# نغغ (ن-غ-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - غ - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%BA/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والنون
عن، نغ مستعملان عن: الغُنَّةُ: صوت فيه ترخيمٌ نحو الخياشم يغُور من نحو الأنف بعونِ من نفسِ الأنفِ.
قال الخليل: النون أشد الحروف غُنَّةً. وقرية غَنّاءُ أي: جمة الأهل والبنيان، ويجمع الأغَنُّ والغَنّاء على غُنٍّ. وهو بين الغُنَّة أو الغَنَن.
نغ: النُّغْنُغُ: موضعٌ بين اللهاة وشواربِ الحنجورِ.
ونُغْنِغَ فلان: عرض له في نُغْنُغِه داء، قال جرير:
غَمَزَ ابن مرة يا فرزدق كينها		غَمَزَ الطبيب نَغانِغَ المعذورِ

##### Türkçe

باب **الغين** و**النون**
**عن** ve **نغ** kullanımdadır. **عن**: **الغُنَّةُ**: içinde, **الخياشم** tarafına doğru bir yumuşatma bulunan; **الأنف** tarafından, **الأنف** nefesinden bir yardım ile, **الأنف** tarafından (çıkan) bir sestir.

**الخليل** dedi: **النون** harflerin en şiddetli **غُنَّةً** olanıdır. Ve **غَنّاءُ** bir köy; yani: halkı ve binaları çok olan. Ve **الأغَنُّ** ile **الغَنّاء** **غُنٍّ** üzere cem‘ olunur. Ve o, **الغُنَّة** yahut **الغَنَن** arasındadır.

**نغ**: **النُّغْنُغُ**: **اللهاة** ile **شواربِ الحنجورِ** arasında bir yerdir.

Ve **نُغْنِغَ** falan: ona, **نُغْنُغِه**’inde bir hastalık arız oldu. **جرير** dedi:
غَمَزَ ابن مرة يا فرزدق كينها		غَمَزَ الطبيب **نَغانِغَ** المعذورِ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%BA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النُّغْنُغُ، بالضم، والنغْنُغةُ: مَوْضِعٌ بين اللَّهاةِ وشَوارِبِ الحُنْجُورِ، فإِذا عَرَضَ فيه داء قيل: نُعْنِغَ فلانٌ، وقيل: النَّغانِغُ لَحماتٌ تكون في الحلق عند اللهاة، واحدها نُغْنُغٌ وهي اللَّغانينُ، واحدها لُغْنُونٌ؛ قال جرير:
غَمَزَ ابنُ مُرَّةَ يا فَرَزْدَقُ كَينَها،
غَمْزَ الطَّبِيبِ نَانِغَ المَعْذُورِ
قال ابن بري: واحدةُ النَّغانِغِ نُغْنُغةٌ وهي لحم أُصولِ الآذانِ من داخل الحَلْق تُصِيبُها العُذْرةُ، ونُغْنِغَ: أَصابَه داء في النَّغانِغِ، وكلُّ وَرَمٍ فيه اسْتِرْخاء نُغْنُغةٌ. والنَّعْنَغةُ، بالفتح: غُدَّة تكون في الحَلْقِ. والنُّغْنُغةُ والنُّغْنُغُ: لحم مُتَدَلٍّ في بطون الأُذُنَينِ. ابن بري: والنُّغْنُغُ الحَرَكَةُ؛ قال رؤبة: فهي تُري الأَعْلاقَ ذاتَ النُّغْنُغِ

##### Türkçe

**النُّغْنُغُ**, (ضم ile), ve **النغْنُغةُ**: **اللَّهاةِ** ile **شَوارِبِ الحُنْجُورِ** arasında bir yer; orada bir hastalık arız olursa: falan **نُعْنِغَ** oldu, denir; ve denildi ki:

**النَّغانِغُ** **اللَّهاة** yanında boğazda bulunan et parçalarıdır; onun teki **نُغْنُغٌ**dur; ve o, **اللَّغانينُ**dir; onun teki **لُغْنُونٌ**dur; Cerîr dedi ki:

غَمَزَ ابنُ مُرَّةَ يا فَرَزْدَقُ كَينَها،
غَمْزَ الطَّبِيبِ نَانِغَ المَعْذُورِ

İbn Berrî dedi ki: **النَّغانِغِ**in teki **نُغْنُغةٌ**dir; ve o, boğazın iç tarafından kulakların köklerinin etidir; ona **العُذْرةُ** isabet eder; ve **نُغْنِغَ**: **النَّغانِغِ**de bir hastalık ona isabet etti. Ve onda gevşeklik bulunan her şişlik **نُغْنُغةٌ**dir. Ve **النَّعْنَغةُ**, (fetih ile): boğazda bulunan bir bezdir. Ve **النُّغْنُغةُ** ve **النُّغْنُغُ**: iki kulağın iç kısımlarında sarkık bir ettir. İbn Berrî: ve **النُّغْنُغُ** hareket(tir); Ru'be dedi ki:

فهي تُري الأَعْلاقَ ذاتَ النُّغْنُغِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D8%BA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النغنغ، بالضم: الأحمق الضعيف، كما في العباب عن بعضهم، وهي بهاء.
 وقال ابن عباد: النغنغ: الفرج ذو الربلات وقال الليث: النغنغ: موضع بين اللهاة وشوارب الحنجور، والجمع: النغانغ.
 وقيل: النغنغ: اللحمة تكون في الحلق عند اللهازم، كما في العباب وفي اللسان: عند اللهاة، قال جرير:
  غمز ابن مرة يا فرزدق كينها                      غمز الطبيب نغانغ المعذور قال ابن فارس: ويقال: إن النغنغ: الذي يكون فوق عنق البعير إذا اجتر تحرك.
 ويقال: نغنغ زيد على ما لم يسم فاعله: أصابه داء في نغنغه.
 ومما يستدرك عليه: قال ابن بري: النغنغة: لحم أصول الآذان من داخل الحلق تصيبها العذرة، وكل ورم فيه استرخاء: نغنغة، وقيل: النغنغة: لحم متدل في بطون الأذنين، وقال ابن فارس: الزوائد التي في باطن الأذنين: نغانغ.
 وقال غيره: النغنغة بالفتح: غدة تكون في الحلق.
 وقال ابن بري: النغنغ، بالضم: الحركة قال رؤبة:
  فهي تري الأعلاق ذات النغنغ والأعلاق الحلي.

##### Türkçe

**النغنغ**، ötre ile: ahmak, zayıf; **العباب**’da bazılarından (naklen) olduğu gibi; ve o, **بهاء** iledir.
İbn عباد dedi: **النغنغ**: kıvrımları olan ferç. Lîs dedi: **النغنغ**: **اللهاة** ile **شوارب الحنجور** arasında bir yer; çoğulu: **النغانغ**.
Ve denildi: **النغنغ**: **اللهازم** yanında boğazda bulunan et parçası; **العباب**’da olduğu gibi; ve **اللسان**’da: **اللهاة** yanında. Cerîr dedi:
  İbn Murra’nın oğlu, ey Ferazdak, onun **كينها**sını dürttü;                      tabibin, **المعذور**un **نغانغ**ını dürtmesi gibi. İbn Fâris dedi: Ve denilir ki: **النغنغ**: devenin boynunun üstünde olan; geviş getirdiği zaman hareket eder.
Ve denilir: Zeyd’e, faili adlandırılmamış olarak **نغنغ**: ona, onun **نغنغه**sinde bir hastalık isabet etti.
Ve ona (maddeye) istidrâk edilenlerdendir: İbn Berrî dedi: **النغنغة**: boğazın iç tarafından kulak köklerinin eti; ona **العذرة** isabet eder; ve içinde gevşeklik bulunan her şişlik: **نغنغة**. Ve denildi: **النغنغة**: kulakların iç kısımlarında sarkık et. İbn Fâris dedi: kulakların iç tarafındaki fazlalıklar: **نغانغ**.
Ve başkası dedi: fetih ile **النغنغة**: boğazda bulunan bir bez.
İbn Berrî dedi: ötre ile **النغنغ**: hareket. Ru’be dedi:
  Böylece o, **ذات النغنغ** olan **الأعلاق**ı gösterir; ve **الأعلاق**: süs.
