# نغث (ن-غ-ث) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%AB
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%AB

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - غ - ث
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%AB/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ ث ن
غنث ، نغث : ( مستعملان ) .
غنث : قال الليث : غنِثَ من اللَّبن يَغْنَثُ غَنَثاً ، وهو أن يشربَ ثم يتنفس .
وقال ابن الأعرابي : يقال : إذا شَرِبْتَ فاغنَثْ ولا تَعُبَّ ، والعَبُّ : أن يشربَ ولا يتنفَّس ، ويقال : غنَثْتَ في الإناءَ نَفساً ونَفَسَيْنِ .
وقال الرَّاجز :
قالت لهُ بالله يا ذا البُرْدَيْن
لَمَّا غنَثْتَ نَغَساً أو اثنين
وقال : التَّغَنُّثُ : اللُّزوم ، وأنشد :
تَأَمَّلْ صُنْعَ رَبِّكَ غيرَ شَرَ
زماناً لا تُغَنِّثُكَ الهموم
وقال أبو عمرو : الغُنَّاثُ : الحَسَنو الآدابِ في الشربِ والمُنادَمةِ .
وقال ابن دريد : غنِثَتْ نفسهُ غَنثاً إذا لَغِسَتْ ، قلت : لم أسمعْ غنِثَتْ نفسهُ إذا لَغِسَتْ لغيره .
نغث : أبو العباس عن ابن الأعرابي : النَّغَثُ : الشَّرُّ الدائمُ الشديدُ ، يقال : وقعنا في نَغَثٍ وعِصْوادٍ ورَيْبٍ وشِصْبٍ .

##### Türkçe

غ ث ن
**غنث** ، **نغث** : (ikisi de kullanımdadır).

**غنث** : Leys dedi ki: sütten **غنِثَ** eder, **يَغْنَثُ** eder, **غَنَثاً**; bu, içmesi sonra nefes almasıdır.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: denilir: “İçtiğin zaman **فاغنَثْ** et ve **تَعُبَّ** etme”; **العَبُّ**: nefes almadan içmesidir; ve denilir: “Kapta bir nefes ve iki nefes **غنَثْتَ** ettin.”
Ve recez söyleyen dedi ki:
Dedi ona, Allah hakkı için ey iki hırkalı,
**نَغَساً** bir yahut iki **غنَثْتَ** ettiğin zaman.
Ve dedi: **التَّغَنُّثُ**: yapışma/ayrılmama; ve inşad etti:
Rabbinin sanatını düşün, şer olmayan,
Bir zaman; gamlar seni **تُغَنِّثُكَ** etmez.
Ebû Amr dedi ki: **الغُنَّاثُ**: içmede ve sohbet arkadaşlığında âdâbı güzel olanlardır.
İbn Düreyd dedi ki: “Nefsi **غنِثَتْ** eder, **غَنثاً**; **لَغِسَتْ** ettiği zaman.” Dedim ki: “Nefsi **غنِثَتْ** eder, **لَغِسَتْ** ettiği zaman”ı ondan başkası için işitmedim.

**نغث** : Ebü’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **النَّغَثُ**: devamlı şiddetli şerdir; denilir: “**نَغَثٍ** ve **عِصْوادٍ** ve **رَيْبٍ** ve **شِصْبٍ** içine düştük.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%AB/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: النَّغَثُ الشَّرُّ الدائم الشديد؛ يقال: وقعنا في نَغَثٍ وعِصْوادٍ ورَيْبٍ وشِصْبٍ.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **النَّغَثُ** sürekli, şiddetli şerdir; denir ki: “**نَغَثٍ** ve **عِصْوادٍ** ve **رَيْبٍ** ve **شِصْبٍ** içine düştük.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%AB/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النغث  ، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هو  الشر الدائم الشديد  ، يقال: وقعنا في نغث، وعصواد، وريب، وشصب، بمعنى، كذا في اللسان.

##### Türkçe

**النغث**: Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, sürekli şiddetli şerdir. Denilir: “**وقعنا في نغث، وعصواد، وريب، وشصب**”, anlamında; Lisân’da böyledir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%AB/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَغْثٌ
نَغْثٌ ذ Lasting and vehement evil. (IAar, K.) ― -b2- وَقَعْنَا فِى نَغْثٍ We fell into lasting and vehement evil. (L.)

##### Türkçe

**نَغْثٌ**
**نَغْثٌ** ذ Kalıcı ve şiddetli kötülük. (IAar, K.) ― -b2- **وَقَعْنَا فِى نَغْثٍ** Kalıcı ve şiddetli bir kötülüğe düştük. (L.)
