# نفا (ن-ف-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ف - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

نَفاهُ: طرده. تقول: نَفَيْتُهُ فانْتَفى ونَفى هو أيضاً، يتعدَّى ولا يتعدَّى.وتقول: هذا يُنافي ذاك، وهما يتنافيانِ. والنِفْوَةُ بالكسر والنِفْيَةُ أيضاً: كلُّ ما نَفَيْتَ. والنُفايَةُ بالضم: ما نَفَيْتَهُ من الشيء لرداءته. ونَفيُّ المطر: ما تَنْفيهِ وترشه، وكذلك ما تطاير من الرِشاء على ظهر المائح. ونَفيُّ الريح: ما تَنْفي في أصول الشجر من التراب ونحوه. والنَفَيانُ مثله. ويشبَّه به ما يتطرَّف من معظم الجيش. وقال:
وحربٍ يَضجُّ القومُ من نَفَيانِهاضَجيجَ الجِمالِ الجِلَّةِ الدَبِراتِ
ويقال: أتاني نَفِيُّكَمْ، أي وعيدكم الذي توعدونني.

##### Türkçe

**نَفاهُ**: Onu kovdu. Dersin ki: **نَفَيْتُهُ**; böylece **انْتَفى** ve o da ayrıca **نَفى**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve dersin ki: Bu, şuna **يُنافي**; ve ikisi **يتنافيانِ**.

**النِفْوَةُ** (kesre ile) ve **النِفْيَةُ** da: senin **نَفَيْتَ** ettiğin her şey.

**النُفايَةُ** (damme ile): kötülüğünden dolayı şeyden senin **نَفَيْتَهُ** ettiğin şey.

Yağmurun **نَفيُّ**’si: senin **تَنْفيهِ** ettiğin ve serptiğin şey; aynı şekilde, su çekenin sırtında **الرِشاء**’dan sıçrayan şey.

Rüzgârın **نَفيُّ**’si: ağaçların köklerinde topraktan ve benzerinden senin **تَنْفي** ettiğin şey.

**النَفَيانُ** da onun gibidir. Ve onunla, ordunun çoğundan uçlara ayrılan şey benzetilir. Ve dedi ki:
Ve öyle bir savaş ki, kavim onun **نَفَيانِ**’inden, sırtları yara olmuş iri develerin böğürtüsü gibi bir böğürtüyle böğürür.

Ve denilir: Bana sizin **نَفِيُّكَمْ**’ınız geldi; yani beni tehdit ettiğiniz tehdidiniz.
