# نغق (ن-غ-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - غ - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والقاف والنون معهما
ن غ ق يستعمل فقط نغق: نَغَقَ الغُراب يَنْغِقُ نَغيقاً، صاح: غِيق غِيق.
وفيل: نَغَقَ بخيرٍ ونَعَبَ بشرٍّ، وإذا قال: غَاق غَاق فهو النَعَبانُ يُتَشاءَمُ به. ونَعقَ ببينٍ أيضاً، قال زهير:
أمسى بذاك غُرابُ البين قد نَغَقَا

##### Türkçe

باب **الغين** و**القاف** و**النون** معهما
ن غ ق sadece **نغق** kullanılır: **نَغَقَ الغُراب** **يَنْغِقُ** **نَغيقاً**, bağırdı: **غِيق غِيق**.
Ve denildi: **نَغَقَ** hayır ile ve **نَعَبَ** şer ile; ve eğer dedi: **غَاق غَاق** ise o, kendisiyle uğursuzluk sayılan **النَعَبانُ**dur. Ve **نَعقَ** ayrılık ile de (olur). Züheyr dedi ki:
Akşamladı bununla, ayrılığın kargası, gerçekten **نَغَقَا**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

نَغَقَ الغراب يَنْغِقُ نَغيقاً، أي صاح. وناقةٌ نَغيقٌ، وهي التي تَبْغُمُ بُعَيْداتِ بَيْنٍ، أي مرَّةً بعد مرَّةٍ.

##### Türkçe

**نَغَقَ** karga **يَنْغِقُ** **نَغيقاً**; yani bağırdı. Ve **ناقةٌ نَغيقٌ**: o, **تَبْغُمُ** **بُعَيْداتِ بَيْنٍ** olan (devedir); yani bir defadan sonra bir defa (olarak).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الغين والقاف والنون
نغق
استعمل من وجوهه : نغق .
نغق : قال الليثُ : يقالُ : نَغَقَ الْغُرابُ . وهو يَنْغِقُ نَغِيقاً ، إذا صاحَ : غِيقْ غِيْقْ .
وَيُقالُ : نَغَقَ بِخَيْرٍ ، وَنَعَب بِبيْنٍ ، وَأَنْشَدَ :
وازْجُرُوا الطَّيْرَ فإن مَرَّ بِكُمْ
ناغِقٌ يَهْوي فَقُولُوا سَنَحَا
وقَال أبو عمرو : نَغقَتِ النَّاقَةُ نَغِيقاً ؛ إذا بَغَمَتْ .
قالَ حُميد :
وأظْمَى كَقَلْبِ السَّوْذَ قَانِيَّ نَازَعَتْ
بِكَفَيَّ فَنْلاءُ الذِّرَاعِ نَغُوقُ
أَي : بَغُومٌ ، وأرادَ بالأَظْمَى : الزّمامَ الأَسْوَدَ ، وإِبِلٌ ظُمْيٌ ، أي : سُودٌ :

##### Türkçe

باب **الغين** و**القاف** و**النون**
**نغق**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **نغق**.
**نغق**: **الليث** dedi: Denilir ki: **نَغَقَ الْغُرابُ**. Ve o **يَنْغِقُ** **نَغِيقاً**; **غِيقْ غِيْقْ** diye bağırdığı zaman.
Ve denilir ki: **نَغَقَ بِخَيْرٍ**; ve **نَعَب بِبيْنٍ**; ve inşad etti:
وازْجُرُوا الطَّيْرَ فإن مَرَّ بِكُمْ
ناغِقٌ يَهْوي فَقُولُوا سَنَحَا
Ve **أبو عمرو** dedi: **نَغقَتِ النَّاقَةُ نَغِيقاً**; **بَغَمَتْ** olduğu zaman.
**حُميد** dedi:
وأظْمَى كَقَلْبِ السَّوْذَ قَانِيَّ نَازَعَتْ
بِكَفَيَّ فَنْلاءُ الذِّرَاعِ نَغُوقُ
Yani: **بَغُومٌ**; ve **الأَظْمَى** ile murad etti: **الزّمامَ الأَسْوَدَ**; ve **إِبِلٌ ظُمْيٌ**; yani: **سُودٌ**:

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب النون والغين وما يثلثهما)
(نغق)  النون والغين والقاف. ليس فيه إلاَّ نَغَقَ الغُرابُ نَغِيقاً. وحكى بعضُهم: ناقةٌ نَغِيقٌ، وهي التي تَبْغَُِمُ بُعَيداتِ بَينٍ، أي مَرَّةً بعد مرّة.
(نغل)  النون والغين واللام كلمةٌ تدلُّ على فسادٍ وإفساد. النَّغِل: الأديم الفاسد. يقولون: "وقد يُرْقَع النَّغِل". يقال إن النَّغَل([1]): الإفساد بين القوم والنَّميمةُ.
(نغم)  النون والغين والميم ليس إلاَّ النَّغْمة: جَرْس الكلام وحُسْن الصَّوت بالقِراءةِ وغيرها. وهو النَّغْم([2]). وتَنَغّم الإنسانُ بالغِناء ونحوِه.
(نغي)  النون والغين والحرف المعتلّ كلمةٌ تدلُّ على كلامٍ طيّب. يقولون: هو يَناغِي الصَّبِيَّ: يكلِّمهُ بما يسرُّه ويُجْذِلُه من الكلام. ومنه: كلَّمته فَمَا نَغَى بحرف. وسمِعْت نَغْية. قال:
* لما أتانِي نَغْيةٌ كالشُّهدِ([3]) *
ومنه جبلٌ يناغِي السَّماء، كأنَّه داناها فهو يكلِّمها. والمُناغاة المُغازَلة.
(نغب)  النون والغين والباء كلمةٌ واحدة، هي النُّغْبة: الجُرْعة. ونَغَبت، إذا جَرَعْتَ، والجمع نُغَب. قال ذو الرّمّة يصف حميراً وردت ماءً فلم تَرْوَ:
حَتَّى إذا زَلَجَتْ عن كلِّ حنجرةٍ *** إلى الغَليل ولم يَقْصَعْنَهُ نُغَبُ([4]) (نغر)  النون والغين والراء أصلٌ يدلُّ على غَلَيانٍ واغتياظ. ونَغِرَت القدرُ([5]): غَلَتْ. ونَغِر الرّجلُ: اغتاظ. ومنه قول المرأة في حديث عليّ عليه السلام: "رُدُّوني إلى أهلي غَيْرَ نَغِرة". ونَغَرت النّاقةُ: ضَمَّت مُؤَخَّرها ومضَتْ، كأنَّها اغتاظت من شيء فمضَتْ لوجهها. وهو يتنغَّر علينا، أي يتنكَّر([6]). وهو من الأوّل. وفِراخُ العصافير يقال لها النغَر ولعلَّ ذلك لصوتها المتدارِك، الواحدة نُغرة، والذّكَر نُغَر، والجمع نُغْران. قال:
يَحْمِلنَ أوعيةَ المُدامِ كأنما *** يحمِلْنَها بأكارع النّغْرانِ([7])يصف عناقيدَ العِنب.
(نغش)  النون والغين والشين كلمةٌ تدلُّ على اضطرابٍ وحركة. منه النَّغَشان: الاضطراب. ويقال: دارٌ تَنْتَغِش، لكثرة مَن فيها. ويقال النُّغاشِيُّ([8]): الرّجلُ القَصير.
(نغص)  النون والغين والصاد كلمةٌ تدل على القطع عن المُرادِ. ونَغِصَ الرجل: لم يتمَّ لـه مراده، ونُغِّص عليه. والنَّغَْص يقولون: هو أن تورد إبلَكَ الحوض فإذا شربَتْ صرفْتَها وأورَدْتَ مكانها غيرها. وعندنا أنَّ النَّغَْص ألا تُتْرَكَ* تتمِّم الشُّرب.
(نغض)  النون والغين والضاد أصلٌ صحيح يدلُّ على هَزٍّ وتحريك. من ذلك النَّغَضان: تحرُّك الأسنان. والإنغاض: تحريك الإنسان [رأسه([9])] نحو صاحبه كالمتعجّب([10]) منه. قال الله سبحانه: ﴿فَسَيُنْغِضُونَ إلَيكَ رُؤوسَهُمْ﴾ [الإسراء 51].
والنَّغِض: الظليمُ؛ لاضطراب رأسِه عند مَشْيِه. قال:
* والنَّغِْضُ مثل الأجرب المدجَّلِ([11]) *
والنَّاغض والنَُّغْض: غرضوف([12]) الكَتِف. سمِّي لاضطرابه، ويكون للأُذُن أيضاً. والنَّغُوض: النّاقة العظيمة السَّنام، وإذا عَظُم اضطرَبَ. ونَغَضَ الغَيمُ: سار.
--------------ـــ
([1])  بفتح الغين، كما في المجمل واللسان.
([2]) ويقال النغم أيضاً بالتحريك.
([3]) لأبي نخيلة، كما في المجمل واللسان (نغى) وإصلاح المنطق 644 برواية "لما أتتني". في جميعها. وفي اللسان: "يعني ولاية بعض ولد عبد الملك بن مروان. قال ابن سيده: أظنه هشاماً".
([4]) ديوان ذي الرمة 16 واللسان (نغب).
([5]) بابه فرح، وضرب، ومنع، في جميع معانيه.
([6]) في القاموس: "تنكر أو تذمر"، وفي اللسان: "يتذمر". والتذمر: التنكر. لكن في المجمل: "تتنغر علينا، أي تتكبر".
([7]) في اللسان: "أزقاق المدام"، و "بأظافر النقران".
([8]) والنغاش أيضاً، كغراب.
([9]) التكملة من المجمل.
([10])  في الأصل: "كالمتحرك"، صوابه من المجمل.
([11])  لأبي النجم العجلي في أرجوزته المنشورة بمجلة المجمع العلمي العربي بدمشق سنة 1347.
([12])  كذا في الأصل، والقاموس وفي المجمل: "غضروف"، وهما لغتان.

ـ

##### Türkçe

(باب **النون** و**الغين** وما يثلثهما)
(**نغق**)  **النون** ve**الغين** ve**القاف**. Onda ancak **نَغَقَ الغُرابُ نَغِيقاً** vardır. Bazıları hikâye etti: **ناقةٌ نَغِيقٌ**; o, **بُعَيداتِ بَينٍ** ile **تَبْغَُِمُ** eden (devedir); yani bir kereden sonra bir kere.

(**نغل**)  **النون** ve**الغين** ve**اللام**; bozulmaya ve bozmağa delâlet eden bir kelimedir. **النَّغِل**: bozuk deri. Derler: "Ve **النَّغِل** yamalanır." Denilir ki **النَّغَل**([1]): kavim arasında bozma ve **النَّميمةُ**dur.

(**نغم**)  **النون** ve**الغين** ve**الميم**; ancak **النَّغْمة**: sözün çınlaması ve kıraatte ve başkasında sesin güzelliğidir. Ve o **النَّغْم**([2])dur. Ve insan, şarkı ve benzeri ile **تَنَغّم** etti.

(**نغي**)  **النون** ve**الغين** ve illetli harf; iyi söze delâlet eden bir kelimedir. Derler: o, çocuğa **يَناغِي الصَّبِيَّ**: onu, onu sevindiren ve onu neşelendiren sözden olan şey ile konuşturur. Ondandır: onunla konuştum da bir harf ile **نَغَى** etmedi. Ve bir **نَغْية** işittim. Dedi:
* لما أتانِي **نَغْيةٌ** كالشُّهدِ([3]) *
Ve ondandır: bir dağ, göğe **يناغِي** eder; sanki ona yaklaşmıştır da onu konuşturur. Ve **المُناغاة**: **المُغازَلة**dir.

(**نغب**)  **النون** ve**الغين** ve**الباء** bir tek kelimedir; o **النُّغْبة**: yudumdur. Ve **نَغَبت**; yudumladığın zaman. Ve çoğulu **نُغَب**dır. **ذو الرّمّة** dedi; suya varıp da kanmayan yaban eşeklerini vasfeder:
حَتَّى إذا زَلَجَتْ عن كلِّ حنجرةٍ *** إلى الغَليل ولم يَقْصَعْنَهُ **نُغَبُ**([4]) (**نغر**)  **النون** ve**الغين** ve**الراء**; kaynamaya ve öfkelenmeye delâlet eden bir asıldır. Ve **نَغِرَت القدرُ**([5]): kaynadı. Ve **نَغِر** adam: öfkelendi. Ondandır, Ali عليه السلام hadîsinde kadının sözü: "Beni ehlimin yanına, **غَيْرَ نَغِرة** olarak geri döndürün." Ve **نَغَرت النّاقةُ**: arkasını topladı ve gitti; sanki bir şeyden öfkelenmiş de kendi yoluna gitmiştir. Ve o, bize karşı **يتنغَّر** eder; yani **يتنكَّر**([6]). Ve o, birincidendir. Ve serçelerin yavrularına **النغَر** denilir; belki bu, peş peşe gelen seslerindendir. Bir tanesi **نُغرة**; erkeği **نُغَر**; çoğulu **نُغْران**. Dedi:
يَحْمِلنَ أوعيةَ المُدامِ كأنما *** يحمِلْنَها بأكارع **النّغْرانِ**([7]) üzüm salkımlarını vasfeder.

(**نغش**)  **النون** ve**الغين** ve**الشين**; karışmaya ve harekete delâlet eden bir kelimedir. Ondan **النَّغَشان**: karışmadır. Ve denilir: içinde çok olan kimselerden dolayı **دارٌ تَنْتَغِش**. Ve denilir **النُّغاشِيُّ**([8]): kısa adam.

(**نغص**)  **النون** ve**الغين** ve**الصاد**; muraddan kesmeye delâlet eden bir kelimedir. Ve **نَغِصَ** adam: muradı onun için tamam olmadı; ve ona **نُغِّص** edildi. Ve **النَّغَْص** derler: havuza develerini getirmen; içtikleri zaman onları çevirmen ve yerlerine başkalarını getirmen. Ve bizim yanımızda **النَّغَْص**: içmeyi tamamlasın diye bırakılmamasıdır.

(**نغض**)  **النون** ve**الغين** ve**الضاد**; sallamaya ve oynatmaya delâlet eden sahih bir asıldır. Ondan **النَّغَضان**: dişlerin hareketidir. Ve **الإنغاض**: insanın [başını([9])] arkadaşına doğru, ondan şaşırmış gibi([10]) hareket ettirmesidir. Allah سبحانه dedi: ﴿فَسَيُنْغِضُونَ إلَيكَ رُؤوسَهُمْ﴾ [الإسراء 51].
Ve **النَّغِض**: devekuşudur; yürüyüşünde başının karışmasından dolayı. Dedi:
* و**النَّغِْضُ** مثل الأجرب المدجَّلِ([11]) *
Ve **النَّاغض** ve**النَُّغْض**: kürek kemiğinin **غرضوف**([12])udur. Karışmasından dolayı adlandırıldı; ve kulak için de olur. Ve **النَّغُوض**: büyük hörgüçlü dişi devedir; büyüdüğü zaman karışır. Ve **نَغَضَ الغَيمُ**: yürüdü.

--------------ـــ
([1]) **الغين**’in fethasıyla; **المجمل** ve **اللسان**’da olduğu gibi.
([2]) Ve **النغم** de hareke ile söylenir.
([3]) **أبي نخيلة**’ye aittir; **المجمل** ve **اللسان** (**نغى**) ve **إصلاح المنطق** 644’te "لما أتتني" rivayetiyle. Hepsinde böyledir. Ve **اللسان**’da: "Bazı **ولد عبد الملك بن مروان**’ın velâyetini kasteder. **ابن سيده** dedi: zannederim o **هشام**’dır."
([4]) **ديوان ذي الرمة** 16 ve **اللسان** (**نغب**).
([5]) Babı **فرح** ve **ضرب** ve **منع**; bütün mânalarında.
([6]) **القاموس**’ta: "تنكر أو تذمر"; ve **اللسان**’da: "يتذمر". Ve **التذمر**: **التنكر**dir. Lâkin **المجمل**’de: "Bize karşı **تتنغر** eder; yani kibirlenir."
([7]) **اللسان**’da: "أزقاق المدام" ve "بأظافر النقران".
([8]) Ve **النغاش** da; **غراب** gibi.
([9]) Tamamlama **المجمل**’dendir.
([10]) Asılda: "كالمتحرك"; doğrusu **المجمل**’dendir.
([11]) **أبي النجم العجلي**’ye, **أرجوزته**’sinde; **مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق**’ta 1347 senesinde yayımlanmıştır.
([12]) Asılda böyle; ve **القاموس**’ta; ve **المجمل**’de: "غضروف"; ikisi de iki lehçedir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ن غ ق
نغق الغراب نغيقاً ونغاقاً وغرابٌ نغّاق‏.‏

##### Türkçe

ن غ ق
**نغق**: karga **نغيقاً** ve **نغاقاً** diye öttü; ve **غرابٌ نغّاق**: çok öten bir karga.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

نَغَقَ الغرابُ يَنْغِقُ ويَنْغَقُ نَغِيقاً ونُغاقاً؛ الأخيرة عن اللحياني: صاح غِيقْ غِيقْ، وقيل نَغَق بخير ونَعَبَ ببَيْنٍ؛ قال الشاعر:وازْجُروا الطَّيْرَ، فإنْ مَرَّ بكمُ
ناغِقٌ يَهْوِي، فقولوا: سَنَحا
وقد ذكر الفَرْقُ بين النَّغِيقِ والنعِيب في موضعه. والنَّغِيقُ: صوت يخرج من قُنْبِ الدابة وهو وِعاء جُرْدَانِهِ. وناقة نَغِيقَةٌ: وهي التي تَبْغِمُ بُعَيْداتِ بَيْنٍ أَي مَرَّةً بعد مَرَّةٍ. وفي الصحاح: ناقة نَغِيقٌ، وقد نَغَقَت الناقة نَغِيقاً إذا بَغَمَتْ؛ قال حميد: وأَظْمَى كقَلْبِ السوذقاني نازَعَتْ،
بِكَفَّيَّ، فَتْلاءُ الذِّراعِ نَغُوقُ
أَي بَغُوم. أَراد بالأَظْمَى الزمام الأسود. وإبل ظُمْيٌ أَي سود.

##### Türkçe

**نَغَقَ** karga **يَنْغِقُ** ve **يَنْغَقُ** (diye) **نَغِيقاً** ve **نُغاقاً** (şeklinde) seslendi; sonuncusu **اللحياني**’den (rivayetle): “**غِيقْ غِيقْ**” diye bağırdı; ve denildi ki: **نَغَق** hayırla (uğurla) ve **نَعَبَ** ayrılıkla (uğursuzlukla); şair dedi ki:
“Ve kuşu azarlayın; çünkü eğer size doğru geçen, aşağı inen bir **ناغِقٌ** geçerse, deyin ki: **سَنَحا**.”

Ve **النَّغِيقِ** ile **النعِيب** arasındaki fark, yerinde zikredilmiştir. Ve **النَّغِيقُ**: binek hayvanının **قُنْبِ**’inden çıkan sestir; o, onun **جُرْدَانِهِ**’nin kabıdır. Ve **ناقة نَغِيقَةٌ**: o, **تَبْغِمُ** (olan)dır; **بُعَيْداتِ بَيْنٍ** yani bir kereden sonra bir kere (olmak üzere). Ve **الصحاح**’ta: **ناقة نَغِيقٌ**; ve deve **نَغَقَت** **نَغِيقاً** (diye) **بَغَمَتْ** (yaptığı) zaman; **حميد** dedi ki:
“Ve **أَظْمَى** gibi, **السوذقاني**’nin kalbi; çekişti,
iki avucumla; kolu bükümlü, **نَغُوقُ**.”

Yani **بَغُوم**. **أَراد** ile **الأَظْمَى**’dan muradı siyah yulardır. Ve **إبل ظُمْيٌ** yani siyah(lar).

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن غ ق * * نَغَقَ * الغراب * يَنْغِقُ * بالكسر * نَغِيقا * أي صاح

##### Türkçe

* ن غ ق * **نَغَقَ** **الغراب** **يَنْغِقُ** kesre ile **نَغِيقا**; yani öttü.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نغق الغراب ينغق وينغق من حد ضرب ومنع نغيقا ونغاقا بالضم، وهذه عن اللحياني: صاح غيق غيق. أو نغق في الخير، ونعب في الشر قاله الليث، وأنشد:
  وازجروا الطير فإن مر بكم                      ناغق يهوي فقولوا سنحـا قال: ويقال أيضا: نغق ببين، وأنشد لزهير:
  أمسى بذاك غراب البين قد نغقا هكذا قال. وقال الصاغاني: لم أجد هذا البيتفي ديوانه ولا ديوان ابنه كعب رضي الله عنه. وناقة نغيق كأمير، وهي التي تبغم بعيدات بين، أي: مرة بعد مرة كما في الصحاح. وقال غيره: ناقة نغيقة، وقد نغقت نغيقا: إذا بغمت، وكذلك نغوق. قال حميد بن ثور:
  وأظمى كقلب السوذقاني نازعت                      بكفي فتلاء الـذراع نـغـوق أي: بغوم. أراد بالأظمى الزمام الأسود، إبل ظمي، أي: سود، كما في اللسان، فهو مستدرك على المصنف. وكذلك قولهم: غراب نغاق، نقله الزمخشري.

##### Türkçe

**نغق** karga **ينغق** ve **وينغق**: şiddetli vurma ve men‘den dolayı **نغيقا** ve **نغاقا** (ضم ile). Bu, **اللحياني**’den: “**غيق غيق**” diye bağırdı. Yahut hayırda **نغق** etti, şerde **نعب** etti; bunu **الليث** söyledi. Ve inşad etti:

وَازْجُرُوا الطَّيْرَ فَإِنْ مَرَّ بِكُمْ                      نَاغِقٌ يَهْوِي فَقُولُوا سَنَحـا

Dedi ki: Ayrıca “**نغق** **ببين**” de denir. Ve **زهير**’e ait olarak inşad etti:

أَمْسَى بِذَاكَ غُرَابُ **الْبَيْنِ** قَدْ **نَغَقَا**

İşte böyle dedi. **الصاغاني** dedi ki: Bu beyti onun divanında da, oğlu **كعب**’ın (Allah ondan razı olsun) divanında da bulmadım. Ve **ناقة نغيق** (أمير gibi): o, uzak **بين**’lerde **تبغم** eden (yani: صحاح’ta olduğu üzere) bir defa sonra bir defa (tekrar tekrar) olandır. Başkası dedi ki: **ناقة نغيقة**; ve **نغقت نغيقا**: **بغمت** ettiği zaman; ve bunun gibi **نغوق**. **حميد بن ثور** dedi ki:

وَأَظْمَى كَقَلْبِ السُّوذَقَانِي نَازَعَتْ                      بِكُفِّي فَتْلَاءَ الـذِّرَاعِ نَـغـوق

Yani: **بغوم**. **الأظمى** ile siyah yuları kastetti; **إبل ظمي**: yani siyahlar; lisan’da olduğu üzere; o hâlde bu, musannif üzerine bir müstedrektir. Ve yine onların sözü: **غراب نغاق**; bunu **الزمخشري** nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نُغَاقٌ
نُغَاقٌ ذ and نُعَاقٌ, of a crow, signify the same. (Lh in O, art. عوق.)

##### Türkçe

**نُغَاقٌ**
Karga hakkında **نُغَاقٌ** ذ ve **نُعَاقٌ**, aynı şeyi ifade eder. (Lh, O’da, **عوق** maddesinde.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَغَقَ
نَغَقَ I ( n. ac. نَغِيْق 25 ),
a.  Croaked, cawed.

نَغِيْق
نَغِيْق 25 ,
a.  Croaking.

##### Türkçe

**نَغَقَ**
**نَغَقَ** I (isim-aksiyon: **نَغِيْق** 25),
a. Vakvakladı, gakladı.

**نَغِيْق**
**نَغِيْق** 25,
a. Vakvaklama.
