# نفت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نفت

نَفَتَ الرجلُ يَنفِتُ نَفْتاً ونَفِيتاً ونُفاتاً ونَفَتاناً: غَضِبَ؛ وقيل: النَّفَتانُ شبيه بالسُّعالِ والنَّفخ عند الغضب. ويقال: إِنه لَيَنْفِتُ عليه غضباً ويَنْفِطُ، كقولك: يَغْلي عليه غَضباً. ونَفَتَتِ القِدْرُ تَنْفِتُ نَفْتاً ونَفَتاناً ونَفِيتاً إِذا كانتْ تَرْمِي بمثل السهام من الغَليِ، وقيل: نَفَتَتِ القِدْرُ إِذا غَلى المَرقُ فيها، فلَزِقَ بجَوانب القِدْر ما يَبِسَ عليه، فذلك النَّفْتُ. قال: وانصمامه النَّفَتان
(* قوله «وانصمامه النفتان» كذا بالأصل.) حتى
تَهِمَّ القِدْرُ بالغَلَيان. والقِدْرُ تَنافَتُ وتَنافَطُ، ومِرْجَل نَفُوتٌ. ونَفَتَ الدقيقُ ونحوُه يَنْفِتُ نَفْتاً إِذا صُبَّ عليه الماءُ فتَنَفَّخَ.
والنَّفِيتةُ: الحَريقَة، وهي أَن يُذَرَّ الدقيقُ على ماء أَو لبن حليبٍ حتى تَنْفِتَ، ويُتَحَسَّى من نَفْتِها، وهي أَغلظ من السَّخِينة، يَتَوسَّعُ بها صاحبُ العيالِ لعياله إِذا غَلَب عليه الدَّهْرُ، وإِنما يأْكلون النَّفِيتةَ والسَّخِينةَ في شِدَّة الدَّهْر، وغَلاء السِّعْر، وعَجَفِ المال. وقال الأَزهري في ترجمة حذرق: السَّخِينةُ دَقِيقٌ يُلْقَى على ماء أَو لَبن فيُطْبَخُ، ثم يؤْكل بتمر أَو بحَساءٍ، وهو الحَساءُ، قال: وهي السَّخُونة أَيضاً، والنَّفِيتةُ، والحُدْرُقَّة، والخَزيرة، والحريرةُ أَرَقُّ منها، والنَّفِيتةُ: حَساءٌ بين الغَليظة والرَّقيقةِ.

### Türkçe

**نَفَتَ** adam **يَنفِتُ** **نَفْتاً** ve **نَفِيتاً** ve **نُفاتاً** ve **نَفَتاناً**:
Öfkelendi; ve denildi ki: **النَّفَتانُ** öfke anında öksürüğe ve üflemeye benzer.

Ve denilir: Şüphesiz o, ona karşı öfke olarak **لَيَنْفِتُ** ve **يَنْفِطُ**; senin “ona karşı öfke olarak kaynıyor” demen gibi. Ve kazan **نَفَتَتِ** **تَنْفِتُ** **نَفْتاً** ve **نَفَتاناً** ve **نَفِيتاً**; kaynamadan oklar gibi şeyler fırlatır olduğunda. Ve denildi ki: Kazan **نَفَتَتِ**; içindeki et suyu kaynadığında, kazanın yanlarına onun üzerinde kurumuş olan şey yapıştı; işte o **النَّفْتُ**tur.
Dedi: ve onun kapanması **النَّفَتانُ**
(* sözü “ve onun kapanması النفتان” asılda böyle.) ta ki kazan kaynamayla ağırlaşsın. Ve kazan **تَنافَتُ** ve **تَنافَطُ**; ve **مِرْجَل** **نَفُوتٌ**. Ve un ve benzeri **نَفَتَ** **يَنْفِتُ** **نَفْتاً**; üzerine su döküldüğünde şiştiğinde.

Ve **النَّفِيتةُ**: **الحَريقَة**; o da, unun suya yahut taze süte serpilmesidir, ta ki **تَنْفِتَ**; ve onun **نَفْتِ**inden yudumlanır; ve o, **السَّخِينة**’den daha kalındır; aile sahibi, zaman ona galip geldiğinde, onunla ailesine genişlik sağlar; ve onlar **النَّفِيتةَ** ve **السَّخِينةَ**yi ancak zamanın şiddetinde, fiyatın pahalılığında ve malın zayıflığında yerler. Ve el-Ezherî, **حذرق** maddesinde dedi: **السَّخِينةُ** suya yahut süte atılan bir undur; pişirilir, sonra hurma ile yahut bir çorba ile yenir; ve o, çorbadır; dedi: ve o, **السَّخُونة** da (dır), ve **النَّفِيتةُ**, ve **الحُدْرُقَّة**, ve **الخَزيرة**, ve **الحريرةُ** ondan daha incedir; ve **النَّفِيتةُ**: kalın ile ince arasında bir çorbadır.
