# نغو (ن-غ-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - غ - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!النَّغْوَةُ ) : أَهْملَهُ الجَوْهري .
وقالَ أَبو عَمْرو : النَّغْوَةُ و ( النَّغْيَةُ : ) النَّغْمَةُ .
( و ) يقالُ : ( *!نَغَوْتُ ) و ( نَغَيْتُ ) نَغْوَةً ونَغْيَةً ؛ وكَذلكَ مَغَوْتُ ومَغَيْتُ ؛ وما سَمِعْتُ له نَغْوةً أَي كلمةً .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!نُغائي ، بالضم والمَدِّ مُمالاً : جِيلٌ مِن الأكْرادِ .

##### Türkçe

: ( ve ( **النَّغْوَةُ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve Ebû Amr dedi: **النَّغْوَةُ** ve ( **النَّغْيَةُ** : ) **النَّغْمَةُ**’dir.
( ve ) denilir: ( **نَغَوْتُ** ) ve ( **نَغَيْتُ** ) **نَغْوَةً** ve **نَغْيَةً**; ve bunun gibi **مَغَوْتُ** ve **مَغَيْتُ**; ve onun için bir **نَغْوةً** işitmedim, yani bir kelime.
Ve ondan üzerine istidrâk olunanlardandır:
**نُغائي**، zamme ile ve med ile, imâleli: Kürtlerden bir nesil.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَاغَاهُ
3 نَاغَاهُ ذ He interchanged speech with him, each of them addressing the other with a word or saying: (TA:) نَغَيْتُ اِلَيْهِ نَغْيَةٌ signifies I addressed to him a word or saying: and المُنَاغَاةُ signifies المُوَاجَهَةُ. (JK.)

##### Türkçe

**نَاغَاهُ**
3 **نَاغَاهُ**: Onunla konuşmayı karşılıklı olarak değiş tokuş etti; ikisinden her biri ötekine bir kelimeyle hitap ederek veya (bir söz) söyleyerek: (TA:) **نَغَيْتُ اِلَيْهِ نَغْيَةٌ** “Ona bir kelime veya sözle hitap ettim” anlamına gelir: ve **المُنَاغَاةُ** **المُوَاجَهَةُ** anlamına gelir. (JK.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَغَا
نَغَا U ( n. ac. نَغْو 1 ), نَغَى I ( n. ac. نَغْو 1 ),
a.  [ Ila ], Spoke intelligibly to.

نَاْغَوَ
نَاْغَوَ III ,
a.  Soothed, coaxed ( child ).

b.  Was near to.

c.  [ coll. ], Warbled.

أَنْغَوَ
أَنْغَوَ IV ,
a.  see I .

تَنَاْغَوَ
تَنَاْغَوَ VI ,
a.  Spoke together.

b.  Coaxed each other.

نَغْوَة
نَغْوَة [ 1tU ] ,  نَغْيَة [ 1tI ] ,
a.  Low tone.

b.  First intimation, rumour.

مُنَاغَاة
مُنَاغَاة [ N. Ac. نَاْغَوَ III ( نِغْو 2 )
a.  [ coll. ], Warbling, chirping.

##### Türkçe

نَغَا
**نَغَا** U (n. ac. **نَغْو** 1), **نَغَى** I (n. ac. **نَغْو** 1),
a. [ Ila ], -e anlaşılır biçimde konuştu.

نَاْغَوَ
**نَاْغَوَ** III,
a. (çocuğu) yatıştırdı, kandırdı.

b. Yakın oldu.

c. [ topl. ], ötüştü.

أَنْغَوَ
**أَنْغَوَ** IV,
a. I’e bak.

تَنَاْغَوَ
**تَنَاْغَوَ** VI,
a. Birlikte konuştu.

b. Birbirini kandırdı.

نَغْوَة
**نَغْوَة** [ 1tU ], **نَغْيَة** [ 1tI ],
a. Alçak ton.

b. İlk ima, söylenti.

مُنَاغَاة
**مُنَاغَاة** [ N. Ac. **نَاْغَوَ** III ( **نِغْو** 2 )
a. [ topl. ], ötüş, cıvıldama.
