# نفأ (ن-ف-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ف - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

النُفْأَةُ: واحدة النُفَإِ، وهي قطعٌ من النبتِ متفرِّقةٌ من عُظْمِ الكَلأ.

##### Türkçe

**النُفْأَةُ**: **النُفَإِ**’nin bir tanesidir; o, otun büyüğünden ayrı ayrı (bulunan) bitkiden parçalardır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

النُّفَأُ: القِطَعُ من النّباتِ الـمُتَفَرِّقةُ هُنا وهنا. وقيل: هي رِياضٌ مُجْتَمِعةٌ تَنْقَطِع من مُعْظَم الكَلإِ وتُرْبِي عليه. قال الأَسود بن يَعْفُرَ: جادَتْ سَواريه، وآزَرَ نَبْتَه  * نُفَأٌ من الصَّفْراءِ والزُّبَّاد فهما نَبْتانِ من العُشْب، واحدته نُفْأَةٌ مثل صُبْرةٍ وصُبَرٍ، ونُفَأَةٌ، بالتحريك، على فُعَلٍ. وقوله: وآزَرَ نَبْتَه يُقَوِّي أَنَّ نُفَأَةً ونُفَأً من باب عُشَرَةٍ وعُشَرٍ، إِذ لو كان مكسراً لاحْتالَ حتى يَقولَ آزَرَتْ.

##### Türkçe

**النُّفَأُ**: Bitkiden burada ve orada dağınık (bulunan) parçalar. Ve denildi ki: O, otun çoğundan kesilip ayrılan ve onun üzerinde artıp çoğalan, bir araya toplanmış çayırlardır. **الأَسود بن يَعْفُرَ** dedi ki:
“Bulutları bol yağdırdı; ve bitkisini destekledi
**نُفَأٌ** (olan) **الصَّفْراءِ** ve **الزُّبَّاد**’dan.”

İkisi de ottan iki bitkidir; tekili **نُفْأَةٌ**’dir; **صُبْرةٍ** ve **صُبَرٍ** gibi. Ve **نُفَأَةٌ**, harekeli olarak, **فُعَلٍ** vezni üzerinedir. Ve onun sözü: “ve bitkisini destekledi” şunu kuvvetlendirir ki **نُفَأَةً** ve **نُفَأً**, **عُشَرَةٍ** ve **عُشَرٍ** بابındandır; çünkü eğer kırık çoğul olsaydı, “**آزَرَتْ**” demek için bir çare bulurdu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

النفأ، كصرد هي القطع المتفرقة من النبت هنا وهنا أو رياض مجتمعة تنقطع من معظم الكلإ وتربي عليه، قال الأسود بن يعفر:
  جادت سواريه وآزر نبته                      نفأ من الصفراء والزباد ورواه ابن بري: من القراص والزباد، هما نبتان من العشب واحدته نفأة كصبرة. ونفء كنفع: ع نقله الصاغاني ولم يعينه.

##### Türkçe

**النفأ**; **كصرد**: burada ve orada bitkiden dağınık parçalar; yahut, otlağın çoğundan kesilip ayrılan ve onun üzerinde yetişen, bir araya toplanmış çayırlıklardır. **قال الأسود بن يعفر**:
  Onun bulutları cömertçe yağdırdı; ve onun bitkisi, **نفأ** (olarak) **من الصفراء والزباد** (idi). **ورواه ابن بري**: **من القراص والزباد**; ikisi de ottan iki bitkidir; onun bir tanesi **نفأة**’dir; **كصبرة**. Ve **نفء**; **كنفع**: bir yer adıdır; onu **الصاغاني** nakletti ve onu belirlemedi.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نُفْأَةٌ
نُفْأَةٌ ذ One of several parts, or portions, of scattered herbage: or one of several adjacent meadows (رِيَاض), separated from, and rising above, the greater part of the pasture. pl. نُفًا (K.)

##### Türkçe

نُفْأَةٌ
**نُفْأَةٌ** ذ Dağınık otun birkaç parçasından yahut kısımlarından biri: yahut bitişik birkaç çayırlıktan (**رِيَاض**) biri; otlağın daha büyük kısmından ayrılmış ve onun üstünde yükselen. çoğulu: **نُفًا** (K.)
