# نغق — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%82.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نغق

باب الغين والقاف والنون
نغق
استعمل من وجوهه : نغق .
نغق : قال الليثُ : يقالُ : نَغَقَ الْغُرابُ . وهو يَنْغِقُ نَغِيقاً ، إذا صاحَ : غِيقْ غِيْقْ .
وَيُقالُ : نَغَقَ بِخَيْرٍ ، وَنَعَب بِبيْنٍ ، وَأَنْشَدَ :
وازْجُرُوا الطَّيْرَ فإن مَرَّ بِكُمْ
ناغِقٌ يَهْوي فَقُولُوا سَنَحَا
وقَال أبو عمرو : نَغقَتِ النَّاقَةُ نَغِيقاً ؛ إذا بَغَمَتْ .
قالَ حُميد :
وأظْمَى كَقَلْبِ السَّوْذَ قَانِيَّ نَازَعَتْ
بِكَفَيَّ فَنْلاءُ الذِّرَاعِ نَغُوقُ
أَي : بَغُومٌ ، وأرادَ بالأَظْمَى : الزّمامَ الأَسْوَدَ ، وإِبِلٌ ظُمْيٌ ، أي : سُودٌ :

### Türkçe

باب **الغين** و**القاف** و**النون**
**نغق**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **نغق**.
**نغق**: **الليث** dedi: Denilir ki: **نَغَقَ الْغُرابُ**. Ve o **يَنْغِقُ** **نَغِيقاً**; **غِيقْ غِيْقْ** diye bağırdığı zaman.
Ve denilir ki: **نَغَقَ بِخَيْرٍ**; ve **نَعَب بِبيْنٍ**; ve inşad etti:
وازْجُرُوا الطَّيْرَ فإن مَرَّ بِكُمْ
ناغِقٌ يَهْوي فَقُولُوا سَنَحَا
Ve **أبو عمرو** dedi: **نَغقَتِ النَّاقَةُ نَغِيقاً**; **بَغَمَتْ** olduğu zaman.
**حُميد** dedi:
وأظْمَى كَقَلْبِ السَّوْذَ قَانِيَّ نَازَعَتْ
بِكَفَيَّ فَنْلاءُ الذِّرَاعِ نَغُوقُ
Yani: **بَغُومٌ**; ve **الأَظْمَى** ile murad etti: **الزّمامَ الأَسْوَدَ**; ve **إِبِلٌ ظُمْيٌ**; yani: **سُودٌ**:
