# نغض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نغض

نَغَضَ رأسه يَنْغَضُ ويَنْغِضُ نَغْضاً ونُغوضاً، أي تحرَّك. وأنْغَضَ رأسه، أي حرَّكه كالمتعجِّب من الشيء. ومنه قوله تعالى: "فسَيُنْغِضونَ إليك رُؤوسَهُمْ". ويقال أيضاً: نَغَضَ فلانٌ رأسه، أي حرَّكه. يتعدَّى ولا يتعدَّى. وكلُّ حركةٍ في ارتجافٍ: نَغْضٌ. يقال: نَغَضَ رحْلُ البعير وثَنِيَّةُ الغلامِ، نَغْضاً ونَغْضاناً. والنَغْضُ: الظليمُ يحرِّك رأسه. ومَحالٌ نُغَّضٌ. قال الراجز:
لا ماءَ في المَقْراةِ إن لم تَنْهَضِ
بمَسَدٍ فوق المَحالِ النُغَّضِ
والناغِضُ: الغُرْضوفُ. ونَغَضَ السحابُ، إذا كَثُفَ ثم مخضَ، تراه يتحرَّك بعضه في بعضٍ ولا يسير. قال الراجز:
بَرْقٌ ترى في عارِضٍ نَغَّاضِ

### Türkçe

**نَغَضَ** başını **يَنْغَضُ** ve **يَنْغِضُ** **نَغْضاً** ve **نُغوضاً** (olarak); yani hareket etti. Ve **أنْغَضَ** başını; yani onu, bir şeyden şaşırmış gibi hareket ettirdi. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “**فسَيُنْغِضونَ إليك رُؤوسَهُمْ**”. Ve ayrıca denir: Falanca başını **نَغَضَ**; yani onu hareket ettirdi. Geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve her bir titreme içindeki hareket: **نَغْضٌ**’dur. Denir: Devenin semeri ve oğlanın ikinci dişi **نَغَضَ**; **نَغْضاً** ve **نَغْضاناً** (olarak). Ve **النَغْضُ**: başını hareket ettiren devekuşudur. Ve **مَحالٌ نُغَّضٌ**. Recez söyleyen dedi ki:
مَقْراة’de su yoktur, eğer sen **تَنْهَضِ** etmezsen
**مَسَدٍ** ile, **المَحالِ النُغَّضِ**’ın üstünde
Ve **الناغِضُ**: kıkırdaktır. Ve bulut **نَغَضَ**; yoğunlaştığı sonra çalkalandığı zaman; onu görürsün, bir kısmı bir kısmının içinde hareket eder ve yürümez. Recez söyleyen dedi ki:
Bir şimşek; sen onu **نَغَّاضِ** bir bulutta görürsün
