# نغض — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%B6/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نغض

باب العين والضاد والنون معهما
ض غ ن، غ ض ن، ن غ ض مستعملات ضغن: الضَّغْنُ والضَّغينةُ: الحقد، ضَغِنَ عليه أي: حقد. وسللت ضَغينتَه وضِغْنَه أي: طلبت مرضاته، قال:
وأحملُ في ليلي لقومٍ ضَغينةً
والضِّغْنُ: التواء وعسر في الدابة. ودابةٌ ضَغنةً إذا نزعت إلى وطنها، قال الشماخ:
تسائلُ أسماءُ الرفـاق عَـشِـيَّةً		تسائل عن ضِغْن النساء النواكحِ
وقال الشاعر
والضِّغنُ من تتابع الأشواطِ
والضَّغَنُ: العوج، وقناةٌ ضَغِنَةٌ، قال الشاعر:
إن قَناتي من صَليبات القَنَا		ما زادها التثقيف إلا ضَغَنا
وضَغِنَ إلى الدنيا أي: ركن.
والاضْطِغانُ: الدوك بالكلكلِ.
الاضْطِان كالشيء تأخذه تحت حضنك، قال:
كأنه مُضْطَغِنٌ صبيا
غضن:
الغَضْنُ والغُضُون: مكاسر جلدِ الجبين والنصيل والكم والدرع، قال:
تَرَى فوقَ النِّطاق لها غُضُونا
والأغُضَنُ: الكاسر العَيْنَيْنِ خِلْقةً، قال رؤبة:
يا أيُّها الكاسِرُ عين الأغضَنِ
والمُغاضَنَةُ: المكاسرة بالعَيْنَيْنِ.
وغَضَّنَتِ النّاقةُ: ألقت ولدها قبل أن ينبت الشعر، وهي الغِضانُ.
والمُغَضَّنُ: شيء يتخذ من عجينٍ طبقاً على طبقٍ.
نغض: النُّغْضُ: غرضوف الكتف.
والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأس والأسنان في ارتجاف، نَغَضَت أي رجفت. وفلانٌ يُنِغضُ رأسه نحو صاحبه أي يحركه، ومنه قوله تعالى: "فسَيُنْغِضُونَ إليك رُؤوسَهم". ونَغَضَ الغَيْمُ إذا كثف ثم مَخَضَ حيث تراه يَتَحَّركُ بعضه في بعضٍ متحيراً ولا يسير، قال:
برق سرى في عارضٍ نَغّاضِ
والنَّغْضُ: الظليم الجوال. ويقال: بل هو الذي يُنْغِضُ رأسه كثيراً.

### Türkçe

باب العين والضاد والنون معهما
ض غ ن، غ ض ن، ن غ ض kullanımdadır. **ضغن**: **الضَّغْنُ** ve **الضَّغينةُ**: kin. **ضَغِنَ** عليه yani: kin tuttu. Ve **سللت** **ضَغينتَه** ve **ضِغْنَه** yani: onun rızasını talep ettim, dedi ki:
وأحملُ في ليلي لقومٍ ضَغينةً
Ve **الضِّغْنُ**: binek hayvanda bükülme ve zorluk. Ve bir binek hayvanı **ضَغنةً**; yurduna meylettiği zaman, eş-Şemmâh dedi ki:
تسائلُ أسماءُ الرفـاق عَـشِـيَّةً		تسائل عن ضِغْن النساء النواكحِ
Ve şair dedi:
والضِّغنُ من تتابع الأشواطِ
Ve **الضَّغَنُ**: eğrilik; ve **قناةٌ ضَغِنَةٌ**. Şair dedi:
إن قَناتي من صَليبات القَنَا		ما زادها التثقيف إلا ضَغَنا
Ve **ضَغِنَ** إلى الدنيا yani: yaslandı.
Ve **الاضْطِغانُ**: göğüsle ovma.
**الاضْطِان**: koynunun altına aldığın şey gibi, dedi ki:
كأنه مُضْطَغِنٌ صبيا

**غضن**:
**الغَضْنُ** ve **الغُضُون**: alın derisinin, kılıcın kabzasının, yenin ve zırhın kırışıklıkları, dedi ki:
تَرَى فوقَ النِّطاق لها غُضُونا
Ve **الأغُضَنُ**: yaratılıştan iki gözü kırışık olan; Ru’be dedi:
يا أيُّها الكاسِرُ عين الأغضَنِ
Ve **المُغاضَنَةُ**: iki gözle kırıştırma.
Ve **غَضَّنَتِ** النّاقةُ: tüy bitmeden önce yavrusunu attı; o da **الغِضانُ**dur.
Ve **المُغَضَّنُ**: hamurdan tabaka üzerine tabaka olarak yapılan bir şey.

**نغض**: **النُّغْضُ**: kürek kemiğinin kıkırdağı.
Ve **النَّغَضانُ**: titremede başın ve dişlerin **تَنَغُّضُ**u; **نَغَضَت** yani titredi. Ve falan kimse, arkadaşına doğru başını **يُنِغضُ** eder yani onu hareket ettirir; bundan da Yüce Allah’ın sözü: "فسَيُنْغِضُونَ إليك رُؤوسَهم". Ve **نَغَضَ** **الغَيْمُ**; yoğunlaştığı sonra da çalkalandığı zaman; onu, bir kısmı bir kısmının içinde şaşkın halde hareket ederken görürsün ve ilerlemez, dedi ki:
برق سرى في عارضٍ نَغّاضِ
Ve **النَّغْضُ**: dolaşan devekuşu erkeği. Ve denilir ki: bilakis o, başını çokça **يُنْغِضُ** edendir.
