# نغي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نغي

ن غ ي
ناغت المرأة ولدها‏:‏ كلّمته بما يجدله‏.‏
وسمعت نغمته ونغيته‏.‏
قال أبو نخيلة‏:‏ لما أتتني نغبة كالشهد ونغيت إليه ونغى إليّ إذا ألقيت إليه كلمةً وألقى إليك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا الجبل يناغى ذاك‏:‏ يدانيه‏.‏
ويقال للموج إذا ارتفع‏:‏ كاد يناغي السحاب‏.‏
قال‏:‏ كأنك بالمبارك بعد شهر يناغي موجه غرّ السحاب وناغى الماء الكواكب إذا رأيت بريقها في الماء‏.‏

### Türkçe

ن غ ي
Kadın çocuğuna **ناغت**: ona, onu oyalayan şeyle konuştu.
Onun **نغمة**sini ve **نغية**sini işittim.
Ebû Nuhayle dedi: Bana bal gibi bir **نغبة** geldiği vakit, ona **نغيت**; ve bana **نغى** eder: ona bir kelime attığın ve o da sana attığı zaman.
Mecazdan: Bu dağ şu dağa **يناغى**: ona yaklaşır.
Dalga yükseldiği zaman için denir: Bulutlara **يناغي** edecek gibi oldu.
Dedi: Sanki sen, mübârek ile bir aydan sonra, dalgası beyaz bulutlara **يناغي** ederken; ve su, onun parıltısını suda gördüğün zaman, yıldızlara **ناغى** etti.
