشارَةٌ إلى أَنَّه اسمٌ |

| من أَنْعَمَ الله عليه يُنْعِمُ إِنْعَامًا ونِعْمَةً ، | أُقِيمَ الاسْمُ مُقامَ الإنْعَامِ كَقَوْلِك : أَنْفَقْتُ | عليه إِنْفَاقًا ونَفَقَةً بمعنًى واحدٍ ، | ( كَالنُّعْمَى ، بِالضَّمِّ ) مَقْصُورًا ، ( والنَّعْمَاءِ | بِالفَتْح مَمْدُودَةً ) . قال الجَوْهَرِيُّ : ومِثلُه | النَّعِيم ( ج : ) أي : جَمْع النِّعْمة ، وظاهِرُ | سِياقِه أَنَّه جَمعُ الأَلْفاظِ المَذْكُورَةِ وليس | كَذَلِك ، وكأَنَّه قد احترَزَ من هَذَا الإيهامِ | في أَوَّل التَّركِيبِ ، ثم كَرَّرَ . ووَقَعَ فيه : | ( أَنْعُمٌ ، ونِعَمٌ ) . وقد تَقَدَّم ذِكْرُهُما ، | ( ونِعِمَاتٌ ، بِكَسْرَتَيْن ، وتُفْتَحُ العَيْنُ ) | الإتباعُ لأَهْلِ الحِجَازِ ، وحَكاه اللِّحْيَانِيّ . | قال : وقَرَأَ بَعضُهم : ^ ( أَنَّ الفُلْكَ تَجْرِي | في البَحْرِ بنِعمَاتِ الله ) ^ ، بفَتْحِ العَيْن | | وكَسْرِها ، قال : ويَجُوزُ تَسْكِينُ العَيْنِ ، | وهذه قد أَغْفَلَهَا المُصَنِّفُ . فَأَمَّا الكَسْرُ | فَعَلَى من جَمَع كِسْرَةً : كِسِراتٍ ، ومن | قَرَأَ بِنِعَمَات فَإِنَّ الفَتْحَ أَخفُّ الحَرَكَاتِ ، | وهو أَكْثَرُ في الكَلاَمِ . وأَنَعْمَهَا الله تَعالَى | عَلَيْه ، وأَنْعَمَ بِهَا إنْعَامًا ، ومنه قوله تعالى : | ! 2 \< وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك > 2 ! قال | الزَّجَّاجُ : مَعْنَى إنْعَامِ اللهِ تَعالَى عليه | هِدَايَتُه إلى الإِسْلاَم ، ومَعْنَى إِنْعَامِ النَّبِيّ | صلَّى الله عليه وسَلَّم [ عليه ] إِعْتَاقُه من | إيَّاه من الرِّقِّ . وقال الرَّاغِبُ : الإِنْعَامُ : | إِيْصالُ الإحْسَانِ إلى الغَيْرِ ، ولا يُقالُ | ذَلِكَ إلاّ إِذَا كانَ المُوصَلُ إليه من | [ جنس ] النَّاطِقِينَ . | | ( ونَعِيمُ اللهِ تَعالَى : عَطِيَّتُه ) الكَثِيرَةُ | الوَافِرَة . وقَولُه تَعالَى : ^ ( ولَتُسْئَلُنَّ يَومَئِذٍ | عن النَّعِيمِ ) ^ أي : عَنْ كلّ مَا |

| استَمْتَعْتُم به في الدُّنيَا . | | ( و ) في الصِّحاحِ : ( نَعِمَ الله تَعالَى | بِكَ ، كَسَمِعَ ، ونَعِمَكَ ) عَيْنًا نُعْمَةً مثل : | غَلِمَ غُلْمَةً ، ونَزِه نُزْهَةً . | | ( و ) كَذَلِك ( أَنْعَم ) الله ( بِكَ عَيْنًا ) | أَيْ : ( أَقَرَّ ) الله ( بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّه ) كما | في المُحْكَم ، ( أَوْ أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّه ) | كما في الصِّحاح ، وأَنشَدَ ثَعْلَب : | % ( أَنعَمَ الله بالرَّسُولِ وبالمُرْ % | سِلِ والحَامِلِ الرِّسالَةَ عَيْنا ) % | | الرَّسُولُ هُنَا الرِّسَالَةُ ، وفي حَدِيثِ | مُطَرِّفٍ :   لا تَقُل : نَعِمَ الله بِكَ عَيْنًا ؛ فإنَّ الله لا يَنْعَمُ بِأَحدٍ عَيْنًا ، ولَكِن قُلْ : أَنْعَمَ | الله بِكَ عَيْنًا   قال الزَّمَخْشَرِيّ : | ( ( الذي مَنَعَ منه مَطَرِّفٌ صَحِيحٌ فَصِيحٌ | في كَلاَمِهم ، وعَينًا نَصْبٌ على التَّمْيِيزِ | من الكَافِ ، والبَاءُ للتَّعْدِيَةِ ، والمَعْنَى | نَعَّمَك الله عَيْنًا أَيْ : نَعَّمَ عَينَك وأَقَرَّهَا ، | وقَدْ يَحْذِفُون الجَارَّ ويُوصِلُونَ الفِعْلَ | فَيَقُولُون : نَعِمَكَ الله عَيْنًا ، وأَمَّا أَنْعَمَ | الله بِكَ عَيْنًا ، فَالبَاءُ فِيهِ زَائِدَةٌ ؛ لأَنَّ الهَمْزَةَ | كافِيةٌ في التَّعْدِيَة ، ويَجوزُ أَنْ يَكُونَ | مِنْ اَنْعَمَ إِذَا دَخَلَ في النَّعِيمِ ، فيُعَدَّى | بالبَاءِ ، قال : ولَعَلَّ مُطَرِّفًا خُيِّلَ إليه أنّ | انْتِصَابَ المُمَيِّزَ في هَذَا الكَلاَم عن | الفَاعِلِ فاسْتَعْظَمه ، تَعالَى الله أَنْ | يُوصَفَ بِالحَوَاسّ عُلُوًّا كَبيرًا ، كَمَا | يَقُولُون : نَعِمْتُ بِهَذَا الأَمْرَ عَيْنًا ، والباءُ | للتَّعْديَة ، فَحسِبَ أَنَّ الأَمرَ في نَعِمَ اللّهُ | بِكَ عَيْنًا كَذَلِك ) ) . | | العَرَبُ تَقُولُ : ( نَعْم عَيْنٍ ونَعْمَة ) | عَيْنٍ ( وَنَعَام ) عَيْنٍ ، وهَذِه عن الحِرْمَازِي ، | كَمَا في النَّوَادِرِ . ( ونَعِيم ) عَيْنٍ ، |

| ( بفَتْحِهِنَّ . ونُعْمَى ) عَيْنٍ ، ( ونُعَامَى ) | عَيْنٍ ، ( نُعَامَ ) عَيْنٍ ، و ( نُعْمَ ) عَيْنٍ ، | ( ونُعْمَة ) عَيْنٍ ( بَضَمِّهِنَّ . ونِعْمَةُ ) | عَيْنٍ ، ( ونِعَامَ ) عَيْنٍ ، ( بِكَسْرِهِما ) . قال | سيبَوَيْهِ : ( ويُنْصَبُ الكُلُّ بإضْمَارِ | الفِعْلِ ) المَتْرُوكِ إظْهَارُه ( اَيْ : أَفْعَلُ | ذَلِك إِنْعَامًا لِعَيْنِكَ وإِكْرَامًا ) لَكَ ، وما | أَشْبَهَه ، وفي الصِّحاحِ : كَرامةً لَكَ | وإِكْرَامًا لِعَيْنِك وما أَشْبَهَه ، وفي | الحَدِيثِ :   إِذَا سَمِعْتَ قَولاً حَسَنًا | فَرُوَيْدًا بِصَاحِبِه ، فَإِنْ وَافَقَ قَولٌ عَمَلاً | فَنَعْمَ ونُعْمَةَ عَيْنٍ ، آخِهِ وأَوْدِدْه   ، | أَيْ : قُلْ له : نَعْمَ ونُعْمَةَ عَيْنٍ : [ أي : قرة | عَيْنٍ ] ، أي : أُقِرُّ عَيْنَكَ بِطَاعَتِكَ | واتِّباعِ أَمْرِكَ . وقال الفَرَزْدَقُ : | % ( وكُوم تَنْعَمُ الأضْيافُ عَيْنًا % | وتُصْبِحُ في مَبَارِكِها ثِقالاَ ) % | | أي : تَنْعَمُ الأضْيَافُ عَيْنًا بِهِنَّ ، | لأَنهم يَشْرَبُونَ من أَلْبَانِهَا . وقِيلَ : إنّ | هَذِه الكُومَ تُسَرُّ بِالأَضْيَافِ كُسُرورِ | الأَضْيَافِ بِهَا . وقِيلَ : إِنَّمَا تَأْنَسُ بِهِم | لكَثْرةِ أَلْبانِها فَهِيَ لِذَلِك لا تَخَافُ أن | تُعْقَرَ . | | وحَكَى اللِّحْيَانِيّ : يا نُعْمَ عَيْنِي ، أي : | يا قُرَّةَ عَيْنِي ، وأَنْشَدَ عن الكِسائيّ : | % ( * صَبَّحَكَ الله بِخَيْرٍ بَاكِر * % ) % | % ( * بنُعْمِ عَيْنٍ وشَبَابٍ فَاخِرِ * % ) % | ( ونَعِمَ العُودُ ، كَفَرِحَ : اخْضَرَّ ونَضَرَ ) ، | وأَنشَدَ سِيبَوَيْهِ : |

| % ( واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومِنْ قِدَمٍ % | لا يَنْعِمُ العُودُ حتَّى يَنْعِمَ الوَرَقُ ) % | | ( والنَّعَامَةُ : طَائِرٌ ) مَعْرُوفٌ ، أُنْثَى | ( ويُذَكَّرُ ) ، قال الأزْهَرِيّ : وجَائزٌ أَنْ يُقالَ | للذَّكَرِ : نَعامَةٌ بِالهَاءِ ، ( واسمُ الجِنْس : نَعَامٌ ) ، | كَحَمَامٍ وحَمَامَةِ ، وجَرَادٍ وجَرَادَةٍ ، ( و ) قَدْ | ( يَقَعُ ) النَّعَام ( على الوَاحِدِ ) . قال أبو كَثْوَةَ : | % ( ولَّى نَعامُ بَنِي صَفْوَانَ زَوْزَأَةً % | لَمَّا رَأَى أَسَدًا بِالغَابِ قَدْ وَثَبَا ) % | | والعَرَبُ تَقُولُ : أَصَمُّ من نَعَامَةٍ ، وقَد | تَقَدَّم في :   ظ ل م   ، وأَمْوَقُ مِنْ نَعَامَةٍ ، | وأَشْرَدُ من نَعَامَةٍ ، وأَجْبَنُ من نَعَامَةٍ ، | وأَعْدَى مِنْ نَعَامَةٍ . | | النَّعَامَةُ : ( المَفَازَةُ ، كالنَّعَامِ ) ، هَكَذا | في سَائِر النُّسَخ ، والّذي في الصِّحاحِ : | النَّعامُ ، والنَّعَامَةُ : عَلَمٌ من أَعْلاَمِ المَفَاوِز | يُهْتَدَى به ، وقال أبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ طُرُقَ | المَفَازَةِ : | % ( بِهِنَّ نَعَامٌ بَنَاهَا الرِّجا % | لُ تُلْقِي النَّفائِضُ فيه السَّرِيحَا ) % | | وَرَوَى غَيرُ الجَوْهَرِيّ عَجُزَه : | % ( * تَحْسَبُ آرامَهُنَّ الصُّرُوحَا * % ) % | وقال تَأَبَّطَ شَرًّا : | % ( لا شَيْءَ في رَيْدِهَا إِلاَّ نَعَامَتُها % | منها هَزِيمٌ ومِنها قَائِمٌ بَاقِي ) % | | ولَعَلَّ المُصَنِّف اغْتَرَّ بِقَولِ الجَوْهَرِيّ | عَلَمٌ منْ أَعْلاَمِ المَفَاوِز فظَنَّ أنَّه يُرِيد عَلَمٌ | عَلَيها ، فَتَأَمَّل . |

| | النَّعَامَةُ : ( الخَشَبَةُ المُعْتَرِضَةُ على | الزُّرْنُوقَيْنِ ) تُعَلَّقُ منهما القَامَةُ ، وهي | البَكَرَةُ فإنْ كانَتِ الزَّرَانِيقُ من خَشَبٍ | فَهِي : دِعَمٌ . وقال أبو الوَلِيدِ الكِلابِيُّ : | إِذَا كَانَتَا من خَشَبٍ فَهُمَا النَّعَامَتَانِ ، | قال : والمُعْتَرِضَةُ عَلَيْهِمَا هي العَجَلَةُ | والغَرْبُ مُعَلَّقٌ بِهَا . | | ( و ) نَعَامَةُ : ( سَبْعَةُ اَفْرَاسٍ ) مَنْسُوبَةٌ ، | مِنْها ( لِلْحَارِثِ بنِ عَبَّادٍ ) اليَشْكُرِيّ ، | وفيهَا يَقُولُ : | % ( قَرِّبَا مَرْبَطَ النَّعامَةِ عِنْدِي % | لَقِحَتْ حَربُ وَائلٍ عن حِيَالِ ) % | | وابنُها فرسُ خُزَرِ بنِ لَوْذَان | السَّدُوسِيِّ ، وبه فُسِّرَ قَولُه : | % ( * وابْنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِى * % ) % | | ( و ) فَرَسُ ( مِرْدَاسِ بنِ مُعاذٍ | الجُشَمِيِّ ، وهي ابنَةُ صَمْعَر ) . | | ( و ) فَرَسُ ( عُيَيْنَةَ بنِ أَوْسٍ المَالِكِيِّ ) ، | من بَنِي مَالِك . | | ( و ) فَرَسُ ( مُسافِعِ بنِ عَبْدِ العُزَّى ) . | | ( و ) فَرَسُ ( المُنْفَجِرِ الغُبَرِيِّ ) . وفي | نُسْخَةٍ : الغَنَزِيِّ . | | ( و ) فَرَسُ ( قَرَّاضٍ الأَزْدِيِّ ) . وعلى | الأخِيرَةِ اقْتَصَر ابنُ الكَلْبِيِّ في كِتَابِ | الخَيْلِ ، وأَنشَدَ له يَقُولُ فيه : | % ( عَرَضْتُ لَهُمْ صَدْرَ النَّعَامَةِ أَذْرُعًا % | فَلَمْ أَرجُ ذِكْرَى كُلِّ نَفْسٍ أَشُوفُها ) % | | وفي الصِّحاحِ : والنَّعَامَة : فَرسٌ في | قَولَ لَبِيد : | % ( تَكَاثَرَ قُرْزُلٌ والجَوْنُ فِيها % | وتَحْجُلُ والنَّعَامَةُ والخَبَالُ ) % | | النَّعَامَةُ : ( الرَّحْلُ اَوْ مَا تَحْتَه ) . هَكَذا | في النُّسخ ، والصَّواب : الرِّجْلُ أو ما | تَحْتَها كما في المُحْكَم ، وفي الصّحاح : | ما تَحْتَ القَدَمِ ، وفي الهَامِش : يقال : |

| الصَّوابُ : ابنُ النَّعَامة : ما تَحْت القَدَم ، | ( وكُلُّ بِناءٍ ) عَالٍ ( على الجَبَلِ ، كَالظُّلَّةِ ) | والعَلَمِ نَعَامَةٌ . وقال ابنُ بَرِّيّ : هو ما | نُصِبَ من خَشَبٍ يَسْتَظِلُّ به الرّبِيئَةُ ، وبه | فُسِّرَ قَوْلُ أَبِي ذُؤَيْبٍ السَّابِقُ . | | ( و ) النَّعَامَةُ ( مِنَ الفَرَسِ : دِماغُه أو | فَمُه ) . | | ( و ) النَّعامَةُ : ( الطَّرِيقُ ) ، وقِيلَ : | المَحَجَّةُ الوَاضِحَةُ . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( النَّفْسُ ) . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( الفَرَحُ والسُّرُورُ ) . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( الإِكْرَامُ ) . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( الفَيْجُ المُسْتَعْجِلُ ) . كلُّ | ذَلِكَ نَقلَه الأَزْهَرِيّ . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( صَخْرَةٌ نَاشِزَةٌ في | الرَّكِيَّةِ ) . | | ( و ) النَّعامَةُ : ( عَظْمُ السَّاقِ ) ، هكذا | في النُّسَخ ، والصَّوَابُ : ابنُ النَّعَامَةِ : | عَظْمُ السَّاقِ ، وبه فُسِّر قَولُ خَزَزِ بنِ | لَوْذَانَ : | % ( * وابنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِى * % ) % | ( و ) النَّعَامَةُ : ( الظُّلمَةُ ) . | | ( و ) االنَّعَامَةُ : ( الجَهْلُ ) . يُقالُ : | سكَنَتْ نَعَامَتُه ، قال المَرَّارُ | الفَقْعَسِيُّ : | % ( ولَوْ أَنِّي حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ % | نَعَامَتُهُ وأَبْغَضَ مَا أَقُولُ ) % | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( العَلَمُ المَرْفُوعُ ) في | المَفَاوِزِ لِيُهْتَدَى بِهِ ، وقد تَقَدَّم . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( السَّاقِي ) الذي يَكُونُ | ( على البِئْرِ ) ، الصَّوَابُ فيه : ابنُ | النَّعَامَةِ . | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( الجِلْدَةُ ) الّتي ( تُغَشِّي | الدَّمَاغَ ) وتُغَطِّيه . | | ( و ) نَعامَةُ : ( ع بِنَجْد ) : قال مَالِكُ بنُ | نُوَيْرَةَ : | % ( أَبْلِغْ أَبَا قَيْسٍ إِذَا مَا لَقِيتَه % | نَعَامةُ أَدْنَى دَارِهَا فَظَلِيمُ ) % |

| % ( بِأَنَّا ذَوُو وَجْدٍ وأَنَّ قَتِيلَهُمْ % | بَنِي خَالِدٍ لو تَعْلَمِين كَرِيمُ ) % | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( جَمَاعَةُ القَوْمِ ، ومنه ) | قَولُهم : ( شَالَتْ نَعَامَتُهُم ) إِذَا تَفَرَّقَتْ | كَلِمَتُهُمْ ، وذَهَبَ عِزَّهُم ، ودَرَسَتْ | طَرِيقَتُهم وَوَلَّوْا ، وقِيلَ : تَحَوَّلُوا عن | دَارِهِمْ ، وقيل : قَلَّ خَيْرُهُمْ وَوَلَّتْ | أمُورُهم ، ( و ) قد ( ذُكِرَ في   ش و ل   ) . | وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لأَبِي الصَّلْتِ الثَّقَفِيِّ : | % ( أَنَّ الفَرَزْدَقَ قَدْ شَالَتْ نَعَامَتُهُ % | وعَضَّهُ حَيَّةٌ من قَوْمِهِ ذَكَرُ ) % | | ( و ) النَّعَامَةُ : ( لَقَبُ كُلِّ مَنْ مَلَكَ | الحِيرَةَ ) ، والّذي في الصِّحاحِ عن أَبِي | عُبَيْدَةَ اَنَّ العَرَبَ كانَتْ تُسَمِّي مُلوكَ | الحِيرَة النُّعْمانَ ، لأَنَّه كان آخِرَهم . انْتَهَى . | ولَعَلَّ ما ذَكَره المُصَنِّف غَلطٌ وتَحْرِيفٌ . | | ( و ) أيضًا ( لَقَبُ بَيْهَسٍ ) الفَزَارِيّ | أَحَدِ الإِخْوَةِ السَّبْعَةِ الّذِين قُتِلُوا ، وتُرِكَ | هو لُحمْقِه ، وهو القَائِل : | % ( الْبَسْ لِكُلِّ حَالَةٍ لَبُوسَها % | إِمَّا نَعِيمُها وإِمَّا بُوسُها ) % | | ومنه : أَحمَقُ من بَيْهَسٍ . | | ( وأَبُو نَعَامَةَ : لَقَبُ قَطَرِيِّ بنِ الفُجَاءَةِ ) . | قال الجَوْهَرِيّ : ويُكنَى أَبَا مُحَمَّد أيضًا ، | ومنه قَولُ الحَرِيرِيِّ : تَقْلِيدُ الخَوَارِج أَبَا | نَعَامَةَ . قال ابنُ بَرِّيّ : أَبُو نَعَامَةَ كُنْيَتُهُ في | الحَرْب ، وأبو مُحَمَّدٍ كُنْيَتُهُ في السِّلْم . | | ( وفي المَثَلِ : أَنْتَ كَصَاحِبِة | النَّعَامَةِ ، يُضْرَبُ في المَزْرِيَةِ على مَنْ | يَثِقُ بِغَيْر الثِّقَةِ ) ، ومِنْ قِصَّتِهَا ( لأَنَّها | وَجَدَتْ نَعَامَةً قد غُصَّتْ بصُعْرُورٍ ، أَيْ : | بصَمْغَةٍ ، فَأَخَذَتْها فَرَبَطَتْها بِخمَارِهَا إلى |

| شَجَرَةٍ ، ثُمَّ دَنَتْ من الحَيِّ فَهَتَفَتْ : مَنْ | كَانَ يَحُفُّنَا ويَرُفُّنَا فَلْيَتَّرِكْ ، وقَوَّضَتْ | بَيْتَها ، لتَحْمِلَ على النَّعَامَة ، فانْتَهَتْ إليها | وقد اَسَاغَتْ غُصَّتَها وأُفْلِتَتْ ، وبَقِيَت | المَرْأَةُ ، لا صَيْدَهَا اَحْرَزَتْ ولا نَصِيبَهَا | من الحَيِّ حَفِظَتْ ) . كَذَا في المُحْكَمِ . | | ( والنَّعَمُ ) ، مُحَرّكَةً ، ( وقَدْ تُسَكَّنُ | عَيْنُه ) لُغَةٌ فيه ، عن ثَعْلَب ، وأَنْشَدَ : | % ( وأَشْطَانُ النَّعَامِ مُرَكَّزَاتٌ % | وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلُولُ ) % | | ولا عِبْرَة بقَوْل شَيخِنا : هو غَيْر | مَعْرُوفٍ ولا مَسْمُوعٍ : ( الإِبِلُ ) والبَقَرُ | ( والشَّاءُ ) زَادَ الزَّمَخْشَرِيّ : والمَعِزُ | والضَّأْنُ ، وهَذَا القَولُ صَحَّحَه القُرْطُبِيّ ، | ونَقَلَ الوَاحِدِيّ إِجْمَاعَ اَهْلِ اللُّغَةِ عليه ، | ومنه قَولُه تَعالَى : ! 2 \< فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم > 2 ! | أي : ينظر إلى الّذي قُتِلَ مَا هُوَ فَتُؤْخَذُ | قِيمَتُه دَرَاهِمَ ، فَيُتَصَدَّقُ بها . قال | الأزْهَرِيّ : دَخَلَ في النَّعَمِ هَهَنَا الإِبلُ | والبَقَرُ والغَنَمُ ( أَوْ خَاصٌّ بِالإِبِلِ ) ، وهو | قَولُ ابنِ الأَعْرابِيّ ، وقيل : إنَّما خُصَّتِ | النَّعْمُ بِالإِبِلِ لِكَوْنِها عِنْدَهم أَعْظَمَ نِعْمَة ، | وفي تَحْرِيرِ الإِمَام النَّوَوِيّ : النَّعَمُ : اسْمُ | جِنْس ( ج : أَنْعامٌ ) ، وفي الصِّحاح : النَّعَمُ : | واحدُ الأْنَعام ، وهي المَالُ الرَّاعِيَة ، وأَكْثَر | مَا يَقَعُ هذا الاسْمُ على الإِبِل . قال | الفَرَّاء : هو ذَكَرٌ لا يُؤَنَّث ، يَقُولُون : | هَذَا نَعَمٌ وَارِدٌ ، ويُجْمَع على : نُعْمَانٍ | مثل : حَمَلٍ وحُمْلاَنٍ . والأَنْعَامُ تُذَكَّرُ | وتُؤَنَّثُ . قالَ الله تَعالَى في مَوْضِعٍ : | ! 2 \< مما في بطونه > 2 ! وفي مَوْضِعٍ : ! 2 \< مما في بطونها > 2 ! اه . وقِيلَ : النَّعَمُ مُؤَنَّثٌ ؛ | لأَنَّه مِنْ أَسْمَاءِ جُمُوعِ ما لا يَعْقِلُ ، | وقِيلَ : النَّعَمُ والأَنْعَامُ فِيهِما الوَجْهَانِ . | قَالَ شَيْخُنَا : ومَنْ جَوَّزَ الوَجْهَيْنِ جَعَل | التَّفْرِقَةَ في الاسْتِعْمالِ والجَمْعِ لتَعَدُّدِ |

| الأَنْوَاعِ . وانْتَهَى . وقيل : إِنَّ العَرَبَ إذا | أَفردَتِ النَّعَمَ لَمْ يُرِيدُوا بِهَا إِلاَّ الإِبلَ | فإذا قَالُوا : الأَنْعام أرادُوا بها الإبلَ | والبَقَرَ والغَنَمَ ، نُقِلَ ذَلِكَ عن الفَرَّاءِ . قال | الرَّاغِبُ : لكن لا يُقالُ لَهَا أَنْعَامٌ حَتَّى | تَكُونَ فِيها الإِبل . وكان الكِسَائِيّ | يَقُولُ : في قَولِه تَعالَى : ! 2 \< مما في بطونه > 2 ! أنَّه أَرَادَ : في بُطُونِ مَا ذَكَرْنا . | | ومثلُه قَولُه : | % ( مِثْل الفِرَاخِ نُتِفَتْ حَوَاصِلُهْ * % ) % | | أَيْ : حَوَاصِل ما ذَكَرْنا . | | وقال آخَر في تَذْكِير النَّعَمِ : | % ( * في كلّ عَامٍ نَعَمٌ يَحْوُوُنَهُ * % ) % | % ( * يُلْقِحُهُ قَومٌ ويَنْتِجُونَهُ * % ) % | | قالَ شَيْخُنَا : وقالَ جَمَاعَةٌ : إنَّ الأَنْعَامَ | اسمُ جَمْع ، فَيُذَكَّرُ ضَمِيرُه ويُفرَد نَظَرًا | لِلَفْظِه ، ويُؤَنَّث ويُجْمَع نَظَرًا لمَعْنَاه . | | ( جج : ) أَيْ : جَمْعُ الجَمْع : ( أَنَاعِيمُ ) . قال | الجوْهَرِيّ : ويُرَادُ به التَّكْثِيرُ فَقَط ؛ لأنَّ | جَمْعَ الجَمْعِ إِمَّا أَنْ يُرَادُ بِهِ التَّكْثِيرُ أَوْ | الضُّرُوبُ المُخْتَلِفَةُ ، قال ذُو الرُّمَّةِ : | % ( دَانَى له القَيدُ في دَيْمُومةٍ قُذُفٍ % | قَيْنَيْهِ وانْحَسَرتْ عَنْه الأَنَاعِيمُ ) % | | ( والنُّعَامَى ، بِالضَّمِّ ) والقَصْر على | فُعَالَى : من أَسْمَاءِ ( رِيح الجُنُوبِ ) ، | لأَنَّهَا أَبَلُّ الرِّيَاحِ وأَرْطَبُها ، كما في | الصِّحاح ، وبه جَزَم المُبَرِّدُ في الكَامِلِ ، | ومنه قَولُ أَبِي ذُؤَيْبٍ : | % ( مَرَتْه النُّعَامَى فَلَمْ يَعْتَرِفْ % | خِلاَفَ النُّعَامَى من الشَّأْمِ رِيحَا ) % |

| | ( أو ) هِيَ رِيحٌ تَجِيءُ ( بَيْنَه وبَيْنَ | الصَّبَا ) ، حَكَاهُ اللِّحْيَانِيّ عن أَبِي | صَفْوَان . | | ( والنَّعَائِمُ ) : مَنزِلَةٌ ( مِنْ مَنَازِلِ القَمَرِ ) ، | وهي ثَمَانِيَةُ أَنْجُمْ كَأَنَّهَا سَرِيرٌ مُعْوَجٌّ ، | أربعَةٌ صَادِرَةٌ وأربعَةٌ وَارِدَةٌ كما في | الصِّحاح . وفي المُحْكَمِ : أربعَةٌ في المَجَرَّةِ | وتُسَمَّى الوّارِدَةَ ، وأربعَةٌ خَارِجَةٌ تُسَمَّى | الصَّادِرَةَ . وفي التَّهْذِيبِ : وهي أرْبَعَةُ | كَوَاكِبَ مُرَبَّعَةٍ في طَرَفِ المَجَرَّةِ ، وهي | شَآميّةٌ . | | ( وأَنْعَمَ أَنْ يُحْسِنَ ) أَوْ يُسِيءَ أَيْ : | ( زَادَ ، و ) أَنْعَمَ ( في الأَمْرِ : بَالَغَ ) قال : | % ( سَمِين الضَّواحِي لم تُؤرّقْه لَيْلَةً % | وأًنعَمَ أَبْكارُ الهُمُومِ وعُونُها ) % | | الضَّواحِي : ما بَدَا من جَسَدِه ، وأَنْعَمَ | أَيْ : وَزَادَ على هَذِه الصِّفَةِ : وأَبْكَارُ | الهُمُومِ : ما فَجَأَكَ ، وعُونُها : مَا كَان هَمًّا | بَعْدَ هَمٍّ . | | | وفَعَلَ كَذَا وكَذَا ، وأَنْعَمَ أَيْ : زَادَ ، | وفي حَدِيثِ صَلاَةِ الظُّهْرِ :   فَأَبْرَدَ بِالظُّهْر | وأَنْعَم   أي : أَطَالَ الإِبْرَادَ وأَخَّرَ | الصَّلاَةَ ، ومنه قَولُهم : أَنْعَم النَّظَر في | الشَّيْءِ ، إِذَا أَطَالَ الفِكْرَةَ فيه ، قال | شَيخُنا : وقِيل : هو مَقْلُوبُ أَمْعَنَ . | | وقَولُ الشِّاعِرِ : | % ( * فوَرَدَتْ والشَّمسُ لَمَّا تُنْعِمِ * % ) % | | أَيْ : لَمَّا تُبَالِغْ في الطُّلُوعِ . | | ( ونِعْمَ وبِئْسَ ) : فِعْلان مَاضِيَان لا | يَتَصَرَّفَانِ تَصَرُّفَ سَائِرِ الأَفْعَالِ ؛ لأَنَّهُما | استُعْمِلا للحَالِ بِمَعْنَى المَاضَي ، فَنِعْمَ | مَدْحٌ ، وبِئْسَ ذَمٌّ ، و ( فِيهِما ) أَرْبَعُ | ( لُغَات ) ، الأُولَى : نَعِمَ ، ( كعَلِمَ ) ، ومنه | قَولُ طَرَفَةَ : | % ( ما أَقَلَّتْ قَدَمَايَ إِنَّهُمُ % | نَعِمَ السَّاعُونَ في الأَمْرِ المُبِرّ ) % | | هَكَذَا أَنْشَدُوه : كعَلِمَ ، جَاؤُا به عَلَى |

| الأَصْل ، ولم يَكْثُر اسْتِعْمَالُه عليه . | | ( و ) الثَّانِيّةُ ، ( بِكَسْرَتَيْنِ ) بإتْبَاعِ | الكَسْرَةِ الكَسْرَةَ . | | ( و ) الثَّالِثَةُ ، ( بِالكَسْرِ ) وسُكُونِ العَيْنِ | بطَرْحِ الكَسْرَةِ الثَّانِيَة . | | ( و ) الرَّابِعَةُ ، ( بِالفَتْحِ ) وسُكُونِ العَيْنِ | بطَرْح الكَسْرَةِ من الثَّانِي وتَرْك الأَوَّل | مَفْتُوحًا ، ذَكَر الجَوْهَرِيّ هَذِه اللُّغات | الأَربعةَ . وفي الأَخِيرَة حَكَى سِيبَوَيْهِ | أَنَّ مِنَ العَرَب مَنْ يَقُولُ : نَعْمَ الرَّجلُ في | نِعْم ، كان أَصلُه : نَعِم ، ثُمَّ خُفِّف بِإسْكَانِ | الكَسْرَة . وقال ابنُ الأَثِير : أَشْهَرُ اللُّغَاتِ | كَسْرُ النُّونِ مع سُكُون العَيْنِ ، ثُمَّ فَتْحُ | النُّونِ وكَسْرُ العَيْنِ ، ثُمَّ كَسْرُهُما . اه . | | ولا يَدْخُلُ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ إِلاَّ عَلَى مَا | فِيه الأَلِفُ واللاَّم مُظْهَرًا أَوْ مُضْمَرًا ، | كَقَوْلِك : نِعْمَ الرَّجُل زَيْد ، فهَذَا هو | المُظْهَرُ ، ونِعْمَ رَجُلاً زَيدٌ ، فهذا هو | المُضْمَرُ ، وقال الأزْهَرِيّ : إِذَا كَان مع | نِعْم وبِئْس اسْمُ جِنْسٍ بِغيْر ألِف ولامٍ | | فهو نَصْبٌ أَبدًا ، وإن كانَتء فيه الألِفُ | واللاَّمُ فهو رَفْعٌ اَبدًا ، وذَلِك قَوْلُك : نِعْم | رَجُلاً زَيدٌ ، ونِعْم الرَّجُل زَيْدٌ ، | ونَصَبْتَ رَجُلاً على التَّمِيِيزِ ، ولاَ يَعْمَلاَنِ | في اسْمِ عَلَمٍ ، وإنَّمَا يَعْمَلاَنِ في اسْمٍ | مَنْكُورٍ دَالٍّ عَلَى جِنْسٍ ، اَوْ اسْمٍ فِيهِ أَلِفٌ | ولاَمٌ تَدُلُّ على جِنْس . وفي الصّحاح : | وتَقُولُ : نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ ، ونِعْمَ المَرْأَةُ | هِنْدٌ ، وإن شِئْتَ قُلْتَ : نِعْمَتِ المَرْأَةُ | من وَجْهَين : أَحدُهما أن يَكونَ مُبْتَدأً | قُدِّم عليه خَبَرُه ، والثَّانِي أَنْ يَكُونَ خَبرَ | مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وإِذَا قُلْتَ : نِعْمَ | رَجُلاً فقد أَضْمَرْتَ في نِعْمَ   الرَّجُلُ   | بِالأَلِفِ واللاَّمِ مَرْفُوعًا ، وفَسَّرتَه بِقَوْلِك : | رَجُلاً ؛ لأَنَّ فَاعِلَ نِعْمَ وبِئْسَ لا يَكُونُ إِلاَّ |

| مَعْرِفَةً بِالأَلِفِ واللاَّم ، أَوْ مَا يُضَافُ إلى | مَا فِيه الألِفُ واللاَّم ، ويُرادُ به تَعْرِيفُ | الجِنْسِ لا تَعْرِيفُ العَهْدِ ، أو نَكِرة | مَنْصُوبَةً . | | ( ويُقالُ : إنْ فَعَلْتَ ) ذَاك ( فَبِهَا | ونِعْمَتْ ، بِتَاءٍ سَاكِنَةٍ وَقْفًا وَوَصْلاً ) ؛ | لأَنَّها تَاءُ تَأَنِيثٍ ( أَيْ : ) و ( نِعْمَتِ | الخَصْلَةُ ) أو الفَعْلَة ، والتَّاءُ ثَابِتَةٌ في | الوَقْفِ ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لِذِي الرُّمَّة : | % ( أو حُرَّةٌ عَيْطَلٌ ثَيْجَاءُ مُجْفَرَةٌ % | دَعَائِمَ الزَّوْرِ نِعْمَتْ زَوْرقُ البَلَدِ ) % | | وفي الحَدِيثِ :   مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الجُمْعَةِ | فَبِهَا ونِعْمَتْ ، ومَنِ اغْتَسَلَ فَالغُسْلُ | أَفْضَلُ   . قال ابنُ الأَثِير : أي : وَنِعْمَتْ | الخَصْلَةُ أو الفَعْلَةُ هي ، فحَذَفَ | المَخْصُوصَ بِالمَدْحِ والبَاءُ في ( ( فَبَهَا ) ) | مُتَعَلِّقَةٌ بفِعْل مُضْمَر ، أي : فَبِهَذِه الخَصْلةِ | أو الفَعْلَةِ ، يَعْنِي الوُضُوءَ ، يُنالُ الفَضْلُ | وقِيل : هو رَاجِعٌ إلى السُّنَّة ، أي : فبِالسُّنَّةِ | أَخَذَ ، فأَضْمَرَ ذَلِك ، ( وتَدْخُلُ عَلَيْه مَا ، | فَيَكْتَفِى بِهَا ) مع نِعْم ( عن صِلَتِه تَقوُلُ : | دَقَقْتُه دَقًّا نِعِمّا ) ، بِكَسْر النُّونِ والعَيْن ، | ومِثلُه في النُّعُوتِ : خِبِقٌّ ودِفِقٌّ ، ( وقد | تُفْتَحُ العَيْنُ ) أَي : مَع كَسْرِ النُّون هَكَذَا | قَيَّده أَبُو بَكْرِ بنُ إِبراهيمَ ، ونَقلَه الأزهَرِيُّ | عن أَبِي الهَيْثَم ، قال : ومِثلُه في النُّعُوتِ فَرسٌ | هِضَبٌّ أَيْ : كَثِيرُ الجَرْيِ ، وزَجْع هِضَمٌّ ، | وبَعِيرُ خِدَبٌّ للعَظِيمِ ، وهِزَبٌّ وهِجَفٌّ | للظَّلِيم ( أَيْ : نِعْمَ مَا دَقَقْتُه ) . قَرَأَ أبو جَعْفَر | وشَيْبَةُ [ ونَافعُ ] وعَاصِمٌ وأَبُو عَمْرٍ و | ! 2 \< فنعما هي > 2 ! ، بِكَسْرِ النُّونِ وجَزْمِ العَيْنِ | وتَشْدِيدِ المِيمِ ، وقَرَأَ حَمْزَةُ والكِسائِيُّ ،

| بِفَتْحِ النُّونِ وكَسْرِ العَيْنِ ، وذَكَر | أَبُو عُبَيْدَة حَدِيثَ النَّبِيّ صَلَّى الله تَعالَى | عليه وسَلَّم حِينَ قالَ لِعَمْرِو بنِ العَاصِ : |   نِعْمَّا بالمَالِ الصَّالِح للرَّجُلِ الصَّالِحِ   | وأَنَّه يَخْتَارُ هَذِه القِراءَةَ لأجْلِ هَذِه | الرِّوَاية ، قال ابنُ الأثَير : وأصلُه نِعْمَ مَا ، | فَأَدْغَمَ وشَدَّدَ ، ومَا غَيرُ مَوْصُوفَةٍ ولا | مَوْصُولَةٍ ، كَأَنَّه قال : نِعْمَ شَيْئًا المَالُ ، | والباءُ زَائِدَةٌ . وقالَ الجَوْهَرِيُّ : وإنْ | أَدْخَلْتَ عَلَى نِعْمَ ما قُلْت : ! 2 \< نعما يعظكم به > 2 ! تَجْمَعُ بَيْنَ السَّاكِنَيْن ، | وإِنْ شِئْتَ حَرَّكْتَ العَيْنَ بِالكَسْرِ ، | وإِن شِئْتَ فَتَحْتَ النُّونَ مع كَسْرِ العَيْن | انتهى . وقال الأزْهَرِيّ : ولَيْس في الكَلاَمِ | نَعْت على فَعِل بِفَتْح الفَاءِ ، أي : مع | كَسْرِ العَيْن وقال الزَّجَّاجُ : النَّحَوِيُّون لا | يُجِيزُونَ مَعَ إِدْغَامِ المِيمِ تَسْكينَ العَيْنِ ، | ويَقُولُون : إنَّ هَذِه الرِّوَايَة في نِعْمَّا لَيْسَتْ | بِمَضْبُوطَةٍ ، ورُوِي عن عَاصِم أَنَّه قَرأَ : | ! 2 \< فنعما > 2 ! ، بِكَسْرِ النُّونِ والعَيْنِ ، وأما | أبو عَمْرٍ و فَكَأن مَذْهَبه في هذَا كَسْرةٌ | خَفِيفَةٌ مُخْتَلَسَةٌ ، والأصلُ في نِعْمَ : نَعِمَ | ونِعِمَ ، ثَلاثُ لُغَاتٍ ، ومَا فِي تَأْوِيلِ | الشَّيْء في نعمَّا ، المَعْنَى : نِعْمَ الشَّيْءُ . قَالَ | الأَزْهَريّ : ( ( إذا قُلْتَ : نِعْمَ مَا فَعَلَ ، | وبئْسَ مَا فَعَلَ ، فالمعنى نِعْم شَيْئًا ، وبئْسَ | شَيْئًا فَعَل ذَلك ، وكَذَلِك قَولُه تَعالَى : | ! 2 \< نعما يعظكم به > 2 ! مَعْنَاه : نِعْمَ شَيْئًا |

| يَعِظُكم به ) ) . | | ( وتَنَعَّمَهُ بالمَكَانِ : طَلَبَه ) . | | ( و ) تَنَعَّمَ ( الرَّجُل : مَشَى حَافِيًا ) ، | قيل : هو مُشْتَقٌّ مِنَ النَّعَامَةِ التي هي | الطَّرِيقُ ، ولَيِسَ بِقَوِيٍّ . | | ( و ) تَنَعَّمَ ( الدَّابَّةَ ) ، إذا ( أَلَحَّ عَلَيْها | سَوْقًا ) . | | ( و ) يُقَالُ : ( نَعَمَهُمْ ) ، هَكَذَا في النُّسَخ | بالتَّخْفِيفِ ، والصَّوَابُ : بِالتَّشْدِيدِ ، ( و ) | كَذَلِك : ( أَنْعَمَهُم ) ، إِذَا ( أتَاهُم ) مُتَنَعّمًا | على قَدَمَيْه ( حَافِيًا ) على غَيْر دَابَّةٍ ، | ويُقالُ : اَنْعَمَ الرَّجلُ إذَا شَيَّع صَديقَه | حَافِيًا خُطُوات . | | ( والنُّعْمَانُ ، بِالضَّمِّ : الدَّمُ ، وأُضِيفَتِ | الشّقائِقُ إِليْه ) ، وهو نباتٌ أَحمَرُ يُقالُ لَه : | الشَّقِرُ ( لُحمْرَتِه ) ، وبه جَزَم عَبْدُ الله بنُ | جُلَيْدٍ أَبُو العَمَيْثَل في نُقُولِه كَمَا نَقَلَه ابنُ | خِلِّكَان . قُلتُ : وهو قَولُ المُبَرّدِ ، ( أَوْ | هُوَ إِضَافةٌ إلى ) النُّعْمَانِ ( بنِ المُنْذِر ) مَلِك | العَرَب ؛ ( لأَنَّه حَمَاهُ ) ، وعلى هذا القَوْل | اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ ، ونَقَلَ عن أَبِي عُبَيْدَة | أَنَّ العَرَبَ كَانَتُ تُسَمِّي مُلوكَ الحِيرَةِ | النُّعْمَانَ ؛ لأَنَّه كان آخِرَهُمْ . | | ( ومَعَرَّةُ النُّعْمَانِ : د ) قَدِيمٌ من الشَّامِ ، | وأَهلُه تَنُوخُ ، يُقالُ : ( اجْتَازَ بِهِ النُّعْمَانُ | ابنُ بَشِيرٍ ) رَضِيَ الله عنه ( فَدَفَنَ بِهِ وَلَدًا | فأُضِيفَ إِلَيْهِ ) ، وقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُه في الرَّاء ، | والنِّسْبَةُ إليه المَعَرِّي . | | ( والنُّعْمَانُونَ ثَلاَثُونَ صَحَابِيًّا ) وهم : | النُّعْمَانُ بنُ أَسْمَاءَ وابنُ بادِيةَ ، وابنُ | بَشِيرٍ ، وابنُ تِنْبَالَةَ ، وابنُ ثَابِتٍ ، وابنُ | الحرّ ، وابنُ حُمَيْدٍ ، وابنُ أَبِي جعالٍ ، | وابنُ حارثةَ ، وابن أبي حزفةَ ، وابنُ | خَلَفٍ ، وابنُ زَيْدٍ والنُّعْمَانُ السَّبَئِيُّ ، وابنُ | سِنَانٍ ، وابنُ سَيَّارٍ ، وابنُ شَرِيكٍ ، وابنُ | عَبْدِ عَمْرٍ و ، وابنُ العَجْلاَنِ ، وابنُ عَدِيٍّ ، | وابنُ عصرٍ ، وابنُ عَمرٍ و ، وابنُ أَبي | فاطمةَ ، وابنُ قَوْقَلٍ ، وابنُ قَيْسٍ ، وابنُ | مَالكِ بنِ ثَعْلَبَة ، وابنُ مَالِكِ بنِ عامِرِ ، |

| وابنُ مُقَرِّنٍ ، وابنُ مورقٍ ، وابن يَزِيدَ ، | والنُّعْمَان : قَيْلُ ذِي رُعَيْنٍ ، رَضِي الله | عنهم . | | ( وبَنُو نَعَامٍ ، كَسَحَابٍ : بَطْنٌ ) مِنْ | اَسَدِ بنِ خُزَيْمَةَ في طَرِيقِ المَدِينَةِ يَعْبُرون | بِسوق العَبِيدِ ، منهم سَمَاعَةُ بنُ أَشْوَلَ | الشَّاعِرُ . | | ( والأُنَيْعِمُ ) ، مُصَغَّرًا : ( ع ) . | | ( والأَنَعَمَانِ : وَادِيَانِ ) باليَمَامَةِ | عند مَنْعِجٍ وحُزَاز . وقال ابنُ سِيدَه : | الأَنْعَمَان : اسمُ مَوْضِع ، وأَنشدَ للرَّاعِي : | % ( صَبَا صَبْوَةً بَلْ لَجَّ وهو لَجُوجُ % | وزَالَت لَهُ بِالأَنْعَمَيْن حُدوجُ ) % | | ( أَوْهُمَا : الأَنْعَمُ وعَاقِلٌ ) ، وقال نَصْرٌ : | الأَنْعَمُ : جَبَلٌ بِاليَمَامة ، وهُنَاك آخَرُ | قَرِيبٌ منه يقال لَهُمَا : الأَنْعَمَان . | | ( والنَّعَائِمُ : ع بِنَوَاحِي المَدِينَةِ ) على | سَاكِنِها أَفْضلُ الصَّلاةِ والسَّلامِ ، قال | الفَضْلُ بنُ العَبَّاسِ اللِّهْبَيّ : | % ( ألم يَأْتِ سَلْمَى نَأْيُنا ومُقَامُنَا % | بِبَابِ دُقاقٍ في ظِلاَلِ سُلاَلِم ) % | % ( سِنينَ ثَلاثًا بِالعَقِيقِ نَعُدُّها % | ونبت جريد دُونَ فَيْفَا نَعَائِمِ ) % | | ( ونَعْمَايَا ) - بِفَتْح فسُكُون ، وبَعْدَ | الأَلِف الأُولى يَاء - : ( جَبَلٌ ) ، قال : | % ( وأَغانِيجٌ بِهَا لَوْ غُونِجَتْ % | عُصْمُ نَعْمَايَا إِذَا حطَّتْ تُشَدّ ) % | | ( والأَنْعَمُ ) ظاهِرُ سِياقِه أَنَّه بِفَتْح | العَيْن ، والصَّواب : كأَفْلُس كَمَا ضَبَطَه | نَصْرٌ : ( ع بالعَالِيَةِ ) من المَدِينَةِ ، وقال | نَصْرٌ : جَبَلٌ بالمَدِينَةِ عليه بَعضُ بُيُوتِها . | | ( ونُعْمٌ ، بِالضَّمِّ : ع برَحَبَةِ مَالِك ) | ابنِ طَوْقٍ . |

| | ( وبُرْقَةُ نُعْمِيٍّ ، كَتُركِيٍّ : مِنْ بُرَقِهِمْ ) ، | قال النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيّ : | % ( أُسائِلُ مِنْ سُعْدَاكَ مَغْنَى المَعَاهِدِ % | ببُرْقَةِ نُعْمِيًّ فذاتِ الأَساوِدِ ) % | | ( والتَّنْعِيمُ : ع عَلَى ثَلاَثَةِ اَمْيَالٍ أَوْ | أَرْبَعَةٍ مِنْ مَكَّةَ ) المُشَرَّفَةِ ، وهو ( أَقْرَبُ | أَطْرَافِ الحَلِّ إلى البَيْتِ ) الشَّرِيف ، | ( سُمِّيَ ) بِهِ ( لأنَّ على يَمِينِه جَبَلَ نُعَيْمٍ ) ، | كَزُبَيْرٍ ، ( وعَلَى يَسَارِه جَبَلَ نَاعِمٍ ، | والوادِي اسْمُه : نَعْمَانُ ) ، بِالفَتْح . | | ( والنُّعْمَانِيَّةُ ) ظاهِرُ سِيَاقِه بالفَتْح ، | وضَبَطَه يَاقوتٌ بِالضَّمِّ : ( ة بِمِصْرَ ) ، | كَذَا في كِتَابِ ابنِ طَاهِرٍ . | | ( و ) أيضًا : ( د بَيْنَ وَاسِطَ وبَغْدَادَ ) | في نِصْفِ الطَّرِيقِ على ضِفَّةِ دِجْلَةَ | مَعْدُودَةٌ في أَعْمَالِ الزَّاب الأَعْلَى ، وهي | قَصَبةٌ ، وأَهلُها شِيعَةٌ غَالِيَةٌ ، ومنها : | ظَهِيرُ الدِّينِ أبو عَلِيّ الحَسَنُ بنُ الخَطِيرِ بنِ | أَبِي الحَسَنِ الفَارِسِيُّ النُّعْمَانِيُّ ، كانَ | يَقُولُ : أَنَا نُعْمَانِيّ مِنْ وَلَد النُّعْمَانِ بنِ | المُنْذِرِ ، ووُلِدْتُ بالنُّعْمَانِيَّةِ ، وأَنتَصِرُ | لمَذْهَبِ النُّعْمَانِ فيما يُوَافِقُ اجْتِهَادِي ، | وكان يَحْفَظُ الجَمْهَرَةَ لابنِ دُرَيْدٍ ، | ويَسْرُدُها كالفَاتِحَةِ . قال ابنُ طَاهِر : | ( وَفِي كُلٍّ مِنْهما مَعْدِنُ ) أي مَقْلَعُ | ( الطِّينِ ) الذي ( يُغْسَلُ بِهِ الرَّأْسُ ) ، وهو | المَعْرُوفُ بِالطِّفْلِ . | | ( و ) أَيضًا : ( ة بسِنْجَارَ ) . | | ( ونَعْمَانُ ، كَسَحْبَانَ : وَادٍ وَرَاءَ | عَرَفَةَ ) بَيْنَ مكَّةَ والطَّائِفِ يَصُبُّ في | وَدَّان ، وقيل : لهُذَيْلٍ على لَيْلَتَيْنِ من | عَرَفَات ( وهو نَعْمَانُ الأَرَاكِ ) ؛ لأَنَّه يُنْبِتُه | وقال الأصْمَعِيّ : يَسْكُنُه بَنُو عَمْرِو بنِ | الحَارِثِ بنِ تَمِيمِ بنِ سَعْدِ بنِ هُذَيْلٍ ، | وبَيْن اَدْناه ومَكَّةَ نِصفُ لَيْلةٍ ، به جَبَلٌ |

| يُقالُ له : المَدْرَى ، ومن جِبِالِه الأَصْدَارُ ، ومنه | يَجِيءُ العَسَلُ إلى مَكَّةَ ، قال بَعضُ الأَعراب : | % ( نُسائِلُكُمْ : هَلْ سَالَ نَعْمَانُ بَعْدَكُمْ % | وحُبَّ إلينَا بَطْنُ نَعْمَانَ وَادِيَا ) % | | وقال أبو العَمَيْثَلِ في نَعْمَانِ الأَرَاكِ : | % ( أَمَا والرَّاقِصَاتِ بِذَاتِ عِرْقٍ % | ومَنْ صَلَّى بنَعْمَانِ الأَرَاكِ ) % | | ( و ) نَعْمَانُ أَيضًا : ( وَادٍ قُرْبَ | الكُوفَةِ ) من ناحِيَةِ البَادِيَةِ . | | ( و ) أَيضًا : ( وَادٍ بِأَرْضِ الشَّامِ قُرْبَ | الفُرَاتِ ) بِالقُرْبِ من الرَّحَبَةِ . | | ( و ) أَيضًا : ( وَادٍ بِالتَّنْعِيمِ ) ، جاء | ذِكرُه في كِتَابِ سيف . وفي كِتابِ | الأُتْرجَّة : نُعْمَان : بلَدٌ في الحِجازِ . | | ( ومَوْضِعَانِ آخَرَانِ ) أَحدُهما : حِصْنٌ | من حُصُونِ زَبِيدَ ، والثَّانِي : حِصْنٌ في | جَبَلِ وَصَابِ في اليَمَنِ أَيضًا ، [ من | أَعْمَال زَبِيد ] . | | ( ونَاعِمٌ ، كَصَاحِبٍ ، ومُحَدِّثٍ ، | وحُبْلَى ، وعُثْمَانَ ، وزُبَيْرٍ ، وأَنْعُم ، بِضَمِّ | العَيْن ، وتَنْعُم ، كتَنْصُر : أَسْماءٌ ) . فمنَ | الأَوّل ناعِمُ بنُ أُجَيْلٍ ، تقدَّم ذِكرُه في |   أ ج ل   ، ومن الخَامِس : أَنْعَمُ بنُ زَاهِرِ | ابنِ عَمْرٍ و : قَبِيلَةٌ في مُرَاد . | | ( ويَنْعَمُ ، كَيَمْنَع : حَيٌّ ) من اليَمَن . | | ( ونُعْمٌ ، بِالضَّمِّ : اسْمُ ( امْرَأَة ) . | | ( و ) نُعْمُ : ( أَربَعَةُ مَوَاضِعَ ) ، منها | المَوْضِع الذي برَحَبَةِ مَالِك ، وقد ذُكِر | قَريبًا . | | ونُعْمُ : من حُصُونِ اليَمَنِ بيَدِ | [ عبد ] عَلِيِّ بنِ عَوَّاضٍ . | | ونُعْمُ : مَوْضِعٌ آخَرُ يُضافُ إليه | الدَّيْر ، قال : | % ( * قَضَتْ وَطَرًا مِنْ دَيْرِ نُعْمَ وطَالَمَا * % ) % | ( ونَعَامَةُ الضَّبِّيُّ : صَحَابِيٌّ ) ، رَوَى عنه | ابنُه يَزِيدُ ، إِنْ صَحَّ الحَدِيثُ . |

| | ( ونُعَيْمٌ ، كَزُبَيْرٍ سِتَّةَ عَشَر صَحَابِيًّا ) | وهم : نُعَيْمُ بنُ بَدْرٍ ، وابنُ خَبّابٍ ، | وابنُ زَيْدٍ ، وابنُ سَلاَمَةَ ، وابنُ سَعْدٍ ، | وابنُ عَبْدِ الله النَّحَّامُ ، وابنُ قَعْنَبٍ ، | وابنُ عَبْدِ كلال ، وابنُ عَمْرٍ و ، وابنُ | مَسْعُودٍ ، وابنُ مُقَرِّنٍ ، وابنُ هَزَّالٍ ، وابنُ | همادٍ ، وابنُ تزيدَ ، وابنُ عمرٍ و ، رضيَ | الله عنهم . | | ( ونُعَيْمَانُ ، مُصَغَّرًا ابنُ عَمْرِو ) بنِ | رِفَاعَةَ النَّجَّارِيُّ : بَدْرِيٌّ ، ( وكَانَ مَزَّاحًا | يُضْحِكُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم | كَثِيرًا ، بَاعَ سُوَيْبَطَ بنَ حَرْمَلَةَ ) القُرَشِيَّ | العَبْدَرِيَّ البَدْرِيَّ ( مِنَ الأَعْرَابِ بعَشْرِ | قَلاَئِصَ ) ، وذَلِكَ في سَفَرِه مَعَ أَبِي بَكْرٍ | رَضِيَ الله عَنْهُمَا ، ( فَسَمِعَ أَبُو بَكْرٍ ) ذَلِكَ | ( فَأَخَذَ القَلاَئِصَ وَرَدَّهَا ، واستَرَدَّ | سُوَيْبِطًا ، فَضَحِكَ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه | وسَلَّم وأَصْحَابُه مِنْه حَوْلاً ) ، وقِصَّتُه | مَبْسُوطَةٌ في كُتُبِ السِّيَرِ . | | ( والتَّنَاعِمُ ) ، بِكَسْرِ العَيْن : ( بَطْنٌ ) من | العَرَب يُنْسَبُون إلى تَنْعُمَ بنِ عَتِيكِ . | | ( والمَنْعُمُ ، بِضَمِّ العَيْنِ : المِكْنَسَةُ ) ، | هَكَذَا في سَائِرِ النُّسَخِ ، والَّذِي في نَوَادِر | الفَرَّاء : قالتِ الدُّبَيْرِيَّةُ : حُقْتُ المَشْرَبَةَ | ونَعَمْتُها ومَصَلْتُها ، أي : كَنَسْتُها ، | وهي المِحْوَقَةُ والمِنْعَمُ والمِصْوَلُ : المِكْنَسَةُ . | انتهى ، فالصّوابُ فيه : كمِنْبَرٍ ؛ لأَنَّها اسمُ | آلة ، فَتَأَمَّلْ ذَلِك . | | ( والنَّاعِمَةُ : الرَّوْضَةُ ) قال أبو عَمْرٍ و : | ومن أَسْمَاءِ الرَّوْضَةِ : النَّاعِمَةُ ، | والوَاضِعَةُ ، والنَّاصِفَةُ ، والغَلْبَاءُ ، واللَّفَّاءُ . | | ( ونَعْمَانُ بنُ قُرادٍ ) عن ابنِ عُمَرَ ، | وعنه زيادُ بنُ خَيْثَمَةَ ، ( ويَعْلَى بنُ | نَعْمَانَ عن بِلالِ بنِ أَبِي الدَّردَاء ، | ( بِفَتْحِهِما : تَابِعِيَّانِ ) . | | ( و ) يقالُ : ( نَاعِمْ حَبْلَكَ ) أَيْ : | ( أَحْكِمْهُ ) بالفَتْلِ . | | ( ونَعَمْ ، بِفَتْحَتَيْنِ ) وسُكُونِ المِيمِ ، |

| ( وقد تُكْسَرُ العَيْنُ ) حَكَاهَا الكِسائِيُّ ، | وقُرِىءَ بِهِمَا . وفي حَدِيثِ قَتَادَةَ عن | رَجُلٍ من خَثْعَم قال :   دَفَعْتُ إلى النّبِيِّ | صَلَّى الله تَعالَى عَلَيه وسَلَّم وهو بِمِنًى | فقُلتُ : أَنْتَ الذي تَزْعُمُ أَنَّكَ نَبِيّ ؟ فَقَالَ : | نَعِمْ   . وكَسَرَ العَيْنَ ، وقال أَبُو عُثْمانَ | النَّهْدِيُّ :   أَمَرَنَا أَمِيرَ المُؤْمِنِين عُمَرُ رَضِيَ | الله تَعالَى عنه بأَمرْ فقُلْنَا : نَعَمْ ، فقال : لا | تَقُولُوا : نَعَمْ وقُولُوا : نَعِمْ - بِكَسْرِ | العَيْن - ، وقال بَعضُ وَلَدِ الزُّبَيْرِ :   ما كنتُ | أَسْمَعُ أَشْيَاخَ قُرَيْشٍ يَقُولُون إِلاّ نَعِم   ، | بِكَسْرِ العَيْنِ . | | ( ونَعَامُ ) ، بِإِشْبَاعِ الفَتْحَةِ حَتَّى | تَحْدُثَ الألِفُ ( عَنِ المُعَافَى بنِ زَكَرِيَّا ) | النَّهْرَوَانِيِّ ، وهي لُغَةٌ أَيضًا ، وهي ( كَلِمَةٌ | كَبَلَى ، إِلاّ أَنَّه فِي جَوَابِ الوَاجِبِ ) كما | في المُحْكَم ، وفي التَّهْذِيبِ : إِنَّمَا يُجَابُ | به الاسْتِفْهَامُ الّذي لا جَحْدَ فيه ، قال : | وقد يَكُونُ ( ( نَعَمْ ) ) تَصْدِيقًا ، ويَكُونُ عِدَةً ، | ورُبَّمَا نَاقَضَ بَلَى إِذَا قَالَ : لَيْسَ لك | عِنْدِي ودِيعَةٌ ، فتقول : نَعَمْ ؛ تَصْدِيقًا له ، | وبَلَى ؛ تَكْذِيبًا له ، ومِثلُه في الصِّحاحِ ، | وحَاصِلُ مَا في المُغْنِي وشُرُوحِه أنه : | حَرفُ تَصْدِيقٍ بَعْدَ الخَبَرِ ، ووَعْدٌ بَعْدَ | افْعَلْ ولا تَفْعَلْ ، وبعد اسْتِفْهَامٍ ، كهَلْ | تُعْطِينِي ، وإعلامٌ بَعْدَ اسْتِفْهَامٍ ولو | مُقَدَّرًا . | | ( ونَعَّمَ الرَّجُلَ تَنْعِيمًا : قَالَ لَه : | ( ( نَعَمْ ) ) فنَعِمَ بِذَلِك ) بَالاً ، كَمَا تَقُولُ : | بَجَّلْتُه أَيْ : قُلتُ لَه : بَجَلْ ، أَيْ : |

| حَسْبُكَ ، حكاه ابنُ جِنِّي ، واشْتَقَّ ابنُ | جِنّي نَعَمْ من النَّعْمَة ؛ وذَلِك أنَّ نَعَمْ | اَشْرَفُ الجَوَابَيْن ، وأسرُّهما للنَّفْسِ ، | وأَجْلَبُهُما للحَمْدِ ، ( ( ولا ) ) بِضِدِّهما ، ألا | تَرَى إلى قَولِه : | % ( وإِذَا قُلتَ : ( ( نَعَمْ ) ) فَاصْبِرْ لَهَا % | بنَجاحِ الوَعْدِ إِنَّ الخُلْفَ ذَمّ ) % | | وقَولِ الآخَرِ أَنشدَه الفَارِسِيّ : | % ( أَبَى جُودُه لا البُخْلَ واستْعَجَلَتْ به % | ( ( نَعَمْ ) ) مِنْ فَتَى لا يَمْنَعُ الجُودَ قَاتِلُهْ ) % | | ( ونُعَامَاكَ ، بِالضَّمِّ ) : مِثْلُ ( قُصَارَاكَ ) | زِنَةً ومَعْنًى ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | ( ورجُلٌ مِنْعَامٌ ) ، مِثْلُ : ( مِفْضَالٍ ) ، | زِنَةً ومَعْنًى ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | ( وأَنْعَمً الله صَبَاحَكَ : من النُّعُومَة ) ، | كَمَا في الصّحَاحِ . | | ( و ) يُقالُ : ( أَتَيْتُ أَرْضَهُمْ فتَنَعَّمَتْنِي ) | أَيْ : ( وَافَقَتْنِي ) ، وأَقمْتُ بها . وفي | الصّحاح : إِذَا وَافَقَتْه . | | ( و ) قَولُه : ( تَنَعَّمَ : مَشَى حَافِيًا ) . | مُكَرَّر . | | ( و ) كَذَا قَولُه : وتَنَعَّمَ ( فُلاُنًا : طَلَبَه ) . | مُكَرَّرٌ أَيضًا ، هَكَذَا يُوجَدُ في سَائِرِ | النُّسَخ . | | ( و ) تَنَعَّمَ ( قَدَمّه : ابْتَذَلَهَا ) ، كَذَا في | النُّسَخِ ، والصَّوَابُ : تَنَعَّمَ قَدَمَيْه : | ابْتَذَلَهُمَا ، كَذَا نَصَّ اللّحْيَانِيّ في النَّوَادِرِ ، | وأَنْشَدَ : | % ( تَنَعَّمَهَا مِنْ بَعْدِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ % | فَأَصْبَحَ بَعْدَ الأُنْسِ وَهُوَ بَطينٌ ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

| | النُّعْمُ بالضَّم : خلافُ البؤْسِ ؛ يُقالُ : | يَومٌ نُعْمٌ ويَوْمٌ بُؤْسٌ ، والجَمع أَنْعُمٌ | وأَبْؤُسٌ . | | ورَجُلٌ نَعِمٌ ، كَكَتِفٍ : بَيِّنُ المَنْعَمِ ، | كمَقْعَدٍ . | | ويَجُوزُ : تَنَعَّمَ ، فهو : نَاعِمٌ . | | ومَا أَنْعَمنَا بِكَ ؟ أَيْ : مَا الّذِي | أَقْدَمَك عَلَيْنا ؟ يُقالُ لِمَنْ يُفْرَحُ بِلِقَائِه ؛ | كأَنَّه قال : ما الّذِي أَسَرَّنَا . وأَقَرَّ أَعْيُنَنَا | بِلِقَائِكَ ورُؤْيَتِكَ ، وقَولُ الشَّاعِرِ : | % ( مَا أَنْعَمَ العَيْشَ لَوْ أَنَّ الفَتَى حَجَرٌ % | تَنْبُو الحَوَادِثَ عنه وهو مَلْمُومُ ) % | إنَّمَا هو على النَّسَبِ ، لأَنَّا لم نَسْمَعْهُم | قَالُوا : نَعِمَ العَيْشُ ، ونَظِيرُه مَا حَكَاه | سِيبَوَيْهِ من قَولِهِم : [ هو ] أَحْنَكُ | الشَّاتَيْنِ ، [ وأَحْنَكُ البَعِيرَيْنِ ] في أَنَّه | اسْتُعْمِلَ منه فِعْلُ التَّعَجُّبِ وإن لم يَكُ | منه فِعْلٌ . | | وأَنْعَم : صارَ إلى النَّعِيم ، ودَخَلَ فيه ، | كأَشْمَلَ ، إذا دَخَلَ في الشَّمَالِ . | | وأَنْعَمَ له : قَالَ له : نَعَمْ ، ومِنه قَولُ أَبِي | سُفْيَان : ( ( أَنْعَمَتْ فَعَالِ عَنْها ) ) ، أي : | أَجَابَتْ بنَعَمْ فَاتْرُكْ ذِكْرَها ؛ يَعْني هُبَلَ . | | وقَولُهم : عِمْ صَبَاحًا ، تَحيَّةُ الجَاهِليَّةِ ، | كَأَنَّه مَحْذُوفٌ من نَعِمَ يَنْعِمُ ، بِالكَسْرِ ، | كَمَا تَقُولُ : كُلْ ؛ مِنْ اَكَلَ يَأْكُلُ ، |

| فَحَذَفَ منه الأَلِفَ والنُّونَ ؛ اسْتِخْفَافًا | كَمَا في الصِّحاح . | | وفي شَرْح المُفَضَّلِيَّات : شَخْصُ كُلِّ | إِنْسَانٍ نَعَامَتُه . | | وتَنَعُّمُ ، كَتَكَرُّم : مَنْبّذَةٌ لِبَعْضِ المُلُوكِ . | قال أبو حَيّان : وكَأَنَّه مَنْقُولٌ من المَصْدر ، | وتَاؤُه زَائِدَة . | | وأَجْفَلُوا نَعَامِيَّةً ، أَيْ : إِجْفَالَةً ، | كَإِجْفَالِ النَّعَام ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيّ . | | وتُجْمَعُ النَّعامَةُ للطَّائِرِ على : | نَعَامَاتٍ ، ونَعَائِمَ ، ونَعَامٍ . | | ويُقالُ : رَكِبَ جَنَاحَيْ نَعَامَةٍ ، إِذَا | جَدَّ في أَمْرِه . | | ويُقالُ للمُنْهَزِمِين : أَضْحَوْا نَعَامًا ، | ومنه قَولُ بِشْرٍ : | % ( فأَمَّا بَنُو عَامِرٍ بِالنِّسارِ % | فَكَانُوا غَدَاةَ لَقُونَا نَعَامَا ) % | | وإذا ظَعَنُوا مُسْرِعِين ، قَالُوا : خَفَّتْ | نَعَامَتُهم . | | ويُقالُ للعَذَارَى : كَأَنَّهُنَّ بَيْضُ نَعامٍ . | | ويُقالُ للفَرَس : له سَاقَا نَعَامَةٍ ؛ لِقِصَر | سَاقَيْه . | | ولَهُ جُؤْجُؤُ نَعَامَةٍ ؛ لارْتِفَاعِ | جُؤْجُؤِها . | | ومِنْ أَمْثَالِهم : مَنْ يَجْمَعُ بَيْنَ | الأَرْوَى والنَّعَام ؟ [ وذلك أَنَّ مساكنَ | الأَرْوَى شَعَفُ الجِبال ، ومساكنَ النَّعامِ | السُّهُولةُ ؛ فهما لا يَجْتمعان أبدًا ] . | | ويُقالُ : لِمَنْ يُكْثِرُ عِلَلَه عَلَيك : ما | أَنتَ إِلاَّ نَعَامَةٌ ؛ يَعْنُون قَوْلَه : | % ( ومِثْلُ نَعَامَةٍ تُدْعَى بَعِيرًا % | تُعَاظَمُه إِذَا مَا قِيلَ : طِيرِي ) % | % ( وإِنْ قِيلَ : احْمِلِي قَالَتْ : فَإِنِّي % | مِنَ الطَّيْرِ المُرِبَّةِ في الوُكُورِ ) % | | ويَقُولُون للَّذي يَرْجِعُ خَائِبًا : جَاءَ |

| كَالنَّعامَةِ ؛ لأَنَّ الأَعْرَابَ يَقُولُونَ : إِنَّ النَّعامَةَ | ذَهَبَتْ تَطْلُبُ قَرْنَيْنِ فَقَطَعُوا أُذُنَيْهَا ، فَجَاءَتْ | بِلاَ أُذُنَيْن ، وفِي ذلِك يقُولُ بعْضُهم : | % ( اوْ كَالنَّعَامَةِ إِذْ غَدَتْ مِنْ بَيْتِها % | لِتُصَاغَ أُذْنَاهَا بِغَيْرِ اَذِينِ ) % | % ( فاجْتُثَّتْ الأُذُنَانِ منها فانْتَهَتْ % | هَيْمَاءَ لَيْسَتْ مِنْ ذَوَاتِ قُرُونِ ) % | | وقَالَ اللِّحْيَانِيّ : يُقالُ للإِنْسَانِ : إِنَّه | لَخَفِيفُ النَّعَامَةِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ العَقْلِ . | | وأَرَاكَةٌ نَعَامَةٌ : طَوِيلَةٌ . | | وابنُ النَّعَامَةِ : الطَّرِيقُ ، وقيل : عِرْقٌ | في الرَّجْلِ ، قال الأزْهَرِيُّ : قال الفَرَّاءُ : | سَمِعْتُه من العَرَب ، وقال الجَوْهَرِيّ : | حَكَاه في المُصَنَّف ، وقِيلَ : ابنُ النَّعامةِ : | عَظْمُ السَّاقِ ، وقِيلَ : صَدْرُ القَدَمِ ، وقِيلَ : | مَا تَحْتَ القَدَمِ ، قال عَنْتَرَةُ : | % ( فيَكُونُ مَرْكَبَك القَعُودُ ورَحْلُه % | وابنُ النَّعَامَةِ عِند ذَلِك مَرْكَبِي ) % | | فُسِّرَ بِكُلِّ ذَلِك ، وقِيلَ : ابنُ النَّعَامَة : | فَرَسُه ، وهَذَا نَقَلَه الجَوْهَرِيّ عن | الأصْمَعِيّ ، وقِيلَ : رِجْلاه . وقال | أبو عُبَيْدَةَ : هو اسمٌ لِشِدَّةِ الحَرْبِ | [ كقولهم : أُمّ الحَرْبِ ] ، ولَيْسَ ثَمَّ امْرأَةٌ ، | وإِنَّمَا ذَلِك كَقَوْلِهم : به دَاءُ الظَّبْيِ ، كَذَا | في الصِّحاح . وقال ابنُ بَرِّيّ : هذا البَيْتُ | لِخَزَز بنِ لَوْذَانَ السَّدُوسِيِّ وقَبلَه : | % ( كَذَبَ العَتِيقُ وماءُ شَنٍّ بَارِدٍ % | إن كُنتِ سَائِلَتِي غَبُوقًا فَاذْهَبِي ) % | % ( لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطْعَمْتُه % | فَيَكُونَ لَونُكِ مِثْلَ لَوْنِ الأجْرَبِ ) % | % ( إنّي لأَخْشَى أَنْ تَقُولَ حَليلَتِي : % | هَذَا غُبارٌ سَاطِعٌ فَتَلَبَّبُ ) % | % ( إنَّ الرِّجَالَ لَهُمْ إِلَيكَ وَسِيلَةٌ % | إنْ يَأْخُذُوكِ تَكَحَّلِي وتَخَضَّبِي ) % | % ( ويَكُونُ مَرْكَبَكِ القَلُوصُ ورَحْلُه % | وابنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِي ) % |

| | وقال : هَكَذَا ذَكَره ابنُ خَالَوَيْهِ | وأبُو مُحَمَّدٍ الأَسْودُ ، وقال : ابنُ النَّعَامَةِ : | فَرَسُ خُزَر بنِ لَوْذَانَ ، والنَّعَامة أُمُّه فَرَسُ | الحَارِثِ بنِ عَبَّاد قال : وتُرْوَى الأَبْياتُ | أيضًا لِعَنْتَرَةَ . | | قال : والنَّعَامَةُ : خَطٌّ في باطِنِ | الرِّجْلِ . | | وفي كِتابِ الأغَانِي لأَبِي الفَرَج في | مَعْنَى هَذِه الأَبيات : إن نِهَايَةَ غَرَضِ | الرِّجالِ مِنْكِ إِذا أَخَذُوكِ الكُحْلُ | والخِضَابُ ؛ للتَّمَتُّع بك ، ومَتَى أَخَذُوكِ | أَنتِ حَمَلُوكِ على الرَّحْلِ ، والقَعُودِ ، | وأَسَرُونِي أَنَا ، فَيَكُونُ القَعُودُ مَرْكَبَكِ ، | ويَكُونُ ابنُ النَّعامَةِ مَرْكَبِي أَنَا ، وقال : | ابنُ النَّعامَةِ : رِجْلاَهُ ، أَوْ ظِلُّه الذي يَمْشِي | فيه . قال ابنُ المُكَرَّم : وهذا أَقْرَبُ إلى | التَّفْسِيرِ من كَوْنِه يَصِفُ المَرْأَةَ برُكُوبِ | القَعُودِ ، ويَصِفُ نَفْسَه برُكُوبِ الفَرَسِ ، | اللَّهُمَّ إلاَّ أَنْ يَكُونَ رَاكِبُ الفَرَسِ | مُنْهَزِمًا مُوَلِّيًا هَارِبًا ، ولَيْسَ في ذَلِك من | الفَخْرِ مَا يَقُولُه عن نَفْسِه ، فَأَيُّ حَالةٍ | أَسْوأُ من إِسْلامِ حَلِيلَتِه وهَرَبِه عَنْها رَاكِبًا | أَوْ رَاجِلاً ؟ فَكَوْنُه يَسْتَهْوِلُ اَخْذَها | وحَمْلَها وأَسْرَه هو ومَشْيَه هو الأَمْرُ | الذي يَحْذَرُه ويَسْتَهْوِلُه ، فَتَأَمَّلْ ذَلِك . | | والنَّعَامُ : النَّعائِمُ من النُّجُومِ لُغَةٌ فِيه ، | وأَنشَد ثَعْلَب : | % ( بَاضَ النَّعامُ به فَنَفَّرَ أَهْلَهُ % | إِلاّ المُقِيمَ عَلَى الدَّوَى المُتَأَفِّنِ ) % | | ويُقالُ : بَاضَ النَّعَامُ عَلَى رُؤُوسِهِم | إذا لَبِسُوا البَيْض ، نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ . | | ونَاعِمَةُ : مَوْضِعٌ . | | ونَعْمَانُ الغَرْقدِ : موضِعٌ بِالمَدِينَةِ ، | ويُقالُ له نَعْمَانُ الأَصْغَرُ ، كَمَا يُقالُ | لِنَعْمَانِ الأَرَاكِ بِمَكَّةَ : الأَكْبَرُ . | | ونَعْمَانُ : جَبَلٌ بَيْنَ مَكَّةَ والطَّائِفِ ، | وهو غَيرُ الوَادِي الذي تَقَدَّمَ ذِكرُه ، | ويُقالُ له : نَعْمَانُ السَّحَابِ ، كَمَا جَاءَ في | حَدِيثِ ابنِ جُبَيْر ، وأَضَافَه إلى السَّحابِ ؛ | لأَنَّه رَكَدَ فَوْقَه لعُلُوِّه . |

| ونَعْمَانُ الصَّدْرِ : حِصْنٌ بِنَاحِيَة | النِّجَادِ من اليَمَن . | | ومُسَافِرُ بنُ نِعْمَةَ بنِ كُرَيْرٍ : من | شُعَرَائِهِم ، حَكَاهُ ابنُ الأَعْرابِيّ . | | وسَمَّوْا : نُعَمِيًّا ، كَدُعْمِيٍّ . | | ويَوْمُ نِعْمَةَ ، بِالكَسْرِ : من أَيَّام | العَرَب ، عن ياقُوت . | | ونَعَامٌ كَسَحَابٍ : مَوْضِعٌ بِاليَمَنِ . | | وبَرقٌ ، ونَعَامٌ : مَا آن لبَنِي عُقَيْل | خلا عُبَادَةَ عن الأصْمَعِي . وفي | الصِّحَاحِ : مَوْضِعَان من أَطْرَافِ اليَمَن . | وقال يَاقُوت : نَعَام : وادٍ بِاليَمَامَةِ لِبَنِي | هِزَّانَ في اَعْلَى المَجَازَة ، كَثِيرُ النَّخْلِ | والزَّرْعِ . | | ونَاعِمَةُ : امرأَةٌ طَبَخَتْ عُشْبًا يُقالُ | له : العُقَّارُ ، رَجَاءَ أن يَذْهَبَ الطَّبْخُ | بِغَائِلَتِه فأَكَلَتْه ، فَقَتَلها ، فسُمِّيَ العُقَّارُ | لِذَلِك عُقَّارَ نَاعِمَةَ ، رَوَاهُ ابنُ سِيدَه ، عن | أَبِي حَنِيفَةَ ، وقد ذُكِر في   ع ق ر   . | | ونُعْمابَاذُ : قَرْيَةٌ بِسَوَادِ الكُوفَةِ ، | نُسِبَتْ إلى نُعْمَ سُرِّيَّةِ النُّعْمَانِ ، قَالَه | الكَلْبِيُّ . | | ونَاعِمٌ : حِصْنٌ من حُصُون خَيْبَر ، | عِنْدَه قُتِلَ مَحْمُودُ بنُ مَسْلَمَة ، ألقَوْا عليه | رَحَى فَقَتَلُوهُ . | | وأيضًا : مَوْضِعٌ آخَرُ فِي شِعْرٍ عَدِيِّ | ابنِ الرِّقاع . | | وذُو نَعَامَةَ بنُ عَمْرِو بنِ عَامِرٍ ، | كثُمَامةَ : بَطْنٌ من ذِي يَزَن ، منهم | عبدُ الله بنُ إسماعيلَ بنِ ذِي نُعَامَةَ ، ذَكَره | الهَمَدَانِيُّ فِي الإِكْلِيلِ . | | وبَنُو النَّعَامة : بَطْنٌ من كَلْب ، منهم | ابنُ أَدْهَمَ الشَّاعِرُ ، ذَكَره ابنُ الكَلْبَيّ . | | ونُعْمَةُ بنُ المُؤَيّد الطُّرسُوسِيُّ ، بِالضَّمِّ | من مَشَايِخ السِّلَفِيّ ، قال الحَافِظُ : هو | فَرْدٌ . | | قلتُ : ونُعْمَةُ بنُ يُوسُفَ بنِ عَلِيّ بنِ |

| دَاودَ : بَطْنٌ من العَلَوِيِّينَ بِاليَمَن ، وهم | أَشرافُ وَادِي وَسَاع ، ضُبِطَ بِالضَّمِّ | هَكَذا ، ويقال لوَلَدِه النُّعْمِيُّون ، بالضَّمِّ ، | وفِيهم كَثْرَةٌ ، منهم الحَسَنُ بنُ عَلِيِّ بنِ | الحَسَنِ ، تَرجَمَهُ الحَمَوِيُّ ، والهَادِي بنُ | إِسماعيلَ قَاضِي بَيْتِ الفَقِيهِ ، رأيتُه بِهَا ، | وعليُّ بنُ إِدريسَ بنِ عَلِيٍّ النُّعْمِيُّ جَدُّ | آلِ عَلِيٍّ بِالمِخْلاَفِ . | | وكَأَمِيرٍ : عَبْدُ اللهِ بنِ نَعِيمِ الحَوْرَانِيُّ : | مُحَدِّثٌ . | | وأَبُو النَّعِيمِ رِضْوَانُ النَّحْوِيُّ | والعقبي ، الأَخِيرُ من مِشَايِخِ شَيْخِ | الإِسلام زَكَرِيَّا . | | ونَعِيمَةُ ، كَسَفِينَةٍ : رجُلٌ مِن | الكَلاَعِ ، وإليه نُسِبَ أَبُو الحَسَنِ حيّ | الكَلاَعِيُّ النَّعِيمِيُّ ، عن أَبِي أَيُّوبَ | الأَنْصَارِيِّ في الغسل ، وعنه يَزِيدُ بنُ | أَبِي حَبِيبٍ . | | وبِالضَّمِّ : نُعَيْمُ بنُ حضورِ بنِ عَدِيٍّ | في حِمْيَر . | | والنَّعِيمِيُّون : جَمَاعَةٌ نُسِبُوا إلى | جَدِّهم نُعَيْمٍ ، ونُعَيْمٌ المُجّمِّرُ مَرّ للمصَنِّف | في   ج م ر   . | | ويُقالُ لِلطُّوالِ : يا ظِلَّ النَّعَامَةِ .

##### Türkçe

| | **النَّعِيمُ** ve **النُّعمَى** (ötre ile), maksûr olarak: | (alçalma ve rahatlık ve mal; **النِّعْمَةِ** gibi, | esre ile). Denilir ki: “Falan **النِّعْمَةِ**si geniştir”, yani: | malı geniştir; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi. | **الرَّازِيُّ** dedi ki: **النِّعْمَةُ** başkasına ihsan | yönü üzere yapılmış menfaattir. Dedi ki: böylece menfaat ile | gizli zarar dışarıda kalır; ve ihsan yönü üzere başkasına | yapılmış menfaat (dışarıda kalır), yani yapanın kendisini | kastetmesiyle; bir câriyeye ona kâr etmek için ihsanda bulunan | kimse gibi; yahut onu sevilen bir şeyle acıya doğru sürüklemek | istemiştir; yahut başkasını meselâ şekerli yahut zehirli | **خَبِيصٍ** gibi bir şeyle yedirip helâk olsun diye (yapmıştır); | bu, **نَعْمَةٍ** değildir. | **الرَّاغِبُ** dedi ki: “(**النِّعمةُ**: kendisiyle ihsan ve fayda | kastedilen şeydir; onun binası, insanın üzerinde bulunduğu hâlin | binasıdır; **الجِلْسةَ** gibi …)” |

| (**وجَمْعُهَا :**) yani: **النِّعْمَةُ**; bu sebeple âdeti üzere ona | **الجِيمِ** ile işaret etmedi: **نِعَمٌ**, esre sonra fetha ile; | ve **أَنعُمٌ**, **العَيْن**’ın ötrelenmesiyle; **شِدَّةٍ** ve **أَشُدٍّ** gibi; | bunu **سِيبَوَيْهِ** rivayet etti. **ابنُ جِنِّي** dedi ki: bu, | **التَّاءِ**’nin hazfi üzere geldi; böylece onların “**ذِئْبٌ** ve **أذْؤُبٌ**; | **نِطْعٌ** ve **أَنْطُعٌ**” demeleri gibi oldu; bunun benzeri çoktur.)” | **النَّابِغَةُ** dedi ki: | % “Artık **النُّعْمَانَ**’ı ancak salih ile anacağım; % | çünkü onun bende elleri ve **أَنْعُمَا**’sı vardır.” % | | Ve O’nun (yüce) sözü şöyle okunmuştur: “Ve size O’nun **نعمه**’sini | açık ve gizli olarak bolca verdi”; bunu **الفَرَّاءُ**, **ابنِ عَبَّاس**’tan | nakletti; bu iyi bir veçhedir; çünkü dedi ki: “O’nun **لأنعمه**’sine | şükredici”; işte bu, **النِّعْمِ**’in cem‘idir; ve bu, **نِعَمه**’nin câiz | olduğuna delildir. Kim **نِعَمَهُ** diye okursa, onların üzerine | nimetlendirdiği şeylerin tamamını kastetmiştir. | | (**والتَّنَعُّمُ : التَّرفُّهُ**). **الرَّاغِبُ** dedi ki: o, içinde nimet ve | hayatın hoşluğu bulunan şeyi tatmaktır. | | (**والاسْمُ : النَّعْمَةُ ، بِالفَتْحِ**). **الرَّاغِبُ** dedi ki: onun binası, | fiilden bir kere (marrat) binasıdır; **الشَّتْمَةِ** ve **الضَّرْبَةِ** gibi. | Ve **النَّعْمَةُ**, çok ve az için söylenen bir cinstir. | | (**نَعِمَ**; **كَسَمِعَ**; ve **نَصَرَ**; ve **ضَربَ**) üç lugattır. | **الصِّحاحِ**’ta olan: “**نَعُمَ** şey, ötre ile, **نُعُومَةً** (oldu)”, yani: | yumuşak, latif oldu. Ve yine: **نَعِمَ يَنْعَمُ**, misal: **حَذِرَ يَحْذَر**. |

| Ve onda, ikisinin arasında terkîb edilmiş üçüncü bir lugat vardır: | **نَعِمَ يَنْعُم**, misal: **فَضِلَ يَفْضُلُ**. Ve dördüncü bir lugat: | **نَعِمَ يَنْعِمُ**, ikisinde de esre ile; bu şâzdır. | | **ابنُ جِنِّي** dedi ki: **نَعِمَ** aslında, **يَنْعَم**’ın mâzîsidir; | **يَنْعُم** ise aslında, **نَعُمَ**’ın muzâri‘idir; sonra iki lugat | birbirine karıştı; böylece “**نَعِمَ**” diyen, “**يَنعُم**” diyenin lugatını | kendine kattı; orada üçüncü bir lugat meydana geldi. Eğer dedin ki: | “Buna göre, ‘**نَعُم**’ diyenin, ‘**نَعِمَ**’ diyenin muzâri‘ini kendine katması | gerekirdi; böylece bundan üçüncü bir lugat terkîb olurdu; o da | **نَعُمَ يَنْعَمُ** olurdu.” Denildi ki: bunu engelleyen, **فَعُلَ**’ün muzâri‘inin | asla ihtilâf etmemesidir; **نَعِم** böyle değildir; çünkü **نَعِمَ**’de | **يَنْعَمُ** ve **يَنْعَمُ** gelebilir; böylece muzâri‘inin ihtilâfını | taşıdı; **فَعُلَ**’ün muzâri‘i ise ihtilâfı taşımaz. | | **ابنُ قُتَيْبَةَ**, **أَدَبِ الكَاتِبِ**’de **سِيبَوَيْهِ**’den şunu hikâye etti: | denilir ki: **نَعِمَ يَنْعُم**, ötre ile; **فَضِل يَفْضُلُ** gibi. | **السُّهَيْلِيُّ** dedi ki: bu, **القُتَيْبِيِّ**’den bir hatadır. | **سِيبَوَيْهِ**’in kitabını teemmül eden kimseye, onun ötreyi ancak | **فَضِل يَفضُل**’de zikrettiği açıklanır. Şeyhimiz dedi ki: bilakis, | başkası onu ondan hikâye etti; **ابنُ القُوطِيَّة** onu zikretti ve dedi ki: | ikisinin üçüncüsü yoktur. | | Dedim ki: **اللاَّمِ**’da daha önce bazılarından: **حَضِرَ يَحْضُر** (geldi). | **ابنُ دَرَسْتَوَيْهِ** nakletti: **نَكِلَ يَنْكُل** ve **شَمِلَ يَشْمُل**. | **ابن عُدَيْس** hikâye etti: **فَرِغَ يَفْرُغ** **الفَرَاغِ**’dan; ve **بَرِئَ يَبْرُؤ** | **صاحب المبرز**’den. Bunları **أبو جعفرٍ اللَّبْلِيُّ**, **بُغْيَةِ الآمَالِ**’de | zikretti. **ف ض ل**’de, onda ikna edici olan geçti. Bildiğinle, | musannifin siyakında bulunan kusur ve muhalefet sana açık oldu. | | Ve denilir ki: bu, (**مَنْزِلٌ يَنْعَمُهُم**) göze (güzel gelen) bir menzildir; | (**مُثَلَّثَةً**) (üç vecih üzere): fetha ve esre **ثَعْلَب**’den; ötre | **اللِّحْيَانِيّ**’den. Ve **الأزْهَريّ** dördüncü bir lugat daha ekledi: | o da: (**يُنْعِمُهُم ، كَيُكْرِمُهُمْ**). |

| yani: gözlerini sevindirir ve onu överler. | | ( **وتَنَاعَمَ** ve **نَاعَمَ** ) yani: ( **تَنَعَّمَ** ) , ve o, fiillerin zikrinden geçmiş olan her şeyin bir tefsiridir; | ve takdiri: **ونَعَمٍ** üç lugatiyle, ve **تَنَاعم** | ve **نَاعَم** **تَنَعَّم** mânâsınadır; ve ondan hadis: |   “Nasıl **أَنْعَمُ** olurum, oysa sûrun sahibi onu | yutmuşken?” yani: “Nasıl **أَتَنَعَّمُ** olurum?” | | ( **ونَاعَمَهُ** ) **مُنَاعَمَةً** olarak; ( **ونَعَّمَهُ** başkası | **تَنْعِيمًا** ) : onu refaha erdirdi de o da **تَنَعَّمَ** etti. | | ( **والنَّاعِمَةُ** , **والمُنَاعِمَةُ** , **والمُنَعَّمَةُ** , | **كَمُعَظَّمَةٍ** : yaşayış ve gıdanın iyisi ) | mütrefe (bolluk içinde); ve ondan hadis: “( ( O, | **طَيرٌ نَاعِمَةٌ**’dir ) )” yani: semiz, bolluk içinde. | | ( **ونَبْتٌ نَاعِمٌ** , **ومُنَاعِمٌ** , **ومُتَنَاعِمٌ** | eşittir ) . A‘şâ dedi: | % ( Ve parlak ön dişlerden güler; sanki o % | papatya tepeleridir; bitkisi **مُتَنَاعِمُ** ) % | | ( **والتَّنْعِيمَةُ** : yaprağı yumuşak bir ağaçtır ) , | yaprağı pazı yaprağı gibidir; ancak su üzerinde biter; | onun meyvesi yoktur; o, yeşil, kalın | saplıdır. | | ( **وثَوبٌ نَاعِمٌ** ) : yumuşak; ve ondan bazı | vasıflayıcıların sözü: “Üzerlerinde **الثِّيابُ النَّاعِمَةُ** vardır”; ve dedi: | % ( Onunla yığın yığın bir kalabalığı ve kadınları koruruz; % | onların üzerinde yumuşak ipek (**قَزٌّ نَاعِمٌ**) ve harir vardır ) % | | ( **وكَلامٌ مُنَعَّمٌ** , **كَمُعَظِّمٍ** : yumuşaktır ) . | | ( **والنِّعْمَةُ** , kesre ile: sevinçtir ) . Dedi | şeyhimiz: ve Keşşâf’ta Müzzemmil esnasında: | |   **النَّعْمة** , fetha ile: **التَّنَعُّم**; kesre ile: | **الإِنْعامُ**; damme ile: **المَسَرَّةُ**; ve böylece açıkça | bunu, müsellesât üzerine konuşanlardan birden fazlası belirtmiştir. | Dedim: o vakit o, “**نَعِم الله بِكَ عَيْنًا**”nın masdarıdır; | **الغُلْمةِ** gibi **غَلِمَ**’den, ve **النُّزْهَةِ** gibi **نَزِهَ**’den. | | **النِّعْمَةُ** : ( **اليَدُ** ) Sıhâh’ta olduğu gibi; | İbn Sîde artırdı: ( **البَيْضَاءُ الصَّالِحَةُ** ) | ve **الصَّنِيعَةُ** ve **المنَّةُ**; ve sana ihsan edilmiş olan şey, | Sıhâh’ta olduğu gibi; ve onda, onun bir isim olduğuna işaret vardır. |

| **من أَنْعَمَ الله عليه يُنْعِمُ إِنْعَامًا ونِعْمَةً**’den; | isim, **الإنْعَام** makamına ikame edilmiştir; senin “Üzerine | **إِنْفَاقًا** ve **نَفَقَةً** harcadım” sözün gibi, tek bir mânâ ile; | ( **كَالنُّعْمَى** , damme ile ) kısaltılmış olarak; ( **والنَّعْمَاءِ** | fetha ile uzatılmış olarak ) . Cevherî dedi: ve bunun benzeri | **النَّعِيم** ( **ج :** ) yani: **النِّعْمة**’nin cem‘i; ve onun | siyakının zahiri, zikredilen lafızların cem‘i olduğudur; ve | öyle değildir; ve sanki o, bu vehimden sakınmıştır | terkibin başında, sonra tekrar etmiştir. Ve onda vaki oldu: | ( **أَنْعُمٌ** , **ونِعَمٌ** ) . İkisi de daha önce zikredildi; | ( **ونِعِمَاتٌ** , iki kesre ile; ve **العَيْنُ** fetha edilir ) | Hicaz ehline uyarak; ve bunu Lihyânî rivayet etti. | Dedi: ve bazısı okudu: ^ ( **أَنَّ الفُلْكَ تَجْرِي** | **في البَحْرِ بنِعمَاتِ الله** ) ^ , **العَيْن**’in fethasıyla | | ve kesresiyle. Dedi: ve **العَيْن**’in sükûnlanması caizdir; | ve bunu musannif ihmal etmiştir. Amma kesre | ise, “**كِسْرَةً**”yı “**كِسِراتٍ**” diye cem‘ eden kimseye göredir; ve | kim **بِنِعَمَات** diye okursa, fetha harekelerin en hafifidir; | ve kelâmda daha çoktur. Ve Allah Teâlâ onu | onun üzerine **أَنَعْمَهَا** etti; ve onunla **أَنْعَمَ** etti **إنْعَامًا**; ve ondan O’nun sözü Teâlâ: | ! 2 \< **وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك** > 2 ! Zecâc dedi: Allah Teâlâ’nın ona | **إنْعَام**’ının mânâsı, onu İslâm’a hidayet etmesidir; ve Nebî’nin | sallallahu aleyhi ve sellem’in [ona] **إِنْعَام**’ının mânâsı, onu | kölelikten azat etmesidir. Râgıb dedi: **الإِنْعَامُ** : | ihsanı başkasına ulaştırmaktır; ve bu | ancak, ulaştırılan kimse | [cinsinden] konuşanlardan olduğunda söylenir. | | ( **ونَعِيمُ اللهِ تَعالَى** : O’nun bağışı ) çok, | bol olandır. Ve O’nun sözü Teâlâ: ^ ( **ولَتُسْئَلُنَّ يَومَئِذٍ** | **عن النَّعِيمِ** ) ^ yani: her şey hakkında |

| dünyada onunla faydalandığınız şey hakkında. | | ( ve ) Sıhâh’ta: ( **نَعِمَ الله تَعالَى** | **بِكَ** , **كَسَمِعَ** , ve **نَعِمَكَ** ) **عَيْنًا** **نُعْمَةً**; misal: | **غَلِمَ غُلْمَةً** , ve **نَزِه نُزْهَةً**. | | ( ve ) yine böyle ( **أَنْعَم** ) Allah ( **بِكَ عَيْنًا** ) | yani: ( **أَقَرَّ** ) Allah ( **بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّه** ) Muhkem’de olduğu gibi; ( yahut **أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّه** ) | Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve Sa‘leb inşad etti: | % ( Allah, resûl ile ve gönderilmiş ile ve risaleyi taşıyan ile % | gözü sevindirsin (**عَيْنا**) ) % | | Burada **الرَّسُولُ** risaledir. Ve Mutarrif’in hadisinde: “Şöyle deme: | **نَعِمَ الله بِكَ عَيْنًا**; çünkü Allah, hiç kimseye **عَيْنًا** olarak **يَنْعَمُ** etmez; fakat şöyle de: **أَنْعَمَ** | Allah seninle **عَيْنًا**.” Zemahşerî dedi: | ( ( Mutarrif’in men ettiği şey, onların kelâmında sahih fasihdir; | ve **عَيْنًا** kâftan temyiz olarak nasbdır; ve bâ, ta‘diye içindir; | ve mânâ: Allah seni **عَيْنًا** olarak **نَعَّمَ** etti; yani gözünü nimetlendirdi ve onu sevindirdi; | ve bazen cârrı hazfederler ve fiili ulaştırırlar da şöyle derler: **نَعِمَكَ الله عَيْنًا**. Amma **أَنْعَمَ** | Allah seninle **عَيْنًا** ise, ondaki bâ zâiddir; çünkü hemze | ta‘diyede kâfidir; ve caizdir ki, **اَنْعَمَ**’dan olsun: nimete girdiği zaman; | böylece bâ ile ta‘diye edilir. Dedi: ve belki Mutarrif’e, | bu kelâmda mümeyyizin nasbının | fâilden olduğu hayal edildi de onu büyük gördü; Allah Teâlâ, | havâss ile vasfedilmekten yücedir, büyük bir yücelikle; nitekim | derler: **نَعِمْتُ بِهَذَا الأَمْرَ عَيْنًا**; ve bâ ta‘diye içindir; | böylece, **نَعِمَ اللّهُ بِكَ عَيْنًا**’daki işin de öyle olduğunu sandı ) ) . | | Araplar der: ( **نَعْم عَيْنٍ** ve **نَعْمَة** ) | **عَيْنٍ** ( ve **نَعَام** ) **عَيْنٍ**; ve bu, Hirmâzî’dendir, | Nevâdir’de olduğu gibi. ( **ونَعِيم** ) **عَيْنٍ** , |

(Hepsinin fethasıyla. Ve **نُعْمَى**) **عَيْنٍ**; (ve **نُعَامَى**) **عَيْنٍ**; (**نُعَامَ**) **عَيْنٍ**; ve (**نُعْمَ**) **عَيْنٍ**; (ve **نُعْمَة**) **عَيْنٍ** (hepsinin zammıyla. Ve **نِعْمَةُ**) **عَيْنٍ**; (ve **نِعَامَ**) **عَيْنٍ**; (ikisinin kesresiyle). **سيبَوَيْهِ** dedi ki: (Hepsinin, fiilin gizlenmesiyle nasbedilmesi) ki onun izharı terk edilmiştir (yani: “Bunu, senin gözün için bir nimetlendirme ve sana bir ikram olarak yaparım”), ve ona benzer şeyler; ve **الصِّحاح**’ta: “Sana bir keramet ve senin gözün için bir ikram ve ona benzer şeyler”; ve hadiste: “Güzel bir söz işittiğinde, sahibine karşı ağır ol; eğer bir söz bir amele uygun düşerse, o hâlde **نَعْمَ** ve **نُعْمَةَ عَيْنٍ**; kardeşini al ve onu sev”, yani: ona de ki: **نَعْمَ** ve **نُعْمَةَ عَيْنٍ**: [yani: **قُرَّةَ عَيْنٍ**], yani: senin itaatin ve emrine uymanla gözünü serinletiyorum. **الفَرَزْدَقُ** dedi ki:

% ( وكُوم تَنْعَمُ الأضْيافُ عَيْنًا %
وتُصْبِحُ في مَبَارِكِها ثِقالاَ ) %

Yani: misafirler, onlarla gözce nimet bulur; çünkü onların sütlerinden içerler. Ve denildi ki: bu hörgüçlü develer, misafirlerle sevinir; misafirlerin onlarla sevinmesi gibi. Ve denildi ki: ancak, sütlerinin çokluğundan dolayı onlarla ünsiyet eder; bu sebeple, boğazlanmaktan korkmaz.

**اللِّحْيَانِيّ** nakletti: “ya **نُعْمَ عَيْنِي**”, yani: “ya **قُرَّةَ عَيْنِي**”; ve **الكِسائيّ**’den rivayetle inşad etti:

% ( * صَبَّحَكَ الله بِخَيْرٍ بَاكِر * % ) %
% ( * بنُعْمِ عَيْنٍ وشَبَابٍ فَاخِرِ * % ) %

(ve **نَعِمَ العُودُ**; **كَفَرِحَ**: yeşerdi ve tazelendi), ve **سِيبَوَيْهِ** inşad etti:

% ( واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومِنْ قِدَمٍ %
لا يَنْعِمُ العُودُ حتَّى يَنْعِمَ الوَرَقُ ) %

(ve **النَّعَامَةُ**: bilinen bir kuştur), dişisi; (ve müzekker de yapılır). **الأزْهَرِيّ** dedi ki: erkeğe de **نَعامَةٌ** (ه ile) denilmesi caizdir. (Cins ismi: **نَعَامٌ**), **حَمَامٍ** ve **حَمَامَةِ**, **جَرَادٍ** ve **جَرَادَةٍ** gibi. (Ve) **النَّعَام** (tekil üzerine) de vaki olabilir. **أبو كَثْوَةَ** dedi ki:

% ( ولَّى نَعامُ بَنِي صَفْوَانَ زَوْزَأَةً %
لَمَّا رَأَى أَسَدًا بِالغَابِ قَدْ وَثَبَا ) %

Araplar der ki: “bir **نَعَامَةٍ**’den daha sağır”; ve “**ظ ل م**” maddesinde geçmişti; ve “bir **نَعَامَةٍ**’den daha şaşı”; ve “bir **نَعَامَةٍ**’den daha ürkek”; ve “bir **نَعَامَةٍ**’den daha korkak”; ve “bir **نَعَامَةٍ**’den daha koşucu”.

**النَّعَامَةُ**: (çöl, **كالنَّعَامِ**); bütün nüshalarda böyledir. **الصِّحاح**’ta olan ise: **النَّعامُ**; ve **النَّعَامَةُ**: çöllerin alametlerinden bir alamettir; onunla yol bulunur. **أبو ذُؤَيْبٍ**, çöl yollarını vasfederek dedi ki:

% ( بِهِنَّ نَعَامٌ بَنَاهَا الرِّجا %
لُ تُلْقِي النَّفائِضُ فيه السَّرِيحَا ) %

**الجَوْهَرِيّ**’den başkası onun ikinci mısraını şöyle rivayet etti:

% ( * تَحْسَبُ آرامَهُنَّ الصُّرُوحَا * % ) %

**تَأَبَّطَ شَرًّا** dedi ki:

% ( لا شَيْءَ في رَيْدِهَا إِلاَّ نَعَامَتُها %
منها هَزِيمٌ ومِنها قَائِمٌ بَاقِي ) %

Belki musannif, **الجَوْهَرِيّ**’nin “çöllerin alametlerinden bir alamet” sözünden aldanmış da, onun “üzerindeki bir alamet”i kastettiğini sanmıştır; öyleyse düşün.

**النَّعَامَةُ**: (iki **الزُّرْنُوقَيْنِ** üzerine enlemesine olan tahta); onlardan **القَامَةُ** asılır; o da makaradır. Eğer **الزَّرَانِيقُ** ağaçtan ise, o zaman onlar: **دِعَمٌ**’dır. **أبو الوَلِيدِ الكِلابِيُّ** dedi ki: ikisi ağaçtan olursa, onlar iki **النَّعَامَتَانِ**’dır. Dedi ki: onların üzerindeki enlemesine olan şey **العَجَلَةُ**’dir; **الغَرْبُ** ona asılıdır.

(ve) **نَعَامَةُ**: (nisbetli yedi at)tır; onlardan (**لِلْحَارِثِ بنِ عَبَّادٍ** **اليَشْكُرِيّ**’ye ait olan) vardır; onda şöyle der:

% ( قَرِّبَا مَرْبَطَ النَّعامَةِ عِنْدِي %
لَقِحَتْ حَربُ وَائلٍ عن حِيَالِ ) %

Ve onun oğlu, **خُزَرِ بنِ لَوْذَان السَّدُوسِيِّ**’nin atıdır; onun sözü bununla tefsir edilmiştir:

% ( * وابْنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِى * % ) %

(ve) (**مِرْدَاسِ بنِ مُعاذٍ الجُشَمِيِّ**’nin atı; o, **صَمْعَر**’ın kızıdır).

(ve) (**عُيَيْنَةَ بنِ أَوْسٍ المَالِكِيِّ**’nin atı); **بَنِي مَالِك**’tendir.

(ve) (**مُسافِعِ بنِ عَبْدِ العُزَّى**’nın atı).

(ve) (**المُنْفَجِرِ الغُبَرِيِّ**’nin atı). Bir nüshada: **الغَنَزِيِّ**.

(ve) (**قَرَّاضٍ الأَزْدِيِّ**’nin atı). Sonuncusuyla **ابنُ الكَلْبِيّ**, **كِتَابِ الخَيْلِ**’inde yetinmiştir; ona ait olarak, onda şöyle derken inşad etti:

% ( عَرَضْتُ لَهُمْ صَدْرَ النَّعَامَةِ أَذْرُعًا %
فَلَمْ أَرجُ ذِكْرَى كُلِّ نَفْسٍ أَشُوفُها ) %

Ve **الصِّحاح**’ta: **النَّعَامَة**; **لَبِيد**’in sözü içinde bir attır:

% ( تَكَاثَرَ قُرْزُلٌ والجَوْنُ فِيها %
وتَحْجُلُ والنَّعَامَةُ والخَبَالُ ) %

**النَّعَامَةُ**: (eyer yahut onun altındaki şey). Nüshalarda böyledir; doğru olan: **الرِّجْلُ** yahut onun altındaki şeydir; **المُحْكَم**’de olduğu gibi. **الصّحاح**’ta: ayağın altındaki şey. Hâmişte: denilir ki:

| Doğrusu: **ابنُ النَّعَامة**: ayağın altı(nda olan şey). | (Ve her bina) yüksek (dağ üzerinde, gölgelik gibi) | ve **العَلَمِ** (olan şey): **نَعَامَةٌ**. İbn Berrî dedi: O, **الرّبِيئَةُ**’nin onunla gölgelendiği, ağaçtan dikilmiş şeydir; ve onunla, daha önceki **قَوْلُ أَبِي ذُؤَيْبٍ** tefsir edilmiştir. | | (Ve) **النَّعَامَةُ** (attandır: beyni yahut ağzı). | | (Ve) **النَّعامَةُ**: (yol); ve denildi: açık ana yol. | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (nefis). | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (sevinç ve sürur). | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (ikram). | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (aceleci ulak). Bütün bunları Ezherî nakletti. | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (kuyuda çıkıntı yapan kaya). | | (Ve) **النَّعامَةُ**: (bacağın kemiği); nüshalarda böyle(dir); doğrusu: **ابنُ النَّعَامَةِ**: bacağın kemiği; ve onunla, **خَزَزِ بنِ لَوْذَانَ**’ın sözü tefsir edilmiştir: | % ( * وابنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِى * % ) % | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (karanlık). | | (Ve) **االنَّعَامَةُ**: (cehalet). Denilir: **سكَنَتْ نَعَامَتُه**; **المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ** dedi: | % ( ولَوْ أَنِّي حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ % | نَعَامَتُهُ وأَبْغَضَ مَا أَقُولُ ) % | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (yol bulunmak için) çöllerde (dikilmiş) yükseltilmiş alamet; ve daha önce geçti. | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (kuyunun üzerinde olan) sakî; bunda doğrusu: **ابنُ النَّعَامَةِ**’dir. | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (beyni örten ve kaplayan) deri. | | (Ve) **نَعامَةُ**: (Necd’de bir yer adı): Mâlik b. Nuveyra dedi: | % ( أَبْلِغْ أَبَا قَيْسٍ إِذَا مَا لَقِيتَه % | نَعَامةُ أَدْنَى دَارِهَا فَظَلِيمُ ) % |

| % ( بِأَنَّا ذَوُو وَجْدٍ وأَنَّ قَتِيلَهُمْ % | بَنِي خَالِدٍ لو تَعْلَمِين كَرِيمُ ) % | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (kavmin topluluğu); ve ondandır onların sözü: **شَالَتْ نَعَامَتُهُم**; sözleri ayrıldığında, izzetleri gittiğinde, yolları silindiğinde ve dönüp gittiklerinde; ve denildi: yurtlarından taşındılar; ve denildi: hayırları azaldı ve işleri dönüp gitti; (ve) ( **ش و ل**’da zikredilmiştir). | İbn Berrî, Ebû’s-Salt es-Sekafî için inşad etti: | % ( أَنَّ الفَرَزْدَقَ قَدْ شَالَتْ نَعَامَتُهُ % | وعَضَّهُ حَيَّةٌ من قَوْمِهِ ذَكَرُ ) % | | (Ve) **النَّعَامَةُ**: (Hîre’ye hükmeden herkesin lakabı); ve Sıhâh’ta Ebû Ubeyde’den olan: Araplar Hîre krallarını **النُّعْمانَ** diye adlandırırdı; çünkü o onların sonuncusuydu. Bitti. | Belki de musannifin zikrettiği şey hata ve tahriftir. | | (Ve) ayrıca (Beyhes el-Fezârî’nin lakabı): öldürülen yedi kardeşten biri; ahmaklığı sebebiyle o bırakıldı; ve o, söyleyendir: | % ( الْبَسْ لِكُلِّ حَالَةٍ لَبُوسَها % | إِمَّا نَعِيمُها وإِمَّا بُوسُها ) % | | Ondandır: Beyhes’ten daha ahmak. | | (Ve **أَبُو نَعَامَةَ**: Katariyy b. el-Fucâe’nin lakabı). | Cevherî dedi: ve ayrıca Ebû Muhammed diye künyelenir; ve ondandır Harîrî’nin sözü: Hâricîlerin **أَبَا نَعَامَةَ**’yı taklidi. İbn Berrî dedi: **أَبُو نَعَامَةَ** onun savaşta künyesidir; Ebû Muhammed ise barışta künyesidir. | | (Ve meselde: **أَنْتَ كَصَاحِبِة النَّعَامَةِ**; güvenilir olmayan kimseye güvenen hakkında, ayıplamada darb-ı mesel yapılır); ve onun kıssasındandır (çünkü o, **نَعَامَةً** buldu; **صُعْرُورٍ** ile boğulmuştu; yani: sakız parçasıyla; onu aldı, başörtüsüyle bir ağaca bağladı; sonra mahalleye yaklaştı da seslendi: kim bizi korur ve bizi gözetirse bıraksın; ve evini söktü, devekuşuna yüklenmek için; ona vardı; o ise boğazındaki şeyi yutmuş ve kurtulmuştu; kadın kaldı: ne avını elde etti ne de mahalleden payını korudu). Böylece **المُحْكَمِ**’de. | | (Ve **النَّعَمُ**), harekeli olarak; (ve gözünün sükûnlanması da olabilir) onda bir lugattır; Sa‘leb’den; ve inşad etti: | % ( وأَشْطَانُ النَّعَامِ مُرَكَّزَاتٌ % | وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلُولُ ) % | | Şeyhimizin sözüne itibar yoktur: “o, bilinmeyen ve işitilmeyen(dir)”: (develer) ve sığırlar (ve koyunlar). Zemahşerî artırdı: ve keçiler ve koçlar. Bu sözü Kurtubî sahih kıldı; Vâhidî, dil ehlinin icmâını onun üzerine nakletti. Ondandır O’nun, yüce sözüdür: ! 2 \< فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم > 2 ! | Yani: öldürülen şeye bakılır, o nedir; onun kıymeti dirhemler (olarak) alınır; sonra onunla sadaka verilir. Ezherî dedi: burada **النَّعَمِ**’e develer, sığırlar ve koyunlar girdi; (yahut deveye mahsustur); bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. Ve denildi: **النَّعْمُ** ancak develere tahsis edildi; çünkü onlar yanında en büyük nimet idi. İmam Nevevî’nin tahririnde: **النَّعَمُ**: cins adı (çoğulu: **أَنْعامٌ**). Sıhâh’ta: **النَّعَمُ**: **الأْنَعام**’ın biridir; o, otlayan maldır; bu ad en çok develer üzerine vaki olur. Ferrâ dedi: o, müzekkerdir, müennes yapılmaz; derler: **هَذَا نَعَمٌ وَارِدٌ**; ve şu üzere cem‘ edilir: **نُعْمَانٍ**; **حَمَلٍ** ve **حُمْلاَنٍ** gibi. **الأَنْعَامُ** müzekker de yapılır müennes de. Allah Teâlâ bir yerde dedi: ! 2 \< مما في بطونه > 2 ! ve bir yerde: ! 2 \< مما في بطونها > 2 ! (hâ). Ve denildi: **النَّعَمُ** müennestir; çünkü o, akletmeyenin cem‘ isimlerindendir. Ve denildi: **النَّعَمُ** ve **الأَنْعَامُ**’da iki vecih vardır. Şeyhimiz dedi: iki vechi caiz gören, kullanımdaki ve cem‘deki ayrımı, çokluğundan dolayı kılar…

| türler. Ve sona erdi. Ve denildi ki: Şüphesiz Araplar **النَّعَمَ**’ı tekil kıldıklarında onunla ancak develeri kastederler; **الأَنْعام** dediklerinde ise onunla develeri, sığırı ve koyunu kastederler; bu, **الفَرَّاءِ**’dan nakledilmiştir. **الرَّاغِبُ** dedi ki: Lâkin içinde deve bulunmadıkça ona **أَنْعَامٌ** denilmez. **الكِسَائِيّ** şöyle derdi: Yüce olanın sözü: **مما في بطونه** hakkında, onun muradı: “bizim zikrettiğimiz şeyin karınlarında”dır. | | Ve bunun benzeri onun sözü: | % ( **مِثْل الفِرَاخِ نُتِفَتْ حَوَاصِلُهْ** * ) % | | yani: “bizim zikrettiğimiz şeyin kursakları”. | | **النَّعَمِ**’in müzekker kılınması hakkında bir başkası dedi ki: | % ( * **في كلّ عَامٍ نَعَمٌ يَحْوُوُنَهُ** * ) % | % ( * **يُلْقِحُهُ قَومٌ ويَنْتِجُونَهُ** * ) % | | Şeyhimiz dedi ki: Ve bir topluluk dedi ki: Şüphesiz **الأَنْعَامَ** bir cem‘ ismidir; bu sebeple lafzına bakılarak zamiri müzekker kılınır ve tekil yapılır; manasına bakılarak müennes kılınır ve çoğul yapılır. | | ( **جج :** ) yani: cem‘in cem‘i: ( **أَنَاعِيمُ** ). **الجوْهَرِيّ** dedi ki: Onunla yalnızca çokluk kastedilir; çünkü cem‘in cem‘i ya onunla çokluk kastedilir yahut farklı türler; **ذُو الرُّمَّةِ** dedi ki: | % ( **دَانَى له القَيدُ في دَيْمُومةٍ قُذُفٍ** % | **قَيْنَيْهِ وانْحَسَرتْ عَنْه الأَنَاعِيمُ** ) % | | ( **والنُّعَامَى ، بِالضَّمِّ** ) ve **فُعَالَى** vezni üzere kısaltma: ( **رِيح الجُنُوبِ** ) isimlerindendir; çünkü o rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir; **الصِّحاح**’ta olduğu üzere. **المُبَرِّدُ** **الكَامِلِ**’de bununla kesin hüküm verdi. Ondandır, **أَبِي ذُؤَيْبٍ**’in sözü: | % ( **مَرَتْه النُّعَامَى فَلَمْ يَعْتَرِفْ** % | **خِلاَفَ النُّعَامَى من الشَّأْمِ رِيحَا** ) % | | ( **أو** ) o, ( **بَيْنَه وبَيْنَ الصَّبَا** ) arasında gelen bir rüzgârdır; bunu **اللِّحْيَانِيّ** **أَبِي صَفْوَان**’dan hikâye etti. | | ( **والنَّعَائِمُ** ): ( **مِنْ مَنَازِلِ القَمَرِ** )den bir menzildir; o, sanki eğri bir sedir gibi sekiz yıldızdır; **الصِّحاح**’ta olduğu üzere dört tanesi çıkan ve dört tanesi giren. **المُحْكَمِ**’de: Dört tanesi **المَجَرَّةِ**’dedir ve **الوّارِدَةَ** diye adlandırılır; dört tanesi dışarıdadır, **الصَّادِرَةَ** diye adlandırılır. **التَّهْذِيبِ**’de: O, **المَجَرَّةِ**’nin ucunda dört köşeli dört yıldızdır ve o Şâmîdir. | | ( **وأَنْعَمَ أَنْ يُحْسِنَ** ) yahut kötülük etsin, yani: ( **زَادَ** ), ve **أَنْعَمَ** ( **في الأَمْرِ : بَالَغَ** ) dedi; dedi ki: | % ( **سَمِين الضَّواحِي لم تُؤرّقْه لَيْلَةً** % | **وأًنعَمَ أَبْكارُ الهُمُومِ وعُونُها** ) % | | **الضَّواحِي**: bedeninden görünen şeydir. Ve **أَنْعَمَ** yani: bu sıfata ilâve etti. Ve **أَبْكَارُ الهُمُومِ**: seni ansızın bastıran şeydir. Ve **عُونُها**: bir gamdan sonra gam olan şeydir. | | | Şöyle şöyle yaptı, ve **أَنْعَمَ** yani: arttırdı. Ve **صَلاَةِ الظُّهْرِ** hadîsinde: **فَأَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وأَنْعَم** yani: serinletmeyi uzattı ve namazı geciktirdi. Ondandır onların sözü: **أَنْعَم النَّظَر** bir şeyde; onda düşünceyi uzattığı zaman. Şeyhimiz dedi ki: Ve denildi ki: o, **أَمْعَنَ**’ın kalb edilmişidir. | | Şairin sözü: | % ( * **فوَرَدَتْ والشَّمسُ لَمَّا تُنْعِمِ** * ) % | | yani: doğuşta mübalağa etmediği vakit. | | ( **ونِعْمَ وبِئْسَ** ): diğer fiillerin tasarrufu gibi tasarruf etmeyen iki mâzî fiildir; çünkü hâl için mâzî manasıyla kullanılmışlardır; böylece **نِعْمَ** övgüdür, **بِئْسَ** yergidir. Ve ( **فِيهِما** ) dört ( **لُغَات** ) vardır: birincisi: **نَعِمَ** ( **كعَلِمَ** ) gibidir; ondan **طَرَفَةَ**’nin sözü: | % ( **ما أَقَلَّتْ قَدَمَايَ إِنَّهُمُ** % | **نَعِمَ السَّاعُونَ في الأَمْرِ المُبِرّ** ) % | | Onu böyle inşâd ettiler: **كعَلِمَ** gibi; onu aslî şekil üzere getirdiler; onun üzerinde kullanımı çok olmadı. | | ( **و** ) ikincisi, ( **بِكَسْرَتَيْنِ** ): kesreyi kesreye tâbi kılmakla. | | ( **و** ) üçüncüsü, ( **بِالكَسْرِ** ) ve ayn’ın sükûnu ile, ikinci kesreyi atmakla. | | ( **و** ) dördüncüsü, ( **بِالفَتْحِ** ) ve ayn’ın sükûnu ile, ikinciden kesreyi atıp birincisini açık bırakmakla. **الجَوْهَرِيّ** bu dört lugatı zikretti. Sonuncusunda **سِيبَوَيْهِ** hikâye etti ki Araplardan kimi şöyle der: **نَعْمَ الرَّجلُ**; **نِعْم**’de, aslı **نَعِم** idi; sonra kesreyi iskân etmekle hafifletildi. **ابنُ الأَثِير** dedi ki: Lugatların en meşhuru, ayn’ın sükûnu ile birlikte nûn’un kesridir; sonra nûn’un fethi ve ayn’ın kesri; sonra ikisinin kesri. bitti. | | **سِيبَوَيْهِ**’nin yanında ancak içinde elif-lâm açık yahut gizli olarak bulunan şeye girer; senin sözün gibi: **نِعْمَ الرَّجُل زَيْد**; işte bu açıktır. Ve **نِعْمَ رَجُلاً زَيدٌ**; işte bu gizlidir. **الأزْهَرِيّ** dedi ki: **نِعْم** ve **بِئْس** ile birlikte elif-lâmsız bir cins ismi olursa, daima nasbdır; içinde elif-lâm olursa, daima ref‘tir. Bu, senin sözündür: **نِعْم رَجُلاً زَيدٌ** ve **نِعْم الرَّجُل زَيْدٌ**. Ve **رَجُلاً**’yı temyîz üzere nasb ettin. Ve ikisi bir özel isimde amel etmez; ancak cins üzerine delâlet eden nekre bir isimde yahut içinde cins üzerine delâlet eden elif-lâm bulunan bir isimde amel eder. **الصّحاح**’ta: Ve dersin: **نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** ve **نِعْمَ المَرْأَةُ هِنْدٌ**. Ve istersen dersin: **نِعْمَتِ المَرْأَةُ**; iki yönden: birincisi, haberinin kendisinden önce getirildiği bir mübtedâ olması; ikincisi, hazfedilmiş bir mübtedânın haberi olması. Ve dediğinde: **نِعْمَ رَجُلاً**; **نِعْمَ**’da **الرَّجُلُ**’ü elif-lâm ile merfû olarak gizlemiş oldun ve onu senin sözünle açıkladın: **رَجُلاً**; çünkü **نِعْمَ** ve **بِئْسَ**’in fâili ancak olmaz ki… |

**الألفِ واللاَّم** ile bir **مَعْرِفَةً** olarak; yahut **الألِفُ واللاَّم** bulunan şeye izafe olunan şey; ve bununla, ahdin tanıtımı değil, cinsin tanıtımı kastedilir; yahut mansup bir nekre.

( Ve denilir: **إنْ فَعَلْتَ** ) şu ( **ذَاك** ) ( o hâlde onunla; ve **نِعْمَتْ**; vakıfta da vasılda da sâkin bir **تَاءٍ** ile ); çünkü o, bir dişillik **تَاءُ تَأَنِيثٍ**’idir ( yani: ) ve ( **نِعْمَتِ الخَصْلَةُ** ) yahut fi‘le; ve **التَّاءُ** vakıfta sabittir. Cevherî, Zü’r-Rumme’ye ait olarak inşad etti:

% ( أو حُرَّةٌ عَيْطَلٌ ثَيْجَاءُ مُجْفَرَةٌ %
دَعَائِمَ الزَّوْرِ نِعْمَتْ زَوْرقُ البَلَدِ ) %

Ve hadiste: “Kim cuma günü abdest alırsa, onunla; ve **نِعْمَتْ**; kim de guslederse, gusül daha faziletlidir.” İbnü’l-Esîr dedi ki: yani: “**نِعْمَتْ الخَصْلَةُ** yahut fi‘le odur”; böylece medhedilen mahsusu hazfetti. Ve ( ( **فَبَهَا** ) ) içindeki **البَاءُ**, gizli bir fiile taalluk eder; yani: “bu hasletle yahut fi‘le ile” — yani abdesti — fazilet elde edilir. Ve denildi ki: o, sünnete racidir; yani: “sünnetle aldı”; böylece bunu gizledi. ( Ve onun üzerine **مَا** girer; böylece onunla yetinilir ) **نِعْم** ile ( sılasından ); dersin ki: **دَقَقْتُه دَقًّا نِعِمّا**; **النُّونِ** ve **العَيْن**’i kesre ile. Ve bunun benzeri sıfatlarda: **خِبِقٌّ** ve **دِفِقٌّ**. ( Ve **العَيْنُ** fetha da edilebilir ); yani: **النُّون**’un kesresiyle birlikte, işte böyle; bunu Ebû Bekir b. İbrâhîm kayıtladı; Ezherî onu Ebû’l-Heysem’den nakletti. Dedi ki: ve bunun benzeri sıfatlarda: **فَرسٌ هِضَبٌّ** yani: çok koşan; ve **زَجْع هِضَمٌّ**; ve büyük için **بَعِيرُ خِدَبٌّ**; ve **هِزَبٌّ** ve **هِجَفٌّ** devekuşu için ( yani: **نِعْمَ مَا دَقَقْتُه** ). Ebû Ca‘fer ve Şeybe [ve Nâfi‘] ve Âsım ve Ebû Amr okudu: ! 2 \< فنعما هي > 2 !; **النُّونِ**’u kesre ile, **العَيْنِ**’i cezmederek ve **المِيمِ**’i şeddeli. Hamza ve Kisâî okudu:

**النُّونِ**’u fetha ile ve **العَيْنِ**’i kesre ile. Ebû Ubeyde, Peygamber’in — Allah Teâlâ ona salât ve selâm etsin — Amr b. el-Âs’a dediği sırada olan hadisini zikretti: “**نِعْمَّا** صالح mal, صالح adam içindir.” Ve bu rivayet sebebiyle bu kıraati seçtiğini (zikretti). İbnü’l-Esîr dedi ki: aslı **نِعْمَ مَا**’dır; sonra idğam etti ve şeddeli kıldı. Ve **مَا** ne sıfatlıdır ne de mevsuldür; sanki şöyle dedi: “Mal, bir şey olarak ne güzeldir”; ve **البَاءُ** zâiddir. Cevherî dedi ki: **نِعْمَ** üzerine **ما**’yı dâhil edersen şöyle dersin: ! 2 \< نعما يعظكم به > 2 !; iki sâkini bir araya getirirsin. İstersen **العَيْنَ**’i kesre ile harekelersin; istersen **النُّونَ**’u fetha edip **العَيْنِ**’i kesre ile (bırakırsın). Bitti. Ezherî dedi ki: كلامda, **فَعِل** vezninde, **الفَاءِ**’ın fethasıyla bir sıfat yoktur; yani: **العَيْن**’in kesresiyle. Zeccâc dedi ki: nahivciler, **المِيمِ**’in idğamıyla birlikte **العَيْنِ**’in تسكين’ini câiz görmezler; ve derler ki: **نِعْمَّا** hakkındaki bu rivayet ضبط edilmiş değildir. Âsım’dan rivayet edildiğine göre o şöyle okudu: ! 2 \< فنعما > 2 !; **النُّونِ** ve **العَيْنِ**’i kesre ile. Ebû Amr’a gelince, sanki onun mezhebi bunda hafif, اختلاس edilmiş bir kesredir. **نِعْمَ**’ın aslı: **نَعِمَ** ve **نِعِمَ**; üç lugattır. **نعمَّا**’da şey’in te’vilinde olan **مَا**’nın manası: “şey ne güzeldir.” Ezherî dedi ki: ( ( “**نِعْمَ مَا فَعَلَ** ve **بئْسَ مَا فَعَلَ** dediğinde, mana: ‘bir şeyi ne güzel yaptı ve bir şeyi ne kötü yaptı’ demektir; ve aynı şekilde O’nun — Teâlâ’nın — sözü: ! 2 \< نعما يعظكم به > 2 !; manası: ‘onunla size öğüt verdiği bir şeyi ne güzel (şeydir)’ ” ) ).

( Ve **تَنَعَّمَهُ بالمَكَانِ**: onu talep etti ).

( Ve ) **تَنَعَّمَ** ( adam: yalınayak yürüdü ); denildi ki: o, yol olan **النَّعَامَةِ**’den مشتق’tır; fakat güçlü değildir.

( Ve ) **تَنَعَّمَ** ( biniti ), ( onu sürmede ısrar ettiğinde ).

( Ve ) denilir: ( **نَعَمَهُمْ** ); nüshalarda böyle, تخفيف ile; doğrusu: تشديد iledir. ( Ve ) كذلك: ( **أَنْعَمَهُم** ); ( onlara geldiğinde ), ayakları üzerinde, binit olmaksızın, ( yalınayak ) olarak mütena‘‘im hâlde. Ve denilir: adam **اَنْعَمَ** etti; dostunu birkaç adım yalınayak uğurladığında.

( Ve **النُّعْمَانُ** — damme ile —: kandır; ve **الشّقائِقُ** ona izafe edilmiştir ); o, kırmızı bir bitkidir; ona **الشَّقِرُ** denilir (kırmızılığından dolayı). Abdullah b. Cüleyd Ebû’l-Umeysil, nakillerinde — İbn Hallikân’ın naklettiği gibi — bununla kesin hüküm verdi. Dedim ki: bu, Müberred’in sözüdür. ( Yahut o, ) **النُّعْمَانِ بنِ المُنْذِر**’e — Arapların kralı — izafedir; ( çünkü onu himaye etti ). Bu görüş üzere Cevherî iktisar etti. Ebû Ubeyde’den nakletti ki Araplar, Hîre krallarına **النُّعْمَانَ** adını verirdi; çünkü o, onların sonuncusuydu.

( Ve **مَعَرَّةُ النُّعْمَانِ**: **د** ) Şam’dan eski bir (yer)dir; halkı **تَنُوخُ**’tur. Denilir ki: ( **اجْتَازَ بِهِ النُّعْمَانُ ابنُ بَشِيرٍ** ) — Allah ondan razı olsun — ( oradan geçti de orada bir çocuğunu defnetti; böylece ona izafe edildi ). Onun zikri **الرَّاء**’da geçmişti. Ona nisbet: **المَعَرِّي**.

( Ve **النُّعْمَانُونَ** otuz sahabîdir ) ve onlar: **النُّعْمَانُ** b. Esmâ ve İbn Bâdiye, ve İbn Beşîr, ve İbn Tinbâle, ve İbn Sâbit, ve İbnü’l-Hurr, ve İbn Humeyd, ve İbn Ebî Ce‘âl, ve İbn Hârise, ve İbn Ebî Huzfe, ve İbn Halef, ve İbn Zeyd ve **النُّعْمَانُ السَّبَئِيُّ**, ve İbn Sinân, ve İbn Seyyâr, ve İbn Şerîk, ve İbn Abd Amr ve, ve İbnü’l-Aclân, ve İbn Adiyy, ve İbn Asr, ve İbn Amr ve, ve İbn Ebî Fâtıma, ve İbn Kavkal, ve İbn Kays, ve İbn Mâlik b. Sa‘lebe, ve İbn Mâlik b. Âmir, ve

| ve İbn **مُقَرِّن** , ve İbn **مورق** , ve İbn **يَزِيدَ** , | ve **النُّعْمَان**: **قَيْلُ ذِي رُعَيْنٍ** , Allah onlardan razı olsun. | | (**وبَنُو نَعَامٍ** , **كَسَحَابٍ**: bir batın) **اَسَدِ بنِ خُزَيْمَةَ**’dendir; **المَدِينَةِ** yolunda **سوق العَبِيدِ**’den geçerler; onlardan şair **سَمَاعَةُ بنُ أَشْوَلَ** vardır. | | (**والأُنَيْعِمُ**), küçültme olarak: ( ع ). | | (**والأَنَعَمَانِ**: iki vadi) **اليَمَامَةِ**’dedir; **مَنْعِجٍ** ve **حُزَاز** yanında. İbn **سِيدَه** dedi ki: **الأَنْعَمَان**: bir yer adıdır; ve **الرَّاعِي**’den inşad etti: | % ( صَبَا صَبْوَةً بَلْ لَجَّ وهو لَجُوجُ % | وزَالَت لَهُ بِالأَنْعَمَيْن حُدوجُ ) % | | (**أَوْهُمَا**: **الأَنْعَمُ** ve **عَاقِلٌ**) ; ve **نَصْرٌ** dedi ki: **الأَنْعَمُ**: **اليَمَامة**’de bir dağdır; ve orada ona yakın başka bir (dağ) daha vardır; ikisine **الأَنْعَمَان** denir. | | (**والنَّعَائِمُ**: **ع** **بِنَوَاحِي المَدِينَةِ**) — sakinlerine en faziletli salât ve selâm olsun — **الفَضْلُ بنُ العَبَّاسِ اللِّهْبَيّ** dedi ki: | % ( ألم يَأْتِ سَلْمَى نَأْيُنا ومُقَامُنَا % | بِبَابِ دُقاقٍ في ظِلاَلِ سُلاَلِم ) % | % ( سِنينَ ثَلاثًا بِالعَقِيقِ نَعُدُّها % | ونبت جريد دُونَ فَيْفَا نَعَائِمِ ) % | | (**ونَعْمَايَا**) - fetha ile sonra sükûn; ve ilk **الأَلِف**’ten sonra **يَاء** - : (bir dağdır); dedi ki: | % ( وأَغانِيجٌ بِهَا لَوْ غُونِجَتْ % | عُصْمُ نَعْمَايَا إِذَا حطَّتْ تُشَدّ ) % | | (**والأَنْعَمُ**) bağlamının zahiri onun **العَيْن**’in fethasıyla olduğunu gösterir; doğru olan: **أَفْلُس** gibi, **نَصْرٌ**’un ضبط ettiği üzere: (**ع** **بالعَالِيَةِ**) **المَدِينَةِ**’dendir; **نَصْرٌ** dedi ki: **المَدِينَةِ**’de bir dağdır; üzerinde onun bazı evleri vardır. | | (**ونُعْمٌ** , damme ile: **ع** **برَحَبَةِ مَالِك**) **ابنِ طَوْقٍ**’un (yerinde). |

| | (**وبُرْقَةُ نُعْمِيٍّ** , **كَتُركِيٍّ**: onların **بُرَق**’larındandır), **النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيّ** dedi ki: | % ( أُسائِلُ مِنْ سُعْدَاكَ مَغْنَى المَعَاهِدِ % | ببُرْقَةِ نُعْمِيًّ فذاتِ الأَساوِدِ ) % | | (**والتَّنْعِيمُ**: **ع** **عَلَى ثَلاَثَةِ اَمْيَالٍ** yahut **أَرْبَعَةٍ** **مِنْ مَكَّةَ** **المُشَرَّفَةِ**)’dir; ve o (**أَقْرَبُ أَطْرَافِ الحَلِّ إلى البَيْتِ** ) **الشَّرِيف**’tir; (**سُمِّيَ**) onunla (**çünkü sağında** **جَبَلَ نُعَيْمٍ** vardır), **كَزُبَيْرٍ**; (**solunda** **جَبَلَ نَاعِمٍ** vardır; ve vadinin adı: **نَعْمَانُ**’dır), fetha ile. | | (**والنُّعْمَانِيَّةُ**) bağlamının zahiri fetha iledir; **يَاقوتٌ** onu damme ile ضبط etti: (**ة بِمِصْرَ**); İbn **طَاهِرٍ**’in kitabında da böyledir. | | (ve) ayrıca: (**د بَيْنَ وَاسِطَ وبَغْدَادَ**) yolun yarısında **دِجْلَةَ** kıyısında; **الزَّاب الأَعْلَى**’nın amelleri içinde sayılır; o bir kasabadır; halkı aşırı Şiî’dir; ondan: **ظَهِيرُ الدِّينِ أبو عَلِيّ الحَسَنُ بنُ الخَطِيرِ بنِ أَبِي الحَسَنِ الفَارِسِيُّ النُّعْمَانِيُّ**; şöyle derdi: Ben **نُعْمَانِيّ**’yim, **النُّعْمَانِ بنِ المُنْذِرِ**’in evladındanım; **النُّعْمَانِيَّةِ**’de doğdum; ve içtihadıma uygun olan hususta **النُّعْمَانِ**’ın mezhebi için mücadele ederim; İbn **دُرَيْدٍ**’in **الجَمْهَرَة**’sini ezberlerdi ve onu **الفَاتِحَةِ** gibi ardı ardına okurdu. İbn **طَاهِر** dedi ki: (**وَفِي كُلٍّ مِنْهما مَعْدِنُ**) yani (çıkarıldığı yer) (**الطِّينِ**) ki (**يُغْسَلُ بِهِ الرَّأْسُ**); o, **الطِّفْلِ** diye bilinen şeydir. | | (ve) ayrıca: (**ة بسِنْجَارَ**). | | (**ونَعْمَانُ** , **كَسَحْبَانَ**: **وَادٍ وَرَاءَ عَرَفَةَ**) **مكَّةَ** ile **الطَّائِفِ** arasında; **وَدَّان**’a dökülür; ve denildi ki: **هُذَيْلٍ**’indir, **عَرَفَات**’tan iki gecelik mesafede (ve o **نَعْمَانُ الأَرَاكِ**’tır); çünkü onu bitirir. **الأصْمَعِيّ** dedi ki: Orada **بَنُو عَمْرِو بنِ الحَارِثِ بنِ تَمِيمِ بنِ سَعْدِ بنِ هُذَيْلٍ** oturur; onun en yakını ile **مَكَّةَ** arasında yarım gece vardır; orada bir dağ vardır |

| ona **المَدْرَى** denir; dağlarından **الأَصْدَارُ** vardır; ondan bal **مَكَّةَ**’ye gelir. Bazı bedevî dedi ki: | % ( نُسائِلُكُمْ : هَلْ سَالَ نَعْمَانُ بَعْدَكُمْ % | وحُبَّ إلينَا بَطْنُ نَعْمَانَ وَادِيَا ) % | | **أبو العَمَيْثَلِ** **نَعْمَانِ الأَرَاكِ** hakkında dedi ki: | % ( أَمَا والرَّاقِصَاتِ بِذَاتِ عِرْقٍ % | ومَنْ صَلَّى بنَعْمَانِ الأَرَاكِ ) % | | (ve) **نَعْمَانُ** ayrıca: (**وَادٍ قُرْبَ الكُوفَةِ**) çöl tarafındandır. | | (ve) ayrıca: (**وَادٍ بِأَرْضِ الشَّامِ قُرْبَ الفُرَاتِ**) **الرَّحَبَةِ**’ye yakın. | | (ve) ayrıca: (**وَادٍ بِالتَّنْعِيمِ**); onun zikri **سيف**’in kitabında geldi. **الأُتْرجَّة** kitabında: **نُعْمَان**: **الحِجازِ**’da bir beldedir. | | (**ومَوْضِعَانِ آخَرَانِ**) biri: **زَبِيدَ** kalelerinden bir kaledir; ikincisi: yine Yemen’de **جَبَلِ وَصَابِ**’da bir kaledir, [**أَعْمَال زَبِيد**’dendir]. | | (**ونَاعِمٌ** , **كَصَاحِبٍ** , ve **مُحَدِّثٍ** , ve **وحُبْلَى** , ve **وعُثْمَانَ** , ve **وزُبَيْرٍ** , ve **وأَنْعُم** , **بِضَمِّ العَيْن** , ve **وتَنْعُم** , **كتَنْصُر**: isimlerdir). Birinciden: **ناعِمُ بنُ أُجَيْلٍ**; onun zikri **أ ج ل**’de geçti. Beşinciden: **أَنْعَمُ بنُ زَاهِرِ ابنِ عَمْرٍ**; ve: **مُرَاد** içinde bir kabiledir. | | (**ويَنْعَمُ** , **كَيَمْنَع**: bir hayy) Yemen’dendir. | | (**ونُعْمٌ** , damme ile: bir (kadın) adıdır). | | (ve) **نُعْمُ**: (dört yer)dir; onlardan **رَحَبَةِ مَالِك**’te olan yer; az önce zikredildi. | | ve **نُعْمُ**: Yemen kalelerindendir; **عَلِيِّ بنِ عَوَّاضٍ**’ın eliyle. | | ve **نُعْمُ**: kendisine **الدَّيْر** izafe edilen başka bir yerdir; dedi ki: | % ( * قَضَتْ وَطَرًا مِنْ دَيْرِ نُعْمَ وطَالَمَا * % ) % | (**ونَعَامَةُ الضَّبِّيُّ**: bir sahabîdir); ondan oğlu **يَزِيدُ** rivayet etti; eğer hadis sahih ise. |

| | (**ونُعَيْمٌ** ، **كَزُبَيْرٍ** سِتَّةَ عَشَر صَحَابِيًّا) | Onlar şunlardır: **نُعَيْمُ بنُ بَدْرٍ** , **وابنُ خَبّابٍ** , | **وابنُ زَيْدٍ** , **وابنُ سَلاَمَةَ** , **وابنُ سَعْدٍ** , | **وابنُ عَبْدِ الله النَّحَّامُ** , **وابنُ قَعْنَبٍ** , | **وابنُ عَبْدِ كلال** , **وابنُ عَمْرٍو** , **وابنُ مَسْعُودٍ** , **وابنُ مُقَرِّنٍ** , **وابنُ هَزَّالٍ** , **وابنُ همادٍ** , **وابنُ تزيدَ** , **وابنُ عمرٍو** , Allah onlardan razı olsun. | | (**ونُعَيْمَانُ** , مُصَغَّرًا **ابنُ عَمْرِو**) **بنِ رِفَاعَةَ النَّجَّارِيُّ**: Bedir’e katılmıştır; (ve şakacı idi; Nebî’yi صلى الله عليه وسلم çokça güldürürdü; **سُوَيْبَطَ بنَ حَرْمَلَةَ**’yi) **القُرَشِيَّ العَبْدَرِيَّ البَدْرِيَّ** (bedevîlerden on **قَلاَئِصَ** karşılığında) sattı; bu, onun Ebû Bekir’le yolculuğunda idi, Allah ikisinden de razı olsun; (Ebû Bekir bunu işitti) (ve **قَلاَئِصَ**’i aldı ve onları geri verdi, **سُوَيْبِطًا**’yı da geri aldı; bunun üzerine Nebî صلى الله عليه وسلم ve ashabı ondan bir yıl güldüler); onun kıssası siyer kitaplarında genişçe anlatılmıştır. | | (**والتَّنَاعِمُ**) , ayn’ın kesresiyle: Araplardan bir (kabile kolu)dur; **تَنْعُمَ بنِ عَتِيكِ**’e nisbet edilirler. | | (**والمَنْعُمُ** , ayn’ın zammıyla: süpürge)dir; bütün nüshalarda böyledir; **نَوَادِر الفَرَّاء**’da olan ise: **الدُّبَيْرِيَّةُ** dedi ki: **حُقْتُ المَشْرَبَةَ** ve **نَعَمْتُها** ve **مَصَلْتُها**; yani: onu süpürdüm; o, **المِحْوَقَةُ** ve **المِنْعَمُ** ve **المِصْوَلُ**: süpürgedir. Bitti. O halde bunun doğrusu: **كمِنْبَرٍ** gibidir; çünkü o bir âlet ismidir; öyleyse bunu düşün. | | (**والنَّاعِمَةُ**: çayırlık) Ebû **عَمْرٍو** dedi ki: Çayırlığın adlarındandır: **النَّاعِمَةُ** , **الوَاضِعَةُ** , **النَّاصِفَةُ** , **الغَلْبَاءُ** , **اللَّفَّاءُ**. | | (**ونَعْمَانُ بنُ قُرادٍ**) İbn Ömer’den; ondan da **زيادُ بنُ خَيْثَمَةَ** (ve **يَعْلَى بنُ نَعْمَانَ** , **بِلالِ بنِ أَبِي الدَّردَاء**’dan; (ikisini fetha ile: iki tâbiîdirler)). | | (Ve) denir ki: (**نَاعِمْ حَبْلَكَ**) yani: (bükmekle onu sağlamlaştır). | | (**ونَعَمْ** , iki fetha ile) ve mîm’in sükûnu ile, | | (ve ayn kırılabilir) bunu **الكِسائِيُّ** rivayet etmiştir; ikisiyle de okunmuştur. **قَتَادَةَ**’nin **خَثْعَم**’dan bir adamdan rivayet ettiği hadiste dedi ki: Nebî’ye صلى الله تعالى عليه وسلم, o Minâ’da iken geldim; dedim ki: Sen, kendinin peygamber olduğunu iddia eden misin? O da dedi ki: **نَعِمْ**. Ayn’ı kırdı. **أَبُو عُثْمانَ النَّهْدِيُّ** dedi ki: Müminlerin emîri Ömer, Allah تعالى ondan razı olsun, bize bir iş emretti; biz de: **نَعَمْ** dedik; o da dedi ki: **نَعَمْ** demeyin, **نَعِمْ** deyin — ayn’ın kesresiyle —. **الزُّبَيْرِ**’in evladından bazıları dedi ki: Kureyş’in ihtiyarlarının yalnızca **نَعِم** dediklerini işitirdim; ayn’ın kesresiyle. | | (**ونَعَامُ**) , fethayı uzatıp tâ ki elif meydana gelsin diye; (**المُعَافَى بنِ زَكَرِيَّا**’dan) **النَّهْرَوَانِيِّ**; bu da bir lehçedir; ve o (tıpkı **بَلَى** gibi bir kelimedir; ancak o, vacibin cevabındadır) — **المُحْكَم**’de olduğu gibi. **التَّهْذِيب**’de ise: ancak, içinde inkâr bulunmayan istifhama onunla cevap verilir, dedi; ve bazen (**نَعَمْ**) tasdik olur, ve bir vaad olur; ve bazen, “Yanımda senin için bir emanet yoktur” dediğinde **بَلَى**’ya aykırı düşer; sen de: **نَعَمْ** dersin, onu tasdik olarak; **بَلَى** dersin, onu yalanlama olarak. Bunun benzeri **الصِّحاح**’tadır. **المُغْنِي** ve şerhlerinde olanın özeti şudur: Haberden sonra tasdik harfidir; **افْعَلْ** ve **لا تَفْعَلْ**’den sonra vaaddir; ve istifhamdan sonra (da böyledir), “Bana verir misin?” gibi; ve istifhamdan sonra — isterse takdir edilmiş olsun — bildirmedir. | | (**ونَعَّمَ الرَّجُلَ تَنْعِيمًا**: ona dedi ki: (**نَعَمْ**) ; böylece o da bununla ferahladı) — tıpkı senin “**بَجَّلْتُه**” demen gibi; yani: ona “**بَجَلْ**” dedim; yani: | | “Yeter sana.” Bunu İbn Cinnî rivayet etti. İbn Cinnî, **نَعَمْ**’ı **النَّعْمَة**’den türetti; bu da şundandır ki **نَعَمْ** iki cevabın daha şereflisi, ve nefse daha sevimlisi, ve hamde daha çok sevk edicisidir; (**ولا**) ise onların zıddıdır. Onun sözüne bakmaz mısın: | % (Ve dediğinde: (**نَعَمْ**) ona sabret; % | vaadin gerçekleşmesiyle; çünkü sözden dönme zemdir) % | | Ve başkasının sözü; onu **الفَارِسِيّ** inşad etti: | % (Onun cömertliği cimriliği değil reddetti; ve onu acele ettirdi % | (**نَعَمْ**) — cömertliği katili bile engellemeyen bir yiğitten) % | | (**ونُعَامَاكَ** , damme ile): vezin ve mana bakımından (**قُصَارَاكَ**) gibidir; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. | | (Ve **رَجُلٌ مِنْعَامٌ**) vezin ve mana bakımından (**مِفْضَالٍ**) gibi; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. | | (**وأَنْعَمً الله صَبَاحَكَ**: **النُّعُومَة**’dendir), **الصّحَاح**’ta olduğu gibi. | | (Ve) denir ki: (**أَتَيْتُ أَرْضَهُمْ فتَنَعَّمَتْنِي**) yani: (bana uygun geldi); ve orada ikamet ettim. **الصّحَاح**’ta: ona uygun geldiğinde. | | (Ve) onun sözü: (**تَنَعَّمَ**: yalınayak yürüdü). Tekrardır. | | (Ve) yine onun sözü: ve **تَنَعَّمَ** (**فُلاُنًا**: onu aradı). Bu da tekrardır; bütün nüshalarda böyle bulunur. | | (Ve) **تَنَعَّمَ** (**قَدَمّه**: onu hor kullandı); nüshalarda böyledir; doğrusu: **تَنَعَّمَ قَدَمَيْه**: ikisini hor kullandı; **اللّحْيَانِيّ** **النَّوَادِر**’de böylece nass etti; ve inşad etti: | % (Onu bir gün ve bir geceden sonra hor kullandı % | böylece üns’ten sonra sabahladı; o ise tok) % | [ ] Ve kendisine istidrâk edileceklerdendir: |

**النُّعْمُ** (ضمme ile): **البؤْسِ**’ün zıddı; denilir: “**يَومٌ نُعْمٌ** ve **يَوْمٌ بُؤْسٌ**”, cem‘i **أَنْعُمٌ** ve **أَبْؤُسٌ**’dur.

Ve **رَجُلٌ نَعِمٌ**, **كَكَتِفٍ**: **المَنْعَمِ**i açık olan; **كمَقْعَدٍ**.

Ve caiz olur: **تَنَعَّمَ**; o hâlde o: **نَاعِمٌ**.

Ve “**مَا أَنْعَمنَا بِكَ ؟**” yani: “Bizi(n) üzerimize seni ne getirdi?”; kendisiyle karşılaşılmasına sevinilen kimseye söylenir; sanki şöyle demiştir: “Bizi sevindiren şey nedir; ve seninle karşılaşmak ve seni görmekle gözlerimizi ferahlatan nedir?” Şairin sözü:
% ( **مَا أَنْعَمَ العَيْشَ لَوْ أَنَّ الفَتَى حَجَرٌ** %
**تَنْبُو الحَوَادِثَ عنه وهو مَلْمُومُ** ) %
Ancak o, nisbet üzerinedir; çünkü onların “**نَعِمَ العَيْشُ**” dediklerini işitmedik. Bunun benzeri, Sîbeveyh’in onların şu sözünden naklettiğidir: “[هو] **أَحْنَكُ الشَّاتَيْنِ**، [**وأَحْنَكُ البَعِيرَيْنِ**]”; onda, ondan taaccüb fiili kullanılmıştır, her ne kadar ondan bir fiil olmasa da.

Ve **أَنْعَم**: **النَّعِيم**e vardı ve onun içine girdi; **أَشْمَلَ** gibi; **الشَّمَالِ**e girdiği zaman.

Ve **أَنْعَمَ له**: ona “**نَعَمْ**” dedi; ondan Ebû Süfyân’ın sözü: “( ( **أَنْعَمَتْ فَعَالِ عَنْها** ) )”, yani: “**نَعَمْ** ile cevap verdi; öyleyse onun zikrini bırak”; **هُبَلَ**’i kastediyor.

Ve onların “**عِمْ صَبَاحًا**” sözleri, câhiliye selâmıdır; sanki **نَعِمَ يَنْعِمُ**’den (kesre ile) hazfedilmiştir; tıpkı senin “**كُلْ**” demen gibi; **اَكَلَ يَأْكُلُ**’den.

Böylece ondan **الأَلِفَ** ve **النُّونَ**’u hazfetti; hafifletme için; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.

Ve **شَرْح المُفَضَّلِيَّات**’ta: “Her insanın şahsı onun **نَعَامَتُه**’dur.”

Ve **تَنَعُّمُ**, **كَتَكَرُّم** gibi: bazı krallar için bir **مَنْبّذَةٌ**’dir. Ebû Hayyân dedi: Sanki o, masdardan nakledilmiştir; ve onun **تَاؤُه**’u zâiddir.

Ve “**أَجْفَلُوا نَعَامِيَّةً**”, yani: bir **إِجْفَالَةً**; **النَّعَام**’ın ürkmesi gibi; Zemahşerî onu nakletti.

Ve kuş için **النَّعامَةُ** şu üzere cem‘ olunur: **نَعَامَاتٍ**, **نَعَائِمَ**, **نَعَامٍ**.

Ve denilir: “**رَكِبَ جَنَاحَيْ نَعَامَةٍ**”, işi hakkında ciddileştiği zaman.

Ve bozguna uğrayanlara denilir: “**أَضْحَوْا نَعَامًا**”; ondan Bişr’in sözü:
% ( **فأَمَّا بَنُو عَامِرٍ بِالنِّسارِ** %
**فَكَانُوا غَدَاةَ لَقُونَا نَعَامَا** ) %

Ve hızlı göçtükleri zaman derler: “**خَفَّتْ نَعَامَتُهم**.”

Ve bâkirelere denilir: sanki onlar **بَيْضُ نَعامٍ**’dır.

Ve ata denilir: “Onun **سَاقَا نَعَامَةٍ** vardır”; iki baldırının kısalığından dolayı.

Ve onun **جُؤْجُؤُ نَعَامَةٍ** vardır; onun **جُؤْجُؤِها**’sının yüksekliğinden dolayı.

Ve onların darb-ı mesellerindendir: “Kim **الأَرْوَى** ile **النَّعَام**’ı bir araya getirir?” [Bu, **الأَرْوَى**’nın meskenlerinin dağların zirveleri, **النَّعامِ**’ın meskenlerinin ise düzlükler olması sebebiyledir; ikisi asla bir araya gelmez.]

Ve sana karşı mazeretlerini çoğaltan kimseye denilir: “Sen ancak bir **نَعَامَةٌ**’sın”; onun şu sözünü kastediyorlar:
% ( **ومِثْلُ نَعَامَةٍ تُدْعَى بَعِيرًا** %
**تُعَاظَمُه إِذَا مَا قِيلَ : طِيرِي** ) %
% ( **وإِنْ قِيلَ : احْمِلِي قَالَتْ : فَإِنِّي** %
**مِنَ الطَّيْرِ المُرِبَّةِ في الوُكُورِ** ) %

Ve başarısız dönene derler: “**جَاءَ كَالنَّعامَةِ**”; çünkü Araplar derler ki: “Şüphesiz **النَّعامَةَ** iki boynuz aramaya gitti; sonra onun iki kulağını kestiler; böylece iki kulaksız geldi.” Ve bunun hakkında bazısı şöyle der:
% ( **اوْ كَالنَّعَامَةِ إِذْ غَدَتْ مِنْ بَيْتِها** %
**لِتُصَاغَ أُذْنَاهَا بِغَيْرِ اَذِينِ** ) %
% ( **فاجْتُثَّتْ الأُذُنَانِ منها فانْتَهَتْ** %
**هَيْمَاءَ لَيْسَتْ مِنْ ذَوَاتِ قُرُونِ** ) %

Ve Lihyânî dedi: İnsana denilir: “Şüphesiz o, **لَخَفِيفُ النَّعَامَةِ**’dir” — aklı zayıf olduğu zaman.

Ve “**أَرَاكَةٌ نَعَامَةٌ**”: uzun.

Ve **ابنُ النَّعَامَةِ**: yol; ve denildi: ayakta bir damar. Ezherî dedi: Ferrâ dedi: Onu Araplardan işittim. Cevherî dedi: Onu **المُصَنَّف**’ta nakletti. Ve denildi: **ابنُ النَّعامةِ**: baldır kemiği. Ve denildi: ayağın üstü. Ve denildi: ayağın altı. ‘Antere dedi:
% ( **فيَكُونُ مَرْكَبَك القَعُودُ ورَحْلُه** %
**وابنُ النَّعَامَةِ عِند ذَلِك مَرْكَبِي** ) %

Bütün bunlarla tefsir edildi. Ve denildi: **ابنُ النَّعَامَة**: onun atı; bunu Cevherî, Asma‘î’den nakletti. Ve denildi: onun iki ayağı. Ebû ‘Ubeyde dedi: O, savaşın şiddeti için bir isimdir [onların “**أُمّ الحَرْبِ**” demeleri gibi]; orada bir kadın yoktur; ancak bu, onların “onda **دَاءُ الظَّبْيِ** vardır” demeleri gibidir; **الصِّحاح**’ta böyledir. İbn Berrî dedi: Bu beyit, Sedûsî Huzaz b. Levzân’ındır; ondan önce:
% ( **كَذَبَ العَتِيقُ وماءُ شَنٍّ بَارِدٍ** %
**إن كُنتِ سَائِلَتِي غَبُوقًا فَاذْهَبِي** ) %
% ( **لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطْعَمْتُه** %
**فَيَكُونَ لَونُكِ مِثْلَ لَوْنِ الأجْرَبِ** ) %
% ( **إنّي لأَخْشَى أَنْ تَقُولَ حَليلَتِي :** %
**هَذَا غُبارٌ سَاطِعٌ فَتَلَبَّبُ** ) %
% ( **إنَّ الرِّجَالَ لَهُمْ إِلَيكَ وَسِيلَةٌ** %
**إنْ يَأْخُذُوكِ تَكَحَّلِي وتَخَضَّبِي** ) %
% ( **ويَكُونُ مَرْكَبَكِ القَلُوصُ ورَحْلُه** %
**وابنُ النَّعَامَةِ يَوْمَ ذَلِكَ مَرْكَبِي** ) %

Ve dedi: Onu İbn Hâlaveyh böylece zikretti; ve Ebû Muhammed el-Esved de. Ve dedi: **ابنُ النَّعَامَةِ**: Huzer b. Lûzân’ın atıdır; **النَّعَامة** ise onun annesidir; Hâris b. Abbâd’ın atıdır. Dedi: Beyitler ayrıca Antara’ya da rivayet olunur.

Dedi: **النَّعَامَةُ**: Ayağın iç tarafında bir çizgidir.

Ebû’l-Ferec’in **الأغَانِي** kitabında bu beyitlerin mânâsı hakkında: Erkeklerin senden maksadının nihâyeti, seni aldıklarında sürme ve kına(dır); seninle zevklenmek için. Ve seni aldıklarında, seni semere ve **القَعُود** üzerine yüklediler; beni ise esir aldılar; böylece **القَعُود** senin binek(in) olur, **ابنُ النَّعامَةِ** de benim binek(im) olur. Ve dedi: **ابنُ النَّعامَةِ**: Onun iki ayağıdır; yahut içinde yürüdüğü gölgesidir. İbnü’l-Mükerram dedi: Bu, onun kadını **القَعُود**a binmekle vasfetmesinden ve kendisini ata binmekle vasfetmesinden daha çok tefsire yakındır; ancak şu hâl müstesna: Atın binicisi yenilmiş, arkasını dönmüş kaçıyor olur; bunda, kendisi hakkında söylediği övünmeden bir şey yoktur. Zira hangi hâl, eşini teslim etmesinden ve ondan kaçmasından—binmiş olarak yahut yaya—daha kötü? Öyleyse onun, onu almayı, onu yüklemeyi, kendisinin esir edilmesini ve kendisinin yürümesini büyük görmesi; sakındığı ve büyük gördüğü iş budur; öyleyse bunu düşün.

Ve **النَّعَامُ**: Yıldızlardan **النَّعائِم** için bir lugattır. Sa‘leb inşâd etti:
% ( بَاضَ النَّعامُ به فَنَفَّرَ أَهْلَهُ %
إِلاّ المُقِيمَ عَلَى الدَّوَى المُتَأَفِّنِ ) %

Ve denir: **بَاضَ النَّعَامُ عَلَى رُؤُوسِهِم**; beyaz(başlık) giydikleri zaman; Zemahşerî onu nakletti.

Ve **نَاعِمَةُ**: Bir yerdir.

Ve **نَعْمَانُ الغَرْقدِ**: Medine’de bir yerdir; ona **نَعْمَانُ الأَصْغَرُ** denir; nitekim Mekke’de **نَعْمَانِ الأَرَاكِ** için: **الأَكْبَرُ** denir.

Ve **نَعْمَانُ**: Mekke ile Tâif arasında bir dağdır; o, zikri geçmiş olan vâdîden başkadır; ona **نَعْمَانُ السَّحَابِ** denir; İbn Cübeyr hadîsinde geldiği gibi. Onu buluta izâfe etti; çünkü yüksekliğinden dolayı bulut onun üzerinde durgunlaştı.

Ve **نَعْمَانُ الصَّدْرِ**: Yemen’in **النِّجَاد** nâhiyesinde bir kaledir.

Ve **مُسَافِرُ بنُ نِعْمَةَ بنِ كُرَيْرٍ**: Onların şairlerindendir; İbnü’l-A‘râbî onu hikâye etti.

Ve adlandırdılar: **نُعَمِيًّا**; **دُعْمِيٍّ** gibi.

Ve **يَوْمُ نِعْمَةَ**—kesre ile—: Arapların günlerindendir; Yâkût’tan.

Ve **نَعَامٌ**—**سَحَابٍ** gibi—: Yemen’de bir yerdir.

Ve **بَرقٌ** ve **نَعَامٌ**: Benî Ukayl’e ait olan(yerler)dir; Ubâde hâriç; Asma‘î’den. Ve **الصِّحَاح**’ta: Yemen’in uçlarından iki yerdir. Yâkût dedi: **نَعَام**: Yemâme’de Benî Hizzân’a ait bir vâdîdir; **اَعْلَى المَجَازَة**’dedir; hurması ve ekini çoktur.

Ve **نَاعِمَةُ**: **العُقَّار** denilen bir otu pişiren bir kadındır; pişirmenin onun âfetini gidermesini umarak onu yedi; o da onu öldürdü. Bu sebeple **العُقَّار**a **عُقَّارَ نَاعِمَةَ** adı verildi. İbn Sîde onu, Ebû Hanîfe’den rivayet etti; ve **ع ق ر**’de zikredilmiştir.

Ve **نُعْمابَاذُ**: Kûfe sevâdında bir köydür; Nu‘mân’ın câriyesi **نُعْمَ**’a nisbet edilmiştir; Kelbî bunu söyledi.

Ve **نَاعِمٌ**: Hayber kalelerinden bir kaledir; onun yanında Mahmûd b. Mesleme öldürüldü; üzerine bir değirmen taşı attılar da onu öldürdüler.

Ve ayrıca: Adî b. er-Rikâ‘ın şiirinde başka bir yerdir.

Ve **ذُو نَعَامَةَ** b. Amr b. Âmir—**ثُمَامةَ** gibi—: Zû Yezen’den bir batındır; onlardan Abdullah b. İsmâîl b. Zû Nu‘âme vardır; Hemdânî onu **الإِكْلِيل**’de zikretti.

Ve **بَنُو النَّعَامة**: Kelb’den bir batındır; onlardan şair İbn Edhem vardır; İbnü’l-Kelbî onu zikretti.

Ve **نُعْمَةُ بنُ المُؤَيّد الطُّرسُوسِيُّ**—damme ile—: Silefî’nin şeyhlerindendir; Hâfız dedi: O tektir.

Dedim: Ve **نُعْمَةُ بنُ يُوسُفَ بنِ عَلِيّ بنِ دَاودَ**: Yemen’de Alevîlerden bir batındır; onlar Vâdî Vesâ‘ın eşrâfıdır. Damme ile böyle ضبط edildi; onun evlâdına **النُّعْمِيُّون** denir—damme ile—; ve onlarda çokluk vardır. Onlardan Hasan b. Ali b. Hasan; Hamevî onu terceme etti. Ve Hâdî b. İsmâîl, Beytü’l-Fakîh kadısı; onu orada gördüm. Ve Ali b. İdrîs b. Ali en-Nu‘mî; Mıhlâf’ta Âl-i Ali’nin dedesidir.

Ve **كَأَمِيرٍ**: Abdullah b. Na‘îm el-Havrânî: bir muhaddistir.

Ve Ebû’n-Na‘îm Rıdvân en-Nahvî ve el-Ukbî; sonuncusu, Şeyhü’l-İslâm Zekeriyyâ’nın şeyhlerindendir.

Ve **نَعِيمَةُ**—**سَفِينَةٍ** gibi—: **الكَلاَع**’dan bir adamdır; ona nisbetle Ebû’l-Hasen Hayy el-Kalâ‘î en-Na‘îmî nisbet edildi; gusül hakkında Ebû Eyyûb el-Ensârî’den; ondan da Yezîd b. Ebî Habîb (rivayet etti).

Ve damme ile: Himyer’de **نُعَيْمُ بنُ حضورِ بنِ عَدِيٍّ**.

Ve **النَّعِيمِيُّون**: Dedeleri **نُعَيْم**’e nisbet edilen bir topluluktur. Ve **نُعَيْمٌ المُجّمِّرُ** müellif için **ج م ر**’de geçti.

Ve uzun boylulara denir: **يا ظِلَّ النَّعَامَةِ**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَعِمَ عَيْشُهَُ
1 نَعِمَ عَيْشُهَُ ذ His life was, or became, plentiful and easy: (Msb:) was, or became, good, or pleasant. (Mgh.) See عَوْفٌ. ― -b2- نَعِمَ, aor. نَعُمَ , is like فَضِلَ, aor. نَعُمَ , and حَضِرَ, aor نَعُمَ . See the latter. ― -b3- اِنْعِمْ ضَبَاحًا, and عِمْ صَباحًا: see تَرِبَ and صَبَاحٌ. ― -b4- نَعُمَ, inf. n. نُعُومَةٌ; (S, Msb;) and نَعِمَ; (S;) It was, or became, soft, or tender, (S, Msb,) to the feet. (Msb.)

نَعَّمَهُ
2 نَعَّمَهُ ذ , (S, Msb, K,) and ↓ نَاعَمَهُ, (S, K,) He (God, S, Msb,) made him to enjoy, or lead, a plentiful, and a pleasant or an easy, and a soft, or delicate, state, or life; a state, or life, of ease and plenty. (S, Msb, K.) ― -b2- نَعَّمَهُ He nourished well him, or it; pampered him.

3 نَاْعَمَ see 2.

أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ
4 أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ ذ He conferred, or bestowed, upon him a thing as a favour. See أَحْسَنَ. ― -b2- أَنْعَمَ عَجْنَهُ He kneaded it well, thoroughly, or soundly. (TA, voce رَيْعٌ.) ― -b3- أَنْعَمَ الدَّقَّ He bruised or powdered finely: see دَقَّقَ. ― -b4- أَنْعَمَ طَبْخَهُ He cooked it well; syn. أَجَادَ طَبْخَهُ. (IbrD.) The verb is often used in this sense. ― -b5- أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا: see أَبْغَضَ.

تَنَعَّمَ
5 تَنَعَّمَ ذ he enjoyed, or led, an easy, a pleasant, a soft, or a delicate, life, with ampleness of the means of subsistence; a life of ease and plenty. (K.) ― -b2- تَنَعَّمَ It (a tree) became flourishing and fresh, (TK, art. روى, &c.,) luxuriant, succulent, sappy, soft, tender, and supple. See رَوِىَ. ― -b3- تَنَعَّمَ i. q. تَمَتَّعَ. (Msb. *)

نُعْمٌ
نُعْمٌ ذ contr. of بُؤْسٌ, (S,) [like ↓ نَعْمَآءُ and ↓ نُعْمَى and ↓ نَعْمَةٌ and ↓ نَعِيمٌ:] pl. أَنْعُمٌ. (S.) See نِعْمَةٌ.

نَعَمْ
نَعَمْ ذ Even so; yes; yea. (Msb, &c.) See أَجَلْ and بَجَلْ.

نَعَمٌ
نَعَمٌ ذ Pasturing مَال [or cattle]; mostly applied to camels, and neat, and sheep and goats: or applied to all these, and to camels when alone, but neat and sheep or goats when alone are not thus termed; (Msb;) therefore, cattle, consisting of camels or neat or sheep or goats, or all these, or camels alone.

نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ
نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ ذ Excellent, or most excellent, or excellent above all, is the man, Zeyd; or [very or] superlatively good, &c. (Msb.) ― -b2- See بئْسَ.

نَعْمَةٌ
نَعْمَةٌ ذ subst. of تَنَعُّمٌ (Msb, K) in the sense of تَرَفُّةٌ subst. of تَمَتُّعْ (Msb:) or i. q. ― -b2- تَنَعُّمٌ: (S: in F's smaller copy, تَنَعِيمٌ, an evident mistake:) i. e. plentifulness, and pleasantness or easiness, and softness or delicacy, of life: ease and plenty. ― -b3- نَعْمَةٌ A living in [or rather enjoyment of a life of] softness, daintiness, or delicacy, and ease, comfort, or affluence: (KL:) i. q. ↓ نَعِيمٌ; (Msb;) and مُتْعَةٌ: (Jel in xliv. 26:) it is from التَّنَعُّمُ; and ↓ نِعْمَةٌ is from الاِنْعَامُ. (Ksh, cited in Kull, p. 364.) See نِعْمَةٌ: and see تُرْفَةٌ. ― -b4- نَعْمَةُ الشَّباَبِ [The flourishing freshness, softness, tenderness, or blooming loveliness or graces, of youth. See عَبْعَبٌ.] ― -b5- نَعْمَةٌ Softness; tenderness; bloom; or flourishing freshness (IbrD;) of a branch; and of youth, or youthfulness. (M, art. ملد; &c.)

نِعْمَةٌ
نِعْمَةٌ ذ and ↓ نُعْمَى and ↓ نَعْمَآءُ A benefit; benefaction; favour; boon; or good: (S, Msb:) a blessing; [bounty; gratuity;] or what God bestows upon one: and so ↓ نَعِيمٌ: (S:) [grace of God:] and ↓ نَعِيمٌ and ↓ نَعْمَةٌ, with fet-h, [and ↓ نُعْمَى and ↓ نَعْمَآءُ and ↓ نُعْمٌ, ease and plenty,] enjoyment; (Msb;) [welfare; well being; weal:] ↓ نُعْمَى and ↓ نَعْمَآءُ are the contr. of بُؤْسَى and بَأْسَآءُ: (TA, art. بأس:) بَعْدَ ضَرَّآءَ ↓ نَعْمَآءُ, in the Kur [xi. 13,] is like health after sickness; and richness, or competence, after want. (Bd.) ― -b2- نِعْمَةٌ A blessing; (S;) a cause of happiness. (K.) A favour: a benefit; and the like. (S.) ― -b3- نِعْمَةٌ Wealth, or property. (K.) The first explanations given to it above are assigned in the K, not to this word, but to ↓ نَعِيمٌ and ↓ نُعْمَى. ― -b4- نِعْمَةٌ with the article seems generally to signify Wealth: and without the article, A benefit, benefaction, favour, boon, or blessing.

نُعْمَةٌ
نُعْمَةٌ ذ The act of rejoicing by a thing: and the state of rejoicing in a thing. (KL.)

نُعْمَى
نُعْمَى ذ contr. of بُؤْسَى; (S, TA in art. بأس;) and نَعْمَآءُ contr. of بَأَسَآءُ. (TA in that art.) ― -b2- See نِعْمَةٌ.

نَعْمَآءُ
نَعْمَآءُ ذ : see نِعْمَةٌ.

نَعِيمٌ
نَعِيمٌ ذ Enjoyment; [delight; pleasure;] as also ↓ نَعْمَةٌ, q. v.: (Msb:) plenty and ease. (K.) See نِعْمَةٌ.

نَعَامَةٌ
نَعَامَةٌ ذ The blackness of night. (S in art. سقط.) see an ex. voce سقْطٌ. ― -b2- نَعَامَةٌ The ostrich: it sometimes denotes the female. See مَخْزُومٌ and جَراَدٌ. ― -b3- شاَلَتْ نَعَامَتُهُمْ: see طَائِرٌ, زَأْلٌ, شَالَ, and a verse voce اِمَّا. ― -b4- اِبْنُ النَّعَامَةِ The shank-bone: and a certain vein in the leg: and the middle, or beaten track, of the road: and the brisk, lively, or sprightly, horse: and the drawer of water (السَّانِى) who is at the head of the well. (T in art. بنى.) ― -b5- نَعَامَةٌ and نَعَامَتَانِ of a well see زُرْنُوقٌ. ― -b6- النَّعَائِمُ Nine stars [of Sagittarius], behind الشَّوْلَةُ, four in the Milky Way, [β, γ, δ, and ε,] called النعائمُ الوَارِدَةُ, as though drinking; and four without the Milky Way β, γ, δ, ε,, [c, s, t, and f,] called النعائمُ الصَّادِرَةُ, as though returning from drinking; and the ninth, [ λ,] [not mentioned by some,] high between them: each of the two fours forming the corners of a quadrilateral figure. The twentieth Mansion of the Moon. (El- Kazweenee.)

عَيْشٌ نَاعِمٌ
عَيْشٌ نَاعِمٌ ذ [A plentiful and easy life. See نَعِمَ عَيْشُهُ.] A pleasant life. (Mgh.) [A soft, or delicate, life.] ― -b2- نَاعِمٌ Soft, or tender: applied to a plant or tree: (Mgh:) [smooth; sleek. And i. q. مُتَنِّعَمٌ.]

مُنَعَّلٌ
مُنَعَّلٌ ذ , applied to a horse, white on the forelegs: see أَقْفَزُ.

أَنَاعِيمُ
أَنَاعِيمُ ذ , pl. pl. of نَعَمٌ: see a verse cited voce دَانَى.

##### Türkçe

**نَعِمَ عَيْشُهَُ**
1 **نَعِمَ عَيْشُهَُ** ذ Onun hayatı bol ve kolay oldu yahut oldu: (Msb:) iyi oldu yahut oldu; yahut hoş oldu. (Mgh.) **عَوْفٌ**’a bak. ― -b2- **نَعِمَ**, muzârîsi **نَعُمَ**, **فَضِلَ**, muzârîsi **نَعُمَ**, ve **حَضِرَ**, muzârîsi **نَعُمَ** gibidir. Sonuncuya bak. ― -b3- **اِنْعِمْ ضَبَاحًا**, ve **عِمْ صَباحًا**: **تَرِبَ** ve **صَبَاحٌ**’a bak. ― -b4- **نَعُمَ**, mastarı **نُعُومَةٌ**; (S, Msb;) ve **نَعِمَ**; (S;) Ayaklara karşı yumuşak yahut nazik oldu yahut oldu. (S, Msb,) (Msb.)

**نَعَّمَهُ**
2 **نَعَّمَهُ** ذ , (S, Msb, K,) ve ↓ **نَاعَمَهُ**, (S, K,) O (Allah, S, Msb,) ona bol ve hoş yahut kolay, ve yumuşak yahut ince bir hâl yahut hayat; rahatlık ve bolluk hâli yahut hayatı yaşattı. (S, Msb, K.) ― -b2- **نَعَّمَهُ** Onu yahut onu iyi besledi; onu şımarttı.

3 **نَاْعَمَ** 2’ye bak.

**أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ**
4 **أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍِ** ذ Ona bir şeyi bir lütuf olarak ihsan etti yahut verdi. **أَحْسَنَ**’e bak. ― -b2- **أَنْعَمَ عَجْنَهُ** Onu iyi, tam, yahut sağlamca yoğurdu. (TA, **رَيْعٌ** maddesinde.) ― -b3- **أَنْعَمَ الدَّقَّ** İncece ezdi yahut toz etti: **دَقَّقَ**’a bak. ― -b4- **أَنْعَمَ طَبْخَهُ** Onu iyi pişirdi; eşanlamlısı **أَجَادَ طَبْخَهُ**. (IbrD.) Fiil bu mânada çokça kullanılır. ― -b5- **أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا**: **أَبْغَضَ**’a bak.

**تَنَعَّمَ**
5 **تَنَعَّمَ** ذ Geçim vasıtalarının genişliğiyle kolay, hoş, yumuşak yahut ince bir hayat yaşadı; rahatlık ve bolluk hayatı. (K.) ― -b2- **تَنَعَّمَ** O (bir ağaç) gür ve taze oldu, (TK, روى maddesi, vb.,) bol yapraklı, sulu, özlü, yumuşak, nazik, ve esnek oldu. **رَوِىَ**’a bak. ― -b3- **تَنَعَّمَ** **تَمَتَّعَ** ile aynı mânadadır. (Msb. *)

**نُعْمٌ**
**نُعْمٌ** ذ **بُؤْسٌ**’ün zıddı, (S,) [↓ **نَعْمَآءُ** ve ↓ **نُعْمَى** ve ↓ **نَعْمَةٌ** ve ↓ **نَعِيمٌ** gibi:] çoğulu **أَنْعُمٌ**. (S.) **نِعْمَةٌ**’ye bak.

**نَعَمْ**
**نَعَمْ** ذ Öyledir; evet; evet. (Msb, vb.) **أَجَلْ** ve **بَجَلْ**’e bak.

**نَعَمٌ**
**نَعَمٌ** ذ Otlayan **مَال** [yahut davar]; çoğunlukla develere, ve sığırlara, ve koyun ve keçilere uygulanır: yahut bunların hepsine uygulanır; ve tek başına olduğunda develere; fakat sığırlar ve koyun yahut keçiler tek başına olduğunda böyle adlandırılmaz; (Msb;) bundan dolayı, develerden yahut sığırlardan yahut koyun yahut keçilerden oluşan, yahut bunların hepsi, yahut yalnız develer olan davar.

**نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ**
**نِعْمَ الرَّجُلُ زَيْدٌ** ذ Adam olan Zeyd mükemmeldir, yahut en mükemmeldir, yahut hepsinden üstün mükemmeldir; yahut [çok yahut] en derecede iyi, vb. (Msb.) ― -b2- **بئْسَ**’e bak.

**نَعْمَةٌ**
**نَعْمَةٌ** ذ **تَنَعُّمٌ**’ün ismi (Msb, K) **تَرَفُّةٌ** mânasında, **تَمَتُّعْ**’ın ismi (Msb:) yahut onunla aynı mânada. ― -b2- **تَنَعُّمٌ**: (S: F’nin küçük nüshasında **تَنَعِيمٌ**, açık bir hata:) yani hayatın bolluğu, ve hoşluğu yahut kolaylığı, ve yumuşaklığı yahut inceliği: rahatlık ve bolluk. ― -b3- **نَعْمَةٌ** Yumuşaklık, nazlılık yahut incelik, ve rahatlık, konfor, yahut varlık içinde bir hayat yaşama [daha doğrusu böyle bir hayatın tadını çıkarma]: (KL:) ↓ **نَعِيمٌ** ile aynı mânada; (Msb;) ve **مُتْعَةٌ**: (Jel, xliv. 26’da:) o **التَّنَعُّمُ**’dendir; ve ↓ **نِعْمَةٌ** **الاِنْعَامُ**’dandır. (Ksh, Kull, s. 364’te nakledilmiştir.) **نِعْمَةٌ**’ye bak: ve **تُرْفَةٌ**’ye bak. ― -b4- **نَعْمَةُ الشَّباَبِ** [Gençliğin gür tazeliği, yumuşaklığı, nazikliği, yahut açmış güzelliği yahut cazibeleri. **عَبْعَبٌ**’a bak.] ― -b5- **نَعْمَةٌ** Bir dalın; ve gençliğin yahut gençliğin hâlinin yumuşaklığı; nazikliği; tazeliği; yahut gür tazeliği. (IbrD;) (M, ملد maddesi; vb.)

**نِعْمَةٌ**
**نِعْمَةٌ** ذ ve ↓ **نُعْمَى** ve ↓ **نَعْمَآءُ** Bir fayda; iyilik; lütuf; ihsan; yahut hayır: (S, Msb:) bir nimet; [ihsan; bağış;] yahut Allah’ın kişiye verdiği şey: ve böylece ↓ **نَعِيمٌ**: (S:) [Allah’ın lütfu:] ve ↓ **نَعِيمٌ** ve ↓ **نَعْمَةٌ**, fetḥa ile, [ve ↓ **نُعْمَى** ve ↓ **نَعْمَآءُ** ve ↓ **نُعْمٌ**, rahatlık ve bolluk,] nimetlenme; (Msb;) [esenlik; iyi oluş; saadet:] ↓ **نُعْمَى** ve ↓ **نَعْمَآءُ**, **بُؤْسَى** ve **بَأْسَآءُ**’ün zıddıdır: (TA, بأس maddesi:) Kur’ân’da [xi. 13] **بَعْدَ ضَرَّآءَ**’dan sonra ↓ **نَعْمَآءُ**, hastalıktan sonra sağlık; ve yokluktan sonra zenginlik yahut yeterlilik gibidir. (Bd.) ― -b2- **نِعْمَةٌ** Bir nimet; (S;) mutluluğun bir sebebi. (K.) Bir lütuf: bir fayda; ve benzeri. (S.) ― -b3- **نِعْمَةٌ** Servet, yahut mülk. (K.) Yukarıda ona verilen ilk açıklamalar K’da bu kelimeye değil, ↓ **نَعِيمٌ** ve ↓ **نُعْمَى**’ya nispet edilmiştir. ― -b4- **نِعْمَةٌ** başında harf-i tarif ile genellikle Servet mânasına gelir: ve harf-i tarifsiz, Bir fayda, iyilik, lütuf, ihsan, yahut nimet.

**نُعْمَةٌ**
**نُعْمَةٌ** ذ Bir şeyle sevinmenin fiili: ve bir şeyle sevinme hâli. (KL.)

**نُعْمَى**
**نُعْمَى** ذ **بُؤْسَى**’nın zıddı; (S, TA, بأس maddesinde;) ve **نَعْمَآءُ** **بَأَسَآءُ**’ün zıddıdır. (TA, o maddede.) ― -b2- **نِعْمَةٌ**’ye bak.

**نَعْمَآءُ**
**نَعْمَآءُ** ذ : **نِعْمَةٌ**’ye bak.

**نَعِيمٌ**
**نَعِيمٌ** ذ Nimetlenme; [zevk; haz;] ve ayrıca ↓ **نَعْمَةٌ**, bkz.: (Msb:) bolluk ve rahatlık. (K.) **نِعْمَةٌ**’ye bak.

**نَعَامَةٌ**
**نَعَامَةٌ** ذ Gecenin karalığı. (S, سقط maddesinde.) **سقْطٌ** maddesinde bir örneğe bak. ― -b2- **نَعَامَةٌ** Devekuşu: bazen dişiyi ifade eder. **مَخْزُومٌ** ve **جَراَدٌ**’a bak. ― -b3- **شاَلَتْ نَعَامَتُهُمْ**: **طَائِرٌ**, **زَأْلٌ**, **شَالَ**, ve **اِمَّا** maddesinde bir beyte bak. ― -b4- **اِبْنُ النَّعَامَةِ** Kaval kemiği: ve bacakta belli bir damar: ve yolun ortası, yahut dövülmüş izi: ve çevik, canlı, yahut atik at: ve kuyunun başında bulunan su çekici (**السَّانِى**). (T, بنى maddesinde.) ― -b5- Bir kuyunun **نَعَامَةٌ**’si ve **نَعَامَتَانِ**’ı: **زُرْنُوقٌ**’a bak. ― -b6- **النَّعَائِمُ** **الشَّوْلَةُ**’nin arkasında, [Yay burcunun] dokuz yıldızı; Samanyolu içinde dört tane, [β, γ, δ, ve ε,] **النعائمُ الوَارِدَةُ** diye adlandırılır, sanki içmeye gelen; ve Samanyolu dışında dört tane β, γ, δ, ε,, [c, s, t, ve f,] **النعائمُ الصَّادِرَةُ** diye adlandırılır, sanki içmeden dönmekte olan; ve dokuzuncu, [ λ,] [bazılarının anmadığı,] aralarında yüksekte: iki dörtlünün her biri, dörtgen bir şeklin köşelerini oluşturur. Ayın yirminci menzili. (El-Kazweenee.)

**عَيْشٌ نَاعِمٌ**
**عَيْشٌ نَاعِمٌ** ذ [Bol ve kolay bir hayat. **نَعِمَ عَيْشُهُ**’a bak.] Hoş bir hayat. (Mgh.) [Yumuşak, yahut ince bir hayat.] ― -b2- **نَاعِمٌ** Yumuşak, yahut nazik: bir bitkiye yahut ağaca uygulanır: (Mgh:) [düzgün; parlak. Ve **مُتَنِّعَمٌ** ile aynı mânada.]

**مُنَعَّلٌ**
**مُنَعَّلٌ** ذ , bir ata uygulanır; ön ayakları beyaz olan: **أَقْفَزُ**’e bak.

**أَنَاعِيمُ**
**أَنَاعِيمُ** ذ , **نَعَمٌ**’ün çoğulunun çoğulu: **دَانَى** maddesinde nakledilen bir beyte bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَعَمَ
نَعَمَ I ,  U ( n. ac. نَعْمَة 1t ,  مَنْعَم 17 ),
a.  Lived in ease, affluence.

b.  Was pleasant ( life ).

c.  Suited, agreed with.

d.  see IV (g) .

نَعِمَ
نَعِمَ A ( n. ac. نَعَم 4 ),
a.  Was green & tender ( branch ).

b.  see supra (a) , ( b ), ( c ).

e.  [ Bi ], Affirmed.

نَعُمَ
نَعُمَ U ( n. ac. نُعُوْمَة 27t ),
a.  Was soft, tender.

نَعَّمَ
نَعَّمَ II ,
a.  Procured a comfortable life for; prospered.

b.  Said yes to, answered in the affirmative.

c.  [ coll. ], Rendered soft; pulverized.

نَاْعَمَ
نَاْعَمَ III ,
a.  see I (a) & II ( a ).

c.  Made firm ( cord ).

أَنْعَمَ
أَنْعَمَ IV
a.  [ acc. or La ],  see II (a) .

b.  Was pleasant.

c.  Rendered pleasant.

d.  [ acc. &  'Ala or Bi ], Granted to; favoured with.

e.  [ acc. &  Fī ], Fixed upon ( look ).

f.  [ Fī ], Was diligent over.

g.  Came bare-foot to.

h.  see II (b) .

تَنَعَّمَ
تَنَعَّمَ V ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ) & IV ( f ).

e.  Went bare-foot.

f.  Drove.

تَنَاْعَمَ
تَنَاْعَمَ VI ,
a.  see I (a) .

نَعْمَة
نَعْمَة 1t ,
a.  Well-being; prosperousness; affluence, wealth, fortune.

b.  Pleasure, enjoyment.

نِعْمَة
نِعْمَة 2t , ( pl. نِعَم 7 ,  أَنْعُم 16 &
a.  نِعَمَات ), Favour, benefit, kindness; grace.

b.  see 1t (a) , ( b ).

d.  [ coll. ], Privilege.

نُعْم
نُعْم 3 , ( pl. أَنْعُم 16 ),
a.  Prosperity, ease, happiness; enjoyment.

نُعْمَى
نُعْمَى 3ya ,
a.  see 1t &  2t ( a ).

نَعَم
نَعَم 4 , ( pl. أَنْعَاْم 38 ,  أَنَاْعِيْمُ 69 ),
a.  Cattle; sheep; camels.

نَاْعِم
نَاْعِم 21 ,
a.  Soft; supple; tender, delicate.

b.  Easy, comfortable, luxurious ( life ).

c.  Well-off, wealthy.

d.  [ coll. ], Thin, fine; pulverized.

نَاْعِمَة
نَاْعِمَة 21t , ( pl. نَوَاْعِمُ 41 ),
a.  Garden.

نَعَاْم
نَعَاْم 22 ,
a.  Ostrich.

b.  Desert.

c.  see 22t (c) , ( d ).

نَعَاْمَة
نَعَاْمَة 22t , ( pl. نَعَاْئِمُ 46 &  reg. ),
a.  see 22 (a) , ( b ).

c.  Projecting stone or beam of a well.

d.  Sign, road-sign.

e.  Road.

f.  Joy.

g.  Forehead.

h.  Crowd.

i.  Honour.

j.  Darkness; ignorance.

نُعَاْمَى
نُعَاْمَى 24ya , ( pl. نَعَاْئِمُ 46 ),
a.  South wind.

نَعِيْم
نَعِيْم 25 , ( pl. نُعَمَآءُ 43 ),
a.  Ease; affluence.

b.  Pleasant abode: Paradise.

c.  Bounty, goodness.

d.  see 2t (a) ,  نُعْم 3 &  نَاْعِم 21 ( c ).

نَعِيْمَة
نَعِيْمَة 25t ,
a.  Delight.

نُعُوْمَة
نُعُوْمَة 27t ,
a.  Softness.

b.  Pleasantness.

نُعْمَاْن
نُعْمَاْن 35 ,
a.  Blood.

b.  Surname of certain Arab kings.

نَعْمَآءُ
نَعْمَآءُ 42 ,
a.  see 2t (a) .

مِنْعَاْم
مِنْعَاْم 45 ,
a.  Generous, beneficent.

نَعَاْئِمُ
نَعَاْئِمُ 46
a.  [ art. ], Name of certain stars.

نَعَّمَ
N. P. نَعَّمَ II ,
a.  see 21 (c) .

b.  Kind, gentle ( speech ).

نَاْعَمَ
N. Ag. نَاْعَمَ III ,
a.  see 21 (a) .

نَاْعَمَ
N. P. نَاْعَمَ III ,
a.  see 21 (c) &  N. P. نَعَّمَ II ( b ).

أَنْعَمَ
N. Ag. أَنْعَمَ IV ,
a.  Beneficent; bountiful; benefactor.

أَنْعَمَ
N. Ac. أَنْعَمَ IV , ( pl. اِنْعَامَات ),
a.  Beneficence: grace; bounty.

تَنَعَّمَ
N. Ag. تَنَعَّمَ V ,
a.  see 21 (c) .

تَنَعَّمَ
N. Ac. تَنَعَّمَ V ,
a.  Well-being; comfort; satisfaction; joy.

تَنَاْعَمَ
N. Ag. تَنَاْعَمَ VI ,
a.  see 21 (a) .

نَعَمْ
نَعَمْ
a.  Yes; certainly; so it is; just so; exactly.

نِعْمَ
نِعْمَ ,  نَِعِمَّا ,  نِعْمَت
a.  Bravo! Well done!

اِنْعَامَة
اِنْعَامَة
a.  Favour, grace.

تَنْعِيْمَة
تَنْعِيْمَة
a.  A thorny tree.

مُنْعُم
مُنْعُم
a.  Broom, brush.

نَُعْم عَيْنٍ
نَُعْم عَيْنٍ نَُغَام عَيْنٍ نَعِيْم عَيْنٍ
a.  For the sake of.

نَعِيْم البَالِ
نَعِيْم البَالِ
a.  Easy-going, goodnatured.

وَاسِع النَّعْمَة
وَاسِع النَّعْمَة
a.  Affluent, opulent.

شَقَائِق النُّعْمَان
شَقَائِق النُّعْمَان
a.  Anemone.

نَعَام الصَّادِر
نَعَام الصَّادِر نَعَام الوَارِد
a.  Names of certain stars.

أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا
أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا or نَعَمَ نَعِمَك اللّٰهُ عَيْنًا
a.  May God favour thee!

أَنْعَمَ اللّٰهُ صَبَاحَكَ
أَنْعَمَ اللّٰهُ صَبَاحَكَ نَعڤمَ I
a.  wish you a good morning.

##### Türkçe

**نَعَمَ**
**نَعَمَ** I , U ( mastar: **نَعْمَة** 1t , **مَنْعَم** 17 ),
a. Bolluk ve refah içinde yaşadı.

b. Hoş idi (hayat).

c. Uygun geldi, uyuştu.

d. IV (g)’ye bak.

**نَعِمَ**
**نَعِمَ** A ( mastar: **نَعَم** 4 ),
a. Yeşil ve taze idi (dal).

b. Yukarıdaki (a), (b), (c)’ye bak.

e. [ **بِ** ile ], Tasdik etti.

**نَعُمَ**
**نَعُمَ** U ( mastar: **نُعُوْمَة** 27t ),
a. Yumuşak, nazik idi.

**نَعَّمَ**
**نَعَّمَ** II ,
a. İçin rahat bir hayat sağladı; refaha erdirdi.

b. Evet dedi; olumlu cevap verdi.

c. [ toplu ], Yumuşattı; toz haline getirdi.

**نَاْعَمَ**
**نَاْعَمَ** III ,
a. I (a) ve II (a)’ya bak.

c. Sağlamlaştırdı (ip).

**أَنْعَمَ**
**أَنْعَمَ** IV
a. [ mef’ûl ile veya **لِ** ile ], II (a)’ya bak.

b. Hoş idi.

c. Hoş kıldı.

d. [ mef’ûl ile ve **عَلَى** veya **بِ** ile ], İhsan etti; ile lütuflandırdı.

e. [ mef’ûl ile ve **فِي** ile ], Üzerine sabitledi (bakışı).

f. [ **فِي** ile ], Üzerinde gayretli oldu.

g. Yalınayak geldi -e.

h. II (b)’ye bak.

**تَنَعَّمَ**
**تَنَعَّمَ** V ,
a. I (a), (b), (c) ve IV (f)’ye bak.

e. Yalınayak gitti.

f. Sürdü.

**تَنَاْعَمَ**
**تَنَاْعَمَ** VI ,
a. I (a)’ya bak.

**نَعْمَة**
**نَعْمَة** 1t ,
a. Esenlik; refahlılık; bolluk, zenginlik, servet.

b. Haz, zevk.

**نِعْمَة**
**نِعْمَة** 2t , ( çoğulu **نِعَم** 7 , **أَنْعُم** 16 &
a. **نِعَمَات** ), Lütuf, fayda, iyilik; nimet.

b. 1t (a), (b)’ye bak.

d. [ toplu ], İmtiyaz.

**نُعْم**
**نُعْم** 3 , ( çoğulu **أَنْعُم** 16 ),
a. Refah, rahatlık, mutluluk; zevk.

**نُعْمَى**
**نُعْمَى** 3ya ,
a. 1t ve 2t (a)’ya bak.

**نَعَم**
**نَعَم** 4 , ( çoğulu **أَنْعَاْم** 38 , **أَنَاْعِيْمُ** 69 ),
a. Davar; koyun; develer.

**نَاْعِم**
**نَاْعِم** 21 ,
a. Yumuşak; esnek; nazik, ince.

b. Kolay, rahat, lüks (hayat).

c. Varlıklı, zengin.

d. [ toplu ], İnce, narin; toz haline getirilmiş.

**نَاْعِمَة**
**نَاْعِمَة** 21t , ( çoğulu **نَوَاْعِمُ** 41 ),
a. Bahçe.

**نَعَاْم**
**نَعَاْم** 22 ,
a. Devekuşu.

b. Çöl.

c. 22t (c), (d)’ye bak.

**نَعَاْمَة**
**نَعَاْمَة** 22t , ( çoğulu **نَعَاْئِمُ** 46 & düzenli ),
a. 22 (a), (b)’ye bak.

c. Kuyunun dışa çıkıntı yapan taşı veya kirişi.

d. İşaret, yol işareti.

e. Yol.

f. Sevinç.

g. Alın.

h. Kalabalık.

i. Şeref.

j. Karanlık; cehalet.

**نُعَاْمَى**
**نُعَاْمَى** 24ya , ( çoğulu **نَعَاْئِمُ** 46 ),
a. Güney rüzgârı.

**نَعِيْم**
**نَعِيْم** 25 , ( çoğulu **نُعَمَآءُ** 43 ),
a. Rahatlık; bolluk.

b. Hoş ikametgâh: Cennet.

c. İhsan, iyilik.

d. 2t (a), **نُعْم** 3 ve **نَاْعِم** 21 (c)’ye bak.

**نَعِيْمَة**
**نَعِيْمَة** 25t ,
a. Lezzet.

**نُعُوْمَة**
**نُعُوْمَة** 27t ,
a. Yumuşaklık.

b. Hoşluk.

**نُعْمَاْن**
**نُعْمَاْن** 35 ,
a. Kan.

b. Bazı Arap krallarının lakabı.

**نَعْمَآءُ**
**نَعْمَآءُ** 42 ,
a. 2t (a)’ya bak.

**مِنْعَاْم**
**مِنْعَاْم** 45 ,
a. Cömert, ihsan sahibi.

**نَعَاْئِمُ**
**نَعَاْئِمُ** 46
a. [ belirli artikel ile ], Bazı yıldızların adı.

**نَعَّمَ**
Özel ad **نَعَّمَ** II ,
a. 21 (c)’ye bak.

b. Nazik, yumuşak (söz).

**نَاْعَمَ**
İsm-i fâil **نَاْعَمَ** III ,
a. 21 (a)’ya bak.

**نَاْعَمَ**
Özel ad **نَاْعَمَ** III ,
a. 21 (c) ve özel ad **نَعَّمَ** II (b)’ye bak.

**أَنْعَمَ**
İsm-i fâil **أَنْعَمَ** IV ,
a. İhsan sahibi; bol veren; ihsan eden.

**أَنْعَمَ**
Mastar **أَنْعَمَ** IV , ( çoğulu **اِنْعَامَات** ),
a. İhsan: lütuf; bağış.

**تَنَعَّمَ**
İsm-i fâil **تَنَعَّمَ** V ,
a. 21 (c)’ye bak.

**تَنَعَّمَ**
Mastar **تَنَعَّمَ** V ,
a. Esenlik; rahat; hoşnutluk; sevinç.

**تَنَاْعَمَ**
İsm-i fâil **تَنَاْعَمَ** VI ,
a. 21 (a)’ya bak.

**نَعَمْ**
**نَعَمْ**
a. Evet; elbette; öyledir; aynen öyle; tam öyle.

**نِعْمَ**
**نِعْمَ** , **نَِعِمَّا** , **نِعْمَت**
a. Aferin! İyi yaptın!

**اِنْعَامَة**
**اِنْعَامَة**
a. Lütuf, ihsan.

**تَنْعِيْمَة**
**تَنْعِيْمَة**
a. Dikenli bir ağaç.

**مُنْعُم**
**مُنْعُم**
a. Süpürge, fırça.

**نَُعْم عَيْنٍ**
**نَُعْم عَيْنٍ نَُغَام عَيْنٍ نَعِيْم عَيْنٍ**
a. Uğruna.

**نَعِيْم البَالِ**
**نَعِيْم البَالِ**
a. Rahat tabiatlı, iyi huylu.

**وَاسِع النَّعْمَة**
**وَاسِع النَّعْمَة**
a. Bolluk içinde, çok zengin.

**شَقَائِق النُّعْمَان**
**شَقَائِق النُّعْمَان**
a. Anemon.

**نَعَام الصَّادِر**
**نَعَام الصَّادِر نَعَام الوَارِد**
a. Bazı yıldızların adları.

**أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا**
**أَنْعَمَ اللّٰهُ بِكَ عَيْنًا** veya **نَعَمَ نَعِمَك اللّٰهُ عَيْنًا**
a. Allah seni lütuflandırsın!

**أَنْعَمَ اللّٰهُ صَبَاحَكَ**
**أَنْعَمَ اللّٰهُ صَبَاحَكَ نَعڤمَ** I
a. Sana hayırlı sabahlar dilerim.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

نعم
Bab 4
نَعِمَ - يَنْعَمُ - نِعْمَ - نِعِمَّا - ناعِم - نَاعِمَة - نَعِيْم - نَعْمَاء - نِعْمَة - أَنْعُم أَنـْعَمَ - يُنْعِمُ نَعَّمَ - يُنَعِّمُ
نَعِمَ - يَنْعَمُ - نِعْمَ - نِعِمَّا - ناعِم - نَاعِمَة - نَعِيْم - نَعْمَاء - نِعْمَة - أَنْعُم
أَنـْعَمَ - يُنْعِمُ
نَعَّمَ - يُنَعِّمُ
نَعِمَ - يَنْعَمُ + الكائن: يشعر في نفسه بالقبول والرضى والسرور والمتعة
نِعْمَ: اسم فعل على وزن " فِعلَ " من " نَعِمَ - يَنْعَمُ ": مصدر هيئة حال منه: باعث على الرضى والقبول والسرور والمتعة
نِعْمَ + الكائن أو الشيء: ضد " بِئسَ ": التقدير: كان - يكون + الكائن أو الأمر + نِعْماً: يكون الكائن  باعثاً على الرضى والقبول والسرور والمتعة
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾: فقدرنا فكنا " نِعماً " من حيث القدر: فقدرنا فكنا " باعثاً على الرضى والقبول والسرور والمتعة " من حيث القدر
نِعِمَّا:
﴿إن الله نِعِمَّا يعظكم به﴾
ملاحظة: هنا الآ]ات المتعلقة بلفظ "نِعمَ " كلفظ اختصار، راجع بحث نَعِمَ - يَنْعَمُ ، من أجل باقي الآيات
نِعْمَ
 	﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل(173)﴾ آل عمران ﴿ولقد نادانا نوح فلنعم المجيبون (75)﴾ الصافات ﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون (48)﴾ الذاريات ﴿فقدرنا فنعم القادرون (23)﴾ المرسلات
 	﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير (78)﴾ الحج
 	﴿أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين (136)﴾ آل عمران { والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نعم أجر العاملين (58)  العنكبوت ﴿وقالوا الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاءفنعم أجر العاملين (74)﴾ الزمر
 	﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار(24)﴾ الرعد ﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين (30)﴾ النحل
 	﴿أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق متكئين فيها على الأرائك نعم الثواب وحسنت مرتفقا(31)﴾ الكهف
 	﴿ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب (30)﴾ ص ﴿وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب(44)﴾ ص
مختار الصحاح
● [نعم] ن ع م: النِّعْمَةُ اليد والصنيعة والمِنة وما أُنعم به عليك وكذا النُّعْمَى فإن فتحت النون مددت فقلت النَّعْمَاءُ و النَّعِيمُ مثله وفلان واسع النِّعْمَةِ أي واسع المال وقولهم إن فعلت ذلك فيها و نِعْمَتِ أي ونَعِمت الخُصلة و نِعْمَ وبئس فِعلان ماضيان لا يتصرفان لأنهما استعمُلا للحال بمعنى الماضي فنِعم مدح وبئس ذم وفيها أربع لُغات الأصل نَعِم بفتح أوله وكسر ثانيه ثم تقول نِعِم فتُتْبِع الكسرة بالكسرة ثم تكرح الكسرة الثانية فتقول نِعْم بكسر النون وإن شئت قلت نَعْم بفتح النون وتقول نِعْم الرجل زيد ونِعْم المرأة هِند وإن شئت قلت نِعْمت المرأة هِند فالرجل فاعل نِعْم وزيد يرتفع من وجهين أحدهما أن يكون مُبتدأ قُدِم عليه خبره والثاني أن يكون خبرا مُبتدإ محذوف تقديره هو زيد جواب لسائل سأل من هو لمَّا قلت نِعْم الرجل و النُّعْمُ بالضم خِلاف البُّؤس يقال يوم نُعْمٌ ويوم بُؤس والجمع أَنْعُم وأَبْؤُس و نَعُمَ الشيء صار نَاعماً لينا وبابه سهُل وكذا نَعِمَ ينْعُم مثل عَلِم يَعْلَم وفيه لُغة ثاللثة مُركبة منهما وهي نَعِمَ يَنْعُم مثل فَضِل يفضُل ولغة رابعة نِعَمَ ينْعِم بالكسر فيهما وهو شاذ و النَّعْمَةُ بالفتح التنعيم ويقال نَعَّمَهُ الله تَنْعِيما و نَاعَمَهُ فَتَنَعَّم ومرأة مُنَعَّمَةٌ و مُنَاعَمَةٌ بمعنى و أَنْعَمَ الله عليه من النعمة وأنعم الله صباحه من النُّعُومَةِ و أَنْعَمَ له قال له نعم وفعل كذا وأنعم أي زاد وأنعم الله بك عينا أي أقر الله عينك بمن تحبه وكذا نَعِمَ الله بك عينا ونَعِمَك عينا و النَّعَمُ واحد الأَنْعَامِ وهي المال الراعية وأكثر ما يقع هذا الاسم على الإبل قال الفراء هو ذكر لا يؤنث يقولون هذا نَعَمٌ وارد وجمعه نُعْمَانٌ كحمل وحملان و الأَنْعَامُ يذكر ويؤنث قال الله تعالى ﴿مما في بطونه﴾ وقال ﴿مما في بطونها﴾ وجمع الجمع أَنَاعِيمُ و نَعَمْ عِدَةُ وتصديق وجواب الاستفهام وربما ناقض بلى إذا قيل ليس لي عندك وديعة فقولك نعم وبلى تكذيب و نَعِمْ بكسر العين لغة فيه و النَّعَامَةُ من الطير يذكر ويؤنث و النَّعَامُ اسم جنس مثل حمامة وحمام وجراد وجرادة و النُّعَامَى بالضم ريح الجنوب لأنها أَبَلُّ الرياح وأرطبها و نَعْمَانُ بالفتح واد في طريق الطائف يخرج إلى عرفات ويقال له نعمان الأراك وقولهم عِمْ صباحا كلمة تحية كأنه محذوف من نَعِمَ ينعِمُ بالكسر كما يقال من أكل يأكل حذف منه الألف والنون تخفيفا و التَّنْعِيمُ موضع بمكة
الراغب
نعم
- النعمة: الحالة الحسنة، وبناء النعمة بناء الحالة التي يكون عليها الإنسان كالجلسة والركبة، والنعمة: التنعم، وبناؤها بناء المرة من الفعل كالضربة والشتمة، والنعمة للجنس تقال للقليل والكثير. قال تعالى: }وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها﴿[النحل/18]،﴾اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم﴿[البقرة/ 40]،﴾وأتممت عليكم نعمتي﴿[المائدة/3]،﴾فانقلبوا بنعمة من الله﴿[آل عمران/174] إلى غير ذلك من الآيات. والإنعام: إيصال الإحسان إلى الغير، ولا يقال إلا إذا كان الموصل إليه من جنس الناطقين؛ فإنه لا يقال أنعم فلان على فرسه. قال تعالى:﴾أنعمت عليهم﴿[الفاتحة/7]،﴾وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه﴿[الأحزاب/37] والنعماء بإزاء الضراء. قال تعالى:﴾ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته﴿[هود/10] والنعمى نقيض البؤسى، قال:﴾إن هو إلا عبد أنعمنا عليه﴿[الزخرف/59] والنعيم: النعمة الكثيرة، قال:﴾في جنات النعيم﴿[يونس/9]، وقال:﴾جنات النعيم﴿[لقمان/8] وتنعم: تناول ما فيه النعمة وطيب العيش، يقال: نعمه تنعيما فتنعم. أي: جعله في نعمة. أي: لين عيش وخصب، قال:﴾فأكرمه ونعمه﴿[الفجر/15] وطعام ناعم، وجارية ناعمة. [والنعم مختص بالإبل]، وجمعه: أنعام، [وتسمية بذلك لكون الإبل عندهم أعظم نعمة، لكن الأنعام تقال للإبل والبقر والغنم، ولا يقال لها أنعام حتى يكون في جملتها الإبل] (ما بين [ ] نقله البغدادي في الخزانة 1/408). قال:﴾وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴿[الزخرف /12]،﴾ومن الأنعام حمولة وفرشا﴿[الأنعام/142]، وقوله:﴾فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام{ [يونس/24] فالأنعام ههنا عام في الإبل وغيرها. والنعامى: الريح الجنوب الناعمة الهبوب، والنعامة: سميت تشبيها بالنعم في الخلقة، والنعامة: المظلة في الجبل، وعلى رأس البئر تشبيها بالنعامة في الهيئة من البعد، والنعائم: من منازل القمر تشبيها بالنعامة وقول الشاعر:
- 449 - وابن النعامة عند ذلك مركبي
(هذا عجز بيت، وشطره:
ويكون مركبك القعود ورحله
وهو لعنترة في ديوانه ص 33؛ والمجمل 3/874. وقيل: هو لخرز بن لوذان)
فقد قيل: أراد رجله، وجعلها ابن النعامة تشبيها بها في السرعة. وقيل: النعامة باطن القدم، وما أرى قال ذلك من قال إلا من قولهم: ابن النعامة، وقولهم تنعم فلان: إذا مشى مشيا خفيفا فمن النعمة.
و (نعم) كلمة تستعمل في المدح بإزاء بئس في الذم، قال تعالى: }نعم العبد إنه أواب﴿[ص/44]،﴾فنعم أجر العاملين﴿[الزمر/74]،﴾نعم المولى ونعم النصير﴿[الأنفال/40]،﴾والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴿[الذاريات/48]،﴾إن تبدوا الصدقات فنعما هي{ [البقرة/271] وتقول: إن فعلت كذا فبها ونعمت. أي: نعمت الخصلة هي، وغسلته غسلا نعما، يقال: فعل كذا وأنعم. أي: زاد، وأصله من الإنعام، ونعم الله لك عينا.
و (نعم) كلمة للإيجاب من لفظ النعمة، تقول: نعم ونعمة عين ونعمى عين ونعام عين، ويصح أن يكون من لفظ أنعم منه، أي: ألين وأسهل.
ملخص اللسان
1) النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى.وجمعُ النِّعْمةِ نِعَمٌ وأََنْعُمٌ
والنُّعْم، بالضم: خلافُ البُؤْس. يقال: يومٌ نُعْمٌ ويومٌ بؤُْْسٌ، والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. وكذلك نَعِمَ يَنْعَم مثل حَذِرَ يَحْذَر، وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما: نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ،
2) والتنَعُّم: الترفُّه، والاسم النِّعْمة. ونَعِمَ الرجل يَنْعَم نَعْمةً، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، ويجوز تَنَعَّم، فهو ناعِمٌ، ونَعِمَ يَنْعُم
ونَعَّمَ أَولادَه: رَفَّهَهم. والنَّعْمةُ، بالفتح: التَّنْعِيمُ. يقال: نَعَّمَه الله وناعَمه فتَنَعَّم.والناعِمةُ والمُناعِمةُ والمُنَعَّمةُ: الحَسنةُ العيشِ والغِذاءِ  المُتْرَفةُ؛ ومنه الحديث: إنها لَطَيْرٌ ناعِمةٌ أي سِمانٌ مُتْرَفةٌ؛
4) النَّعْمة، بالفتح، وهي المسرّة والفرح والترفُّه.
5) ونَعُم الشيءُ نُعومةً أي صار ناعِما لَيِّناً،وثوبٌ ناعِمٌ: ليِّنٌ؛
6) والنِّعْمةُ: اليدُ البَيْضاء الصاحلة والصَّنيعةُ والمِنَّة وما أُنْعِم به عليك. ونِعْمةُ الله، بكسر النون: مَنُّه وما أَعطاه الله العبدَ مما لا يُمْكن غيره أَن يُعْطيَه إياه كالسَّمْع والبصَر، والجمعُ منهما  نِعَمٌ وأَنْعُمٌ؛
7) وفلانٌ واسعُ النِّعْمةِ أي واسعُ المالِ.
8) وأَنْعَم: أَفْضل وزاد.ويقال: قد أَحْسَنْتَ إليَّ وأَنْعَمْتَ أي زدت عليَّ الإحسانَ،
9) وتقول: أَنْعَم اللهُ عليك، من النِّعْمة. وأَنْعَمَ اللهُ صَباحَك،من النُّعُومةِ.وقولهُم: عِمْ صباحاً كلمةُ تحيّةٍ، كأَنه محذوف من نَعِم يَنْعِم، بالكسر،
10) وقل له نَعْمَ ونُعْمة عين أَي قُرَّةَ عينٍ، يعني أُقِرُّ عينَك بطاعتك  واتّباع أمرك.يا نُعْمَ عَيْني أَي يا قُرَّة عيني؛
11) ونَعِمَ العُودُ: اخضرَّ ونَضَرَ ،ونَعْمةُ العيش حُسْنُه وغَضارَتُه، والمذكر منه نَعْمٌ، ويجمع أَنْعُماً.
12) والنَّعامةُ: معروفةٌ، هذا الطائرُ،
13) والنَّعامة: الخشبة المعترضة على الزُّرنُوقَيْنِ تُعَلَّق منهما القامة،وهي البَكَرة،
14) النَّعامة ما نُصب من خشب يَسْتَظِلُّ به الربيئة،
15) والنَّعامة: الطريق.
16) والنَّعامة: جماعة القوم. وشالَتْ نَعامَتُهم: تفرقت كَلِمَتُهم وذهب عزُّهم ودَرَسَتْ طريقتُهم وولَّوْا، وقيل: تَحَوَّلوا عن دارهم، وقيل: قَلَّ خَيْرُهم وولَّتْ أُمورُهم؛
17) والنَّعامة: الظُّلْمة.والنَّعامة: الجهل،
18) وابن النعامة: الطريق، وقيل:عِرْقٌ في الرِّجْل؛
19) والنَّعَم:واحد الأَنعْام وهي المال الراعية؛النَّعَم الإبل والشاء،
20) النعم الإبل خاصة، والأَنعام الإبل والبقر والغنم. وقوله تعالى: فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ       منكم؛
21) النُّعامى، بالضم على فُعالى: من أَسماء ريح الجنوب لأَنها أَبلُّ  الرياح وأَرْطَبُها؛
22) والنَّعامُ والنَّعائمُ: من منازل القمر ثمانيةُ كواكبَ: أَربعة صادرٌ،وأَربعة واردٌ؛
23) فأَبردَ بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ أي أَطال الإبْرادَ وأَخَّر الصلاة؛
24) ومنه قولهم: أَنْعَمَ النظرَ في الشيءِ إذا أَطالَ الفِكْرةَ فيه؛
25) ونِعْمَ: ضدُّ بِئْسَ ولا تَعْمَل من الأَسماء إلا فيما فيه الألفُ واللام أو ما أُضيف إلى ما فيه الأَلف واللام، وهو مع ذلك دالٌّ على معنى الجنس. قال أَبو إسحق: إذا قلت نِعْمَ الرجلُ زيدٌ أو نِعْمَ رجلاً زيدٌ، فقد قلتَ: استحقّ زيدٌ المدحَ الذي يكون في سائر جنسه،
لسان العرب
● - نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض       والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ       يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله       الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه وسلم. وقوله تعالى: ثم       لَتُسْأَلُنَّ يومئذ عن النعيم؛ أي تُسْأَلون يوم القيامة عن كل ما استمتعتم به في       الدنيا، وجمعُ النِّعْمةِ نِعَمٌ وأََنْعُمٌ كشِدَّةٍ وأَشُدٍّ؛ حكاه       سيبويه؛ وقال النابغة:       فلن أَذْكُرَ النُّعْمان إلا بصالحٍ،       فإنَّ له عندي يُدِيّاً وأَنْعُما       والنُّعْم، بالضم: خلافُ البُؤْس. يقال: يومٌ نُعْمٌ ويومٌ بؤُْْسٌ،       والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. ونَعُم الشيءُ نُعومةً أي صار ناعِما لَيِّناً،       وكذلك نَعِمَ يَنْعَم مثل حَذِرَ يَحْذَر، وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما:       نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ، ولغة رابعة: نَعِمَ يَنْعِم،       بالكسر فيهما، وهو شاذ. والتنَعُّم: الترفُّه، والاسم النِّعْمة. ونَعِمَ       الرجل يَنْعَم نَعْمةً، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، ويجوز تَنَعَّم، فهو       ناعِمٌ، ونَعِمَ يَنْعُم؛ قال ابن جني: نَعِمَ في الأصل ماضي يَنْعَمُ،       ويَنْعُم في الأصل مضارعُ نَعُم، ثم تداخلت اللغتان فاستضاف من يقول نَعِمَ       لغة من يقول يَنْعُم، فحدث هنالك لغةٌ ثالثة، فإن قلت: فكان يجب، على هذا،       أَن يستضيف من يقول نَعُم مضارعَ من يقول نَعِم فيتركب من هذا لغةٌ ثالثة       وهي نَعُم يَنْعَم، قيل: منع من هذا أَن فَعُل لا يختلف مضارعُه أَبداً،       وليس كذلك نَعِمَ، فإن نَعِمَ قد يأَْتي فيه يَنْعِمُ ويَنعَم، فاحتمل       خِلاف مضارعِه، وفَعُل لا يحتمل مضارعُه الخلافَ، فإن قلت: فما بالهُم       كسروا عينَ يَنْعِم وليس في ماضيه إلا نَعِمَ ونَعُم وكلُّ واحدٍ مِنْ فَعِل       وفَعُل ليس له حَظٌّ في باب يَفْعِل؟ قيل: هذا طريقُه غير طريق ما قبله،       فإما أن يكون يَنْعِم، بكسر العين، جاء على ماضٍ وزنه فعَل غير أَنهم لم       يَنْطِقوا به استغناءٍ عنه بنَعِم ونَعُم، كما اسْتَغْنَوْا بتَرَك عن       وَذَرَ ووَدَعَ، وكما استغنَوْا بمَلامِحَ عن تكسير لَمْحةٍ، أَو يكون       فَعِل في هذا داخلاً على فَعُل، أَعني أَن تُكسَر عينُ مضارع نَعُم كما       ضُمَّت عينُ مضارع فَعِل، وكذلك تَنَعَّم وتَناعَم وناعَم ونَعَّمه وناعَمَه.       ونَعَّمَ أَولادَه: رَفَّهَهم. والنَّعْمةُ، بالفتح: التَّنْعِيمُ.       يقال: نَعَّمَه الله وناعَمه فتَنَعَّم. وفي الحديث: كيف أَنْعَمُ وصاحبُ       القَرْنِ قد الْتَقَمه؟ أي كيف أَتَنَعَّم، من النَّعْمة، بالفتح، وهي       المسرّة والفرح والترفُّه. وفي حديث أَبي مريم: دخلتُ على معاوية فقال: ما       أَنْعَمَنا بك؟ أَي ما الذي أَعْمَلَكَ إلينا وأَقْدَمَك علينا، وإنما يقال       ذلك لمن يُفرَح بلقائه، كأنه قال: ما الذي أَسرّنا وأَفرَحَنا وأَقَرَّ       أَعيُنَنا بلقائك ورؤيتك.       والناعِمةُ والمُناعِمةُ والمُنَعَّمةُ: الحَسنةُ العيشِ والغِذاءِ       المُتْرَفةُ؛ ومنه الحديث: إنها لَطَيْرٌ ناعِمةٌ أي سِمانٌ مُتْرَفةٌ؛ قال       وقوله:       ما أَنْعَمَ العَيْشَ، لو أَنَّ الفَتى حَجَرٌ،       تنْبُو الحوادِثُ عنه، وهو مَلْمومُ       إنما هو على النسب لأَنا لم نسمعهم قالوا نَعِم العيشُ، ونظيره ما حكاه       سيبويه من قولهم: هو أَحْنكُ الشاتين وأَحْنَكُ البَعيرين في أَنه استعمل       منه فعل التعجب، وإن لم يك منه فِعْلٌ، فتَفهَّمْ.       ورجل مِنْعامٌ أي مِفْضالٌ. ونَبْتٌ ناعِمٌ ومُناعِمٌ ومُتناعِمٌ سواء؛       قال الأَعشى:       وتَضْحَك عن غُرِّ الثَّنايا، كأَنه       ذرى أُقْحُوانٍ، نَبْتُه مُتناعِمُ       والتَّنْعيمةُ: شجرةٌ ناعمةُ الورَق ورقُها كوَرَق السِّلْق، ولا تنبت       إلى على ماء، ولا ثمرَ لها وهي خضراء غليظةُ الساقِ. وثوبٌ ناعِمٌ:       ليِّنٌ؛ ومنه قول بعض الوُصَّاف: وعليهم الثيابُ الناعمةُ؛ وقال:       ونَحْمي بها حَوْماً رُكاماً ونِسْوَةً،       عليهنَّ قَزٌّ ناعِمٌ وحَريرُ       وكلامٌ مُنَعَّمٌ كذلك.       والنِّعْمةُ: اليدُ البَيْضاء الصاحلة والصَّنيعةُ والمِنَّة وما       أُنْعِم به عليك. ونِعْمةُ الله، بكسر النون: مَنُّه وما أَعطاه الله العبدَ       مما لا يُمْكن غيره أَن يُعْطيَه إياه كالسَّمْع والبصَر، والجمعُ منهما       نِعَمٌ وأَنْعُمٌ؛ قال ابن جني: جاء ذلك على حذف التاء فصار كقولهم ذِئْبٌ       وأَذْؤب ونِطْع وأَنْطُع، ومثله كثير، ونِعِماتٌ ونِعَماتٌ، الإتباعُ       لأَهل الحجاز، وحكاه اللحياني قال: وقرأَ بعضهم: أَن الفُلْكَ تجرِي في       البَحْرِ بنِعَمات الله، بفتح العين وكسرِها، قال: ويجوز بِنِعْمات الله،       بإسكان العين، فأَما الكسرُ       (* قوله «فأما الكسر إلخ» عبارة التهذيب: فأما       الكسر فعلى من جمع كسرة كسرات، ومن أسكن فهو أجود الأوجه على من جمع       الكسرة كسات ومن قرأ إلخ) فعلى مَنْ جمعَ كِسْرَةً كِسِرات، ومَنْ قرأَ       بِنِعَمات فإن الفتح أخفُّ الحركات، وهو أَكثر في الكلام من نِعِمات الله،       بالكسر. وقوله عز وجل: وأَسْبَغَ عليكم نِعَمَه ظاهرةً وباطنةً       (* قوله وقوله       عز وجل وأسبغ عليكم نعمة ظاهرة وباطنة إلى قوله وقرأ بعضهم» هكذا في       الأصل بتوسيط عبارة الجوهري بينهما). قال الجوهري: والنُّعْمى كالنِّعْمة،       فإن فتحتَ النون مددتَ فقلت النَّعْماء، والنَّعيمُ مثلُه. وفلانٌ واسعُ       النِّعْمةِ أي واسعُ المالِ. وقرأَ بعضهم: وأَسْبَغَ عليكم نِعْمَةً، فمن       قرأَ نِعَمَه أَراد جميعَ ما أَنعم به عليهم؛ قال الفراء: قرأَها ابن       عباس       (* قوله «قرأها ابن عباس إلخ» كذا بالأصل) نِعَمَه، وهو وَجْهٌ جيِّد       لأَنه قد قال شاكراً لأَنعُمِه، فهذا جمع النِّعْم وهو دليل على أَن       نِعَمَه جائز، ومَنْ قرأَ نِعْمةً أَراد ما أُعطوه من توحيده؛ هذا قول الزجاج،       وأَنْعَمها اللهُ عليه وأَنْعَم بها عليه؛ قال ابن عباس: النِّعمةُ       الظاهرةُ الإسلامُ، والباطنةُ سَتْرُ الذنوب. وقوله تعالى: وإذْ تقولُ للذي       أَنْعَم اللهُ عليه وأَنْعَمْت عليه أَمْسِكْ عليكَ زوْجَك؛ قال الزجاج:       معنى إنْعامِ الله عليه هِدايتُه إلى الإسلام، ومعنى إنْعام النبي، صلى       الله عليه وسلم، عليه إعْتاقُه إياه من الرِّقِّ. وقوله تعالى: وأَمّا       بِنِعْمةِ ربِّك فحدِّثْ؛ فسره ثعلب فقال: اذْكُر الإسلامَ واذكر ما أَبْلاكَ       به ربُّك. وقوله تعالى: ما أَنتَ بِنِعْمةِ ربِّك بمَجْنونٍ؛ يقول: ما       أَنت بإنْعامِ الله عليك وحَمْدِكَ إياه على نِعْمتِه بمجنون. وقوله       تعالى: يَعْرِفون نِعمةَ الله ثم يُنْكِرونها؛ قال الزجاج: معناه يعرفون أَن       أمرَ النبي، صلى الله عليه وسلم، حقٌّ ثم يُنْكِرون ذلك. والنِّعمةُ،       بالكسر: اسمٌ من أَنْعَم اللهُ عليه يُنْعِمُ إنعاماً ونِعْمةً، أُقيم الاسمُ       مُقامَ الإنْعام، كقولك: أَنْفَقْتُ عليه إنْفاقاً ونَفَقَةً بمعنى       واحد. وأَنْعَم: أَفْضل وزاد. وفي الحديث: إن أَهلَ الجنة ليَتراءوْنَ أَهلَ       عِلِّيِّين كما تَرَوْنَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ في أُفُقِ السماء، وإنَّ       أبا بكر وعُمَر منهم وأَنْعَما أي زادا وفَضَلا، رضي الله عنهما. ويقال: قد       أَحْسَنْتَ إليَّ وأَنْعَمْتَ أي زدت عليَّ الإحسانَ، وقيل: معناه صارا       إلى النعيم ودخَلا فيه كما يقال أَشْمَلَ إذا ذخل في الشِّمالِ، ومعنى       قولهم: أَنْعَمْتَ على فلانٍ أي أَصَرْتَ إليه نِعْمةً. وتقول: أَنْعَم       اللهُ عليك، من النِّعْمة. وأَنْعَمَ اللهُ صَباحَك، من النُّعُومةِ.       وقولهُم: عِمْ صباحاً كلمةُ تحيّةٍ، كأَنه محذوف من نَعِم يَنْعِم، بالكسر، كما       تقول: كُلْ من أَكلَ يأْكلُ، فحذف منه الألف والنونَ استخفافاً. ونَعِمَ       اللهُ بك عَيْناً، ونَعَم، ونَعِمَك اللهُ عَيْناً، وأَنْعَم اللهُ بك       عَيْناً: أَقرَّ بك عينَ من تحبّه، وفي الصحاح: أي أَقرَّ اللهُ عينَك بمن       تحبُّه؛ أَنشد ثعلب:       أَنْعَم اللهُ بالرسولِ وبالمُرْ       سِلِ، والحاملِ الرسالَة عَيْنا       الرسولُ هنا: الرسالةُ، ولا يكون الرسولَ لأَنه قد قال والحامل الرسالة،       وحاملُ الرسالةِ هو الرسولُ، فإن لم يُقَل هذا دخل في القسمة تداخُلٌ،       وهو عيب. قال الجوهري: ونَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً نُعْمةً مثل نَزِهَ       نُزْهةً. وفي حديث مطرّف: لا تقُلْ نَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً فإن الله لا       يَنْعَم بأَحدٍ عَيْناً، ولكن قال أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً؛ قال الزمخشري:       الذي منَع منه مُطرّفٌ صحيحٌ فصيحٌ في كلامهم، وعَيْناً نصبٌ على       التمييز من الكاف، والباء للتعدية، والمعنى نَعَّمَكَ اللهُ عَيْناً أي نَعَّم       عينَك وأَقَرَّها، وقد يحذفون الجارّ ويُوصِلون الفعل فيقولون نَعِمَك       اللهُ عَيْناً، وأَمَّا أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً فالباء فيه زائدة لأَن       الهمزة كافية في التعدية، تقول: نَعِمَ زيدٌ عيناً وأَنْعَمه اللهُ عيناً،       ويجوز أَن يكون من أَنْعَمَ إذا دخل في النَّعيم فيُعدَّى بالباء، قال:       ولعل مُطرِّفاً خُيِّلَ إليه أَنَّ انتصاب المميِّز في هذا الكلام عن       الفاعل فاستعظمه، تعالى اللهُ أن يوصف بالحواس علوّاً كبيراً، كما يقولون       نَعِمْتُ بهذا الأمرِ عَيْناً، والباء للتعدية، فحَسِبَ أن الأَمر في       نَعِمَ اللهُ بك عيناً كذلك، ونزلوا منزلاً يَنْعِمُهم ويَنْعَمُهم بمعنى       واحد؛ عن ثعلب، أي يُقِرُّ أَعْيُنَهم ويَحْمَدونه، وزاد اللحياني:       ويَنْعُمُهم عيناً، وزاد الأَزهري: ويُنْعمُهم، وقال أَربع لغات. ونُعْمةُ العين:       قُرَّتُها، والعرب تقول: نَعْمَ ونُعْمَ عينٍ ونُعْمةَ عينٍ ونَعْمةَ       عينٍ ونِعْمةَ عينٍ ونُعْمى عينٍ ونَعامَ عينٍ ونُعامَ عينٍ ونَعامةَ عينٍ       ونَعِيمَ عينٍ ونُعامى عينٍ أي أفعلُ ذلك كرامةً لك وإنْعاماً بعَينِك وما       أَشبهه؛ قال سيبويه: نصبوا كلَّ ذلك على إضمار الفعل المتروك إظهارهُ.       وفي الحديث: إذا سَمِعتَ قولاً حسَناً فَرُوَيْداً بصاحبه، فإن وافقَ قولٌ       عَملاً فنَعْمَ ونُعْمةَ عينٍ آخِه وأَوْدِدْه أي إذا سمعت رجُلاً       يتكلّم في العلم بما تستحسنه فهو كالداعي لك إلى مودّتِه وإخائه، فلا تَعْجَلْ       حتى تختبر فعلَه، فإن رأَيته حسنَ العمل فأَجِبْه إلى إخائه ومودّتهِ،       وقل له نَعْمَ ونُعْمة عين أَي قُرَّةَ عينٍ، يعني أُقِرُّ عينَك بطاعتك       واتّباع أمرك. ونَعِمَ العُودُ: اخضرَّ ونَضَرَ؛ أنشد سيبويه:       واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومن قِدَمٍ،       لا يَنْعَمُ العُودُ حتى يَنْعَم الورَقُ       (* قوله «من لحو» في المحكم: من لحق، واللحق الضمر).       وقال الفرزدق:       وكُوم تَنْعَمُ الأَضيْاف عَيْناً،       وتُصْبِحُ في مَبارِكِها ثِقالا       يُرْوَى الأَضيافُ والأَضيافَ، فمن قال الأَضيافُ، بالرفع، أراد تَنْعَم       الأَضيافُ عيناً بهن لأَنهم يشربون من أَلبانِها، ومن قال تَنْعَم       الأَضيافَ، فمعناه تَنْعَم هذه الكُومُ بالأَضيافِ عيناً، فحذفَ وأَوصل فنَصب       الأَضيافَ أي أن هذه الكومَ تُسَرُّ بالأَضيافِ كسُرورِ الأَضيافِ بها،       لأنها قد جرت منهم على عادة مأَلوفة معروفة فهي تأْنَسُ بالعادة، وقيل:       إنما تأْنس بهم لكثرة الأَلبان، فهي لذلك لا تخاف أن تُعْقَر ولا تُنْحَر،       ولو كانت قليلة الأَلبان لما نَعِمَت بهم عيناً لأنها كانت تخاف العَقْرَ       والنحر. وحكى اللحياني: يا نُعْمَ عَيْني أَي يا قُرَّة عيني؛ وأَنشد عن       الكسائي:       صَبَّحكَ اللهُ بخَيْرٍ باكرِ،       بنُعْمِ عينٍ وشَبابٍ فاخِرِ       قال: ونَعْمةُ العيش حُسْنُه وغَضارَتُه، والمذكر منه نَعْمٌ، ويجمع       أَنْعُماً.       والنَّعامةُ: معروفةٌ، هذا الطائرُ، تكون للذكر والأُنثى، والجمع       نَعاماتٌ ونَعائمُ ونَعامٌ، وقد يقع النَّعامُ على الواحد؛ قال أبو       كَثْوة:ولَّى نَعامُ بني صَفْوانَ زَوْزَأَةً،       لَمَّا رأَى أَسَداً بالغابِ قد وَثَبَا       والنَّعامُ أَيضاً، بغير هاء، الذكرُ منها الظليمُ، والنعامةُ الأُنثى.       قال الأَزهري: وجائز أَن يقال للذكر نَعامة بالهاء، وقيل النَّعام اسمُ       جنس مثل حَمامٍ وحَمامةٍ وجرادٍ وجرادةٍ، والعرب تقول: أَصَمُّ مِن       نَعامةٍ، وذلك أنها لا تَلْوي على شيء إذا جفَلت، ويقولون: أَشمُّ مِن هَيْق       لأَنه يَشُمّ الريح؛ قال الراجز:       أَشمُّ من هَيْقٍ وأَهْدَى من جَمَلْ       ويقولون: أَمْوَقُ من نعامةٍ وأَشْرَدُ من نَعامةٍ؛ ومُوقها: تركُها       بيضَها وحَضْنُها بيضَ غيرها، ويقولون: أَجبن من نَعامةٍ وأَعْدى من       نَعامةٍ. ويقال: ركب فلانٌ جَناحَيْ نَعامةٍ إذا جدَّ في أَمره. ويقال       للمُنْهزِمين: أَضْحَوْا نَعاماً؛ ومنه قول بشر:       فأَما بنو عامرٍ بالنِّسار       فكانوا، غَداةَ لَقُونا، نَعامَا       وتقول العرب للقوم إذا ظَعَنوا مسرعين: خَفَّتْ نَعامَتُهم وشالَتْ       نَعامَتُهم، وخَفَّتْ نَعامَتُهم أَي استَمر بهم السيرُ. ويقال للعَذارَى:       كأنهن بَيْضُ نَعامٍ. ويقال للفَرَس: له ساقا نَعامةٍ لِقِصَرِ ساقَيْه،       وله جُؤجُؤُ نَعامةٍ لارتفاع جُؤْجُؤها. ومن أَمثالهم: مَن يَجْمع بين       الأَرْوَى والنَّعام؟ وذلك أن مَساكنَ الأَرْوَى شَعَفُ الجبال ومساكن النعام       السُّهولةُ، فهما لا يجتمعان أَبداً. ويقال لمن يُكْثِرُ عِلَلَه عليك:       ما أَنت إلا نَعامةٌ؛ يَعْنون قوله:       ومِثْلُ نَعامةٍ تُدْعَى بعيراً،       تُعاظِمُه إذا ما قيل: طِيري       وإنْ قيل: احْمِلي، قالت: فإنِّي       من الطَّيْر المُرِبَّة بالوُكور       ويقولون للذي يَرْجِع خائباً: جاء كالنَّعامة، لأَن الأَعراب يقولون إن       النعامة ذهَبَتْ تَطْلُبُ قَرْنَينِ فقطعوا أُذُنيها فجاءت بلا أُذُنين؛       وفي ذلك يقول بعضهم:       أو كالنَّعامةِ، إذ غَدَتْ من بَيْتِها       لتُصاغَ أُذْناها بغير أَذِينِ       فاجْتُثَّتِ الأُذُنان منها، فانْتَهَتْ       هَيْماءَ لَيْسَتْ من ذوات قُرونِ       ومن أَمثالهم: أنْتَ كصاحبة النَّعامة، وكان من قصتها أَنها وجَدتْ       نَعامةً قد غَصَّتْ بصُعْرورٍ فأَخذتْها وربَطتْها بخِمارِها إلى شجرة، ثم       دنَتْ من الحيّ فهتَفَتْ: من كان يحُفُّنا ويَرُفُّنا فلْيَتَّرِكْ       وقَوَّضَتْ بَيْتَها لتَحْمِل على النَّعامةِ، فانتَهتْ إليها وقد أَساغَتْ       غُصَّتَها وأَفْلَتَتْ، وبَقِيَت المرأَةُ لا صَيْدَها أَحْرَزَتْ ولا       نصيبَها من الحيّ حَفِظتْ؛ يقال ذلك عند المَزْريَةِ على من يَثق بغير       الثِّقةِ. والنَّعامة: الخشبة المعترضة على الزُّرنُوقَيْنِ تُعَلَّق منهما       القامة، وهي البَكَرة، فإن كان الزَّرانيق من خَشَبٍ فهي دِعَمٌ؛ وقال أَبو       الوليد الكِلابي: إذا كانتا من خَشَب فهما النَّعامتان، قال: والمعترضة       عليهما هي العَجَلة والغَرْب مُعَلَّقٌ بها، قال الأزهري: وتكون       النَّعامتانِ خَشَبتين يُضَمُّ طرَفاهما الأَعْليان ويُرْكَز طرفاهما الأَسفلان في       الأرض، أحدهما من هذا الجانب، والآخر من ذاك الجنب، يُصْقَعان بحَبْل       يُمدّ طرفا الحبل إلى وتِدَيْنِ مُثْبَتيْنِ في الأرض أو حجرين ضخمين،       وتُعَلَّقُ القامة بين شُعْبتي النَّعامتين، والنَّعامتانِ: المَنارتانِ       اللتان عليهما الخشبة المعترِضة؛ وقال اللحياني: النَّعامتان الخشبتان اللتان       على زُرْنوقَي البئر، الواحدة نَعامة، وقيل: النَّعامة خشبة تجعل على فم       البئر تَقوم عليها السَّواقي. والنَّعامة: صخرة ناشزة في البئر.       والنَّعامة: كلُّ بناء كالظُّلَّة، أو عَلَم يُهْتَدَى به من أَعلام المفاوز،       وقيل: كل بناء على الجبل كالظُّلَّة والعَلَم، والجمع نَعامٌ؛ قال أَبو ذؤيب       يصف طرق المفازة:       بِهنَّ نَعامٌ بَناها الرجا       لُ، تَحْسَب آرامَهُن الصُّروحا       (* قوله «بناها» هكذا بتأنيث الضمير في الأصل ومثله في المحكم هنا،       والذي في مادة نفض تذكيره، ومثله في الصحاح في هذه المادة وتلك).       وروى الجوهري عجزه:       تُلْقِي النَّقائِضُ فيه السَّريحا       قال: والنَّفائضُ من الإبل؛ وقال آخر:       لا شيءَ في رَيْدِها إلا نَعامَتُها،       منها هَزِيمٌ ومنها قائمٌ باقِي       والمشهور من شعره:       لا ظِلَّ في رَيْدِها       وشرحه ابن بري فقال: النَّعامة ما نُصب من خشب يَسْتَظِلُّ به الربيئة،       والهَزيم: المتكسر؛ وبعد هذا البيت:       بادَرْتُ قُلَّتَها صَحْبي، وما كَسِلوا       حتى نَمَيْتُ إليها قَبْلَ إشْراق       والنَّعامة: الجِلْدة التي تغطي الدماغ، والنَّعامة من الفرس: دماغُه.       والنَّعامة: باطن القدم. والنَّعامة: الطريق. والنَّعامة: جماعة القوم.       وشالَتْ نَعامَتُهم: تفرقت كَلِمَتُهم وذهب عزُّهم ودَرَسَتْ طريقتُهم       وولَّوْا، وقيل: تَحَوَّلوا عن دارهم، وقيل: قَلَّ خَيْرُهم وولَّتْ       أُمورُهم؛ قال ذو الإصْبَع العَدْوانيّ:       أَزْرَى بنا أَننا شالَتْ نَعامتُنا،       فخالني دونه بل خِلْتُه دوني       ويقال للقوم إذا ارْتَحَلوا عن منزلهم أو تَفَرَّقوا: قد شالت نعامتهم.       وفي حديث ابن ذي يَزَنَ: أتى هِرَقْلاً وقد شالَتْ نَعامَتُهم: النعامة       الجماعة أَي تفرقوا؛ وأَنشد ابن بري لأبي الصَّلْت الثَّقَفِيِّ:       اشْرَبْ هنِيئاً فقد شالَتْ نَعامتُهم،       وأَسْبِلِ اليَوْمَ في بُرْدَيْكَ إسْبالا       وأَنشد لآخر:       إني قَضَيْتُ قضاءً غيرَ ذي جَنَفٍ،       لَمَّا سَمِعْتُ ولمّا جاءَني الخَبَرُ       أَنَّ الفَرَزْدَق قد شالَتْ نعامَتُه،       وعَضَّه حَيَّةٌ من قَومِهَِ ذَكَرُ       والنَّعامة: الظُّلْمة. والنَّعامة: الجهل، يقال: سكَنَتْ نَعامتُه؛ قال       المَرّار الفَقْعَسِيّ:       ولو أَنيّ حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ       نَعامتُه، وأَبْغَضَ ما أَقولُ       اللحياني: يقال للإنسان إنه لخَفيفُ النعامة إذا كان ضعيف العقل.       وأَراكةٌ نَعامةٌ: طويلة. وابن النعامة: الطريق، وقيل: عِرْقٌ في الرِّجْل؛ قال       الأَزهري: قال الفراء سمعته من العرب، وقيل: ابن النَّعامة عَظْم الساق،       وقيل: صدر القدم، وقيل: ما تحت القدم؛ قال عنترة:       فيكونُ مَرْكبَكِ القَعودُ ورَحْلُه،       وابنُ النَّعامةِ، عند ذلك، مَرْكَبِي       فُسِّر بكل ذلك، وقيل: ابن النَّعامة فَرَسُه، وقيل: رِجْلاه؛ قال       الأزهري: زعموا أَن ابن النعامة من الطرق كأَنه مركب النَّعامة من قوله:       وابن النعامة، يوم ذلك، مَرْكَبي       وابن النَعامة: الساقي الذي يكون على البئر. والنعامة: الرجْل.       والنعامة: الساق. والنَّعامة: الفَيْجُ المستعجِل. والنَّعامة: الفَرَح.       والنَّعامة: الإكرام. والنَّعامة: المحَجَّة الواضحة. قال أَبو عبيدة في       قوله:وابن النعامة، عند ذلك، مركبي       قال: هو اسم لشدة الحَرْب وليس ثَمَّ امرأَة، وإنما ذلك كقولهم: به داء       الظَّبْي، وجاؤوا على بَكْرة أَبيهم، وليس ثم داء ولا بَكرة. قال ابن       بري: وهذا البيت، أَعني فيكون مركبكِ، لِخُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسيّ؛       وقبله:       كذَبَ العَتيقُ وماءُ شَنٍّ بارِدٍ،       إنْ كنتِ شائلَتي غَبُوقاً فاذْهَبي       لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطعَمْتُه،       فيكونَ لَوْنُكِ مِثلَ لَوْنِ الأَجْرَبِ       إني لأَخْشَى أن تقولَ حَليلَتي:       هذا غُبارٌ ساطِعٌ فَتَلَبَّبِ       إن الرجالَ لَهمْ إلَيْكِ وسيلَةٌ،       إنْ يأْخذوكِ تَكَحِّلي وتَخَضِّبي       ويكون مَرْكَبَكِ القَلوصُ ورَحلهُ،       وابنُ النَّعامة، يوم ذلك، مَرْكَبِي       وقال: هكذا ذكره ابن خالويه وأَبو محمد الأَسود، وقال: ابنُ النَّعامة       فرس خُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسي، والنعامة أُمُّه فرس الحرث بن عَبَّاد،       قال: وتروى الأبيات أَيضا لعنترة، قال: والنَّعامة خَطٌّ في باطن       الرِّجْل، ورأَيت أبا الفرج الأَصبهاني قد شرح هذا البيت في كتابه       (* قوله «في       كتابه» هو الأغاني كما بهامش الأصل)، وإن لم يكن الغرض في هذا الكتاب       النقل عنه لكنه أَقرب إلى الصحة لأنه قال: إن نهاية غرض الرجال منكِ إذا       أَخذوك الكُحْل والخِضابُ للتمتع بك، ومتى أَخذوك أَنت حملوك على الرحل       والقَعود وأَسَروني أَنا، فيكون القَعود مَرْكَبك ويكون ابن النعامة مَرْكَبي       أَنا، وقال: ابنُ النَّعامة رِجْلاه أو ظلُّه الذي يمشي فيه، وهذا أَقرب       إلى التفسير من كونه يصف المرأَة برُكوب القَعود ويصف نفسه بركوب الفرس،       اللهم إلا أَن يكون راكب الفرس منهزماً مولياً هارباً، وليس في ذلك من       الفخر ما يقوله عن نفسه، فأَيُّ حالة أَسوأُ من إسلام حليلته وهرَبه عنها       راكباً أو راجلاً؟ فكونُه يَسْتَهوِل أَخْذَها وحملَها وأَسْرَه هو       ومشيَه هو الأمر الذي يَحْذَرُه ويَسْتهوِله.       والنَّعَم: واحد الأَنعْام وهي المال الراعية؛ قال ابن سيده: النَّعَم       الإبل والشاء، يذكر ويؤنث، والنَّعْم لغة فيه؛ عن ثعلب؛ وأَنشد:       وأَشْطانُ النَّعامِ مُرَكَّزاتٌ،       وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلول       والجمع أَنعامٌ، وأَناعيمُ جمع الجمع؛ قال ذو الرمة:       دانى له القيدُ في دَيْمومةٍ قُذُفٍ       قَيْنَيْهِ، وانْحَسَرَتْ عنه الأَناعِيمُ       وقال ابن الأَعرابي: النعم الإبل خاصة، والأَنعام الإبل والبقر والغنم.       وقوله تعالى: فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ       منكم؛ قال: ينظر إلى الذي قُتل ما هو فتؤخذ قيمته دارهم فيُتصدق بها؛ قال       الأَزهري: دخل في النعم ههنا الإبلُ والبقرُ والغنم. وقوله عز وجل:       والذين كفروا يتمتعون ويأْكلون كما تأْكل الأَنْعامُ؛ قال ثعلب: لا يذكرون       الله تعالى على طعامهم ولا يُسمُّون كما أَن الأَنْعام لا تفعل ذلك، وأما       قول الله عز وجَل: وإنَّ لكم في الأَنعام لَعِبْرةً نُسْقِيكم مما في       بطونه؛ فإن الفراء قال: الأَنْعام ههنا بمعنى النَّعَم، والنَّعَم تذكر       وتؤنث، ولذلك قال الله عز وجل: مما في بطونه، وقال في موضع آخر: مما في       بطونها، وقال الفراء: النَّعَم ذكر لا يؤَنث، ويجمع على نُعْمانٍ مثل حَمَل       وحُمْلانٍ، والعرب إذا أَفردت النَّعَم لم يريدوا بها إلا الإبل، فإذا قالوا       الأنعام أَرادوا بها الإبل والبقر والغنم، قال الله عز وجل: ومن       الأَنْعام حَمولةً وفَرْشاً كلوا مما رزقكم الله (الآية) ثم قال: ثمانية أَزواج؛       أي خلق منها ثمانية أَزواج، وكان الكسائي يقول في قوله تعالى: نسقيكم       مما في بطونه؛ قال: أَراد في بطون ما ذكرنا؛ ومثله قوله:       مِثْل الفراخ نُتِفَتْ حَواصِلُهْ       أي حواصل ما ذكرنا؛ وقال آخر في تذكير النَّعَم:       في كلّ عامٍ نَعَمٌ يَحْوونَهُ،       يُلْقِحُه قَوْمٌ ويَنْتِجونَهُ       ومن العرب من يقول للإبل إذا ذُكِرت       (* قوله «إذا ذكرت» الذي في       التهذيب: كثرت) الأَنعام والأَناعيم.       النُّعامى، بالضم على فُعالى: من أَسماء ريح الجنوب لأَنها أَبلُّ       الرياح وأَرْطَبُها؛ قال أَبو ذؤيب:       مَرَتْه النُّعامى فلم يَعْتَرِفْ،       خِلافَ النُّعامى من الشَّأْمِ، ريحا       وروى اللحياني عن أَبي صَفْوان قال: هي ريح تجيء بين الجنوب والصَّبا.       والنَّعامُ والنَّعائمُ: من منازل القمر ثمانيةُ كواكبَ: أَربعة صادرٌ،       وأَربعة واردٌ؛ قال الجوهري: كأنها سرير مُعْوجّ؛ قال ابن سيده: أَربعةٌ       في المجرّة وتسمى الواردةَ وأَربعة خارجة تسمَّى الصادرةَ. قال الأَزهري:       النعائمُ منزلةٌ من منازل القمر، والعرب تسمّيها النَّعامَ الصادرَ، وهي       أَربعة كواكب مُربَّعة في طرف المَجَرَّة وهي شاميّة، ويقال لها       النَّعام؛ أَنشد ثعلب:       باضَ النَّعامُ به فنَفَّر أَهلَه،       إلا المُقِيمَ على الدّوَى المُتَأَفِّنِ       النَّعامُ ههنا: النَّعائمُ من النجوم، وقد ذكر مستوفى في ترجمة بيض.       ونُعاماكَ: بمعنى قُصاراكَ. وأَنْعَم أن يُحْسِنَ أَو يُسِيءَ: زاد.       وأَنْعَم فيه: بالَغ؛ قال:       سَمِين الضَّواحي لم تَُؤَرِّقْه، لَيْلةً،       وأَنْعَمَ، أبكارُ الهُمومِ وعُونُها       الضَّواحي: ما بدا من جَسدِه، لم تُؤرّقْه ليلةً أَبكارُ الهموم       وعُونُها، وأَنْعَمَ أي وزاد على هذه الصفة، وأَبكار الهموم: ما فجَأَك،       وعُونُها: ما كان هَمّاً بعدَ هَمّ، وحَرْبٌ عَوانٌ إذا كانت بعد حَرْب كانت       قبلها. وفَعَل كذا وأَنْعَمَ أي زاد. وفي حديث صلاة الظهر: فأَبردَ       بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ أي أَطال الإبْرادَ وأَخَّر الصلاة؛ ومنه قولهم: أَنْعَمَ       النظرَ في الشيءِ إذا أَطالَ الفِكْرةَ فيه؛ وقوله:       فوَرَدَتْ والشمسُ لمَّا تُنْعِمِ       من ذلك أَيضاً أَي لم تُبالِغْ في الطلوع.       ونِعْمَ: ضدُّ بِئْسَ ولا تَعْمَل من الأَسماء إلا فيما فيه الألفُ       واللام أو ما أُضيف إلى ما فيه الأَلف واللام، وهو مع ذلك دالٌّ على معنى       الجنس. قال أَبو إسحق: إذا قلت نِعْمَ الرجلُ زيدٌ أو نِعْمَ رجلاً زيدٌ،       فقد قلتَ: استحقّ زيدٌ المدحَ الذي يكون في سائر جنسه، فلم يجُزْ إذا كانت       تَسْتَوْفي مَدْحَ الأَجْناسِ أن تعمل في غير لفظ جنسٍ. وحكى سيبويه:       أَن من العرب من يقول نَعْمَ الرجلُ في نِعْمَ، كان أصله نَعِم ثم خفَّف       بإسكان الكسرة على لغة بكر من وائل، ولا تدخل عند سيبويه إلا على ما فيه       الأَلف واللام مُظَهَراً أو مضمراً، كقولك نِعْم الرجل زيد فهذا هو       المُظهَر، ونِعْمَ رجلاً زيدٌ فهذا هو المضمر. وقال ثعلب حكايةً عن العرب: نِعْم       بزيدٍ رجلاً ونِعْمَ زيدٌ رجلاً، وحكى أَيضاً: مررْت بقومٍ نِعْم قوماً،       ونِعْمَ بهم قوماً، ونَعِمُوا قوماً، ولا يتصل بها الضمير عند سيبويه       أَعني أَنَّك لا تقول الزيدان نِعْما رجلين، ولا الزيدون نِعْموا رجالاً؛       قال الأزهري: إذا كان مع نِعْم وبِئْسَ اسمُ جنس بغير أَلف ولام فهو نصبٌ       أَبداً، وإن كانت فيه الأَلفُ واللامُ فهو رفعٌ أَبداً، وذلك قولك نِعْم       رجلاً زيدٌ ونِعْم الرجلُ زيدٌ، ونَصَبتَ رجلاً على التمييز، ولا تَعْملُ       نِعْم وبئْس في اسمٍ علمٍ، إنما تَعْمَلانِ في اسم منكورٍ دالٍّ على       جنس، أو اسم فيه أَلف ولامٌ تدلّ على جنس. الجوهري: نِعْم وبئس فِعْلان       ماضيان لا يتصرَّفان تصرُّفَ سائر الأَفعال لأَنهما استُعملا للحال بمعنى       الماضي، فنِعْم مدحٌ وبئسَ ذمٌّ، وفيهما أَربع لغات: نَعِمَ بفتح أَوله وكسر       ثانيه، ثم تقول: نِعِمَ فتُتْبع الكسرة الكسرةَ، ثم تطرح الكسرة الثانية       فتقول: نِعْمَ بكسر النون وسكون العين، ولك أَن تطرح الكسرة من الثاني       وتترك الأَوَّل مفتوحاً فتقول: نَعْم الرجلُ بفتح النون وسكون العين،       وتقول: نِعْمَ الرجلُ زيدٌ ونِعم المرأَةُ هندٌ، وإن شئت قلت: نِعْمتِ       المرأَةُ هند، فالرجل فاعلُ نِعْمَ، وزيدٌ يرتفع من وجهين: أَحدهما أَن يكون       مبتدأ قدِّم عليه خبرُه، والثاني أن يكون خبر مبتدإِ محذوفٍ، وذلك أَنَّك       لمّا قلت نِعْم الرجل، قيل لك: مَنْ هو؟ أو قدَّرت أَنه قيل لك ذلك فقلت:       هو زيد وحذفت هو على عادة العرب في حذف المبتدإ، والخبر إذا عرف المحذوف       هو زيد، وإذا قلت نِعْم رجلاً فقد أَضمرت في نِعْمَ الرجلَ بالأَلف       واللام مرفوعاً وفسّرته بقولك رجلاً، لأن فاعِلَ نِعْم وبِئْسَ لا يكون إلا       معرفة بالأَلف واللام أو ما يضاف إلى ما فيه الأَلف واللام، ويراد به تعريف       الجنس لا تعريفُ العهد، أو نكرةً منصوبة ولا يليها علَمٌ ولا غيره ولا       يتصل بهما الضميرُ، لا تقول نِعْمَ زيدٌ ولا الزيدون نِعْموا، وإن أَدخلت       على نِعْم ما قلت: نِعْمَّا يَعِظكم به، تجمع بين الساكنين، وإن شئت حركت       العين بالكسر، وإن شئت فتحت النون مع كسر العين، وتقول غَسَلْت غَسْلاً       نِعِمّا، تكتفي بما مع نِعْم عن صلته أي نِعْم ما غَسَلْته، وقالوا: إن       فعلتَ ذلك فَبِها ونِعْمَتْ بتاءٍ ساكنة في الوقف والوصل لأَنها تاء       تأْنيث، كأَنَّهم أَرادوا نِعْمَت الفَعْلةُ أو الخَصْلة. وفي الحديث: مَن       توضَّأَ يومَ الجمعة فبها ونِعْمَت، ومَن اغْتَسل فالغُسْل أَفضل؛ قال ابن       الأثير: أَي ونِعْمَت الفَعْلةُ والخَصْلةُ هي، فحذف المخصوص بالمدح،       والباء في فبها متعلقة بفعل مضمر أي فبهذه الخَصْلةِ أو الفَعْلة، يعني       الوضوءَ، يُنالُ الفضلُ، وقيل: هو راجع إلى السُّنَّة أي فبالسَّنَّة أَخَذ       فأَضمر ذلك. قال الجوهري: تاءُ نِعْمَت ثابتةٌ في الوقف؛ قال ذو الرمة:       أَو حُرَّة عَيْطَل ثَبْجاء مُجْفَرة       دَعائمَ الزَّوْرِ، نِعْمَت زَوْرَقُ البَلدِ       وقالوا: نَعِم القومُ، كقولك نِعْم القومُ؛ قال طرفة:       ما أَقَلَّتْ قَدَمايَ إنَّهُمُ       نَعِمَ السَّاعون في الأَمْرِ المُبِرّْ       هكذا أَنشدوه نَعِمَ، بفتم النون وكسر العين، جاؤوا به على الأَصل ولم       يكثر استعماله عليه، وقد روي نِعِمَ، بكسرتين على الإتباع. ودقَقْتُه       دَقّاً نِعِمّا أي نِعْمَ الدقُّ. قال الأَزهري: ودقَقْت دواءً فأَنْعَمْت       دَقَّه أي بالَغْت وزِدت. ويقال: ناعِمْ حَبْلَك وغيرهَ أَي أَحكمِه.       ويقال: إنه رجل نِعِمّا الرجلُ وإنه لَنَعِيمٌ.       وتَنَعَّمَه بالمكان: طلَبه. ويقال: أَتيتُ أَرضاً فتَنَعَّمَتْني أي       وافقتني وأَقمتُ بها. وتَنَعَّمَ: مَشَى حافياً، قيل: هو مشتق من النَّعامة       التي هي الطريق وليس بقويّ. وقال اللحياني: تَنَعَّمَ الرجلُ قدميه أي       ابتذَلَهما. وأَنْعَمَ القومَ ونَعَّمهم: أتاهم مُتَنَعِّماً على قدميه       حافياً على غير دابّة؛ قال:       تَنَعَّمها من بَعْدِ يومٍ وليلةٍ،       فأَصْبَحَ بَعْدَ الأُنْسِ وهو بَطِينُ       وأَنْعَمَ الرجلُ إذا شيَّع صَديقَه حافياً خطوات. وقوله تعالى: إن       تُبْدوا الصَّدَقاتِ فنِعِمَّا هي، ومثلُه: إنَّ الله نِعِمّا يَعِظكم به؛       قرأَ أَبو جعفر وشيبة ونافع وعاصم وأَبو عمرو فنِعْمّا، بكسر النون وجزم       العين وتشديد الميم، وقرأَ حمزة والكسائي فنَعِمّا، بفتح النون وكسر العين،       وذكر أَبو عبيدة       (* قوله «وذكر أَبو عبيدة» هكذا في الأصل بالتاء، وفي       التهذيب وزاده على البيضاوي أبو عبيد بدونها) حديث النبي، صلى عليه وسلم،       حين قال لعمرو بن العاص: نِعْمّا بالمالِ الصالح للرجل الصالِح، وأَنه       يختار هذه القراءة لأَجل هذه الرواية؛ قال ابن الأَثير: أَصله نِعْمَ ما       فأَدْغم وشدَّد، وما غيرُ موصوفةٍ ولا موصولةٍ كأَنه قال نِعْمَ شيئاً       المالُ، والباء زائدة مثل زيادتها في: كَفَى بالله حسِبياً حسِيباً ومنه       الحديث: نِعْمَ المالُ الصالحُ للرجل الصالِح؛ قال ابن الأثير: وفي نِعْمَ       لغاتٌ، أَشهرُها كسرُ النون وسكون العين، ثم فتح النون وكسر العين، ثم       كسرُهما؛ وقال الزجاج: النحويون لا يجيزون مع إدغام الميم تسكينَ العين       ويقولون إن هذه الرواية في نِعْمّا ليست بمضبوطة، وروي عن عاصم أَنه قرأَ       فنِعِمَّا، بكسر النون والعين، وأَما أَبو عمرو فكأَنَّ مذهَبه في هذا كسرةٌ       خفيفةٌ مُخْتَلَسة، والأصل في نِعْمَ نَعِمَ نِعِمَ ثلاث لغات، وما في       تأْويل الشيء في نِعِمّا، المعنى نِعْمَ الشيءُ؛ قال الأزهري: إذا قلت       نِعْمَ ما فَعل أو بئس ما فَعل، فالمعنى نِعْمَ شيئاً وبئس شيئاً فعَل،       وكذلك قوله: إنَّ اللهَ نِعِمّا يَعِظُكم به؛ معناه نِعْمَ شيئاً يَعِظكم       به.والنُّعْمان: الدم، ولذلك قيل للشَّقِر شَقائق النُّعْمان. وشقائقُ       النُّعْمانِ: نباتٌ أَحمرُ يُشبَّه بالدم. ونُعْمانُ بنُ المنذر: مَلكُ العرب       نُسب إِليه الشَّقيق لأَنه حَماه؛ قال أَبو عبيدة: إن العرب كانت       تُسَمِّي مُلوكَ الحيرة النُّعْمانَ لأَنه كان آخِرَهم. أَبو عمرو: من أَسماء       الروضةِ الناعِمةُ والواضِعةُ والناصِفةُ والغَلْباء واللَّفّاءُ.       الفراء: قالت الدُّبَيْرِيّة حُقْتُ المَشْرَبةَ ونَعَمْتُها       (* قوله       «ونعمتها» كذا بالأصل بالتخفيف، وفي الصاغاني بالتشديد) ومَصَلْتها       (* قوله       «ومصلتها» كذا بالأصل والتهذيب، ولعلها وصلتها كما يدل عليه قوله بعد       والمصول) أي كَنسْتها، وهي المِحْوَقةُ. والمِنْعَمُ والمِصْوَلُ:       المِكْنَسة.       وأُنَيْعِمُ والأُنَيْعِمُ وناعِمةُ ونَعْمانُ، كلها: مواضع؛ قال ابن       بري: وقول الراعي:       صبا صَبْوةً مَن لَجَّ وهو لَجُوجُ،       وزايَلَه بالأَنْعَمينِ حُدوجُ       الأَنْعَمين: اسم موضع. قال ابن سيده: والأَنْعمان موضعٌ؛ قال أَبو       ذؤيب، وأَنشد ما نسبه ابن بري إلى الراعي:       صبا صبوةً بَلْ لجَّ، وهو لجوجُ،       وزالت له بالأَنعمين حدوجُ       وهما نَعْمانانِ: نَعْمانُ الأَراكِ بمكة وهو نَعْمانُ الأَكبرُ وهو       وادي عرفة، ونَعْمانُ الغَرْقَد بالمدينة وهو نَعْمانُ الأَصغرُ. ونَعْمانُ:       اسم جبل بين مكة والطائف. وفي حديث ابن جبير: خلقَ اللهُ آدمَ مِن       دَحْنا ومَسحَ ظهرَ آدمَ، عليه السلام، بِنَعْمان السَّحابِ؛ نَعْمانُ: جبل       بقرب عرفة وأَضافه إلى السحاب لأَنه رَكَد فوقه لعُلُوِّه. ونَعْمانُ،       بالفتح: وادٍ في طريق الطائف يخرج إلى عرفات؛ قال عبد الله ابن نُمَير       الثَّقَفِيّ:       تضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ، أنْ مَشَتْ       به زَيْنَبٌ في نِسْوةٍ عَطرات       ويقال له نَعْمانُ الأَراكِ؛ وقال خُلَيْد:       أَمَا والرَّاقِصاتِ بذاتِ عِرْقٍ،       ومَن صَلَّى بِنَعْمانِ الأَراكِ       والتَّنْعيمُ: مكانٌ بين مكة والمدينة، وفي التهذيب: بقرب من مكة.       ومُسافِر بن نِعْمة بن كُرَير: من شُعرائهم؛ حكاه ابن الأَعرابي. وناعِمٌ       ونُعَيْمٌ ومُنَعَّم وأَنْعُمُ ونُعْمِيّ       (* قوله «ومنعم» هكذا ضبط في الأصل       والمحكم، وقال القاموس كمحدّث، وضبط في الصاغاني كمكرم. وقوله «وأنعم»       قال في القاموس بضم العين، وضبط في المحكم بفتحها. وقوله «ونعمى» قال في       القاموس كحبلى وضبط في الأصل والمحكم ككرسي) ونُعْمانُ ونُعَيمانُ       وتَنْعُمُ، كلهن: أَسماءٌ. والتَّناعِمُ: بَطْنٌ من العرب ينسبون إلى تَنْعُم بن       عَتِيك. وبَنو نَعامٍ: بطنٌ. ونَعامٌ: موضع. يقال: فلانٌ من أَهل بِرْكٍ       ونَعامٍ، وهما موضعان من أطراف اليَمن. والنَّعامةُ: فرسٌ مشهورة فارسُها       الحرث بن عبّاد؛ وفيها يقول:       قَرِّبا مَرْبَِطِ النَّعامةِ مِنّي،       لَقِحَتْ حَرْبُ وائلٍ عن حِيالِ       أي بَعْدَ حِيالٍ. والنَّعامةُ أَيضاً: فرسُ مُسافِع ابن عبد العُزّى.       وناعِمةُ: اسمُ امرأَةٍ طَبَخَت عُشْباً يقال له العُقّارُ رَجاءَ أَن       يذهب الطبخ بِغائلتِه فأَكلته فقَتلَها، فسمي العُقّارُ لذلك عُقّار       ناعِمةَ؛ رواه ابن سيده عن أبي حنيفة. ويَنْعَمُ: حَيٌّ من اليمن. ونَعَمْ       ونَعِمْ: كقولك بَلى، إلا أن نَعَمْ في جواب الواجب، وهي موقوفة الآخِر لأنها       حرف جاء لمعنى، وفي التنزيل: هلْ وجَدْتُمْ ما وعَدَ ربُّكم حَقّاً قالوا       نَعَمْ؛ قال الأزهري: إنما يُجاب به الاستفهامُ الذي لا جَحْدَ فيه،       قال: وقد يكون نَعَمْ تَصْديقاً ويكون عِدَةً، وربما ناقَضَ بَلى إذا قال:       ليس لك عندي ودِيعةٌ، فتقول: نَعَمْ تَصْديقٌ له وبَلى تكذيبٌ. وفي حديث       قتادة عن رجل من خثْعَم قال: دَفَعتُ إلى النبي، صلى الله عليه وسلم، وهو       بِمِنىً فقلت: أنتَ الذي تزعُم أنك نَبيٌّ؟ فقال: نَعِمْ، وكسر العين؛ هي       لغة في نَعَمْ، وكسر العين؛ وهي لغة في نَغَمْ بالفتح التي للجواب، وقد       قرئَ بهما. وقال أَبو عثمان النَّهْديّ: أمرَنا أميرُ المؤمنين عمرُ،       رضي الله عنه، بأمر فقلنا: نَعَمْ، فقال: لا تقولوا نَعَمْ وقولوا نَعِمْ،       بكسر العين. وقال بعضُ ولد الزبير: ما كنت أَسمع أشياخَ قرَيش يقولون       إلاَّ نَعِمْ، بكسر العين. وفي حديث أبي سُفيان حين أَراد الخروج إلى أُحد:       كتبَ على سَهمٍ نَعَمْ، وعلى آخر لا، وأَجالهما عند هُبَل، فخرج سهمُ       نَعَمْ فخرج إلى أُحُد، فلما قال لِعُمر: أُعْلُ هُبَلُ، وقال عمر: اللهُ       أَعلى وأَجلُّ، قال أَبو سفيان: أنعَمتْ فَعالِ عنها أي اترك ذِكرَها فقد       صدقت في فَتْواها، وأَنعَمَتْ أَي أَجابت بنَعَمُْ؛ وقول الطائي:       تقول إنْ قلتُمُ لا: لا مُسَلِّمةً       لأَمرِكُمْ، ونَعَمْ إن قلتُمُ نَعَما       قال ابن جني: لا عيب فيه كما يَظنُّ قومٌ لأَنه لم يُقِرَّ نَعَمْ على       مكانها من الحرفية، لكنه نقَلها فجعلها اسماً فنصَبها، فيكون على حد قولك       قلتُ خَيراً أو قلت ضَيراً، ويجوز أن يكون قلتم نَعَما على موضعه من       الحرفية، فيفتح للإطلاق، كما حرَّك بعضُهم لالتقاء الساكنين بالفتح، فقال:       قُمَ الليلَ وبِعَ الثوبَ؛ واشتقَّ ابنُ جني نَعَمْ من النِّعْمة، وذلك أن       نعَمْ أَشرفُ الجوابين وأَسرُّهما للنفْس وأَجلَبُهما للحَمْد، ولا       بضِدِّها؛ ألا ترى إلى قوله:       وإذا قلتَ نَعَمْ، فاصْبِرْ لها       بنَجاحِ الوَعْد، إنَّ الخُلْف ذَمّْ       وقول الآخر أَنشده الفارسي:       أبى جُودُه لا البُخْلِ واسْتَعْجَلتْ به       نَعَمْ من فَتىً لا يَمْنَع الجُوع قاتِله       (* قوله «لا يمنع الجوع قاتله» هكذا في الأصل والصحاح، وفي المحكم:       الجوس قاتله، والجوس الجوع. والذي في مغني اللبيب: لا يمنع الجود قاتله، وكتب       عليه الدسوقي ما نصه: قوله لا يمنع الجود، فاعل يمنع عائد على الممدوح؛       والجود مفعول ثان؛ وقاتله مفعول أول، ويحتمل أن الجود فاعل يمنع أي جوده       لا يحرم قاتله أي فإذا أراد إنسان قتله فجوده لا يحرم ذلك الشخص بل يصله       اهـ. تقرير دردير).       يروى بنصب البخل وجرِّه، فمن نصبه فعلى ضربين: أحدهما أن يكون بدلاً من       لا لأن لا موضوعُها للبخل فكأَنه قال أَبى جودُه البخلَ، والآخر أن تكون       لا زائدة، والوجه الأَول أعني البدلَ أَحْسَن، لأنه قد ذكر بعدها نَعَمْ،       ونَعمْ لا تزاد، فكذلك ينبغي أَن تكون لا ههنا غير زائدة، والوجه الآخر       على الزيادة صحيح، ومَن جرَّه فقال لا البُخْلِ فبإضافة لا إليه، لأَنَّ       لا كما تكون للبُخْل فقد تكون للجُود أَيضاً، ألا ترى أَنه لو قال لك       الإنسان: لا تُطْعِمْ ولا تأْتِ المَكارمَ ولا تَقْرِ الضَّيْفَ، فقلتَ       أَنت: لا لكانت هذه اللفظة هنا للجُود، فلما كانت لا قد تصلح للأَمرين جميعاً       أُضيفَت إلى البُخْل لما في ذلك من التخصيص الفاصل بين الضدّين. ونَعَّم       الرجلَ: قال له نعَمْ فنَعِمَ بذلك بالاً، كما قالوا بَجَّلْتُه أي قلت       له بَجَلْ أي حَسْبُك؛ حكاه ابن جني. وأَنعَم له أي قال له نعَمْ.       ونَعامة: لَقَبُ بَيْهَسٍ؛ والنعامةُ: اسم فرس في قول لبيد:       تَكاثرَ قُرْزُلٌ والجَوْنُ فيها،       وتَحْجُل والنَّعامةُ والخَبالُ       (* قوله «وتحجل والخبال» هكذا في الأصل والصحاح، وفي القاموس في مادة       خبل بالموحدة، وأما اسم فرس لبيد المذكور في قوله:       تكاثر قرزل والجون فيها * وعجلى والنعامة والخيال       فبالمثناة التحتية، ووهم الجوهري كما وهم في عجلى وجعلها تحجل).       وأَبو نَعامة: كنية قَطَريّ بن الفُجاءةِ، ويكنى أَبا محمد أَيضاً؛ قال       ابن بري: أَبو نَعامة كُنْيَتُه في الحرب، وأَبو محمد كُنيته في السِّلم.       ونُعْم، بالضم: اسم امرأَة.
مقاييس اللغة:
(نعم) النون والعين والميم فروعُه كثيرة، وعندنا أنَّها على كثرتها راجعةٌ إلى أصلٍ واحدٍ يدلُّ على ترفُّهٍ وطِيب عيش وصلاح. منه النِّعمة: ما يُنعِم الله تعالى على عبدِه به من مالٍ وعيش. يقال: للهِ تعالى عليه نِعمة. والنِّعمة: المِنَّة، وكذا النَّعْماء. والنَّعْمة: التنعُّمُ وطيبُ العيش. قال الله تعالى:﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهينَ﴾ [الدخان 27]. والنُّعَامَى: الرِّيح اللَّيِّنة. والنَّعَم: الإبل، لما فيه من الخَيْر والنِّعمة. قال الفرّاء: النَّعم ذَكَرٌ لا يؤنَّثُ فيقولون: هذا نَعَمٌ وارِدٌ؛ وتُجمَع أنعاماً. والأنعام: البهائم، وهو ذلك القياس. والنَّعامة معروفة. لنَعْمةِ رِيشِها. وعلى معنى التَّشبيه النَّعامة، وهي كالظُّلَّة تُجعَل على رؤوس الجبل، يستظلُّ بها. قال:
لا شَيءَ في رَيدِها إلاَّ نَعامَتُها *** منها هزيمٌ ومنها قائِمٌ باقِ([5])
ويقولون: نَعَمْ ونُعْمَى عَينٍ، ونُعْمَةَ عين([6])، أي قُرّةَ عين. ونَعِم الشَّيءُ من  النَّعْمَة*. وقد نَعَّم فلانٌ أولادَه: تَرَّفهم. ويقولون: ابنُ النَّعامة: صَدْرُ القَدَم. قال:
فَيكونُ مَركبَُكَ القَعودَ ورَحْلََُه *** وابن النَّعامةِ يوم ذلكِ مَركِبي([7])
وسمِّي به لأنَّه مكانٌ ليِّن ناعم. وتنعَّمَ الرّجلُ: مشَى حافياً. ويعبَّر عن الجماعة بالنَّعامة فيقال: شَالَتْ نعامتُهم، إذا تفرقوا([8]). وهذا على معنى التَّشبيه، أي كما تطير النَّعامةُ فقد تفرَّقوا هؤلاء. ويقولون: أتيتُ أرضَ بني فُلانٍ فتَنعَّمَتْنِي إذا وافَقَتْهُ. ونِعْمَ: ضدُّ بئْسَ. ويقولون: إنْ فعلت ذاكَ فَبِها ونِعْمَتْ، أي نِعْمَت الخَصْلة هي.
ومن الباب قولهم: نَعَمْ، جواب الواجب، ضدُّ لا، وهي أيضاً من النّعمة.
وعلى معنى التَّشبيه النَّعائم: كوكب. والنَّعائم، خَشَبات يُنصَبْنَ على الرَّكِيّ تُعلَّق إليهنَّ القَامةُ، إذا لم تكنْ للرَّكِيِّ زَرَانيق. ويقال: إنَّ شقائق النُّعمان حماه ابنُ المنذِر فنُسِبَ إليه. ويقال: بل النعمان ها هنا: الدَّم. والأوَّلُ أشبه. قال ابن دريد([9]): "تنعَّمْتُ زيداً: طلبتُه"، كأنّه أراد: أعْمَلَ إليه نَعَامَتَه، وهي باطن قدمِهِ. ويقولون: نَعِمَ اللهُ بك عيناً، [ونَعِمَكَ عيناً([10])]، بمعنى.
القاموس المحيط:
النَّعيمُ والنُّعْمَى، بالضم الخَفْضُ، والدَّعَةُ، والمالُ، كالنِعْمَةِ، بالكسر، وجَمْعُها نِعَمٌ وأنْعُمٌ.
والتَّنَعُّمُ: التَّرَفُّهُ، والاسمُ: النَّعْمَةُ، بالفتح، نَعِمَ، كَسَمِعَ ونَصَرَ وضَرَبَ، ومَنْزِلٌ يَنْعَمُهُم، مُثَلَّثَةً، ويُنْعِمُهُم: كيُكْرِمُهُم، وتَناعَمَ وناعَمَ تَنَعَّمَ، وناعَمَه ونَعَّمَه غيرُهُ تَنْعِيماً. والناعِمَةُ والمُناعِمَةُ والمُنَعَّمَةُ، كمُعَظَّمَةٍ: الحَسَنَةُ العَيْشِ والغِذاء، ونَبْتٌ ناعِمٌ ومُناعِمٌ ومتناعِمٌ سَواءٌ.
والتَّنْعيمَةُ: شَجرةٌ ناعِمَةُ الوَرَقِ. وثَوْبٌ ناعِمٌ، وكلامٌ مُنَعَّمٌ، كمُعَظَّمٍ: لَيِّنٌ. والنِعْمَةُ، بالكسر: المَسَرَّةُ، واليدُ البَيْضاءُ الصالِحَةُ، كالنُّعْمَى، بالضم، والنَّعْماءِ، بالفتح مَمْدُودَةً ج: أنْعُمٌ ونِعَمٌ ونِعِمَاتٌ، بكسْرَتَيْنِ وتُفْتَحُ العَيْنُ، وأنْعَمَها اللُّه تعالى عليه، وأنْعَمَ بها، ونَعِيمُ الله تعالى: عَطِيَّتُهُ.
ونَعِمَ اللُّه تعالى بِكَ، كَسَمِعَ، ونَعِمَكَ وأنْعَمَ بِكَ عَيْناً: أقَرَّ بِكَ عَيْنَ من تُحِبُّهُ، أو أقَرَّ عَيْنَكَ بمَنْ تُحِبُّهُ. ونَعْمُ عَيْنٍ، ونَعْمَةُ ونَعامُ ونَعيمُ، بفَتْحِهِنَّ، ونُعْمَى ونُعَامَى ونُعامُ ونُعْمُ ونُعْمَةُ، بضمِّهِنَّ، ونِعْمَةُ ونِعَامُ، بكسرهما ويُنْصَبُ الكُلُّ بإضمار الفِعْلِ، أي: أفْعَلُ ذلك إنْعَاماً لعَيْنِكَ وإكْراماً.
ونَعِمَ العودُ، كفرِحَ: اخْضَرَّ، ونَضَرَ. والنَّعامَةُ: طائِرٌ، ويُذَكَّرُ، واسمُ الجنسِ نَعامٌ، ويَقَعُ على الواحِدِ، والمَفازَةُ، كالنَّعامِ، والخَشَبَةُ المُعْتَرِضَةُ على الزُّرْنوقَيْنِ، وسَبْعَةُ أفراسٍ: للحَارِثِ بنِ عَبَّادٍ، وخالِدِ بنِ نَضْلَةَ الأَسَدِيِّ، ومِرْداسِ بنِ مُعاذٍ الجُشَمِيِّ، وهي ابْنَةُ صَمْعَرَ، وعُيَيْنَةَ بنِ أوْسٍ المالِكِيِّ، ومُسافِعِ بنِ عبدِ العُزَّى، والمُنْفَجِرِ الغُبَرِيِّ، وقَرَّاضٍ الأَزْدِيِّ، والرحلُ أو ما تَحْتَه، وكُلُّ بناء على الجبل، كالظُّلَّةِ، و من الفَرَسِ: دِماغُهُ، أو فَمُهُ، و الطَّريقُ، والنَّفْسُ، والفَرَحُ، والسُّرورُ، والإِكْرامُ، والفَيْجُ المُسْتَعْجِلُ، وصَخْرَةٌ ناشِزَةٌ في الرَّكِيَّةِ، وعَظْمُ الساقِ، والظُّلْمَةُ، والجَهْلُ، والعَلَمُ المَرْفُوعُ، والساقي على البِئْرِ، والجِلْدَةُ تُغَشِّي الدِّماغَ، و ع بنَجْدٍ، وجماعَةُ القَوْمِ، ومنه: شالَتْ نعَامَتُهُم، وذُكِرَ في ش و ل، ولَقَبُ كُلِّ من مَلَكَ الحيرَةَ، ولَقَبُ بَيْهَسٍ. وأبو نَعامَةَ: لَقَبُ قَطَرِيِّ بنِ الفُجاءة. وفي المَثَلِ: " أنتَ كصاحِبَةِ النَّعامَةِ " ، يُضْرَبُ في المرْزِئَةِ على من يَثِقُ بغيرِ الثقةِ، لأنها وَجَدتْ نَعامَةً قد غصَّتْ بِصُعْرورٍ، أي: بصَمْغَةٍ، فأَخَذَتْها، فَرَبَطَتْها بِخمارِها إلى شجرةٍ، ثم دَنَتْ من الحَيِّ، فَهَتَفَتْ: من كان يَحُفُّنَا ويَرُفُّنا، فَلْيَتَّرِكْ. وقَوَّضَتْ بيتَها لتَحْملَ على النَّعامَةِ، فانْتَهَتْ إليها، وقد أساغَتْ غُصَّتَها وأُفْلِتَتْ، وبَقِيَت المرأةُ لا صَيْدَها أحْرَزَتْ، ولا نَصيبَها من الحَيِّ حَفِظَتْ. والنَّعَمُ، وقد تُسَكَّنُ عَيْنُهُ: الإِبِلُ، والشاءُ أو خاصُّ بالإِبِلِ ج: أنْعَامٌ جج: أناعيمُ. والنُّعامَى، بالضم: ريحُ الجَنوبِ، أو بينَه وبين الصَّبا. والنَّعائِمُ: من مَنازِلُِ القَمَرِ. وأنْعَمَ أن يُحْسِنَ: زادَ، و في الأمرِ: بالَغَ. ونِعْمَ وبِئْسَ فيهما لُغَاتٌ: نَعِمَ، كَعَلِمَ، وبكَسْرَتَيْنِ، وبالكسر وبالفتح، ويقالُ إن فَعَلْتَ فبِها ونِعْمَتْ، بتاء ساكنةٍ وقَفْاً وَوَصْلاً، أي: نِعْمَتِ الخَصْلَةُ، وتَدْخُلُ عليه ما فَيُكْتَفَى بها عن صِلَتِهِ، تقولُ: دَقَقْتُه دَقّاً نِعِمَّا، وقد تُفْتَحُ العَيْنُأي: نِعْمَ ما دَقَقْتُه. وتَنَعَّمَه بالمكانِ: طَلَبَهُ، و الرجُلُ: مَشَى حافِياً، و الدَّابَّةُ: ألَحَّ عليها سَوْقاً. ونَعَمَهُم وأنْعَمَهُم: أتاهم حافِياً. والنُّعْمانُ، بالضم: الدَّمُ، وأُضيفَت الشَّقائِقُ إليه لِحُمْرَتِهِ، أو هو إضافةٌ إلى ابنِ المُنذِرِ، لأَنه حَماهُ. وَمَعَرَّةُ النُّعْمانِ: د اجْتازَ به النُّعْمَانُ بنُ بَشيرٍ، فَدَفَنَ به ولَدَاً، فأُضيف إليه. والنُّعْمانونَ: ثلاثونَ صَحابياً. وبنُو نَعامٍ، كسحابٍ: بَطْنٌ. والأُنَيْعِمُ: ع. والأَنْعَمانِ: وادِيانِ، أو هُما: الأَنْعَمُ وعاقِلٌ. والنَّعائِمُ: ع بنَواحِي المدينة ونَعْمَايا: جَبَلٌ. والأَنْعَمُ: ع بالعاليةِ. ونُعْمٌ، بالضم: ع برَحَبَةِ مالِكٍ. وبُرْقَةُ نُعْمِيٍّ، كتُرْكِيٍّ: من بُرَقِهِمْ. والتَّنْعِيمُ: ع على ثلاثة أميالٍ أو أربعةٍ من مَكَّةَ، أقْرَبُ أطْرَافِ الحِلِّ إلى البَيْتِ، سُمِّيَ لأَن على يَمِينِهِ جَبَلَ نُعَيْمٍ، وعلى يَسارِهِ جَبَلَ ناعِمٍ، والوادي اسْمُهُ نَعْمان.
والنَّعْمانِيَّةُ: ة بِمصْرَ، و د بين واسِطَ وبَغْدَادَ، وفي كُلٍّ منهما مَعْدِنُ الطينِ يُغْسَلُ به الرأسُ، و ة بِسِنْجَارَ. ونَعْمانُ، كسَحْبانَ: وادٍ وراء عَرَفَةَ، وهو نَعْمانُ الأَراكِ، ووادٍ قُرْبَ الكوفَةِ، ووادٍ بأرْضِ الشامِ قُرْبَ الفُراتِ، ووادٍ بالتَّنْعِيمِ، ومَوضِعَانِ آخَرانِ. وناعِمٌ كصاحِبٍ ومحدِّثٍ وحُبْلَى وعُثْمَانَ وزُبَيْرٍ، وأنْعُم، بضم العين، وتَنْعُمُ، كتَنْصُرُ: أسماء. ويَنْعَمُ، كَيَمْنَعُ: حَيٌّ
ونُعْمٌ، بالضم: امرأةٌ، وأربعةُ مَواضِعَ. ونَعامَةُ الضَّبِّيُّ: صحابِيٌّ. ونُعَيْمٌ، كزُبَيْرٍ: سِتَّةَ عَشَرَ صَحابِيَّاً. ونُعَيْمَانُ، مُصَغَّراً: ابنُ عَمْرٍو، وكان مَزَّاحَاً يُضْحِكُ النبي صلى الله عليه وسلم، كثيراً، باع سُوَيْبِطَ بنَ حَرْمَلَةَ من الأَعْرابِ بِعَشْرِ قَلائِصَ، فَسَمِعَ أبو بكرٍ، فأَخَذَ القَلاَئِصَ ورَدَّها، واسْتَرَدَّ سُوَيْبِطاً، فَضَحِكَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وأصحابُه منه حَوْلاً.
والتَّناعِمُ: بَطْنٌ. والمَنْعُمُ، بضم العين: المِكْنَسَةُ. والناعِمَةُ: الرَّوْضَةُ. ونَعْمَانُ بنُ قُرادٍ، ويَعْلَى بنُ نَعْمانَ، بفتحهما: تابِعِيَّانِ. وناعِمْ حَبْلَكَ: أحْكِمْهُ. ونَعَمْ، بفتحتين، وقد تُكْسَرُ العينُ، ونَعامْ، عن المُعَافَى بنِ زَكَرِيَّا: كلمةٌ كبَلَى، إلا أنه فيِ جَوابِ الواجبِ. ونَعَّمَ الرجُلَ تَنْعِيماً: قال له نَعَمْ فَنَعِمَ بذلك. ونُعاماكَ، بالضم: قُصاراكَ. ورجُلٌ مِنْعامٌ: مِفْضالٌ. وأنْعَمَ الله صَبَاحَكَ: من النُّعومةِ. وأتَيْتُ أرْضَهُم فَتَنَعَمَتْنِي: وافَقَتْنِي. وتَنَعَّمَ: مَشَى حافياً، و فلاناً: طَلَبَهُ، و قَدَمَه: ابْتَذَلَها.
تاج العروس:
( النعيم والنعمى بالضم ) مقصورا ( الخفض والدعة والمال كالنعمة بالكسر ) يقال فلان واسع النعمة أي واسع المال كما في الصحاح قال الرازي النعمة المنفعة المفعولة على جهة الاحسان الى الغير قال فخرج بالمنفعة المضرة المخفية والمنفعة المفعولة لا على جهة الاحسان الى الغير بأن قصد الفاعل نفسه كمن أحسن الى جارية ليربح فيها أو أراد استدراجه بمحبوب الى ألم أو أطعم غيره نحو سكر أو خبيص مسموم ليهلك فليس بنعمة وقال الراغب النعمة ما قصد به الاحسان والنفع وبناؤها بناء الحالة التى يكون عليها الانسان كالجلسة ( وجمعها ) أي النعمة ولذا لم يشر إليها بالجيم على عادته ( نعم ) بكسر ففتح ( وأنعم ) بضم العين كشدة وأشد حكاه سيبويه وقال ابن جنى جاء ذلك على حذف التاء فصار كقولهم ذئب وأذؤب ونطع وأنطع ومثله كثير وقال النابغة : فلن أذكر نعمان الا بصالح * فان له عندي يديا وأنعما وقرئ قوله تعالى وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة نقلها الفراء عن ابن عباس وهو وجه جيد لانه قال شاكرا لانعمه فهذا جمع النعم وهو دليل على أن نعمه جائز ومن قرأ نعمه أراد جميع ما أنعم به عليهم ( والتنعم الترفه ) وقال الراغب هو تناول ما فيه نعمة وطيب عيش ( والاسم النعمة بالفتح ) قال الراغب بناؤها بناء المرة من الفعل كالشتمة والضربة والنعمة جنس يقال للكثير والقليل ( نعم كسمع ونصر وضرب ) ثلاث لغات والذى في الصحاح ونعم الشئ بالضم نعومة أي صارنا عمالينا وكذلك نعم ينعم مثال حذر يحذر وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما نعم ينعم مثل فضل يفضل ولغة رابعة نعم ينعم بالكسر فيهما وهو شاذ اه قال ابن جنى نعم في الاصل ماضى ينعم وينعم في الاصل مضارع نعم ثم تداخلت اللغتان فاستضاف من يقول نعم لغة من يقول ينعم فحدث هنالك لغة ثالثة فان قلت فكان يجب على هذا أن يستضيف من يقول نعم مضارع من يقول نعم فيتركب من هذا لغة ثالثة وهى نعم ينعم قيل منع من هذا
أن فعل لا يختلف مضارعه أبدا وليس كذلك نعم فان نعم قد يأتي فيه ينعم وينعم فاحتمل خلاف مضارعه وفعل لا يحتمل مضارعه الخلاف اه وحكى ابن قتيبة في أدب الكاتب عن سيبويه انه يقال نعم ينعم بالضم كفضل يفضل قال السهيلي وهو غلط من القتيبى ومن تأمل كتاب سيبويه تبين له أنه لم يذكر الضم الا في فضل يفضل قال شيخنا بل حكاه عنه غيره وذكره ابن القوطية وقال انهما لا ثالث لهما * قلت وقد سبق في اللام عن بعضهم حضر يحضر ونقل ابن درستويه نكل ينكل وشمل يشمل وحكى ابن عديس فرغ يفرغ من الفراغ وبرؤ يبرؤ عن صاحب المبرأ وردهن أبو جعفر اللبلى في بغية الآمال ومر في ف ض ل ما فيه مقنع وبما عرفت ظهر لك مافى سياق المصنف من القصور والمخالفة ( و ) يقال هذا ( منزل ينعمهم ) عينا ( مثلثة ) الفتح والكسر عن ثعلب والضم عن اللحيانى ( و ) زاد الازهرى لغة رابعة وهى ( ينعمهم كيكرمهم ) أي يقرأ عينهم وبحمدونه ( وتناعم وناعم ) أي ( تنعم ) وهو تفسير
لكل ما مضى من ذكر الافعال وتقديره ونعم بلغاته الثلاثة وتناعم وناعم بمعنى تنعم ومنه الحديث كيف أنعم وصاحب القرن قد التقمه أي كيف أتنعم ( وناعمه ) مناعمة ( ونعمه غيره تنعيما ) رفهه فتنعم ( الناعمة والمناعمة والمنعمة كمعظمة الحسنة العيش والغذاء ) المترفة ومنه الحديث انهالطير ناعمة أي سمان مترفة ( ونبت ناعم ومناعم ومتاعم سواء ) قال الاعشى وتضحك عند غر الثنايا كانه * ذرا أقحوان نبته متناعم ( والتنعيمة شجرة ناعمة الورق ) ورقها كورق السلق ولا تنبت الا على ماء ولا ثمرلها وهى خضراء غليظة الساق ( وثوب ناعم ) لين ومنه قول بعض الوصاف وعليهم الثياب الناعمة وقال : ونحمى بها حومار كاما ونسوة * عليهن قز ناعم وحرير ( وكلام منعم كمعظم لين والنعمة بالكسر المسرة ) قال شيخنا وفى الكشاف أثناء المزمل النعمة بالفتح التنعم وبالكسر الانعام وبالضم المسرة وهكذا صرح به غير واحد ممن تكلم على المثلثات * قلت وهو حينئذ مصدر نعم الله بك عينا كالغلمة من غلم والنزهة من نزة ( و ) النعمة ( اليد ) كما في الصحاح زاد ابن سيده ( البيضاء الصالحة ) والصنيعة والمنة وما أنعم به عليك كما في الصحاح وفيه اشارة الى انه اسم من أنعم الله عليه ينعم انعاما ونعمة أقيم الاسم مقام الانعام نعام كقولك أنفقت عليه انفاقا ونفقة بمعنى واحد ( كالنعمى بالضم ) مقصورا ( والنعماء بالفتح ممدودة ) قال الجوهرى ومثله النعيم ( ج ) أي جمع النعمة وظاهر سياقه أنه جمع الالقاظ المذكورة وليس كذلك وكأنه قدا حترز من هذا الايهام في أول التركيب ثم كررو وقع فيه ( أنعم ونعم ) وقد تقدم ذكرهما ( ونعمات بكسرتين وتفتح العين ) الاتباع لاهل الحجاز وحكاه اللحيانى قال وقرأ بعضهم أن الفلك تجرى في البحر بنعمات الله بفتح العين وكسرها قال ويجوز تسكين العين وهذه قدأ غفلها المصنف فاما الكسر فعلى من جمع كسرة كسرات ومن قرأ بنعمات فان الفتح أخف الحركات وهو أكثر في الكلام ( وأنعمها الله تعالى عليه وأنعم بها ) انعاما ومنه قوله تعالى واذ تقول للذى أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك عليك زوجك : قال الزجاج معنى انعام الله تعالى عليه هدايته الى الاسلام ومعنى انعام النبي صلى الله عليه وسلم عليه اعتاقه اياه من الرق وقال الراغب الانعام يصال الاحسان الى الغير ولا يقال ذلك الا إذا كان الموصل إليه من الناطقين ( ونعيم الله تعالى عطيته ) الكثيرة الوافرة وقوله تعالى ولتسئلن يومئذ عن النعيم أي عن كل ما استمتعتم به في الدنيا ( و ) في الصحاح ( نعم الله تعالى بك كسمع ونعمك ) عينا نعمة مثل غلم علمة ونزه نزهة ( و ) كذلك ( أنعم ) الله ( بك عينا ) أي ( أقر ) الله ( بك عين من تحبه ) كما في المحكم ( أو أقر عينك بمن تحبه ) كما في الصحاح أنشد ثعلب : أنعم الله بالرسول وبالمر * سل والحامل الرسالة عينا الرسول هنا الرسالة وفي حديث مطرف لا تقل نعم الله بك عينا فان الله لا ينعم باحد عينا ولكن قل أنعم الله بك عينا قال الزمخشري الذى منع منه مطرف صحيح فصيح في كلامهم وعينا نصب على التمييز من الكاف والباء للتعدية والمعنى نعمك الله عينا أي نعم عينك وأقرها وقد يحذفون الجار ويوصلون الفعل فيقولون نعمك الله عينا وما أنعم الله بك عينا فالباء فيه زائدة لان الهمزة كافية في التعدية ويجوز أن يكون من أنعم إذا دخل في النعيم فيعدى بالباء قال ولعل مطرفا خيل إليه ان انتصاب المميز في هذا الكلام عن الفاعل فاستعظمه تعالى الله أن يوصف بالحواس علوا كبير اكما يقولون نعمت بهذا الامر عينا والباء للتعدية فحسب أن الامر في نعم الله بك عينا كذلك ( و ) العرب تقول ( نعم عين ونعمة ) عين ( ونعام ) عين وهذه عن الحرمازى كما في النوادر ( ونعيم ) عين ( بفتحتهن ونعمى ) عين ( ونعامى ) عين ( ونعام ) عين ( ونعم ) عين ( ونعمة ) عين ( بضمهن ونعمة ) عين ( ونعام ) عين ( بكسر هما ) قال سيبويه
( وينصب الكل باضمار الفعل ) المتروك اطهاره ( أي أفعل ذلك انعاما لعينك واكراما ) لك وما أشبهه وفى الصحاح كرامة لك واكراما لعينك وما أشبهه وفى الحديث إذا سمعت قولا حسنا فرويد ابصاحبه فان وافق قول عملا فنعم ونعمة عين آخه وأودده أي قل له نعم ونعمة عين أي أقرعينك بطاعتك واتباع أمرك وقال الفرزدق وكوم تنعم الاضياف عينا * وتصبح في مباركها ثقالا أي تنعم الاضياف عينا بهن لانهم يشربون من ألبانها وقيل ان هذه الكوم تسر بالاضياف كسرور الاضياف بها وقيل انما تأنس بهم لكثرة ألبانها فهى لذلك لا تخاف ان تعقر وحكى اللحيانى يانعم عينى أي يا قرة عينى وأنشد عن الكسانى صبحك الله بخير باكر * بنعم عين وشباب فاخر ( ونعم العود كفرح اخضر ونضر ) وأنشد سيبويه واعوج عودك من لحوو من قدم * لا ينعم العود حتى ينعم الورق ( والنعامة طائر ) معروف أنثى ( ويذكر ) قال الازهرى وجائز أن يقال للذكر نعامة بالهاء ( واسم الجنس نعام ) كحمام وحمامة وجراد وجرادة ( و ) قد ( يقع ) النعام ( على الواحد ) قال أبو كثوة ولى نعام بنى صفوان زوزأة * لمار أي أسد ابالغاب قد وثبا والعرب تقول أصم من نعامة وقد تقدم ط ل م وأموق من نعامة وأشرد من نعامة وأجبن من نعامة وأعدى من نعامة ( و ) النعامة ( المفازة كالنعام ) هكذا في سائر النسخ والذى في الصحاح النعام والنعامة علم من أعلام المفا وزيهتدى به قال
أبو ذؤيب يصف طرق المفازة : بهن نعام بناها الرجا * ل تلقى النفائض فيه السريحا وروى غير الجوهرى عجزه * تحسب آرامهن الصروحا * وقال تأبط شرا لا شئ في ريدها الانعامتها * منها هزيم ومنها قائم باقى ولعل المصنف اغتر بقول الجوهرى علم من أعلام المفاوز فظن أنه يريد علم عليها فتأمل ( و ) النعامة ( الخشبة المعترضة على الزرنوقين ) تعلق منهما القامة وهى البكرة فان كانت الزرانبق من خشب فهى دعم وقال أبو الوليد الكلابي إذا كانتا من خشب فهما النعامتان قال والمعترضة عليهما هي العجلة والغرب معلق بها ( و ) نعامة ( سبعة أفراس ) منسوبة منها ( للحرث بن عباد ) اليشكرى وفيها يقول : قربا مربط النعامة عندي * لقحت حرب وائل عن حيال وابنها فرس خزز بن لوذان السدوسى وبه فسر قوله * وابن النعامة يوم ذلك مركبي * ( و ) فرس ( خالد بن نضلة الاسدي و ) فرس ( مرداس بن معاذا الجشمى وهى ابنة صمعر و ) فرس ( عيينة بن أوس المالكى ) من بنى مالك ( و ) فرس ( مسافع بن عبد العزى و ) فرس ( المنفجر الغبرى ) وفى نسخة العنزي ( و ) فرس ( قراض الازدي ) وعلى الاخيرة اقتصر ابن الكلبى في كتاب الخيل وأنشد له يقول فيه : عرضت لهم صدر النعامة أذرعا * فلم أرج ذكرى كل نفس أشوفها وفى الصحاح والنعامة فرس في قول لبيد : تكاثر قرزل والجون فيها * وتحجل والنعامة والخيال ( و ) النعامة ( الرحل أوما تحته ) هكذا في النسخ والصواب الرجل أوما تحتها كما في المحكم وفى الصحاح ما تحت القدم وفى الهامش يقال الصواب ابن النعامة ما تحت القدم ( وكل بناء عال على الجبل كالظلة ) والعلم نعامة وقال ابن برى هو ما نصب من خشب يستظل به الربيئة وبه فسر قول أبى ذويب السابق ( و ) النعامة ( من الفرس دماغه أو فمه و ) النعامة ( الطريق ) وقيل المحجة الواضحة ( و ) النعامة ( النفس و ) النعامة ( الفرح والسرورو ) النعامة ( الا كرام و ) النعامة ( الفيج المستعجل ) كل ذلك نقله الا زهرى ( و ) النعامة ( صخرة ناشزة في الركية و ) النعامة ( عظم الساق ) هكذا في النسخ والصواب ابن النعامة عظم الساق وبه قسرقول خززبن لوذان * وابن النعامة يوم ذلك مركبي * ( و ) النعامة ( الظلمة و ) النعامة ( الجهل ) يقال سكنت نعامته قال المرار الفقعسى : ولو أنى حدوت به ارفأنت * نعامته وأبغض ما أقول ( و ) النعامة ( العلم المرفوع ) في المفاوز ليهتدى به وقد تقدم ( و ) النعامة ( الساقى ) الذى يكون ( على البئر ) الصواب فيه ابن النعامة ( و ) النعامة ( الجلدة ) التى تغشى الدماغ ) وتغطيه ( و ) نعامة ( ع بنجد ) قال مالك بن نويرة أبلغ أبا قيس إذا ما لقيته * نعامة أدنى دارها فظليم بأنا ذوو وجد وأن قتيلهم * بنى خالد لو تعلمين كريم ( و ) النعامة ( جماعة القوم ومنه ) قولهم ( شالت نعامتهم ) إذا تفرقت كلمتهم وذهب عزهم ودرست طريقتهم وولوا وقيل تحولوا عن دارهم وقيل قل خيرهم وولت أمورهم ( و ) قد ( ذكر في ش ول ) وأنشد ابن برى لابي الصلت الثقفى ان الفرزدق قد شالت نعامته * وعضه حية من قومه ذكر ( و ) النعامة ( لقب كل من ملك الحيرة ) والذى في الصحاح عن أبى عبيدة أن العرب كانت تسمى ملوك الحيرة النعمان لانه كان آخرهم انتهى ولعل ما ذكره المصنف غلط وتحريف ( و ) أيضا ( لقب بيهس ) الفزارى أحد الاخوة السبعة الذين قتلوا وترك هو لحمقه وهو القائل : البس لكل حالة لبوسها * اما نعيمها واما بؤسها
ومنه أحمق من بيهس ( وأبو نعامة لقب قطرى بن الفجاءة ) قال الجوهرى ويكنى أبا محمد أيضا ومنه قول الحريري تقليد الخوارج أيانعامة قال ابن برى أبو نعامة كنية في الحرب وأبو محمد كنية في السلم ( وفي المثل أنت كصاحب النعامة يضرب في المرزئة على من يثق بغير الثقة ) ومن قصتها ( لانها وجدت نعامة قد غصت بصعرور أي بصمغة فأخذتها فربطتها بخمارها الى شجرة ثم دنت من الحى فهتفت من كان يحفنا ويرفناء فليترك وقوضت بيتها لتحمل على النعامة فانتهت إليها وقد أساغت غصتها وأفلتت وبقيت المرأة لاصبدها أحرزت ولا تصيبها من الحى حفظت ) كذا في المحكم ( والنعم ) محركة ( وقد تسكن عينه ) لغة فيه عن ثعلب وأنشد وأشطان النعام مركزات * وحوم النعم والحلق الحلول ولاعبرة بقول شيخنا هو غير معروف ولا مسموع ( الابل ) والبقر ( والشياء ) زاد الزمخشري والمعز والضأن وهذا القول صححه القرطبى ونقل الواحدى اجماع أهل اللغة عليه ومنه قوله تعالى فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذواعدل منكم أي ينظر الى الذى قتل ما هو فتؤخد قميته دراهم فيتصدق بها قال الازهرى دخل في النعم ههنا الابل والبقر والغنم ( أو خاص بالابل ) وهو قول ابن الاعرابي وقيل انما خصت النعم بالابل لكونها عندهم أعظم نعمة وفي تحرير الامام النووي النعم اسم جنس ( ج أنعام وفي الصحاح النعم واحد الانعام وهى المال الراعية وأكثرما يقع هذا الاسم على الابل قال الفراء هو ذكرلا يؤنت يقولون هذا نعم وارد ويجمع على نعمان مثل حمل وحملان والانعام تذكر وتؤنت قال الله تعالى في موضع مما في بطونه وفى موضع مما في بطونها اه وقيل النعم
مؤنث لانه من أسماء جموع مالا يعقل وقيل النعم والانعام فيهما الوجهان قال شيخنا و من جوز الوجهين جعل التقرقة في الاستعمال والجمع لتعدد الانواع انتهى وقيل ان العرب إذا أفردت النعم لم يريدوا بها الا الابل فإذا قالوا الانعام أرادوا بها الابل والبقر والغنم نقل ذلك عن الفراء قال الراغب لكن لا يقال لها أنعام حتى تكون فيها الابل وكان الكسائي يقول في قوله تعالى مما في بطونه انه أراد في بطون ما ذكرنا ومثله قوله * مثل الفراخ نتفت حواصله * أي حواصل ما ذكرنا وقال آخر في تذكير النعم في كل عام نعم يحوونه * يلقحه قوم وينتجونه قال شيخنا وقال جماعة ان الأنعام اسم جمع فيذكر ضميره ويفرد نظر اللفظه ويؤنث ويجمع نظر المعناه و ( جج ) أي جمع الجمع ( أناعيم ) قال الجوهرى ويراد 0 به التكثير فقط لان جمع الجمع اما أن يردبه التكثير أو الضروب المختلفة قال ذوالرمة دانى له القيد في ديمومة قذف * قينيه وانحسرت عند الاناعيم ( والنعامى بالضم ) والقصر على فعال من أسماء ( ريح الجنوب ) لانها أبل الرياح ارطبها كما في الصحاح وبه جزم المبرد في الكامل ومنه قول أبى ذؤيب : مرته النعامى فلم يعترف * خلاف النعامى من الشأم ريحا ( أو ) هي ريح تجئ ( بينه وبين الصبا ) حكاه اللحيانى عن أبى صفوان ( والنعائم ) منزلة ( من منازل القمر ) وهى ثمانية أنجم كأنها سرير معوج أربعة صادرة أربعة واردة كما في الصحاح وفي المحكم أربعة في المجرة وتسمى الواردة وأربعة خارجة تسمى الصادرة وفي التهذيب وهى أربعة كواكب مربعة في طرف المجرة وهى شامية ( وأنعم أن يحسن ) أو يسئ أي ( زادو ) أنعم ( في الامر بالغ ) قال : سمين الضواحى لم تؤرقه ليلة * وأنعم أبكار الهموم وعونها الضواحى مابدا من جسده وانعم أي وزاد على هذا الصفة وأبكار الهموم ما فجئك وعونها ما كان هما بعدهم وفعل كذا وكذا وأنعم أي زاد وفي حديث صلاة الظهر فأبرد بالظهر وأنعم أي أطال الابراد وأخر الصلاة ومنه قولهم أنعم النظر في الشئ إذا أطال لفكرة فيه قال شيخنا وقيل هو مقلوب أمعن وقول الشاعر * فوردت والشمس لما تنعم * أي لما تبالغ في الطلوع ( ونعم وبئس ) فعلان ماضيان لا يتصرفان تصرف سائر الافعال لانهما استعملا للحال بمعنى الماضي فنعم مدح وبئس ذم و ( فيهما ) أربع ( لغات ) الاولى نعم ( كعلم ) منه قول طرفة ما أقليت قد ماى انهم * نعم الساعون في الامر المبر هكذا أنشدوه كعلم جاؤا به على الاصل ولم يكثر استعماله عليه ( و ) الثانية ( بكسرتين ) باتباع الكسرة الكسرة ( و ) الثالثة ( بالكسر ) وسكون العين بطرح الكسرة الثانية ( و ) الرابعة ( بالفتح ) وسكون العين بطرح الكسرة من الثاني وترك الاول مفتوحا ذكر الجوهرى هذه اللغات الاربعة وفى الاخيرة حكى سيبويه أن من العرب من يقول نعم الرجل نعم كان أصله نعم ثم خفف باسكان الكسرة قال ابن الاثير أشهر اللغات كسر النون مع سكون العين ثم فتح النون وكسر العين ثم كسرهما اه ولا يدخل عند سيبويه الاعلى ما فيه الالف واللام مظهرا أو مضمرا كقولك نعم الرجل زيد فهذا هو المظهر ونعم رجلا زيد فهذ هو المضمر وقال الازهرى إذا كان مع نعم وبئس اسم جنس بغير ألف ولام فهو نصب أبدا وان كانت فيه الالف واللام فهو رفع أبد أو ذلك قولك نعم رجلا زيدا م
ونعم الرجل زيد ونصبت رجلا على التمييز ولا يعملان في اسم علم وانما يعملان في اسم منكوردال على جنس أو اسم فيه الف ولام تدل على جنس وفي الصحاح وتقول نعم الرجل زيد ونعم المرأة هند وان شئت قلت نعمت المرأة هند فالرجل فاعل نعم وزيدير تفع من وجهين أحدهما ان يكون مبتد أفدم عليه خيره والثانى أن يكون خبر مبتدا محذوف وإذا قلت نعم رجلا فقد أضمرت في نعم الرجل بالالف واللام مرفوعا وفسرته بقولك رجلا لان فاعل نعم وبئس لا يكون الا معرفة بالالف واللام أوما يضاف الى ما فيه الالف واللام ويراد به تعريف الجنس لا تعريف العهد أو نكرة منصوية ( ويقال ان فعلت ) ذاك ( فيها ونعمت بتاء ساكنة وقفا ووصلا ) لانها تأنيث ( أي ) و ( نعمت الخصلة ) أو الفعلة والتاء ثابتة في الوقف وأنشد الجوهرى لذى الرمة أو حرة عيطل ثيجاء مجفرة * دعا ثم الزور نعمت زورق البلد وفى الحديث من توضأ يوم الجمعة فيها ونعمت ومن اغتسل فالغسل أفضل قال ابن الاثير أي ونعمت الخصلة أو الفعلة هي فحذف المخصوص بالمدح والباء في فبها متعلقة بفعل مضمر أي فبهذه الخصلة أو الفعلة يعنى الوضوء ينال الفضل وقيل هو راجع الى السنة أي فبالسنة أخذ فاضمر ذلك ( وتدخل عليه ما فيكتفى بها ) مع نعم ( عن صلته تقول دققته دقانعما ) بكسر النون والعين والعين ومثله في النعوت خبق ودفق ( وقد تفتح العين ) أي مع كسر النون هكذا قيده أبو بكر بن ابراهيم ونقله الازهرى عن أبى الهيثم قال ومثله في النعوت فرس هضب أي كثير الجرى ورجع هضم وبعير خدب للعظيم وهزب وهجف للظليم ( أي نعم ما دققته ) قرأ أبو جعفر وشيبة وعاصم وأبو عمر فنعما هي بكسر النون وجرم العين وتشديد المليم وقرأ حمزة والكسائي بفتح النون وكسر العين وذكر أبو عبيدة حديث النبي صلى الله تعالى عليه وسلم حين قال لعمروبن العاص نعما بالمال الصالح للرجل الصالح وانه يختار هذه القراءة لاجل هذه الرواية قال ابن الاثير وأصله نعم ما فأدغم وشدد وما غير موصوفة ولا موصولة كانه قال نعم شيأالمال والباء زائدة وقال الجوهرى وان
أدخلت على نعم ما قلت نعما يعظكم به تجمع بين الساكنين وان شئت حركب العين بالكسر وان شئت فتحت النون مع كسر العين انتهى وقال الازهرى وليس في الكلام نعت على فعل بفتح الفاء أي مع كسر العين وقال الزجاج النحويون لا يجيزون مع ادغام الميم تسكين العين ويقولون ان هذه الرواية في نعما ليست بمضبوطة وروى عن عاصم أنه قرأ فنعما بكسر النون والعين وأما أبو عمرو فكان مذهبه في هذا كسرة خفيفة مختلسة والاصل في نعم نعم ونعم تلاث لغات وما في تأويل الشئ في نعما المعنى نعم الشئ قال الازهرى إذا قلت نعم ما فعل وبئس ما فعل فالمعنى نعم شيأ وبئس شيأفعل ذلك وكذلك قوله تعالى نعما يعظكم به معناه نعم شيأ يعظكم به ( وتنعمه بالمكان طلبه و ) تنعم ( الرجل مشى حافيا ) قيل هو مشتق من النعامة التى هي الطريق وليس بقوى ( و ) تنعم ( الدابة ) إذا ( ألح عليها سوقار ) يقال ( نعمهم ) هكذا في النسخ بالتخفيف والصواب بالتشديد ( و ) كذلك ( أنعمهم ) إذا ( أتاهم ) متنعما على قدميه ( حافيا ) على غير دابة ويقال أنعم الرجل إذا شيع صديقه حافيا خطوات ( والنعمان بالضم الدم وأضيفت الشقائق إليه ) وهو نبات أحمر يقال له الشقر ( لحمرته ) وبه جزم عبد الله بن جليد أبو العميثل في نقوله كما نقله ابن خلكان * قلت وهو قول المبرد ( أو هو اضافة الى ) النعمان ( بن المنذر ) ملك العرب ( لانه حماه ) وعلى هذا القول اقتصر الجوهرى ونقل عن أبى عبيدة ان العرب كانت تسمى ملوك الحيرة النعمان لانه كان آخر هم ( ومعرة النعمان د ) قديم من الشام وأهله تنوخ يقال ( اجتاز به النعمان بن بشير ) وضى الله عنه ( فدفن به ولد افاضيف إليه ) وقد تقدم ذكره في الراء والنسبة إليه المعرى ( والنعمانون ثلاثون صحابيا ) وهم النعمان بن أسماء وابن بادية وابن بشير وابن تنبالة وابن ثابت وابن الحر وابن حميد وابن أبى جعال وابن حارثة وابن أبى حزفة وابن خلف وابن زيد والنعمان السبئ وابن سنان وابن سيار وابن شريك وابن عبد عمرو وابن العجلان وابن عدى وابن عصر وابن عمروو ابن أبى فاطمة وابن قوقل وابن قيس وابن مالك بن ثعلبة وابن مالك بن عامر و ابن مقرن وابن مورق وابن يزيد والنعمان قيل ذى رعين رضى الله عنهم وبنو نعام كسحاب بطن ) من أسد بن خزيمة في طريق المدينة يعيرون بسرق العبيد منهم سماعة بن أشول الشاعر ( والانيعم ) مصغرا ( ع والانعمان واديان ) باليمامة عند منعج وحزاز وقال ابن سيده الانعمان اسم موصع وأنشد للراعي صباصبوة بل لج وهو لجوج * وزالت له بالانعمين حدوج ( أوهما الانعم وعاقل ) وقال نصر الانعم جبل باليمامة وهناك آخر قريب منه يقال لهما الانعمان ( والنعا ثم ع بنواحي المدينة ) على ساكنها أفضل الصلاة والسلام الفضل بن العباس اللهى ألم يأت سلمى نأينا ومقامنا * بباب دقاق في ظلال سلام
سنين ثلاثا بالعقيق نعدها * وبنت جريد دون فيفا نعائم ( ونعمايا ) بفتح فسكون وبعد الالف الاولى ياء ( جبل ) قال وأغانيج بها لوغونجت * عصم نعما يا إذا حطت تشد ( والانعم ) ظاهر سياقه انه بفتح العين والصواب كافلس كما ضبطه نصر ( ع بالغالية ) من المدينة وقال نصر جبل بالمدينة عليه بعض بيوتها ( نعم بالضم ع برحبة مالك ) بن طوق ( وبرقة نعمى كتر كى من برقهم ) قال النابغة الذبيانى أسائل من سعداك مغنى المعاهد * ببرقة نعمى فذات الاساود ( والتنعيم ع على ثلاثة أميال أو أربعة من مكه ء ) المشرفة وهو ( أقرب أطراف الحل الى البيت ) الشريف ( سمى ) به ( لان على يمينه جبل نعيم ) كزبير ( وعلى يساره جبل ناعم والوادى اسمه نعمان ) بالفتح ( والنعمانية ) ظاهر سياقه بالفتح وضبطه ياقوت بالضم ( ة بمصر ) كذا في كتاب ابن طاهر ( و ) أيضا ( دبين واسط وبغداد ) في نصف الطريق على ضفة دجلة معدودة في أعمال الزاب الاعلى وهى قصبة وأهلها شيعة غالية ومنها ظهير الدين أبو على الحسن بن الخطير بن أبى الحسن الفارسى النعماني كان يقول أنا نعماني من ولد النعمان بن المنذر وولدت بالنعمانية وأنتصر لمذهب النعمان فيما يوافق اجتهادى وكان يحفظ الجمهرة لابن دريد ويسردها كالفاتحة قال ابن طاهر ( وفي كل منهما معدن ) أي مقلع ( الطين ) الذى ( يغسل به الرأس ) وهو المعروف بالطفل ( و ) أيضا ( ة بسنجار و نعمان كسحبان وادوراه عرفة ) بين مكة والطائف يصب في ودان وقيل لهذيل على ليلتين من عرفات ( وهو نعمان الأراك ) لانه ينبته وقال الاصمعي يسكنه بنو عمرو بن الحرث بن تميم بن سعد بن هذيل وبين أدناه ومكة نصف ليلة به جبل يقال له المدرى ومن جباله الأصدار ومنه يجئ العسل الى مكة قال بعض الاعراب نسائلكم هل سال نعمان بعدكم * وحب الينا بطن نعمان واديا وقال أبو العميثل في نعمان الاراك : أما والراقصات بذات عرق * ومن صلى بنعمان الاراك ( و ) نعمان أيضا ( واد قرب الكوفة ) من ناحية البادية ( و ) أيضا ( واد بارض الشام قرب الفرات ) بالقرب من الرحبة ( و ) أيضا ( واد بالتنعيم ) جاء ذكره في كتاب سيف وفي كتاب الاترجة نعمان بلد في الحجاز ( وموضعان آخران ) أحدهما حصن من حصون زبيد والثانى حصن في جبل اصاب في اليمن أيضا ( وناعم كصاحب ومحدث وحبلى وعثمان وزبير وأنعم بضم العين وتنعم كتنصر أسماء ) فمن
الاول ناعم بن أجيل تقدم ذكره في أ ج ل ومن الخامس أنعم بن زاهربن عمرو قبيلة في مراد ( وينعم كيمنع حى ) من اليمن ( ونعم بالضم ) اسم ( امرأة و ) نعم ( أربعة مواضع ) منها الموضع الذى برحبة مالك وقد ذكر قريبا ونعم من حصون اليمن بيد على بن عواض ونعم موضع آخر يضاف إليه الدير قال * قضت وطرامن دير نعم وطالما * ( ونعامة الضبى صحابي ) روى عنه ابنه يزيد ان صح الحديث ( ونعيم كزبير ستة عشر صحابيا ) وهم نعيم بن بدر وابن خباب وابن زيد وابن سلامة وابن سعد وابن عبد الله النحام وابن قعنب وابن عبد كلال وابن عمرو وابن مسعود وابن مقرن وابن هزال وابن هماد وابن تزيد وابن عمرو رض الله عنهم ( ونعيمان مصغرا ابن عمرو ) بن رفاعة النجارى بدرى ( وكان مزاحا يضحك النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا باع سويبط بن حرمله ) القرشى العبدرى البدرى ( من الاعراب بعشر قلائص ) وذلك في سفره مع أبى بكر رض الله عنهما ( فسمع أبو بكر ) ذلك ( فاخذ القلائص وردها واسترد سويبطا فضحك النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه منه حولا ) وقصته مبسوطة في كتب السير ( والتناعم ) بكسر العين ( بطن ) من العرب ينسبون الى تنعم بن عتيك ( والمنعم بضم العين المكنسة ) هكذا في سائر النسخ والذى في نوادر الفراء قالت الدبيرية حقت المشربة ونعمتها ومصلتها أي كنستها وهى المحوقة والمنعم والمصول المكنسة انتهى فالصواب فيه كمنير لانها اسم آلة فتأمل ذلك ( والناعمة الروضة ) قال أبو عمرو ومن أسماء الروضة الناعمة والواضعة والناصفة والغلباء واللفاء ( ونعمان بن قراد ) عن ابن عمر وعنه زياد بن خيثمة ( ويعلى بن النعمان ) عن بلال بن أبى الدرداء ( بفتحهما تابعيان و ) يقال ( ناعم حبلك ) أي ( أحكمه ) بالفتل ( ونعم بفتحتين ) وسكون الميم ( وقد تكسر العين ) حكاها الكسائي وقرى بهما وفي حديث قتادة عن رجل من خثعم قال دفعت الى النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وهو بمنى فقلت أنت الذى تزعم أنك نبى فقال نعم وكسر العين وقال أبو عثمان النهدي أمرنا أمير المؤمنين عمر رضى الله تعالى عنه بأمر فقلنا نعم فقال لا تقولوا نعم وقولوا نعم بكسر العين وقال بعض ولد الزبير ما كنت اسمع أشياخ قريش يقولون الانعم بكسر العين ( ونعام ) بالشباع الفتحة حتى تحدث الالف ( عن المعا ؟ ذكريا ) النهر ونبى وهى لغة أيضا وهى ( كملة كبلى الا أنه في جواب الواجب ) كما في المحكم وفي التهذيب انما يجاب به الاستفهام الذى لاحجد فيه قال وقد يكون نعم تصديقا ويكون عدة وربما
ناقض بلى إذا قال ليس لك عندي وديعة فتقول نعم تصد يقاله وبلى تكذيبا له ومثله في الصحاح وحاصل ما في المغتى وشروحه انه حرف تصديق بعد الخبر ووعد بعد افعل ولا تفعل وبعد استفهام كهل تعطيني واعلام بعد استفهام ولو مقدرا ( ونعم الرجل تنعيما قال له نعم فنعم بذلك ) بالا كما تقول بجلته أي قلت له بجل أي حسبك حكاه ابن جنى واشتق ابن جنى نعم من النعمة وذلك أن نعم أشرف الجوابين وأسرهما للنفس وأجلبهما للحمد ولا بضدها الا ترى الى قوله وإذا قلت نعم فاصبر لها * بنجاح الوعد ان الخلف ذم وقول الآخر أنشده الفارسى : أبا جودة لا البخل واستعجلت به * نعم من فتى لا يمنع الجوع قاتله ( ونعاماك بالضم ) مثل ( قصاراك ) زنة ومعنى نقله الجوهرى ( ورجل منعام ) مثل ( مفضال ) زنة ومعنى نقله الجوهرى ( وأنعم الله صباحك من النعومة ) كما في الصحاح ( و ) يقال ( أتيت أرضهم فتنعمتنى ) أي ( وافقتنى ) وأقمت بها وفى الصحاح إذا وافقته ( و ) قوله ( تنعم مشى حافيا ) مكرر ( و ) كذا قوله وتنعم ( فلا ناطلبه ) مكرر أيضا هكذا بوجد في سائر النسخ ( و ) تنعم ( قدمه ابتذلها ) كذا في النسخ والصواب تنعم قدميه ابتذلهما كذا نص اللحيانى في النوادر وأنشد تنعمها من بعد يوم وليلة * فأصبح بعد الانس وهو بطين * ومما يستدرك عليه النعم بالضم خلاف البؤس يقال يوم نعم ويوم بؤس والجمع أنعم وأبؤس ورجل نعم ككتف بين المنعم كمقعد ويجوز تنعم فهو ناعم ما أنعمنا بك أي ما الذي أقدمك علينا يقال لمن يقرح بلقائه كانه قال ما الذي أسر ناوأقر أعيننا بلقائك ورؤيتك وقول الشاعر : ما أنعم العيش لو أن الفتى حجر * تنبو الحوادث عنه وهو ملموم انما هو على النسب لانا لم نسمعهم قالوا نعم العيش ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم أحنك الشاتين في أنه استعمل منه فعل التعجب وان لم يك منه فعل وأنعم صار الى النعيم ودخل فيه كأشمل إذا دخل في الشمال وأنعم له قال له نعم ومنه قول أبى سفيان أنعمت فعال عنها أي أجابت بنعم فاترك ذكرها يعنى هبل وقولهم عم صباحا تحية الجاهلية كانه محذوف من نعم ينعم بالكسر كما تقول كل من أكل يأكل فحذف منه الالف والنون استخفافا كما في الصحاح وفي شرح المفضليات شخض كل انسان نعامته وتنعم كتكترم منبذة لبعض الملوك قال أبو حيان وكانه منقول من المصدر وتاؤه زائدة وأجفلوا نعامية أي اجفالة كاجفال النعام نقله الزمخشري وتجمع النعامة للطائر على نعامات ونعائم ونعام ويقال وكب جناحى نعامة إذا جد في أمره ويقال المنهزمين أضحوا نعاما ومنه قول بشر : فاما بنو عامر بالنسار * فكانو اغداة لقونا نعاما وإذا ظعنوا مسرعين قالوا خفت نعامتهم ويقال للعذارى كانهن بيض نعام يقال للفرس له ساقا نعامة تعصر ساقيه وله جؤجؤ نعامة لارتفاع جؤجؤها ومن أمثالهم من يجمع بين الأروى والنعام ويقال لمن يكثر عاله عليك ما أنت الا نعامة يعنون قوله ومثل نعامة تدعى بعيرا * تعاظمه إذا ما قيل طيرى
وان قيل احملي قالت فانى * من الطير المربة في الوكور ويقولون للذى يرجع خائبا جاء كالنعامة لان الأعراب يقولون ان النعامة ذهبت تطلب قرنين فقطعوا أذنيها فجاءت بلا أذنين وفى ذلك يقول بعضهم : أو كالنعامة إذ غدت من بيتها * لتصاغ أذناها بغير أذين فاجتثت الاذنان منها فانتهت * هيماء ليست من ذوات قرون وقال اللحيانى يقال للانسان انه لحفيف النعامة إذا كان ضعيف العقل وأراكة نعامة طويلة وابن النعامة الطريق وقيل عرق في الرجل قال لازهرى قال الفراء سمعته من العرب وقال الجوهرى حكاه في المصنف وقيل ابن النعامة عظم الساق وقيل عرق في الرجل قال الازهرى قال الفراء سمعته من العرب وقال الجوهرى حكاه في المصنف وقيل ابن النعامة عظم الساق وقيل صدر القدم وقيل ما تحت القدم قال عننرة : فيكون مركبك القعود ورحله * وابن النعامة عند ذلك مركبي فسر بكل ذلك وقيل ابن النعامة فرسه وهذا نقله الجوهرى عن الاصمعي وقيل رجلاه وقال أبو عبيدة هو اسم لشدة الحرب وليس ثم امرأة وانما ذلك كقولهم به داء الظبى كذا في الصحاح وقال ابن برى هذا البيت لخزز بن لوذان السدوسى وقبله كذب العتيق وماء شن بارد * ان كنت سائلتي غبوقا فاذهبي لا تذكري مهرى وما أطعمته * فيكون لونك مثل لون الاجرب انى لأخشى أن تقول حليلتي * هذا غبار ساطع فتلبب ان الرجال لهم اليك وسيلة * ان يأخذوك تكحلى وتخضبى ويكون مركبك القلوص ورحله * وابن النعامة يوم ذلك مركبي وقال هكذا ذكره ابن خالويه وأبو محمد الاسود وقال ابن النعامة فرس خزر بن لوذان والنعامة أمه فرس الحرث بن عباد قال وتروى الابيات أيضا لعنترة قال والنعامة خط في باطن الرجل وفي كتاب الاغانى لأبى الفرج في معنى هذه الابيات أي نهاية غرض الرجال منك إذا أخذوك الكحل والخضاب للتمتع بك ومتى أخذوك أنت حملوك على الرجل والقعود وأسروني أنا فيكون القعود مركبك
ويكون ابن النعامة مركبي أنا وقال ابن النعامة رحلاه أو ظله الذى يمشى قال ابن المكرم وهذا أقرب الى التفسير من كونه يصف المرأة بركوب القعود ويصف نفسه بركوب الفرس اللهم الا ان يكون راكب الفرس منهز ما موليا هاربا وليس في ذلك من الفخر مايفوله عن نفسه فأى حالة أسوأ من اسلام حليلته وهربه عنها راكبا أو راجلا فكونه يستهول أخذها وحملها وأسره هو ومشيه هو الامر الذى يحذره ويستهوله فتأمل ذلك والنعام النعائم من النجوم لغة فيه : وأنشد ثعلب باض النعام به فنفر أهله * الا المقيم على الدوى المتأفن ويقال باض النعام على رؤسهم إذا لبسوا البيض نقله الرمخشرى ناعمة موضع ونعمان الغرقد موضع يالمدينة ويقال له نعمان الاصغر كما يقال لنعمان الاراك بمكة الاكبر ونعمان جبل بين مكة والطائف وهو غير الوادي الذى تقدم ذكره ويقال له نعمان السحاب كما جاء في حديث ابن جبير وأضافه الى السحاب لانه ركد فوقه لعلوه ونعمان الصدر حصن بناحية النجار من اليمن ومسافر ابن نعمة بن كرير من شعرائهم حكاه ابن الاعرابي وسموا نعميا كدعمي ويوم نعمة بالكسر من أيام العرب عن ياقوت ونعام كسحاب موضع باليمن وبرق ونعام ما آن لبنى عقيل خلا عبادة عن الاصمعي وفى الصحاح موضعان من أطراف اليمن : وقال ياقوت نعام واد باليمامة لبنى هزان في أعلى المجازة كثير النخل والزرع وناعمة امرأة طبخت عشبا يقال له العقار رجاء أن يدهب الطبخ بغائلته فاكلته فقتلها فسمى العقار لذلك عقار ناعمة رواه ابن سيده عن أبى حنيفة وقد ذكر في ع ق ر ونعماباذ قرية بسواد الكوفة نسبت الى نعم سرية النعمان قاله الكلبى وناعم حصن من حصون خيبر عنده قتل محمود بن مسلمة ألقوا عليه رحى فقتلوه وأيضا موضع آخر في شعر عدى بن الرقاع وذو نعامة بن عمرو بن عامر كثمامة بطن من ذى يزن منهم عبد الله بن اسمعيل بن ذى نعامة ذكره الهمداني في الا كليل وبنو النعامة بطن من كلب منهم ابن أدهم الشاعر ذكره ابن الكلبى ونعمة بن المؤيد الطرسوسى بالظم من مشايخ السلفي قال الحافظ هو فرد * قلت ونعمة بن يوسف بن على بن داود بطن من العلويين باليمن وهم أشراف وادى وساع ضبط بالضم هكذا ويقال لولده النعميون بالضم وفيهم كثرة منهم الحسن بن على بن الحسن ترجمه الحموى والهادي بن اسمعيل قاضى بيت الفقيه رأيته بها وعلى بن ادريس بن على النعمى جد آل على بالمخلاف وكامير عبد الله بن نعيم الحورانى محدث وأبو النعيم رضوان النحوي والعقبى الاخير من مشايخ شيخ الاسلام زكريا ونعيمة كسفينة رجل من الكلاع واليه نسب أبو الحسن حى الكلاعى النعيمي عن أبى أيوب الانصاري في الغسل وعنه يزيد بن أبى حبيب وبالضم بن حضور بن عدى في حمير والنعيميون جماعة نسبوا الى جدهم نعيم ونعيم المجمرمر للمصنف في ج م ر ويقال للطوال يا ظل النعامة

Bab 1
نَعَمَ – يَنْعُمُ + كائن + بأمر أو فعل: قبل ورضي وأذن به
نَعَمْ: على وزن " فَعَل " من " نَعَمَ – يَنْعُمُ " اسم فعل للمرة المتكررة: لفظ الرضى والموافقة والقبول: وهو اصطلاحاً لفظ اختصار جوابي للموافقة والقبول: لفظ اختصار يستعمل جواباً على خطاب أو سؤال استفهامي، ويريد به قائله: أنا أوافقك على قولك وأعتبره صواباً وأقبل به، وأرضى أن أعمل بمقتضاه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الرضا والقبول بترك الأمر يمضي في مساره دون معارضة سواء سره الفعل أم كرهه" وهي:
رَضِيَ – يَرْضى، نَعَمَ – يَنْعُمُ، قَبِلَ – يَقْبَلُ، قَنِعَ – يَقْنَعُ، أَذِنَ – يَأْذَنُ (اللازم)، قَنيَ – يَقْنى
يفرق لفظاً:
نَعَمَ – يَنْعُمُ + كائن + بأمر أو فعل: قبل ورضي وأذن به
نَعِمَ – يَنْعَمُ + الكائن: يشعر في نفسه بالقبول والرضى والسرور والمتعة

نَعَمْ

﴿ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين(44)﴾ الأعراف
{﴿وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين(113)  قال نعم وإنكم لمن المقربين(114)﴾ الأعراف
﴿فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين(41) قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين(42)﴾ الشعراء
﴿أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون(16)  قل نعم وأنتم داخرون (18)﴾ الصافات

مختار الصحاح

● [نعم] ن ع م: النِّعْمَةُ اليد والصنيعة والمِنة وما أُنعم به عليك وكذا النُّعْمَى فإن فتحت النون مددت فقلت النَّعْمَاءُ و النَّعِيمُ مثله وفلان واسع النِّعْمَةِ أي واسع المال وقولهم إن فعلت ذلك فيها و نِعْمَتِ أي ونَعِمت الخُصلة و نِعْمَ وبئس فِعلان ماضيان لا يتصرفان لأنهما استعمُلا للحال بمعنى الماضي فنِعم مدح وبئس ذم وفيها أربع لُغات الأصل نَعِم بفتح أوله وكسر ثانيه ثم تقول نِعِم فتُتْبِع الكسرة بالكسرة ثم تكرح الكسرة الثانية فتقول نِعْم بكسر النون وإن شئت قلت نَعْم بفتح النون وتقول نِعْم الرجل زيد ونِعْم المرأة هِند وإن شئت قلت نِعْمت المرأة هِند فالرجل فاعل نِعْم وزيد يرتفع من وجهين أحدهما أن يكون مُبتدأ قُدِم عليه خبره والثاني أن يكون خبرا مُبتدإ محذوف تقديره هو زيد جواب لسائل سأل من هو لمَّا قلت نِعْم الرجل و النُّعْمُ بالضم خِلاف البُّؤس يقال يوم نُعْمٌ ويوم بُؤس والجمع أَنْعُم وأَبْؤُس و نَعُمَ الشيء صار نَاعماً لينا وبابه سهُل وكذا نَعِمَ ينْعُم مثل عَلِم يَعْلَم وفيه لُغة ثاللثة مُركبة منهما وهي نَعِمَ يَنْعُم مثل فَضِل يفضُل ولغة رابعة نِعَمَ ينْعِم بالكسر فيهما وهو شاذ و النَّعْمَةُ بالفتح التنعيم ويقال نَعَّمَهُ الله تَنْعِيما و نَاعَمَهُ فَتَنَعَّم ومرأة مُنَعَّمَةٌ و مُنَاعَمَةٌ بمعنى و أَنْعَمَ الله عليه من النعمة وأنعم الله صباحه من النُّعُومَةِ و أَنْعَمَ له قال له نعم وفعل كذا وأنعم أي زاد وأنعم الله بك عينا أي أقر الله عينك بمن تحبه وكذا نَعِمَ الله بك عينا ونَعِمَك عينا و النَّعَمُ واحد الأَنْعَامِ وهي المال الراعية وأكثر ما يقع هذا الاسم على الإبل قال الفراء هو ذكر لا يؤنث يقولون هذا نَعَمٌ وارد وجمعه نُعْمَانٌ كحمل وحملان و الأَنْعَامُ يذكر ويؤنث قال الله تعالى ﴿مما في بطونه﴾ وقال ﴿مما في بطونها﴾ وجمع الجمع أَنَاعِيمُ و نَعَمْ عِدَةُ وتصديق وجواب الاستفهام وربما ناقض بلى إذا قيل ليس لي عندك وديعة فقولك نعم وبلى تكذيب و نَعِمْ بكسر العين لغة فيه و النَّعَامَةُ من الطير يذكر ويؤنث و النَّعَامُ اسم جنس مثل حمامة وحمام وجراد وجرادة و النُّعَامَى بالضم ريح الجنوب لأنها أَبَلُّ الرياح وأرطبها و نَعْمَانُ بالفتح واد في طريق الطائف يخرج إلى عرفات ويقال له نعمان الأراك وقولهم عِمْ صباحا كلمة تحية كأنه محذوف من نَعِمَ ينعِمُ بالكسر كما يقال من أكل يأكل حذف منه الألف والنون تخفيفا و التَّنْعِيمُ موضع بمكة

الراغب

نعم
- النعمة: الحالة الحسنة، وبناء النعمة بناء الحالة التي يكون عليها الإنسان كالجلسة والركبة، والنعمة: التنعم، وبناؤها بناء المرة من الفعل كالضربة والشتمة، والنعمة للجنس تقال للقليل والكثير. قال تعالى: }وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها﴿[النحل/18]،﴾اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم﴿[البقرة/ 40]،﴾وأتممت عليكم نعمتي﴿[المائدة/3]،﴾فانقلبوا بنعمة من الله﴿[آل عمران/174] إلى غير ذلك من الآيات. والإنعام: إيصال الإحسان إلى الغير، ولا يقال إلا إذا كان الموصل إليه من جنس الناطقين؛ فإنه لا يقال أنعم فلان على فرسه. قال تعالى:﴾أنعمت عليهم﴿[الفاتحة/7]،﴾وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه﴿[الأحزاب/37] والنعماء بإزاء الضراء. قال تعالى:﴾ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته﴿[هود/10] والنعمى نقيض البؤسى، قال:﴾إن هو إلا عبد أنعمنا عليه﴿[الزخرف/59] والنعيم: النعمة الكثيرة، قال:﴾في جنات النعيم﴿[يونس/9]، وقال:﴾جنات النعيم﴿[لقمان/8] وتنعم: تناول ما فيه النعمة وطيب العيش، يقال: نعمه تنعيما فتنعم. أي: جعله في نعمة. أي: لين عيش وخصب، قال:﴾فأكرمه ونعمه﴿[الفجر/15] وطعام ناعم، وجارية ناعمة. [والنعم مختص بالإبل]، وجمعه: أنعام، [وتسمية بذلك لكون الإبل عندهم أعظم نعمة، لكن الأنعام تقال للإبل والبقر والغنم، ولا يقال لها أنعام حتى يكون في جملتها الإبل] (ما بين [ ] نقله البغدادي في الخزانة 1/408). قال:﴾وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴿[الزخرف /12]،﴾ومن الأنعام حمولة وفرشا﴿[الأنعام/142]، وقوله:﴾فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام{ [يونس/24] فالأنعام ههنا عام في الإبل وغيرها. والنعامى: الريح الجنوب الناعمة الهبوب، والنعامة: سميت تشبيها بالنعم في الخلقة، والنعامة: المظلة في الجبل، وعلى رأس البئر تشبيها بالنعامة في الهيئة من البعد، والنعائم: من منازل القمر تشبيها بالنعامة وقول الشاعر:
- 449 - وابن النعامة عند ذلك مركبي
(هذا عجز بيت، وشطره:
ويكون مركبك القعود ورحله
وهو لعنترة في ديوانه ص 33؛ والمجمل 3/874. وقيل: هو لخرز بن لوذان)
فقد قيل: أراد رجله، وجعلها ابن النعامة تشبيها بها في السرعة. وقيل: النعامة باطن القدم، وما أرى قال ذلك من قال إلا من قولهم: ابن النعامة، وقولهم تنعم فلان: إذا مشى مشيا خفيفا فمن النعمة.
و (نعم) كلمة تستعمل في المدح بإزاء بئس في الذم، قال تعالى: }نعم العبد إنه أواب﴿[ص/44]،﴾فنعم أجر العاملين﴿[الزمر/74]،﴾نعم المولى ونعم النصير﴿[الأنفال/40]،﴾والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴿[الذاريات/48]،﴾إن تبدوا الصدقات فنعما هي{ [البقرة/271] وتقول: إن فعلت كذا فبها ونعمت. أي: نعمت الخصلة هي، وغسلته غسلا نعما، يقال: فعل كذا وأنعم. أي: زاد، وأصله من الإنعام، ونعم الله لك عينا.
و (نعم) كلمة للإيجاب من لفظ النعمة، تقول: نعم ونعمة عين ونعمى عين ونعام عين، ويصح أن يكون من لفظ أنعم منه، أي: ألين وأسهل.

ملخص اللسان

1.     النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى.وجمعُ النِّعْمةِ نِعَمٌ وأََنْعُمٌ
2.     والنُّعْم، بالضم: خلافُ البُؤْس. يقال: يومٌ نُعْمٌ ويومٌ بؤُْْسٌ، والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. وكذلك نَعِمَ يَنْعَم مثل حَذِرَ يَحْذَر، وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما: نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ،
3.     والتنَعُّم: الترفُّه، والاسم النِّعْمة. ونَعِمَ الرجل يَنْعَم نَعْمةً، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، ويجوز تَنَعَّم، فهو ناعِمٌ، ونَعِمَ يَنْعُم
4.     ونَعَّمَ أَولادَه: رَفَّهَهم. والنَّعْمةُ، بالفتح: التَّنْعِيمُ. يقال: نَعَّمَه الله وناعَمه فتَنَعَّم.والناعِمةُ والمُناعِمةُ والمُنَعَّمةُ: الحَسنةُ العيشِ والغِذاءِ  المُتْرَفةُ؛ ومنه الحديث: إنها لَطَيْرٌ ناعِمةٌ أي سِمانٌ مُتْرَفةٌ؛
5.     النَّعْمة، بالفتح، وهي المسرّة والفرح والترفُّه.
6.     ونَعُم الشيءُ نُعومةً أي صار ناعِما لَيِّناً،وثوبٌ ناعِمٌ: ليِّنٌ؛
7.     والنِّعْمةُ: اليدُ البَيْضاء الصاحلة والصَّنيعةُ والمِنَّة وما أُنْعِم به عليك.
8.     ونِعْمةُ الله، بكسر النون: مَنُّه وما أَعطاه الله العبدَ مما لا يُمْكن غيره أَن يُعْطيَه إياه كالسَّمْع والبصَر، والجمعُ منهما  نِعَمٌ وأَنْعُمٌ؛
9.     وفلانٌ واسعُ النِّعْمةِ أي واسعُ المالِ.
10.                        وأَنْعَم: أَفْضل وزاد.ويقال: قد أَحْسَنْتَ إليَّ وأَنْعَمْتَ أي زدت عليَّ الإحسانَ،
11.                        وتقول: أَنْعَم اللهُ عليك، من النِّعْمة. وأَنْعَمَ اللهُ صَباحَك،من النُّعُومةِ.وقولهُم: عِمْ صباحاً كلمةُ تحيّةٍ، كأَنه محذوف من نَعِم يَنْعِم، بالكسر،
12.                        وقل له نَعْمَ ونُعْمة عين أَي قُرَّةَ عينٍ، يعني أُقِرُّ عينَك بطاعتك  واتّباع أمرك.يا نُعْمَ عَيْني أَي يا قُرَّة عيني؛
13.                        ونَعِمَ العُودُ: اخضرَّ ونَضَرَ ،ونَعْمةُ العيش حُسْنُه وغَضارَتُه، والمذكر منه نَعْمٌ، ويجمع أَنْعُماً.
14.                        والنَّعامةُ: معروفةٌ، هذا الطائرُ،
15.                        والنَّعامة: الخشبة المعترضة على الزُّرنُوقَيْنِ تُعَلَّق منهما القامة،وهي البَكَرة،
16.                        النَّعامة ما نُصب من خشب يَسْتَظِلُّ به الربيئة،
17.                        والنَّعامة: الطريق.
18.                        والنَّعامة: جماعة القوم. وشالَتْ نَعامَتُهم: تفرقت كَلِمَتُهم وذهب عزُّهم ودَرَسَتْ طريقتُهم وولَّوْا، وقيل: تَحَوَّلوا عن دارهم، وقيل: قَلَّ خَيْرُهم وولَّتْ أُمورُهم؛
19.                        والنَّعامة: الظُّلْمة.والنَّعامة: الجهل،
20.                        وابن النعامة: الطريق، وقيل:عِرْقٌ في الرِّجْل؛
21.                        والنَّعَم:واحد الأَنعْام وهي المال الراعية؛النَّعَم الإبل والشاء،
22.                        النعم الإبل خاصة، والأَنعام الإبل والبقر والغنم. وقوله تعالى: فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ       منكم؛
23.                        النُّعامى، بالضم على فُعالى: من أَسماء ريح الجنوب لأَنها أَبلُّ  الرياح وأَرْطَبُها؛
24.                        والنَّعامُ والنَّعائمُ: من منازل القمر ثمانيةُ كواكبَ: أَربعة صادرٌ،وأَربعة واردٌ؛
25.                        فأَبردَ بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ أي أَطال الإبْرادَ وأَخَّر الصلاة؛
26.                        ومنه قولهم: أَنْعَمَ النظرَ في الشيءِ إذا أَطالَ الفِكْرةَ فيه؛
27.                        ونِعْمَ: ضدُّ بِئْسَ ولا تَعْمَل من الأَسماء إلا فيما فيه الألفُ واللام أو ما أُضيف إلى ما فيه الأَلف واللام، وهو مع ذلك دالٌّ على معنى الجنس. قال أَبو إسحق: إذا قلت نِعْمَ الرجلُ زيدٌ أو نِعْمَ رجلاً زيدٌ، فقد قلتَ: استحقّ زيدٌ المدحَ الذي يكون في سائر جنسه،
28.                        إذا قلت       نِعْمَ ما فَعل أو بئس ما فَعل، فالمعنى نِعْمَ شيئاً وبئس شيئاً فعَل،       وكذلك قوله: إنَّ اللهَ نِعِمّا يَعِظُكم به؛ معناه نِعْمَ شيئاً يَعِظكم       به
29.                         ونَعَمْ       ونَعِمْ: كقولك بَلى، إلا أن نَعَمْ في جواب الواجب، وهي موقوفة الآخِر لأنها       حرف جاء لمعنى، وفي التنزيل: هلْ وجَدْتُمْ ما وعَدَ ربُّكم حَقّاً قالوا       نَعَمْ؛ قال الأزهري: إنما يُجاب به الاستفهامُ الذي لا جَحْدَ فيه،       قال: وقد يكون نَعَمْ تَصْديقاً ويكون عِدَةً، وربما ناقَضَ بَلى إذا قال:       ليس لك عندي ودِيعةٌ، فتقول: نَعَمْ تَصْديقٌ له وبَلى تكذيبٌ.
30.                         وأَنعَمَتْ أَي أَجابت بنَعَمُْ؛ وقول الطائي:       تقول إنْ قلتُمُ لا: لا مُسَلِّمةً       لأَمرِكُمْ، ونَعَمْ إن قلتُمُ نَعَما قال ابن جني: لا عيب فيه كما يَظنُّ قومٌ لأَنه لم يُقِرَّ نَعَمْ على       مكانها من الحرفية، لكنه نقَلها فجعلها اسماً فنصَبها، فيكون على حد قولك       قلتُ خَيراً أو قلت ضَيراً،
31.                         واشتقَّ ابنُ جني نَعَمْ من النِّعْمة، وذلك أن       نعَمْ أَشرفُ الجوابين وأَسرُّهما للنفْس وأَجلَبُهما للحَمْد، ولا       بضِدِّها؛ ألا ترى إلى قوله:       وإذا قلتَ نَعَمْ، فاصْبِرْ لها       بنَجاحِ الوَعْد، إنَّ الخُلْف ذَمّْ       وقول الآخر أَنشده الفارسي:       أبى جُودُه لا البُخْلِ واسْتَعْجَلتْ به       نَعَمْ من فَتىً لا يَمْنَع الجُوع قاتِله

32.                         ونَعَّم الرجلَ: قال له نعَمْ فنَعِمَ بذلك بالاً، كما قالوا بَجَّلْتُه أي قلت       له بَجَلْ أي حَسْبُك؛ حكاه ابن جني.
33.                        وأَنعَم له أي قال له نعَمْ

لسان العرب

● - نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض       والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ       يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله       الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه وسلم. وقوله تعالى: ثم       لَتُسْأَلُنَّ يومئذ عن النعيم؛ أي تُسْأَلون يوم القيامة عن كل ما استمتعتم به في       الدنيا، وجمعُ النِّعْمةِ نِعَمٌ وأََنْعُمٌ كشِدَّةٍ وأَشُدٍّ؛ حكاه       سيبويه؛ وقال النابغة:       فلن أَذْكُرَ النُّعْمان إلا بصالحٍ،       فإنَّ له عندي يُدِيّاً وأَنْعُما       والنُّعْم، بالضم: خلافُ البُؤْس. يقال: يومٌ نُعْمٌ ويومٌ بؤُْْسٌ،       والجمع أَنْعُمٌ وأَبْؤُسٌ. ونَعُم الشيءُ نُعومةً أي صار ناعِما لَيِّناً،       وكذلك نَعِمَ يَنْعَم مثل حَذِرَ يَحْذَر، وفيه لغة ثالثة مركبة بينهما:       نَعِمَ يَنْعُمُ مثل فَضِلَ يَفْضُلُ، ولغة رابعة: نَعِمَ يَنْعِم،       بالكسر فيهما، وهو شاذ. والتنَعُّم: الترفُّه، والاسم النِّعْمة. ونَعِمَ       الرجل يَنْعَم نَعْمةً، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، ويجوز تَنَعَّم، فهو       ناعِمٌ، ونَعِمَ يَنْعُم؛ قال ابن جني: نَعِمَ في الأصل ماضي يَنْعَمُ،       ويَنْعُم في الأصل مضارعُ نَعُم، ثم تداخلت اللغتان فاستضاف من يقول نَعِمَ       لغة من يقول يَنْعُم، فحدث هنالك لغةٌ ثالثة، فإن قلت: فكان يجب، على هذا،       أَن يستضيف من يقول نَعُم مضارعَ من يقول نَعِم فيتركب من هذا لغةٌ ثالثة       وهي نَعُم يَنْعَم، قيل: منع من هذا أَن فَعُل لا يختلف مضارعُه أَبداً،       وليس كذلك نَعِمَ، فإن نَعِمَ قد يأَْتي فيه يَنْعِمُ ويَنعَم، فاحتمل       خِلاف مضارعِه، وفَعُل لا يحتمل مضارعُه الخلافَ، فإن قلت: فما بالهُم       كسروا عينَ يَنْعِم وليس في ماضيه إلا نَعِمَ ونَعُم وكلُّ واحدٍ مِنْ فَعِل       وفَعُل ليس له حَظٌّ في باب يَفْعِل؟ قيل: هذا طريقُه غير طريق ما قبله،       فإما أن يكون يَنْعِم، بكسر العين، جاء على ماضٍ وزنه فعَل غير أَنهم لم       يَنْطِقوا به استغناءٍ عنه بنَعِم ونَعُم، كما اسْتَغْنَوْا بتَرَك عن       وَذَرَ ووَدَعَ، وكما استغنَوْا بمَلامِحَ عن تكسير لَمْحةٍ، أَو يكون       فَعِل في هذا داخلاً على فَعُل، أَعني أَن تُكسَر عينُ مضارع نَعُم كما       ضُمَّت عينُ مضارع فَعِل، وكذلك تَنَعَّم وتَناعَم وناعَم ونَعَّمه وناعَمَه.       ونَعَّمَ أَولادَه: رَفَّهَهم. والنَّعْمةُ، بالفتح: التَّنْعِيمُ.       يقال: نَعَّمَه الله وناعَمه فتَنَعَّم. وفي الحديث: كيف أَنْعَمُ وصاحبُ       القَرْنِ قد الْتَقَمه؟ أي كيف أَتَنَعَّم، من النَّعْمة، بالفتح، وهي       المسرّة والفرح والترفُّه. وفي حديث أَبي مريم: دخلتُ على معاوية فقال: ما       أَنْعَمَنا بك؟ أَي ما الذي أَعْمَلَكَ إلينا وأَقْدَمَك علينا، وإنما يقال       ذلك لمن يُفرَح بلقائه، كأنه قال: ما الذي أَسرّنا وأَفرَحَنا وأَقَرَّ       أَعيُنَنا بلقائك ورؤيتك.       والناعِمةُ والمُناعِمةُ والمُنَعَّمةُ: الحَسنةُ العيشِ والغِذاءِ       المُتْرَفةُ؛ ومنه الحديث: إنها لَطَيْرٌ ناعِمةٌ أي سِمانٌ مُتْرَفةٌ؛ قال       وقوله:       ما أَنْعَمَ العَيْشَ، لو أَنَّ الفَتى حَجَرٌ،       تنْبُو الحوادِثُ عنه، وهو مَلْمومُ       إنما هو على النسب لأَنا لم نسمعهم قالوا نَعِم العيشُ، ونظيره ما حكاه       سيبويه من قولهم: هو أَحْنكُ الشاتين وأَحْنَكُ البَعيرين في أَنه استعمل       منه فعل التعجب، وإن لم يك منه فِعْلٌ، فتَفهَّمْ.       ورجل مِنْعامٌ أي مِفْضالٌ. ونَبْتٌ ناعِمٌ ومُناعِمٌ ومُتناعِمٌ سواء؛       قال الأَعشى:       وتَضْحَك عن غُرِّ الثَّنايا، كأَنه       ذرى أُقْحُوانٍ، نَبْتُه مُتناعِمُ       والتَّنْعيمةُ: شجرةٌ ناعمةُ الورَق ورقُها كوَرَق السِّلْق، ولا تنبت       إلى على ماء، ولا ثمرَ لها وهي خضراء غليظةُ الساقِ. وثوبٌ ناعِمٌ:       ليِّنٌ؛ ومنه قول بعض الوُصَّاف: وعليهم الثيابُ الناعمةُ؛ وقال:       ونَحْمي بها حَوْماً رُكاماً ونِسْوَةً،       عليهنَّ قَزٌّ ناعِمٌ وحَريرُ       وكلامٌ مُنَعَّمٌ كذلك.       والنِّعْمةُ: اليدُ البَيْضاء الصاحلة والصَّنيعةُ والمِنَّة وما       أُنْعِم به عليك. ونِعْمةُ الله، بكسر النون: مَنُّه وما أَعطاه الله العبدَ       مما لا يُمْكن غيره أَن يُعْطيَه إياه كالسَّمْع والبصَر، والجمعُ منهما       نِعَمٌ وأَنْعُمٌ؛ قال ابن جني: جاء ذلك على حذف التاء فصار كقولهم ذِئْبٌ       وأَذْؤب ونِطْع وأَنْطُع، ومثله كثير، ونِعِماتٌ ونِعَماتٌ، الإتباعُ       لأَهل الحجاز، وحكاه اللحياني قال: وقرأَ بعضهم: أَن الفُلْكَ تجرِي في       البَحْرِ بنِعَمات الله، بفتح العين وكسرِها، قال: ويجوز بِنِعْمات الله،       بإسكان العين، فأَما الكسرُ       (* قوله «فأما الكسر إلخ» عبارة التهذيب: فأما       الكسر فعلى من جمع كسرة كسرات، ومن أسكن فهو أجود الأوجه على من جمع       الكسرة كسات ومن قرأ إلخ) فعلى مَنْ جمعَ كِسْرَةً كِسِرات، ومَنْ قرأَ       بِنِعَمات فإن الفتح أخفُّ الحركات، وهو أَكثر في الكلام من نِعِمات الله،       بالكسر. وقوله عز وجل: وأَسْبَغَ عليكم نِعَمَه ظاهرةً وباطنةً       (* قوله وقوله       عز وجل وأسبغ عليكم نعمة ظاهرة وباطنة إلى قوله وقرأ بعضهم» هكذا في       الأصل بتوسيط عبارة الجوهري بينهما). قال الجوهري: والنُّعْمى كالنِّعْمة،       فإن فتحتَ النون مددتَ فقلت النَّعْماء، والنَّعيمُ مثلُه. وفلانٌ واسعُ       النِّعْمةِ أي واسعُ المالِ. وقرأَ بعضهم: وأَسْبَغَ عليكم نِعْمَةً، فمن       قرأَ نِعَمَه أَراد جميعَ ما أَنعم به عليهم؛ قال الفراء: قرأَها ابن       عباس       (* قوله «قرأها ابن عباس إلخ» كذا بالأصل) نِعَمَه، وهو وَجْهٌ جيِّد       لأَنه قد قال شاكراً لأَنعُمِه، فهذا جمع النِّعْم وهو دليل على أَن       نِعَمَه جائز، ومَنْ قرأَ نِعْمةً أَراد ما أُعطوه من توحيده؛ هذا قول الزجاج،       وأَنْعَمها اللهُ عليه وأَنْعَم بها عليه؛ قال ابن عباس: النِّعمةُ       الظاهرةُ الإسلامُ، والباطنةُ سَتْرُ الذنوب. وقوله تعالى: وإذْ تقولُ للذي       أَنْعَم اللهُ عليه وأَنْعَمْت عليه أَمْسِكْ عليكَ زوْجَك؛ قال الزجاج:       معنى إنْعامِ الله عليه هِدايتُه إلى الإسلام، ومعنى إنْعام النبي، صلى       الله عليه وسلم، عليه إعْتاقُه إياه من الرِّقِّ. وقوله تعالى: وأَمّا       بِنِعْمةِ ربِّك فحدِّثْ؛ فسره ثعلب فقال: اذْكُر الإسلامَ واذكر ما أَبْلاكَ       به ربُّك. وقوله تعالى: ما أَنتَ بِنِعْمةِ ربِّك بمَجْنونٍ؛ يقول: ما       أَنت بإنْعامِ الله عليك وحَمْدِكَ إياه على نِعْمتِه بمجنون. وقوله       تعالى: يَعْرِفون نِعمةَ الله ثم يُنْكِرونها؛ قال الزجاج: معناه يعرفون أَن       أمرَ النبي، صلى الله عليه وسلم، حقٌّ ثم يُنْكِرون ذلك. والنِّعمةُ،       بالكسر: اسمٌ من أَنْعَم اللهُ عليه يُنْعِمُ إنعاماً ونِعْمةً، أُقيم الاسمُ       مُقامَ الإنْعام، كقولك: أَنْفَقْتُ عليه إنْفاقاً ونَفَقَةً بمعنى       واحد. وأَنْعَم: أَفْضل وزاد. وفي الحديث: إن أَهلَ الجنة ليَتراءوْنَ أَهلَ       عِلِّيِّين كما تَرَوْنَ الكوكبَ الدُّرِّيَّ في أُفُقِ السماء، وإنَّ       أبا بكر وعُمَر منهم وأَنْعَما أي زادا وفَضَلا، رضي الله عنهما. ويقال: قد       أَحْسَنْتَ إليَّ وأَنْعَمْتَ أي زدت عليَّ الإحسانَ، وقيل: معناه صارا       إلى النعيم ودخَلا فيه كما يقال أَشْمَلَ إذا ذخل في الشِّمالِ، ومعنى       قولهم: أَنْعَمْتَ على فلانٍ أي أَصَرْتَ إليه نِعْمةً. وتقول: أَنْعَم       اللهُ عليك، من النِّعْمة. وأَنْعَمَ اللهُ صَباحَك، من النُّعُومةِ.       وقولهُم: عِمْ صباحاً كلمةُ تحيّةٍ، كأَنه محذوف من نَعِم يَنْعِم، بالكسر، كما       تقول: كُلْ من أَكلَ يأْكلُ، فحذف منه الألف والنونَ استخفافاً. ونَعِمَ       اللهُ بك عَيْناً، ونَعَم، ونَعِمَك اللهُ عَيْناً، وأَنْعَم اللهُ بك       عَيْناً: أَقرَّ بك عينَ من تحبّه، وفي الصحاح: أي أَقرَّ اللهُ عينَك بمن       تحبُّه؛ أَنشد ثعلب:       أَنْعَم اللهُ بالرسولِ وبالمُرْ       سِلِ، والحاملِ الرسالَة عَيْنا       الرسولُ هنا: الرسالةُ، ولا يكون الرسولَ لأَنه قد قال والحامل الرسالة،       وحاملُ الرسالةِ هو الرسولُ، فإن لم يُقَل هذا دخل في القسمة تداخُلٌ،       وهو عيب. قال الجوهري: ونَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً نُعْمةً مثل نَزِهَ       نُزْهةً. وفي حديث مطرّف: لا تقُلْ نَعِمَ اللهُ بكَ عَيْناً فإن الله لا       يَنْعَم بأَحدٍ عَيْناً، ولكن قال أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً؛ قال الزمخشري:       الذي منَع منه مُطرّفٌ صحيحٌ فصيحٌ في كلامهم، وعَيْناً نصبٌ على       التمييز من الكاف، والباء للتعدية، والمعنى نَعَّمَكَ اللهُ عَيْناً أي نَعَّم       عينَك وأَقَرَّها، وقد يحذفون الجارّ ويُوصِلون الفعل فيقولون نَعِمَك       اللهُ عَيْناً، وأَمَّا أَنْعَمَ اللهُ بك عَيْناً فالباء فيه زائدة لأَن       الهمزة كافية في التعدية، تقول: نَعِمَ زيدٌ عيناً وأَنْعَمه اللهُ عيناً،       ويجوز أَن يكون من أَنْعَمَ إذا دخل في النَّعيم فيُعدَّى بالباء، قال:       ولعل مُطرِّفاً خُيِّلَ إليه أَنَّ انتصاب المميِّز في هذا الكلام عن       الفاعل فاستعظمه، تعالى اللهُ أن يوصف بالحواس علوّاً كبيراً، كما يقولون       نَعِمْتُ بهذا الأمرِ عَيْناً، والباء للتعدية، فحَسِبَ أن الأَمر في       نَعِمَ اللهُ بك عيناً كذلك، ونزلوا منزلاً يَنْعِمُهم ويَنْعَمُهم بمعنى       واحد؛ عن ثعلب، أي يُقِرُّ أَعْيُنَهم ويَحْمَدونه، وزاد اللحياني:       ويَنْعُمُهم عيناً، وزاد الأَزهري: ويُنْعمُهم، وقال أَربع لغات. ونُعْمةُ العين:       قُرَّتُها، والعرب تقول: نَعْمَ ونُعْمَ عينٍ ونُعْمةَ عينٍ ونَعْمةَ       عينٍ ونِعْمةَ عينٍ ونُعْمى عينٍ ونَعامَ عينٍ ونُعامَ عينٍ ونَعامةَ عينٍ       ونَعِيمَ عينٍ ونُعامى عينٍ أي أفعلُ ذلك كرامةً لك وإنْعاماً بعَينِك وما       أَشبهه؛ قال سيبويه: نصبوا كلَّ ذلك على إضمار الفعل المتروك إظهارهُ.       وفي الحديث: إذا سَمِعتَ قولاً حسَناً فَرُوَيْداً بصاحبه، فإن وافقَ قولٌ       عَملاً فنَعْمَ ونُعْمةَ عينٍ آخِه وأَوْدِدْه أي إذا سمعت رجُلاً       يتكلّم في العلم بما تستحسنه فهو كالداعي لك إلى مودّتِه وإخائه، فلا تَعْجَلْ       حتى تختبر فعلَه، فإن رأَيته حسنَ العمل فأَجِبْه إلى إخائه ومودّتهِ،       وقل له نَعْمَ ونُعْمة عين أَي قُرَّةَ عينٍ، يعني أُقِرُّ عينَك بطاعتك       واتّباع أمرك. ونَعِمَ العُودُ: اخضرَّ ونَضَرَ؛ أنشد سيبويه:       واعْوَجَّ عُودُك من لَحْوٍ ومن قِدَمٍ،       لا يَنْعَمُ العُودُ حتى يَنْعَم الورَقُ       (* قوله «من لحو» في المحكم: من لحق، واللحق الضمر).       وقال الفرزدق:       وكُوم تَنْعَمُ الأَضيْاف عَيْناً،       وتُصْبِحُ في مَبارِكِها ثِقالا       يُرْوَى الأَضيافُ والأَضيافَ، فمن قال الأَضيافُ، بالرفع، أراد تَنْعَم       الأَضيافُ عيناً بهن لأَنهم يشربون من أَلبانِها، ومن قال تَنْعَم       الأَضيافَ، فمعناه تَنْعَم هذه الكُومُ بالأَضيافِ عيناً، فحذفَ وأَوصل فنَصب       الأَضيافَ أي أن هذه الكومَ تُسَرُّ بالأَضيافِ كسُرورِ الأَضيافِ بها،       لأنها قد جرت منهم على عادة مأَلوفة معروفة فهي تأْنَسُ بالعادة، وقيل:       إنما تأْنس بهم لكثرة الأَلبان، فهي لذلك لا تخاف أن تُعْقَر ولا تُنْحَر،       ولو كانت قليلة الأَلبان لما نَعِمَت بهم عيناً لأنها كانت تخاف العَقْرَ       والنحر. وحكى اللحياني: يا نُعْمَ عَيْني أَي يا قُرَّة عيني؛ وأَنشد عن       الكسائي:       صَبَّحكَ اللهُ بخَيْرٍ باكرِ،       بنُعْمِ عينٍ وشَبابٍ فاخِرِ       قال: ونَعْمةُ العيش حُسْنُه وغَضارَتُه، والمذكر منه نَعْمٌ، ويجمع       أَنْعُماً.       والنَّعامةُ: معروفةٌ، هذا الطائرُ، تكون للذكر والأُنثى، والجمع       نَعاماتٌ ونَعائمُ ونَعامٌ، وقد يقع النَّعامُ على الواحد؛ قال أبو       كَثْوة:ولَّى نَعامُ بني صَفْوانَ زَوْزَأَةً،       لَمَّا رأَى أَسَداً بالغابِ قد وَثَبَا       والنَّعامُ أَيضاً، بغير هاء، الذكرُ منها الظليمُ، والنعامةُ الأُنثى.       قال الأَزهري: وجائز أَن يقال للذكر نَعامة بالهاء، وقيل النَّعام اسمُ       جنس مثل حَمامٍ وحَمامةٍ وجرادٍ وجرادةٍ، والعرب تقول: أَصَمُّ مِن       نَعامةٍ، وذلك أنها لا تَلْوي على شيء إذا جفَلت، ويقولون: أَشمُّ مِن هَيْق       لأَنه يَشُمّ الريح؛ قال الراجز:       أَشمُّ من هَيْقٍ وأَهْدَى من جَمَلْ       ويقولون: أَمْوَقُ من نعامةٍ وأَشْرَدُ من نَعامةٍ؛ ومُوقها: تركُها       بيضَها وحَضْنُها بيضَ غيرها، ويقولون: أَجبن من نَعامةٍ وأَعْدى من       نَعامةٍ. ويقال: ركب فلانٌ جَناحَيْ نَعامةٍ إذا جدَّ في أَمره. ويقال       للمُنْهزِمين: أَضْحَوْا نَعاماً؛ ومنه قول بشر:       فأَما بنو عامرٍ بالنِّسار       فكانوا، غَداةَ لَقُونا، نَعامَا       وتقول العرب للقوم إذا ظَعَنوا مسرعين: خَفَّتْ نَعامَتُهم وشالَتْ       نَعامَتُهم، وخَفَّتْ نَعامَتُهم أَي استَمر بهم السيرُ. ويقال للعَذارَى:       كأنهن بَيْضُ نَعامٍ. ويقال للفَرَس: له ساقا نَعامةٍ لِقِصَرِ ساقَيْه،       وله جُؤجُؤُ نَعامةٍ لارتفاع جُؤْجُؤها. ومن أَمثالهم: مَن يَجْمع بين       الأَرْوَى والنَّعام؟ وذلك أن مَساكنَ الأَرْوَى شَعَفُ الجبال ومساكن النعام       السُّهولةُ، فهما لا يجتمعان أَبداً. ويقال لمن يُكْثِرُ عِلَلَه عليك:       ما أَنت إلا نَعامةٌ؛ يَعْنون قوله:       ومِثْلُ نَعامةٍ تُدْعَى بعيراً،       تُعاظِمُه إذا ما قيل: طِيري       وإنْ قيل: احْمِلي، قالت: فإنِّي       من الطَّيْر المُرِبَّة بالوُكور       ويقولون للذي يَرْجِع خائباً: جاء كالنَّعامة، لأَن الأَعراب يقولون إن       النعامة ذهَبَتْ تَطْلُبُ قَرْنَينِ فقطعوا أُذُنيها فجاءت بلا أُذُنين؛       وفي ذلك يقول بعضهم:       أو كالنَّعامةِ، إذ غَدَتْ من بَيْتِها       لتُصاغَ أُذْناها بغير أَذِينِ       فاجْتُثَّتِ الأُذُنان منها، فانْتَهَتْ       هَيْماءَ لَيْسَتْ من ذوات قُرونِ       ومن أَمثالهم: أنْتَ كصاحبة النَّعامة، وكان من قصتها أَنها وجَدتْ       نَعامةً قد غَصَّتْ بصُعْرورٍ فأَخذتْها وربَطتْها بخِمارِها إلى شجرة، ثم       دنَتْ من الحيّ فهتَفَتْ: من كان يحُفُّنا ويَرُفُّنا فلْيَتَّرِكْ       وقَوَّضَتْ بَيْتَها لتَحْمِل على النَّعامةِ، فانتَهتْ إليها وقد أَساغَتْ       غُصَّتَها وأَفْلَتَتْ، وبَقِيَت المرأَةُ لا صَيْدَها أَحْرَزَتْ ولا       نصيبَها من الحيّ حَفِظتْ؛ يقال ذلك عند المَزْريَةِ على من يَثق بغير       الثِّقةِ. والنَّعامة: الخشبة المعترضة على الزُّرنُوقَيْنِ تُعَلَّق منهما       القامة، وهي البَكَرة، فإن كان الزَّرانيق من خَشَبٍ فهي دِعَمٌ؛ وقال أَبو       الوليد الكِلابي: إذا كانتا من خَشَب فهما النَّعامتان، قال: والمعترضة       عليهما هي العَجَلة والغَرْب مُعَلَّقٌ بها، قال الأزهري: وتكون       النَّعامتانِ خَشَبتين يُضَمُّ طرَفاهما الأَعْليان ويُرْكَز طرفاهما الأَسفلان في       الأرض، أحدهما من هذا الجانب، والآخر من ذاك الجنب، يُصْقَعان بحَبْل       يُمدّ طرفا الحبل إلى وتِدَيْنِ مُثْبَتيْنِ في الأرض أو حجرين ضخمين،       وتُعَلَّقُ القامة بين شُعْبتي النَّعامتين، والنَّعامتانِ: المَنارتانِ       اللتان عليهما الخشبة المعترِضة؛ وقال اللحياني: النَّعامتان الخشبتان اللتان       على زُرْنوقَي البئر، الواحدة نَعامة، وقيل: النَّعامة خشبة تجعل على فم       البئر تَقوم عليها السَّواقي. والنَّعامة: صخرة ناشزة في البئر.       والنَّعامة: كلُّ بناء كالظُّلَّة، أو عَلَم يُهْتَدَى به من أَعلام المفاوز،       وقيل: كل بناء على الجبل كالظُّلَّة والعَلَم، والجمع نَعامٌ؛ قال أَبو ذؤيب       يصف طرق المفازة:       بِهنَّ نَعامٌ بَناها الرجا       لُ، تَحْسَب آرامَهُن الصُّروحا       (* قوله «بناها» هكذا بتأنيث الضمير في الأصل ومثله في المحكم هنا،       والذي في مادة نفض تذكيره، ومثله في الصحاح في هذه المادة وتلك).       وروى الجوهري عجزه:       تُلْقِي النَّقائِضُ فيه السَّريحا       قال: والنَّفائضُ من الإبل؛ وقال آخر:       لا شيءَ في رَيْدِها إلا نَعامَتُها،       منها هَزِيمٌ ومنها قائمٌ باقِي       والمشهور من شعره:       لا ظِلَّ في رَيْدِها       وشرحه ابن بري فقال: النَّعامة ما نُصب من خشب يَسْتَظِلُّ به الربيئة،       والهَزيم: المتكسر؛ وبعد هذا البيت:       بادَرْتُ قُلَّتَها صَحْبي، وما كَسِلوا       حتى نَمَيْتُ إليها قَبْلَ إشْراق       والنَّعامة: الجِلْدة التي تغطي الدماغ، والنَّعامة من الفرس: دماغُه.       والنَّعامة: باطن القدم. والنَّعامة: الطريق. والنَّعامة: جماعة القوم.       وشالَتْ نَعامَتُهم: تفرقت كَلِمَتُهم وذهب عزُّهم ودَرَسَتْ طريقتُهم       وولَّوْا، وقيل: تَحَوَّلوا عن دارهم، وقيل: قَلَّ خَيْرُهم وولَّتْ       أُمورُهم؛ قال ذو الإصْبَع العَدْوانيّ:       أَزْرَى بنا أَننا شالَتْ نَعامتُنا،       فخالني دونه بل خِلْتُه دوني       ويقال للقوم إذا ارْتَحَلوا عن منزلهم أو تَفَرَّقوا: قد شالت نعامتهم.       وفي حديث ابن ذي يَزَنَ: أتى هِرَقْلاً وقد شالَتْ نَعامَتُهم: النعامة       الجماعة أَي تفرقوا؛ وأَنشد ابن بري لأبي الصَّلْت الثَّقَفِيِّ:       اشْرَبْ هنِيئاً فقد شالَتْ نَعامتُهم،       وأَسْبِلِ اليَوْمَ في بُرْدَيْكَ إسْبالا       وأَنشد لآخر:       إني قَضَيْتُ قضاءً غيرَ ذي جَنَفٍ،       لَمَّا سَمِعْتُ ولمّا جاءَني الخَبَرُ       أَنَّ الفَرَزْدَق قد شالَتْ نعامَتُه،       وعَضَّه حَيَّةٌ من قَومِهَِ ذَكَرُ       والنَّعامة: الظُّلْمة. والنَّعامة: الجهل، يقال: سكَنَتْ نَعامتُه؛ قال       المَرّار الفَقْعَسِيّ:       ولو أَنيّ حَدَوْتُ به ارْفَأَنَّتْ       نَعامتُه، وأَبْغَضَ ما أَقولُ       اللحياني: يقال للإنسان إنه لخَفيفُ النعامة إذا كان ضعيف العقل.       وأَراكةٌ نَعامةٌ: طويلة. وابن النعامة: الطريق، وقيل: عِرْقٌ في الرِّجْل؛ قال       الأَزهري: قال الفراء سمعته من العرب، وقيل: ابن النَّعامة عَظْم الساق،       وقيل: صدر القدم، وقيل: ما تحت القدم؛ قال عنترة:       فيكونُ مَرْكبَكِ القَعودُ ورَحْلُه،       وابنُ النَّعامةِ، عند ذلك، مَرْكَبِي       فُسِّر بكل ذلك، وقيل: ابن النَّعامة فَرَسُه، وقيل: رِجْلاه؛ قال       الأزهري: زعموا أَن ابن النعامة من الطرق كأَنه مركب النَّعامة من قوله:       وابن النعامة، يوم ذلك، مَرْكَبي       وابن النَعامة: الساقي الذي يكون على البئر. والنعامة: الرجْل.       والنعامة: الساق. والنَّعامة: الفَيْجُ المستعجِل. والنَّعامة: الفَرَح.       والنَّعامة: الإكرام. والنَّعامة: المحَجَّة الواضحة. قال أَبو عبيدة في       قوله:وابن النعامة، عند ذلك، مركبي       قال: هو اسم لشدة الحَرْب وليس ثَمَّ امرأَة، وإنما ذلك كقولهم: به داء       الظَّبْي، وجاؤوا على بَكْرة أَبيهم، وليس ثم داء ولا بَكرة. قال ابن       بري: وهذا البيت، أَعني فيكون مركبكِ، لِخُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسيّ؛       وقبله:       كذَبَ العَتيقُ وماءُ شَنٍّ بارِدٍ،       إنْ كنتِ شائلَتي غَبُوقاً فاذْهَبي       لا تَذْكُرِي مُهْرِي وما أَطعَمْتُه،       فيكونَ لَوْنُكِ مِثلَ لَوْنِ الأَجْرَبِ       إني لأَخْشَى أن تقولَ حَليلَتي:       هذا غُبارٌ ساطِعٌ فَتَلَبَّبِ       إن الرجالَ لَهمْ إلَيْكِ وسيلَةٌ،       إنْ يأْخذوكِ تَكَحِّلي وتَخَضِّبي       ويكون مَرْكَبَكِ القَلوصُ ورَحلهُ،       وابنُ النَّعامة، يوم ذلك، مَرْكَبِي       وقال: هكذا ذكره ابن خالويه وأَبو محمد الأَسود، وقال: ابنُ النَّعامة       فرس خُزَزَ بن لَوْذان السَّدوسي، والنعامة أُمُّه فرس الحرث بن عَبَّاد،       قال: وتروى الأبيات أَيضا لعنترة، قال: والنَّعامة خَطٌّ في باطن       الرِّجْل، ورأَيت أبا الفرج الأَصبهاني قد شرح هذا البيت في كتابه       (* قوله «في       كتابه» هو الأغاني كما بهامش الأصل)، وإن لم يكن الغرض في هذا الكتاب       النقل عنه لكنه أَقرب إلى الصحة لأنه قال: إن نهاية غرض الرجال منكِ إذا       أَخذوك الكُحْل والخِضابُ للتمتع بك، ومتى أَخذوك أَنت حملوك على الرحل       والقَعود وأَسَروني أَنا، فيكون القَعود مَرْكَبك ويكون ابن النعامة مَرْكَبي       أَنا، وقال: ابنُ النَّعامة رِجْلاه أو ظلُّه الذي يمشي فيه، وهذا أَقرب       إلى التفسير من كونه يصف المرأَة برُكوب القَعود ويصف نفسه بركوب الفرس،       اللهم إلا أَن يكون راكب الفرس منهزماً مولياً هارباً، وليس في ذلك من       الفخر ما يقوله عن نفسه، فأَيُّ حالة أَسوأُ من إسلام حليلته وهرَبه عنها       راكباً أو راجلاً؟ فكونُه يَسْتَهوِل أَخْذَها وحملَها وأَسْرَه هو       ومشيَه هو الأمر الذي يَحْذَرُه ويَسْتهوِله.       والنَّعَم: واحد الأَنعْام وهي المال الراعية؛ قال ابن سيده: النَّعَم       الإبل والشاء، يذكر ويؤنث، والنَّعْم لغة فيه؛ عن ثعلب؛ وأَنشد:       وأَشْطانُ النَّعامِ مُرَكَّزاتٌ،       وحَوْمُ النَّعْمِ والحَلَقُ الحُلول       والجمع أَنعامٌ، وأَناعيمُ جمع الجمع؛ قال ذو الرمة:       دانى له القيدُ في دَيْمومةٍ قُذُفٍ       قَيْنَيْهِ، وانْحَسَرَتْ عنه الأَناعِيمُ       وقال ابن الأَعرابي: النعم الإبل خاصة، والأَنعام الإبل والبقر والغنم.       وقوله تعالى: فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ       منكم؛ قال: ينظر إلى الذي قُتل ما هو فتؤخذ قيمته دارهم فيُتصدق بها؛ قال       الأَزهري: دخل في النعم ههنا الإبلُ والبقرُ والغنم. وقوله عز وجل:       والذين كفروا يتمتعون ويأْكلون كما تأْكل الأَنْعامُ؛ قال ثعلب: لا يذكرون       الله تعالى على طعامهم ولا يُسمُّون كما أَن الأَنْعام لا تفعل ذلك، وأما       قول الله عز وجَل: وإنَّ لكم في الأَنعام لَعِبْرةً نُسْقِيكم مما في       بطونه؛ فإن الفراء قال: الأَنْعام ههنا بمعنى النَّعَم، والنَّعَم تذكر       وتؤنث، ولذلك قال الله عز وجل: مما في بطونه، وقال في موضع آخر: مما في       بطونها، وقال الفراء: النَّعَم ذكر لا يؤَنث، ويجمع على نُعْمانٍ مثل حَمَل       وحُمْلانٍ، والعرب إذا أَفردت النَّعَم لم يريدوا بها إلا الإبل، فإذا قالوا       الأنعام أَرادوا بها الإبل والبقر والغنم، قال الله عز وجل: ومن       الأَنْعام حَمولةً وفَرْشاً كلوا مما رزقكم الله (الآية) ثم قال: ثمانية أَزواج؛       أي خلق منها ثمانية أَزواج، وكان الكسائي يقول في قوله تعالى: نسقيكم       مما في بطونه؛ قال: أَراد في بطون ما ذكرنا؛ ومثله قوله:       مِثْل الفراخ نُتِفَتْ حَواصِلُهْ       أي حواصل ما ذكرنا؛ وقال آخر في تذكير النَّعَم:       في كلّ عامٍ نَعَمٌ يَحْوونَهُ،       يُلْقِحُه قَوْمٌ ويَنْتِجونَهُ       ومن العرب من يقول للإبل إذا ذُكِرت       (* قوله «إذا ذكرت» الذي في       التهذيب: كثرت) الأَنعام والأَناعيم.       النُّعامى، بالضم على فُعالى: من أَسماء ريح الجنوب لأَنها أَبلُّ       الرياح وأَرْطَبُها؛ قال أَبو ذؤيب:       مَرَتْه النُّعامى فلم يَعْتَرِفْ،       خِلافَ النُّعامى من الشَّأْمِ، ريحا       وروى اللحياني عن أَبي صَفْوان قال: هي ريح تجيء بين الجنوب والصَّبا.       والنَّعامُ والنَّعائمُ: من منازل القمر ثمانيةُ كواكبَ: أَربعة صادرٌ،       وأَربعة واردٌ؛ قال الجوهري: كأنها سرير مُعْوجّ؛ قال ابن سيده: أَربعةٌ       في المجرّة وتسمى الواردةَ وأَربعة خارجة تسمَّى الصادرةَ. قال الأَزهري:       النعائمُ منزلةٌ من منازل القمر، والعرب تسمّيها النَّعامَ الصادرَ، وهي       أَربعة كواكب مُربَّعة في طرف المَجَرَّة وهي شاميّة، ويقال لها       النَّعام؛ أَنشد ثعلب:       باضَ النَّعامُ به فنَفَّر أَهلَه،       إلا المُقِيمَ على الدّوَى المُتَأَفِّنِ       النَّعامُ ههنا: النَّعائمُ من النجوم، وقد ذكر مستوفى في ترجمة بيض.       ونُعاماكَ: بمعنى قُصاراكَ. وأَنْعَم أن يُحْسِنَ أَو يُسِيءَ: زاد.       وأَنْعَم فيه: بالَغ؛ قال:       سَمِين الضَّواحي لم تَُؤَرِّقْه، لَيْلةً،       وأَنْعَمَ، أبكارُ الهُمومِ وعُونُها       الضَّواحي: ما بدا من جَسدِه، لم تُؤرّقْه ليلةً أَبكارُ الهموم       وعُونُها، وأَنْعَمَ أي وزاد على هذه الصفة، وأَبكار الهموم: ما فجَأَك،       وعُونُها: ما كان هَمّاً بعدَ هَمّ، وحَرْبٌ عَوانٌ إذا كانت بعد حَرْب كانت       قبلها. وفَعَل كذا وأَنْعَمَ أي زاد. وفي حديث صلاة الظهر: فأَبردَ       بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ أي أَطال الإبْرادَ وأَخَّر الصلاة؛ ومنه قولهم: أَنْعَمَ       النظرَ في الشيءِ إذا أَطالَ الفِكْرةَ فيه؛ وقوله:       فوَرَدَتْ والشمسُ لمَّا تُنْعِمِ       من ذلك أَيضاً أَي لم تُبالِغْ في الطلوع.       ونِعْمَ: ضدُّ بِئْسَ ولا تَعْمَل من الأَسماء إلا فيما فيه الألفُ       واللام أو ما أُضيف إلى ما فيه الأَلف واللام، وهو مع ذلك دالٌّ على معنى       الجنس. قال أَبو إسحق: إذا قلت نِعْمَ الرجلُ زيدٌ أو نِعْمَ رجلاً زيدٌ،       فقد قلتَ: استحقّ زيدٌ المدحَ الذي يكون في سائر جنسه، فلم يجُزْ إذا كانت       تَسْتَوْفي مَدْحَ الأَجْناسِ أن تعمل في غير لفظ جنسٍ. وحكى سيبويه:       أَن من العرب من يقول نَعْمَ الرجلُ في نِعْمَ، كان أصله نَعِم ثم خفَّف       بإسكان الكسرة على لغة بكر من وائل، ولا تدخل عند سيبويه إلا على ما فيه       الأَلف واللام مُظَهَراً أو مضمراً، كقولك نِعْم الرجل زيد فهذا هو       المُظهَر، ونِعْمَ رجلاً زيدٌ فهذا هو المضمر. وقال ثعلب حكايةً عن العرب: نِعْم       بزيدٍ رجلاً ونِعْمَ زيدٌ رجلاً، وحكى أَيضاً: مررْت بقومٍ نِعْم قوماً،       ونِعْمَ بهم قوماً، ونَعِمُوا قوماً، ولا يتصل بها الضمير عند سيبويه       أَعني أَنَّك لا تقول الزيدان نِعْما رجلين، ولا الزيدون نِعْموا رجالاً؛       قال الأزهري: إذا كان مع نِعْم وبِئْسَ اسمُ جنس بغير أَلف ولام فهو نصبٌ       أَبداً، وإن كانت فيه الأَلفُ واللامُ فهو رفعٌ أَبداً، وذلك قولك نِعْم       رجلاً زيدٌ ونِعْم الرجلُ زيدٌ، ونَصَبتَ رجلاً على التمييز، ولا تَعْملُ       نِعْم وبئْس في اسمٍ علمٍ، إنما تَعْمَلانِ في اسم منكورٍ دالٍّ على       جنس، أو اسم فيه أَلف ولامٌ تدلّ على جنس. الجوهري: نِعْم وبئس فِعْلان       ماضيان لا يتصرَّفان تصرُّفَ سائر الأَفعال لأَنهما استُعملا للحال بمعنى       الماضي، فنِعْم مدحٌ وبئسَ ذمٌّ، وفيهما أَربع لغات: نَعِمَ بفتح أَوله وكسر       ثانيه، ثم تقول: نِعِمَ فتُتْبع الكسرة الكسرةَ، ثم تطرح الكسرة الثانية       فتقول: نِعْمَ بكسر النون وسكون العين، ولك أَن تطرح الكسرة من الثاني       وتترك الأَوَّل مفتوحاً فتقول: نَعْم الرجلُ بفتح النون وسكون العين،       وتقول: نِعْمَ الرجلُ زيدٌ ونِعم المرأَةُ هندٌ، وإن شئت قلت: نِعْمتِ       المرأَةُ هند، فالرجل فاعلُ نِعْمَ، وزيدٌ يرتفع من وجهين: أَحدهما أَن يكون       مبتدأ قدِّم عليه خبرُه، والثاني أن يكون خبر مبتدإِ محذوفٍ، وذلك أَنَّك       لمّا قلت نِعْم الرجل، قيل لك: مَنْ هو؟ أو قدَّرت أَنه قيل لك ذلك فقلت:       هو زيد وحذفت هو على عادة العرب في حذف المبتدإ، والخبر إذا عرف المحذوف       هو زيد، وإذا قلت نِعْم رجلاً فقد أَضمرت في نِعْمَ الرجلَ بالأَلف       واللام مرفوعاً وفسّرته بقولك رجلاً، لأن فاعِلَ نِعْم وبِئْسَ لا يكون إلا       معرفة بالأَلف واللام أو ما يضاف إلى ما فيه الأَلف واللام، ويراد به تعريف       الجنس لا تعريفُ العهد، أو نكرةً منصوبة ولا يليها علَمٌ ولا غيره ولا       يتصل بهما الضميرُ، لا تقول نِعْمَ زيدٌ ولا الزيدون نِعْموا، وإن أَدخلت       على نِعْم ما قلت: نِعْمَّا يَعِظكم به، تجمع بين الساكنين، وإن شئت حركت       العين بالكسر، وإن شئت فتحت النون مع كسر العين، وتقول غَسَلْت غَسْلاً       نِعِمّا، تكتفي بما مع نِعْم عن صلته أي نِعْم ما غَسَلْته، وقالوا: إن       فعلتَ ذلك فَبِها ونِعْمَتْ بتاءٍ ساكنة في الوقف والوصل لأَنها تاء       تأْنيث، كأَنَّهم أَرادوا نِعْمَت الفَعْلةُ أو الخَصْلة. وفي الحديث: مَن       توضَّأَ يومَ الجمعة فبها ونِعْمَت، ومَن اغْتَسل فالغُسْل أَفضل؛ قال ابن       الأثير: أَي ونِعْمَت الفَعْلةُ والخَصْلةُ هي، فحذف المخصوص بالمدح،       والباء في فبها متعلقة بفعل مضمر أي فبهذه الخَصْلةِ أو الفَعْلة، يعني       الوضوءَ، يُنالُ الفضلُ، وقيل: هو راجع إلى السُّنَّة أي فبالسَّنَّة أَخَذ       فأَضمر ذلك. قال الجوهري: تاءُ نِعْمَت ثابتةٌ في الوقف؛ قال ذو الرمة:       أَو حُرَّة عَيْطَل ثَبْجاء مُجْفَرة       دَعائمَ الزَّوْرِ، نِعْمَت زَوْرَقُ البَلدِ       وقالوا: نَعِم القومُ، كقولك نِعْم القومُ؛ قال طرفة:       ما أَقَلَّتْ قَدَمايَ إنَّهُمُ       نَعِمَ السَّاعون في الأَمْرِ المُبِرّْ       هكذا أَنشدوه نَعِمَ، بفتم النون وكسر العين، جاؤوا به على الأَصل ولم       يكثر استعماله عليه، وقد روي نِعِمَ، بكسرتين على الإتباع. ودقَقْتُه       دَقّاً نِعِمّا أي نِعْمَ الدقُّ. قال الأَزهري: ودقَقْت دواءً فأَنْعَمْت       دَقَّه أي بالَغْت وزِدت. ويقال: ناعِمْ حَبْلَك وغيرهَ أَي أَحكمِه.       ويقال: إنه رجل نِعِمّا الرجلُ وإنه لَنَعِيمٌ.       وتَنَعَّمَه بالمكان: طلَبه. ويقال: أَتيتُ أَرضاً فتَنَعَّمَتْني أي       وافقتني وأَقمتُ بها. وتَنَعَّمَ: مَشَى حافياً، قيل: هو مشتق من النَّعامة       التي هي الطريق وليس بقويّ. وقال اللحياني: تَنَعَّمَ الرجلُ قدميه أي       ابتذَلَهما. وأَنْعَمَ القومَ ونَعَّمهم: أتاهم مُتَنَعِّماً على قدميه       حافياً على غير داب

##### Türkçe

**نعم**
Bab 4
**نَعِمَ - يَنْعَمُ - نِعْمَ - نِعِمَّا - ناعِم - نَاعِمَة - نَعِيْم - نَعْمَاء - نِعْمَة - أَنْعُم أَنـْعَمَ - يُنْعِمُ نَعَّمَ - يُنَعِّمُ**
**نَعِمَ - يَنْعَمُ - نِعْمَ - نِعِمَّا - ناعِم - نَاعِمَة - نَعِيْم - نَعْمَاء - نِعْمَة - أَنْعُم**
**أَنـْعَمَ - يُنْعِمُ**
**نَعَّمَ - يُنَعِّمُ**
**نَعِمَ - يَنْعَمُ** + varlık: kendi nefsinde kabul, rıza, sevinç ve haz/zevk duyar
**نِعْمَ**: **نَعِمَ - يَنْعَمُ**’dan “**فِعلَ**” vezninde isim-fiil: ondan bir hâl/heyet masdarı: rıza, kabul, sevinç ve haz/zevk için sevk edici
**نِعْمَ** + varlık veya şey: “**بِئسَ**”in zıddı: takdir: oldu – olur + varlık veya iş + **نِعْماً**: varlık, rıza, kabul, sevinç ve haz/zevk için sevk edici olur
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾: takdir ettik; böylece kudret bakımından “**نِعْماً**” olduk: takdir ettik; böylece kudret bakımından “rıza, kabul, sevinç ve haz/zevk için sevk edici” olduk

**نِعِمَّا**:
﴿إن الله **نِعِمَّا** يعظكم به﴾
Not: burada “**نِعمَ**” lafzıyla ilgili âyetler, bir kısaltma lafzı olarak; geri kalan âyetler için **نَعِمَ - يَنْعَمُ** bahsine müracaat et

**نِعْمَ**
 	﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل(173)﴾ Âl-i İmrân ﴿ولقد نادانا نوح فلنعم المجيبون (75)﴾ Sâffât ﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون (48)﴾ Zâriyât ﴿فقدرنا فنعم القادرون (23)﴾ Mürselât
 	﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ Enfâl ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير (78)﴾ Hac
 	﴿أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين (136)﴾ Âl-i İmrân { والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نعم أجر العاملين (58)  Ankebût ﴿وقالوا الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاءفنعم أجر العاملين (74)﴾ Zümer
 	﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار(24)﴾ Ra‘d ﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين (30)﴾ Nahl
 	﴿أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق متكئين فيها على الأرائك نعم الثواب وحسنت مرتفقا(31)﴾ Kehf
 	﴿ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب (30)﴾ Sâd ﴿وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب(44)﴾ Sâd

مختار الصحاح
● [**نعم**] ن ع م: **النِّعْمَةُ** el ve iyilik/ihsan ve minnet ve sana ihsan edilmiş olan şeydir; bunun gibi **النُّعْمَى** da; eğer **النون**’u açarsan uzatırsın; böylece **النَّعْمَاءُ** dersin; ve **النَّعِيمُ** de onun gibidir. Ve falan kimse **واسع النِّعْمَةِ** (nimeti geniş)tir; yani malı geniştir. Ve onların sözü: “Eğer bunu yaparsan onda **نِعْمَتِ**”; yani “ve o haslet güzel oldu” ve **نِعْمَ** ile **بئس** iki mâzî fiildir; tasarruf etmezler; çünkü hâl için, mâzî mânâsıyla kullanılmışlardır; böylece **نِعم** övgüdür, **بئس** yergidir. Ve onda dört lügat vardır: asıl olan, başını açıp ikincisini kırarak **نَعِم** demendir; sonra **نِعِم** dersin; böylece kesreyi kesreye tâbi kılarsın; sonra ikinci kesreyi atarsın; böylece **نِعْم** dersin; **النون**’u kırarak; ve istersen **نَعْم** dersin; **النون**’u açarak. Ve “**نِعْم الرجل زيد**” dersin ve “**نِعْم المرأة هند**” dersin; ve istersen “**نِعْمت المرأة هند**” dersin. Böylece “adam”, **نِعْم**’ın fâilidir; ve “Zeyd” iki yönden merfû olur: birincisi, haberi kendisinden önce getirilmiş bir mübtedâ olması; ikincisi, takdiri “o Zeyd’dir” olan, hazfedilmiş bir mübtedânın haberi olmasıdır; bu, “**نِعْم الرجل**” dediğinde “o kimdir?” diye soran bir soruya cevaptır. Ve **النُّعْمُ** (damme ile) **البُّؤس**’un zıddıdır; “**يوم نُعْمٌ**” ve “**يوم بُؤس**” denir; cem‘i **أَنْعُم** ve **أَبْؤُس**’tur. Ve **نَعُمَ** şey: **ناعِماً** (yumuşak) ve yumuşak oldu; babı **سهُل**’dür; bunun gibi **نَعِمَ** da **ينْعُم**; **عَلِم يَعْلَم** gibi. Ve onda üçüncü bir lügat vardır; ikisinden terkib edilmiştir: **نَعِمَ يَنْعُم**; **فَضِل يفضُل** gibi. Ve dördüncü bir lügat: ikisinde de kesre ile **نِعَمَ ينْعِم**; bu şâzdır. Ve **النَّعْمَةُ** (fetha ile) “tanim”dir; “Allah onu **تَنْعِيماً** ile **نَعَّمَهُ**” denir; ve “onunla **ناعَمَهُ**”; böylece o **فَتَنَعَّم**; ve “**مرأة مُنَعَّمَةٌ**” ve “**مُناعَمَةٌ**” mânâca. Ve “Allah ona nimetten **أَنْعَمَ**” ve “Allah sabahını yumuşaklıktan **أنعم** etti” ve “ona **أَنْعَمَ**” dedi; yani ona “evet” dedi ve şöyle yaptı; ve “**أنعم**” yani artırdı. Ve “Allah seninle göz aydınlığı **أنعم الله بك عينا**” yani Allah, sevdiğin kimse ile gözünü karar kılsın; bunun gibi “**نَعِمَ الله بك عينا**” ve “**نَعِمَك عينا**”. Ve **النَّعَمُ** **الأَنْعَامِ**’ın tekilidir; o, otlayan maldır; bu isim en çok develer üzerine vâki olur. Ferrâ dedi: o müzekkerdir, müennes olmaz; “bu, suya gelen **نَعَمٌ**” derler; cem‘i **نُعْمَانٌ**’dır; “**حمل** ve **حملان**” gibi. Ve **الأَنْعَامُ** müzekker de olur müennes de; Allah Teâlâ dedi: ﴿مما في بطونه﴾ ve dedi: ﴿مما في بطونها﴾. Ve cem‘in cem‘i **أَنَاعِيمُ**’dur. Ve **نَعَمْ** vaad ve tasdik ve istifhamın cevabıdır; ve bazen “**بلى**”yı nakzeder: eğer “bende senin yanında emanet yok” denirse, senin “**نعم**” ve “**بلى**” demen tekziptir. Ve **نَعِمْ** (aynı kırarak) onda bir lügattir. Ve **النَّعَامَةُ** kuşlardandır; müzekker de olur müennes de. Ve **النَّعَامُ** “**حمامة** ve **حمام** ve **جراد** ve **جرادة**” gibi bir cins ismidir. Ve **النُّعَامَى** (damme ile) güney rüzgârıdır; çünkü rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir. Ve **نَعْمَانُ** (fetha ile) Tâif yolunda bir vadidir; Arafat’a çıkar; ona **نعمان الأراك** denir. Ve onların sözü: “**عِمْ صباحا**” bir selam sözüdür; sanki **نَعِمَ ينعِمُ** (kesre ile)den hazfedilmiştir; “**أكل يأكل**”den (emir) denildiği gibi; hafifletmek için ondan elif ve nûn hazfedilmiştir. Ve **التَّنْعِيمُ** Mekke’de bir yerdir.

Bab 1
**نَعَمَ – يَنْعُمُ** + varlık + bir iş veya fiil ile: kabul etti, razı oldu ve ona izin verdi.

**نَعَمْ**: **نَعَمَ – يَنْعُمُ**’dan “**فَعَل**” vezninde; tekrar eden bir defa için fiil ismi: rıza, muvafakat ve kabul lafzı; ve o, ıstılahça muvafakat ve kabul için cevabî bir ihtisar lafzıdır: bir hitaba veya istifhamî bir soruya cevap olarak kullanılan bir ihtisar lafzı; ve onu söyleyenin muradı şudur: “Ben senin sözün üzerinde sana muvafakat ederim, onu doğru sayarım ve onu kabul ederim; ve onun gereğince amel etmeye razı olurum.”

Ve lafız, “fiil onu sevindirse de ondan hoşlanmasa da, muhalefet etmeksizin işin kendi seyrinde gitmesini bırakmakla rıza ve kabul” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**رَضِيَ – يَرْضى**، **نَعَمَ – يَنْعُمُ**، **قَبِلَ – يَقْبَلُ**، **قَنِعَ – يَقْنَعُ**، **أَذِنَ – يَأْذَنُ** (lâzım), **قَنيَ – يَقْنى**

Lafızca ayırt edilir:
**نَعَمَ – يَنْعُمُ** + varlık + bir iş veya fiil ile: kabul etti, razı oldu ve ona izin verdi.
**نَعِمَ – يَنْعَمُ** + varlık: kendi içinde kabulü, rızayı, sevinci ve zevki hisseder.

**نَعَمْ**

﴿Ve cennet ehli ateş ehline seslendi: “Rabbimizin bize vaad ettiğini hak olarak bulduk; siz de Rabbinizin vaad ettiğini hak olarak buldunuz mu?” Dediler: **نَعَمْ**. Bunun üzerine aralarında bir münâdî izin verdi: “Allah’ın lâneti zâlimlerin üzerinedir.”(44)﴾ **الأعراف**
{﴿Sihirbazlar Firavun’a geldi; dediler: “Eğer biz galip olanlar olursak, bizim için mutlaka bir ücret var mı?”(113) Dedi: **نَعَمْ**; ve şüphesiz siz elbette yakın kılınanlardansınız.(114)﴾ **الأعراف**
﴿Sihirbazlar gelince Firavun’a dediler: “Eğer biz galip olanlar olursak, bizim için mutlaka bir ücret var mı?”(41) Dedi: **نَعَمْ**; ve şüphesiz siz o vakit elbette yakın kılınanlardansınız.(42)﴾ **الشعراء**
﴿“Öldüğümüz ve toprak ve kemikler olduğumuz zaman mı, biz mi mutlaka diriltilecekleriz?”(16) De ki: **نَعَمْ**; ve siz zelil kılınmışlarsınız.(18)﴾ **الصافات**

**مختار الصحاح**

● [**نعم**] ن ع م: **النِّعْمَةُ** el ve iyilik ve minnet ve sana ihsan olunan şeydir; **النُّعْمَى** da böyledir. Nûn’u fethedersen uzatırsın da **النَّعْمَاءُ** dersin. **النَّعِيمُ** de onun gibidir. Ve falan **واسع النِّعْمَةِ**’dir; yani malı geniştir. Ve onların sözü: “Eğer bunu yaparsan, onda **و نِعْمَتِ**”; yani “ve haslet **نَعِمت**.” Ve **نِعْمَ** ve **بئس** iki mâzî fiildir; tasarruf etmezler; çünkü hâl için, mâzî mânâsında kullanılmışlardır. Böylece **نِعْمَ** övgüdür, **بئس** yergidir. Ve onda dört lügat vardır: asıl olan, evvelini fetha, ikincisini kesra ile **نَعِم**’dir; sonra **نِعِم** dersin; kesrayı kesraya tâbi kılarsın; sonra ikinci kesrayı hafifletirsin de **نِعْم** dersin, nûn’u kesra ile. Ve istersen nûn’u fetha ile **نَعْم** dersin. Ve “**نِعْمَ** adam Zeyd’dir” dersin; “**نِعْمَ** kadın Hind’dir” dersin. Ve istersen “**نِعْمت** kadın Hind’dir” dersin. Böylece adam, **نِعْمَ**’ın fâilidir. Zeyd iki yönden merfû olur: birincisi, haberinin öne geçirildiği bir mübteda olması; ikincisi, takdiri “o Zeyd’dir” olan hazfedilmiş bir mübtedânın haberi olmasıdır; bu, “**نِعْمَ** adam” dediğinde “o kimdir?” diye soran bir sorana cevaptır.

Ve **النُّعْمُ** (damm ile) **البُّؤس**’un zıddıdır. “**يوم نُعْمٌ**” ve “**يوم بُؤس**” denir. Cem‘i: **أَنْعُم** ve **أَبْؤُس**. Ve **نَعُمَ** şey: yumuşak, nâim oldu; kapısı **سهُل**’dür. Ve **نَعِمَ** de böyledir; **ينْعُم**; **عَلِم يَعْلَم** gibidir. Ve onda onlardan mürekkep üçüncü bir lügat vardır: **نَعِمَ يَنْعُم**; **فَضِل يفضُل** gibidir. Dördüncü bir lügat: ikisinde de kesra ile **نِعَمَ ينْعِم**; ve bu şâzdır.

Ve **النَّعْمَةُ** (fetha ile) ten‘îmdir. Ve “Allah onu **نَعَّمَهُ** **تَنْعِيما**” denir. Ve “Onunla **نَاعَمَهُ**; o da **فَتَنَعَّم**” denir. Ve “**مرأة مُنَعَّمَةٌ** ve **مُنَاعَمَةٌ**” mânâca böyledir. Ve “Allah ona nimetten **أَنْعَمَ**” denir. Ve “Allah onun sabahını **أَنْعَمَ**”; **النُّعُومَةِ**’den. Ve “Ona **أَنْعَمَ**”; ona **نَعَمْ** dedi ve şöyle yaptı. Ve **أنعم**: artırdı. Ve “Allah seninle göz aydınlığı versin” yani “Allah, sevdiğin kimse ile gözünü karar kılsın.” Ve “**نَعِمَ الله بك عينا**” da böyledir; ve “**نَعِمَك عينا**.”

Ve **النَّعَمُ**, **الأَنْعَامِ**’ın tekilidir; o, otlayan maldır. Bu isim en çok develer üzerine vâki olur. **الفراء** dedi: o, müzekkerdir, müennes yapılmaz; “Bu, suya gelen bir **نَعَمٌ**” derler. Cem‘i: **نُعْمَانٌ**; **حمل** ve **حملان** gibi. Ve **الأَنْعَامُ** müzekker de olur müennes de. Allah Teâlâ dedi: ﴿**مما في بطونه**﴾ ve dedi: ﴿**مما في بطونها**﴾. Cem‘in cem‘i: **أَنَاعِيمُ**.

Ve **نَعَمْ** vaad ve tasdik ve istifhamın cevabıdır. Ve bazen **بلى**’yı nakzeder: “Benim yanında bir emanetim yoktur” denildiğinde, senin “**نَعَمْ**” ve “**بلى**” demen tekziptir. Ve **نَعِمْ** (ayn’ı kesra ile) onda bir lügattir.

Ve **النَّعَامَةُ** kuşlardandır; müzekker de olur müennes de. Ve **النَّعَامُ** bir cins ismidir; **حمامة** ve **حمام** ve **جراد** ve **جرادة** gibi. Ve **النُّعَامَى** (damm ile) güney rüzgârıdır; çünkü rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir. Ve **نَعْمَانُ** (fetha ile) Tâif yolunda bir vadidir; Arafat’a çıkar. Ve ona **نعمان الأراك** denir. Ve onların sözü: “**عِمْ صباحا**” bir selamlama kelimesidir; sanki **نَعِمَ ينعِمُ**’dan (kesra ile) hazfedilmiştir; nitekim “**أكل يأكل**”den elif ve nûn hafifletme için hazfedilir. Ve **التَّنْعِيمُ** Mekke’de bir yerdir.

**الراغب**

**نعم**
- **النعمة**: iyi hâl; ve **النعمة**’nin binası, insanın üzerinde bulunduğu hâlin binasıdır; **الجلسة** ve **الركبة** gibi. Ve **النعمة**: ten‘umdur; ve onun binası, fiilden bir defanın binasıdır; **الضربة** ve **الشتمة** gibi. Ve **النعمة** cins içindir; az ve çok için söylenir. Allah Teâlâ dedi: }**وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها**﴿[**النحل**/18]،﴾**اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم**﴿[**البقرة**/ 40]،﴾**وأتممت عليكم نعمتي**﴿[**المائدة**/3]،﴾**فانقلبوا بنعمة من الله**{ [**آل عمران**/174] ve bunun dışındaki âyetlerden.

Ve **الإنعام**: başkasına ihsanı ulaştırmaktır; ve ancak ulaştırılan, konuşanlar cinsinden olursa söylenir; çünkü “falan, atına ihsanda bulundu” denmez. Allah Teâlâ dedi: }**أنعمت عليهم**﴿[**الفاتحة**/7]،﴾**وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه**﴿[**الأحزاب**/37]. Ve **النعماء** **الضراء**’nın karşısındadır. Allah Teâlâ dedi:﴾**ولئن أذقناه نعماء بعد ضراء مسته**﴿[**هود**/10]. Ve **النعمى** **البؤسى**’nın zıddıdır; dedi ki:﴾**إن هو إلا عبد أنعمنا عليه**﴿[**الزخرف**/59]. Ve **النعيم**: çok nimet; dedi ki:﴾**في جنات النعيم**﴿[**يونس**/9]، ve dedi ki:﴾**جنات النعيم**{ [**لقمان**/8].

Ve **تنعم**: nimetin bulunduğu şeyi ve hayatın hoşluğunu tatmaktır; “Onu **نعمه تنعيما**; o da **فتنعم**” denir; yani onu nimette kıldı; yani yaşayışı yumuşaklık ve bolluk (içinde). Dedi ki: }**فأكرمه ونعمه**{ [**الفجر**/15]. Ve yumuşak yemek; ve yumuşak cariye.

[Ve **النعم** develere mahsustur], ve cem‘i: **أنعام**. [Bununla adlandırma, develerin onlarda en büyük nimet olmasındandır; lâkin **الأنعام** develer, sığırlar ve koyunlar için söylenir; ve içinde develer bulunmadıkça onlara **أنعام** denmez] ([ ] arasındakini **البغدادي** **الخزانة** 1/408’de nakletmiştir). Dedi ki: }**وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون**﴿[**الزخرف** /12]،﴾**ومن الأنعام حمولة وفرشا**﴿[**الأنعام**/142]. Ve onun sözü:﴾**فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام**{ [**يونس**/24]; burada **الأنعام**, develer ve başkaları hakkında âmmdır.

Ve **النعامى**: esişi yumuşak olan güney rüzgârıdır. Ve **النعامة**: yaratılışta **النعم**’e benzetilerek adlandırılmıştır. Ve **النعامة**: dağda gölgeliktir; ve kuyunun başında, uzaktan görünüşte devekuşuna benzetilerek. Ve **النعائم**: ayın menzillerindendir; devekuşuna benzetilerek. Şairin sözü:
- 449 - Ve o sırada **ابن النعامة** benim binitimdir

(Bu bir beytin aczidir; ve şatrı:
Ve senin binitin, çökmüş deve ve onun semeri olur
Ve o, divanında s. 33’te **عنترة**’nindir; ve **المجمل** 3/874. Ve denildi: o, **خرز بن لوذان**’ındır.)

Böylece denildi ki: muradı ayağıdır; ve onu, süratte ona benzeterek **ابن النعامة** yaptı. Ve denildi ki: **النعامة** ayağın alt içidir. Ve ben, bunu söyleyenin, ancak onların “**ابن النعامة**” sözünden ve onların “Falan **تنعم** etti: hafif bir yürüyüşle yürüdüğü zaman” sözünden dolayı söylediğini görmüyorum; bu da **النعمة**’dendir.

Ve (**نعم**) kelimesi, yergide **بئس**’in karşısında övgüde kullanılır. Allah Teâlâ dedi: }**نعم العبد إنه أواب**﴿[**ص**/44]،﴾**فنعم أجر العاملين**﴿[**الزمر**/74]،﴾**نعم المولى ونعم النصير**﴿[**الأنفال**/40]،﴾**والأرض فرشناها فنعم الماهدون**﴿[**الذاريات**/48]،﴾**إن تبدوا الصدقات فنعما هي**{ [**البقرة**/271]. Ve dersin: “Eğer şöyle yaparsan, onunla ve **نعمت**.” Yani: haslet, o, güzel oldu. Ve onu “**غسلا نعما**” yıkadım. “Şöyle yaptı ve **أنعم** etti” denir; yani artırdı; ve aslı **الإنعام**’dandır. Ve “Allah senin için göz aydınlığı versin.”

Ve (**نعم**) kelimesi, **النعمة** lafzından icap içindir; “**نعم**” ve “**نعمة عين**” ve “**نعمى عين**” ve “**نعام عين**” dersin. Ve “**أنعم**” lafzından olması da sahih olur; yani: daha yumuşak ve daha kolay.

ملخص اللسان

1. **النَّعِيمُ** ve **النُّعْمى** ve **النَّعْماء** ve **النِّعْمة**: hepsi; alçaklık (rahatlık), huzur ve maldır; ve o, **البَأْساء** ve **البُؤْسى**’nın zıddıdır. **النِّعْمة**’nin çoğulu **نِعَمٌ** ve **أََنْعُمٌ**’dur.
2. Ve **النُّعْم** (ötre ile): **البُؤْس**’un hilâfıdır. Denir ki: **يومٌ نُعْمٌ** ve **يومٌ بؤُْْسٌ**; çoğulu **أَنْعُمٌ** ve **أَبْؤُسٌ**’tur. Yine **نَعِمَ يَنْعَم** (tıpkı **حَذِرَ يَحْذَر** gibi); ve onda ikisi arasında terkîb edilmiş üçüncü bir dil (kullanım) vardır: **نَعِمَ يَنْعُمُ** (tıpkı **فَضِلَ يَفْضُلُ** gibi),
3. Ve **التنَعُّم**: refah içinde yaşama; isim **النِّعْمة**’dir. Ve **نَعِمَ** adam **يَنْعَم** **نَعْمةً**; o hâlde o **نَعِمٌ**dur, **المَنْعَم**ı (nimetlenmişliği) açık (belli)dir; ve **تَنَعَّم** câizdir; o hâlde o **ناعِمٌ**dur; ve **نَعِمَ يَنْعُم**.
4. Ve **نَعَّمَ** çocuklarını: onları refaha erdirdi. Ve **النَّعْمةُ** (fetha ile): **التَّنْعِيمُ**’dir. Denir ki: **نَعَّمَه الله** ve **ناعَمه**; böylece **تَنَعَّم**. Ve **الناعِمةُ** ve **المُناعِمةُ** ve **المُنَعَّمةُ**: yaşayışı ve gıdası güzel, müreffeh olan (kadın); bundan (olarak) hadis: “Şüphesiz o, **لَطَيْرٌ ناعِمةٌ**” yani semiz, müreffeh (kuşlar)dır;
5. **النَّعْمة** (fetha ile): o, sevinç ve ferah ve refah içinde yaşama(dır).
6. Ve **نَعُم** şey **نُعومةً**; yani yumuşak, latif oldu; ve **ثوبٌ ناعِمٌ**: yumuşak;
7. Ve **النِّعْمةُ**: beyaz el (iyilik), iyilik (yapılan iş), minnet ve sana ihsan olunan şey.
8. Ve **نِعْمةُ الله** (nun’un kesresiyle): O’nun minneti ve Allah’ın kula verdiği, başkasının ona veremeyeceği şeylerden (olan) şey; işitme ve görme gibi; ikisinin de çoğulu **نِعَمٌ** ve **أَنْعُمٌ**’dur;
9. Ve falan **واسعُ النِّعْمةِ**; yani malı geniştir.
10. Ve **أَنْعَم**: üstün oldu ve arttırdı. Ve denir ki: “Bana **أَحْسَنْتَ** ve **أَنْعَمْتَ**”; yani bana iyiliği artırdın,
11. Ve dersin ki: **أَنْعَم اللهُ عليك**; **النِّعْمة**’den. Ve **أَنْعَمَ اللهُ صَباحَك**; **النُّعُومةِ**’den. Ve onların sözü: **عِمْ صباحاً** bir selâmlama kelimesidir; sanki **نَعِم يَنْعِم**’den (kesre ile) hazfedilmiş (bir şey) gibidir,
12. Ve ona de ki: **نَعْمَ** ve **نُعْمة عين**; yani göz aydınlığı; yani itaatin ve emrine uymanla gözünü aydın ederim. **يا نُعْمَ عَيْني**; yani ey gözümün aydınlığı;
13. Ve **نَعِمَ العُودُ**: yeşerdi ve tazelendi; ve **نَعْمةُ العيش** onun güzelliği ve tazeliğidir; bunun müzekkeri **نَعْمٌ**dur; ve **أَنْعُماً** olarak çoğul yapılır.
14. Ve **النَّعامةُ**: bilinen (şey)dir; bu kuş.
15. Ve **النَّعامة**: **الزُّرنُوقَيْنِ** üzerine enlemesine (konan) ağaçtır; onlardan **القامة** asılır; ve o, **البَكَرة**’dir,
16. **النَّعامة**: gözcünün gölgelendiği, ağaçtan dikilen şeydir.
17. Ve **النَّعامة**: yol.
18. Ve **النَّعامة**: kavmin topluluğu. Ve **شالَتْ نَعامَتُهم**: sözleri ayrıldı, izzetleri gitti, yolları silindi ve dönüp gittiler; ve denildi: yurtlarından taşındılar; ve denildi: hayırları azaldı ve işleri yüz çevirdi;
19. Ve **النَّعامة**: karanlık. Ve **النَّعامة**: cehalet,
20. Ve **ابن النعامة**: yol; ve denildi: bacakta bir damar;
21. Ve **النَّعَم**: **الأَنعْام**’ın tekilidir; o, otlayan maldır; **النَّعَم** deve ve koyundur,
22. **النعم** özellikle develerdir; **الأَنعام** ise deve, sığır ve koyundur. Ve Yüce Allah’ın sözü: “...**فجَزاءٌ مثْلُ ما قَتَلَ من النَّعَم يحكم به ذَوَا عَدْلٍ منكم**”;
23. **النُّعامى** (ötre ile, **فُعالى** vezni üzere): güney rüzgârının adlarındandır; çünkü o, rüzgârların en nemlisi ve en rutubetlisidir;
24. Ve **النَّعامُ** ve **النَّعائمُ**: ay menzillerindendir; sekiz yıldız: dördü çıkan, dördü giren;
25. “**فأَبردَ بالظُّهْرِ وأَنْعَمَ**”; yani serinletmeyi uzattı ve namazı geciktirdi;
26. Ve bundan onların sözü: “**أَنْعَمَ النظرَ في الشيءِ**” bir şeyde düşünmeyi uzattığında;
27. Ve **نِعْمَ**: **بِئْسَ**’in zıddıdır; ve isimlerden ancak içinde **الألفُ واللام** bulunan şeyde yahut içinde **الألف واللام** bulunan şeye izafe edilende amel eder; bununla beraber cins mânâsına delâlet edicidir. Ebû İshak dedi ki: “**نِعْمَ الرجلُ زيدٌ**” yahut “**نِعْمَ رجلاً زيدٌ**” dediğinde, demiş olursun ki: Zeyd, kendi cinsinin geri kalanında bulunan övgüyü hak etti,
28. “**نِعْمَ ما فَعل**” yahut “**بئس ما فَعل**” dediğinde, mânâ: “**نِعْمَ شيئاً** ve **بئس شيئاً** yaptı”dır; yine O’nun sözü: “**إنَّ اللهَ نِعِمّا يَعِظُكم به**”; mânâsı: “Sizi onunla öğütlediği **نِعْمَ شيئاً**”dır.
29. Ve **نَعَمْ** ve **نَعِمْ**: senin “**بَلى**” demen gibidir; ancak **نَعَمْ** vâcip (olumlu) cevabındadır; ve o, sonu durdurulmuştur; çünkü o, bir mânâ için gelmiş bir harftir. Ve tenzîlde: “**هلْ وجَدْتُمْ ما وعَدَ ربُّكم حَقّاً قالوا نَعَمْ**”; Ezherî dedi ki: ancak içinde inkâr bulunmayan istifhama onunla cevap verilir; dedi ki: **نَعَمْ** tasdik de olabilir ve vaad de olabilir; ve bazen **بَلى**’ya aykırı düşer: “Bende senin yanında emanet yok” dediğinde, sen “**نَعَمْ**” dersin; bu onu tasdiktir; **بَلى** ise tekziptir.
30. Ve **أَنعَمَتْ**: yani **نَعَمُْ** ile cevap verdi; ve Tâî’nin sözü:
   “**تقول إنْ قلتُمُ لا: لا مُسَلِّمةً
   لأَمرِكُمْ، ونَعَمْ إن قلتُمُ نَعَما**”
   İbn Cinnî dedi ki: onda ayıp yoktur, bir kavmin zannettiği gibi; çünkü **نَعَمْ**’ı harf oluşundaki yerinde ikrar etmedi; fakat onu nakletti, onu isim yaptı da onu nasb etti; böylece senin “**قلتُ خَيراً**” yahut “**قلت ضَيراً**” sözün sınırınca olur,
31. Ve İbn Cinnî **نَعَمْ**’ı **النِّعْمة**’den türetti; çünkü **نَعَمْ** iki cevabın en şereflisi ve nefse en sevimlisi ve hamde en çok celbedenidir; ve onun zıddıyla değil; görmez misin onun sözüne:
   “**وإذا قلتَ نَعَمْ، فاصْبِرْ لها
   بنَجاحِ الوَعْد، إنَّ الخُلْف ذَمّْ**”
   Ve diğerinin sözü; Fârisî onu rivayet etti:
   “**أبى جُودُه لا البُخْلِ واسْتَعْجَلتْ به
   نَعَمْ من فَتىً لا يَمْنَع الجُوع قاتِله**”
32. Ve **نَعَّم** adamı: ona **نعَمْ** dedi; böylece onunla bir hâlce nimetlendi; tıpkı onların “**بَجَّلْتُه**” demeleri gibi; yani ona “**بَجَلْ**” dedim; yani “sana yeter”; bunu İbn Cinnî nakletti.
33. Ve **أَنعَم له**: yani ona **نعَمْ** dedi.

لسان العرب
