# نغم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نغم

نَغَمَ
1 نَغَمَ ذ , aor. نَغِمَ and نَغَمَ , He spoke in a low, gentle, or soft, voice or tone: (S, Msb:) [he spoke in an undertone:] he used such a voice in singing: (K:) or he modulated his voice, or made melody, in singing. (TK.) See جرس.

تَنْغِيمٌ
2 تَنْغِيمٌ ذ : see شِينٌ.

تَنَغَّمَ
5 تَنَغَّمَ ذ : see جَرَسَ.

نَغْمَةٌ
نَغْمَةٌ ذ Gentle-toned speech; syn. جَرْسُ الكَلاَمِ: (Msb:) and sweetness of voice, or melody, in recitation [and in singing]. (S, Msb.) ― -b2- [Also, A musical sound, or note:] a melody: see طَرْقٌ: sweet sound: pl. نَغَمَاتٌ. (KL.)

مُنَاغَمَةٌ
مُنَاغَمَةٌ ذ : see voce بَا غَمَهُ.

### Türkçe

نَغَمَ
1 **نَغَمَ** **ذ** , muzâri‘ **نَغِمَ** ve **نَغَمَ** , Alçak, yumuşak, yahut hafif bir ses veya ton ile konuştu: (S, Msb:) [alçak sesle konuştu:] şarkı söylemede böyle bir sesi kullandı: (K:) yahut şarkı söylemede sesini nağmelendirdi, yahut melodi yaptı. (TK.) **جرس**’e bak.

تَنْغِيمٌ
2 **تَنْغِيمٌ** **ذ** : **شِينٌ**’e bak.

تَنَغَّمَ
5 **تَنَغَّمَ** **ذ** : **جَرَسَ**’e bak.

نَغْمَةٌ
**نَغْمَةٌ** **ذ** Yumuşak tonlu konuşma; eşi **جَرْسُ الكَلاَمِ**: (Msb:) ve kıraatte [ve şarkı söylemede] sesin tatlılığı, yahut melodi. (S, Msb.) ― -b2- [Ayrıca, bir mûsikî sesi, yahut nota:] bir melodi: **طَرْقٌ**’a bak: tatlı ses: çoğulu **نَغَمَاتٌ**. (KL.)

مُنَاغَمَةٌ
**مُنَاغَمَةٌ** **ذ** : **بَا غَمَهُ** maddesinde **voce**’ye bak.
