# نغب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نغب

ن غ ب
نغب من الماء نغباً‏:‏ جرع منه جرعاً‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ حتى إذا زلجت عن كلّ غلصمة إلى الغليل ولم يقصعنه نغب وسقاه نغبةً من اللبن‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول العرب إذا سمعت بموت عدوّ أو بلاء نزل به‏:‏ واهاً ما أبردها من نغبة ما أبردها على الفؤاد تعساً لليدين والفم‏.‏

### Türkçe

ن غ ب
**نغب** sudan **نغباً**: ondan yudum yudum içti.

Zü’r-Rumme dedi ki:
“Ta ki her bir gırtlaktan kayıp geçtiğinde, susuzluğa (vardı) ve onu **نغب** kesmedi; ve ona sütten bir **نغبةً** içirdi.”

Mecazdan: Arapların sözü; bir düşmanın ölümüyle yahut ona inen bir belâyla işittiğin zaman:
“Vah! Ne kadar serinletici o **نغبة**; ne kadar serinletici o, gönül üzerine; ellere ve ağza yazıklar olsun.”
