# نفت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نفت

نَفَتَتِ القِدْرُ
1 نَفَتَتِ القِدْرُ ذ , (S, K,) aor نَفِتَ , inf. n. نفِيتٌ (S) and نَفْتٌ and نَفَتَانٌ, (L,) The cooking-pot boiled: (K:) or threw forth what resembled arrows, by reason of [its vehement] boiling: (S, L:) [see also نَفَثَت, and نَفَطَتْ] or [boiled so that] the broth, or gravy, stuck to its sides: (K:) or the broth boiled in the cooking pot, and what dried thereof stuck to the sides of the pot: L:) you say [also] ↓ القِدْرُ تَنَافَتُ, and تَنَافَطُ, [for تَتَنَافتُ and تَتَنَافَطُ]. (S, L [but in the latter, these two verbs are written without the syll. points].) ― -b2- يَنْفِتُ غَضَبًا, as also يَنْفِطُ, (assumed tropical:) He boils with anger. (S:) ― -b3- يَنْفِتُ عَلَيْهِ غَضَبًا, as also ينفط, (assumed tropical:) He boils against him with anger. (TA.) ― -b4- صَدْرُهُ يَنْفِتُ بِالْعَدَاوَةِ (tropical:) [His breast boils with enmity]. (A.) [See also نَفَثَ.] ― -b5- نَفَتَ, aor. نَفِتَ , inf. n. نَفْتٌ and نَفَتَانٌ (L, K) and نَفِيتٌ and نَفَاتٌ, (L,) (assumed tropical:) He (a man, L) was angry: (K, L:) or نَفَتَانٌ resembles coughing: [so that the verb seems to signify he made a noise like coughing, by reason of anger:] (L:) or he blew in anger: (L:) or he blew, (نَفَخَ, as in the copies of the K in my hands,) or swelled, or became inflated, (انتفخ, as in the TA,) by reason of anger. (K.) ― -b6- نَفَتَ, (aor. نَفِتَ , L,) inf. n. نَفْتٌ, It (flour or the like) had water poured upon it, and swelled, or became inflated, (تَنَفَّخَ,) in consequence. (L, K.)

6 تَنَاْفَتَ see 1.

مِرْجَلٌ نَفُوتٌ
مِرْجَلٌ نَفُوتٌ ذ A cooking-pot throwing forth what resembles arrows, by reason of [its vehement] boiling: &c. (S, L.)

نَفِيتَةٌ
نَفِيتَةٌ ذ A certain kind of food, thicker than what is called سَخِينَةٌ; (K;) i. q. حَرِيقَةٌ; made by sprinkling flour upon water or milk, (fresh milk, L,) until it becomes swollen or inflated, (يَنْفِت,) (S, L,) when it is supped, or sipped (يتحسَّى); (L;) it is thicker than سَخِينَة; the master of a family uses it plentifully for his household in times of scarcity: (S, L:) they only eat نفيتة and سخينة in a time of straitness, and dearness, and leanness of the cattle: Az says, in art. حذرق, سخينة is flour thrown upon water or milk, and cooked, and then eaten with dates or [here a word in the L is illegible; after which we read] and it is [what is called] حَسَاء; and it is also called سَخُونَةٌ: and نَفِيتَةٌ and حَرِيقَةٌ and حَرِيرَةٌ and نَفِيثَةٌ are a kind of حسا, between thick and thin. (L.) [See also خَزِيرٌ, and حَرِيقَةٌ.]

### Türkçe

نَفَتَتِ **القِدْرُ**
1 **نَفَتَتِ القِدْرُ** ذ , (S, K,) muzâri‘i **نَفِتَ** , mastar ismi **نفِيتٌ** (S) ve **نَفْتٌ** ve **نَفَتَانٌ**, (L,) Tencere kaynadı: (K:) yahut şiddetli kaynamasından dolayı okları andıran şeyler fırlattı: (S, L:) [ayrıca **نَفَثَت** ve **نَفَطَتْ**’e de bak] yahut [öyle kaynadı ki] çorba yahut et suyu onun yanlarına yapıştı: (K:) yahut tenceredeki çorba kaynadı ve ondan kuruyan şey tencerenin yanlarına yapıştı: (L:) [ayrıca] **القِدْرُ تَنَافَتُ** ve **تَنَافَطُ** dersin, [**تَتَنَافتُ** ve **تَتَنَافَطُ** yerine]. (S, L [fakat ikincisinde, bu iki fiil hece noktaları olmaksızın yazılmıştır].) ― -b2- **يَنْفِتُ غَضَبًا**, ayrıca **يَنْفِطُ** da, (mecaz kabul edilen:) Öfkeden kaynar. (S:) ― -b3- **يَنْفِتُ عَلَيْهِ غَضَبًا**, ayrıca **ينفط** da, (mecaz kabul edilen:) Ona karşı öfkeyle kaynar. (TA.) ― -b4- **صَدْرُهُ يَنْفِتُ بِالْعَدَاوَةِ** (mecaz:) [Onun göğsü düşmanlıkla kaynar]. (A.) [Ayrıca **نَفَثَ**’e de bak.] ― -b5- **نَفَتَ**, muzâri‘i **نَفِتَ** , mastar ismi **نَفْتٌ** ve **نَفَتَانٌ** (L, K) ve **نَفِيتٌ** ve **نَفَاتٌ**, (L,) (mecaz kabul edilen:) O (bir adam, L) öfkelendi: (K, L:) yahut **نَفَتَانٌ** öksürmeye benzer: [öyle ki fiil, öfkeden dolayı öksürmeye benzer bir ses çıkardı anlamına gelir:] (L:) yahut öfkeden üfledi: (L:) yahut öfkeden dolayı üfledi, (**نَفَخَ**, elimdeki K nüshalarında olduğu üzere,) yahut şişti, yahut kabardı, (**انتفخ**, TA’da olduğu üzere). (K.) ― -b6- **نَفَتَ**, (muzâri‘i **نَفِتَ** , L,) mastar ismi **نَفْتٌ**, Ona (una veya benzerine) su döküldü ve bunun sonucunda şişti yahut kabardı, (**تَنَفَّخَ**). (L, K.)

6 **تَنَاْفَتَ** bk. 1.

**مِرْجَلٌ نَفُوتٌ**
**مِرْجَلٌ نَفُوتٌ** ذ Şiddetli kaynamasından dolayı okları andıran şeyler fırlatan pişirme kabı: vb. (S, L.)

**نَفِيتَةٌ**
**نَفِيتَةٌ** ذ **سَخِينَةٌ** denilenden daha koyu olan belirli bir yiyecek türü; (K;) **حَرِيقَةٌ** ile eş anlamlı; su yahut süt üzerine (taze süt, L,) un serpilerek, şişip kabarıncaya kadar, (**يَنْفِت**) (S, L,) yapılır; o, kaşıkla içildiğinde yahut yudumlandığında (يتحسَّى); (L;) **سَخِينَة**’den daha koyudur; kıtlık zamanlarında bir ailenin reisi onu ev halkı için bolca kullanır: (S, L:) darlık, pahalılık ve hayvanların zayıflığı zamanında yalnızca **نفيتة** ve **سخينة** yerler: Az, **حذرق** maddesinde der ki, **سخينة** suya yahut süte un atılıp pişirilen, sonra hurma ile yenilen şeydir veya [L’de burada bir kelime okunaksızdır; ardından okuruz ki] ve o, [denilen] **حَسَاء**’dır; ve ona ayrıca **سَخُونَةٌ** da denir: ve **نَفِيتَةٌ** ve **حَرِيقَةٌ** ve **حَرِيرَةٌ** ve **نَفِيثَةٌ**, koyu ile ince arasında olan bir tür **حسا**dır. (L.) [Ayrıca **خَزِيرٌ** ve **حَرِيقَةٌ**’e de bak.]
