# نغي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%BA%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%BA%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نغى

ابن السكيت: يقال: سكتَ فلانٌ فما نَغى بحرف، أي ما نَبَسَ. وسمعت نَغيَةً من كذا وكذا، أي شيئاً من خبر. وأنشد لأبي نُخَيلة:
لمَّا سمِعتُ نَغْيَةً كالشُهْدِ
رفعتُ من أَطْمارِ مُسْتَعِدِّ
وقلتُ للعيسِ اغْتَدي وجِدِّي
الفراء: النَغْيَةُ مثل النَغْمة. وسمعت منه نَغْيَةً، وهو الكلام الحسَنُ. قال أبو عمر الجرمِيُّ: النَغْيَةُ أوَّل ما يبلغك من الخبر قبل أن تستثبته. وهذا الجبل يُناغي السماء، أي يُدانيها لطوله. والمُناغاةُ: المغازلةُ. والمرأة تُناغي الصبيَّ، أي تكلِّمه بما يعجبه ويسرُّه.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît: Denilir ki: falan sustu da bir harfle **نَغى** etmedi; yani **نَبَسَ** etmedi. Ve “şundan şundan bir **نَغيَةً** işittim”; yani haberden bir şey. Ebû Nüḫayle’ye ait olarak inşâd etti:

Ne zaman ki bal gibi bir **نَغْيَةً** işittim,
Hazır birinin yıpranmış elbiselerinden kaldırdım,
Ve develere: “Sabahleyin git ve ciddî ol” dedim.

el-Ferrâ: **النَغْيَةُ** **النَغْمة** gibidir. Ve ondan bir **نَغْيَةً** işittim; o da güzel sözdür. Ebû Ömer el-Cermî dedi: **النَغْيَةُ** haberden, onu sağlamlaştırmadan önce sana ulaşan ilk şeydir. Ve bu dağ göğe **يُناغي** eder; yani uzunluğundan dolayı ona yaklaşır. Ve **المُناغاةُ**: cilveleşmedir. Ve kadın çocuğa **تُناغي** eder; yani onu hoşuna giden ve sevindiren şeyle konuşturur.
