# نفح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نفح

نَفَح الطِّيبُ يَنْفَحُ نَفْحاً ونُفُوحاً: أَرِجَ وفاحَ، وقل: النَّفْحةُ دُفْعَةُ الريح، طَيِّبَةً كانت أَو خبيثة؛ وله نَفْحة طيبة ونَفْحة خبيثة. وفي الصحاح: وله نَفْحة طيبة. ونَفَحَتِ الريحُ: هَبَّت. وفي الحديث: إِن لربكم في أَيام دهركم نَفَحاتٍ، أَلا فَتَعَرَّضُوا لها. وفي حديث آخر: تَعَرَّضُوا لنَفَحاتِ رحمة الله. وريحٌ نَفُوحٌ: هَبُوبٌ شديدة الدفع؛ قال أَبو ذؤيب:
ولا مُتَحَيِّرٌ باتتْ عليه،
ببَلْقَعَةٍ، شَآميةٌ نَفُوحُ
ونَفَحَتِ الدابة تَنْفَح نَفْحاً وهي نَفُوحٌ: رَمحتْ برجلها ورمت بحدّ حافرها ودَفَعَتْ؛ وقيل: النَّفْحُ بالرِّجل الواحدة والرَّمْحُ بالرجلين معاً. الجوهري: نَفَحَتِ الناقةُ ضربت برجلها. وفي حديث شُرَيْح: أَنه أَبطل النَّفْحَ؛ أَراد نَفْحَ الدابة برجلها وهو رَفْسُها، كان لا يُلْزِم صاحبَها شيئاً.
وقوسٌ نَفُوحٌ: شديدة الدفع والحفز للسهم، حكاه أَبو حنيفة، وقيل: بعيدة الدفع للسهم.
التهذيب: ويقال للقوس النَّفِيحةُ وهي المِنفَحة؛ ابن السكيت: النَّفِيحةُ للقوس وهي شَطِيبَةٌ من نَبْع؛ وقال مُلَيحٌ الهذلي: أَناخُوا مُعِيداتِ الوَجيفِ كأَنها
نَفائِحُ نَبْعٍ، لم تَرَبَّعْ، ذَوابِلُ
والنَّفائحُ: القِسِيُّ، واحدتها نَفيحة.
ونَفَحة بشيء أَي أَعطاه. ونَفَحه بالمال نَفْحاً: أَعطاه. وفي الحديث: المُكْثِرونَ هم المُقِلُّون إِلاَّ من نَفَح فيه يمينَه وشمالَه أَي ضرب يديه فيه بالعطاء. النَّفْحُ: الضربُ والرمي؛ ومنه حديث أَسماء: قال لي رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أَنْفِقي وانْضَحي وانْفَحِي ولا تُحْصِي فيُحْصِيَ اللهُ عليكِ.
ولا يزال لفلان من المعروف نَفَحاتٌ أَي دَفعاتٌ؛ قال الشاعر: لما أَتَيْتُكَ أَرْجو فَضْلَ نائِلِكم،
نَفَحْتَني نَفْحَةً، طابتْ لها العَرَبُ
أَي طابتْ لها النفس؛ قال ابن بري: هذا البيت للرَّمَّاحِ بن مَيَّادة واسم أَبيه أَبْرَدُ المُرِّيُّ وميادة اسم أُمه، ومدح بهذا البيت الوليد بن يزيد بن عبد الملك، وقبله:
إِلى الوليدِ أَبي العباسِ ما عَمِلَتْ،
ودونَها المُعْطُ، من تُبانَ، والكُثُبُ
الكُثُبُ: جمع كثيب. والعَرب: جمع عَرَبة وهي النفس. والمُعْطُ: اسم موضع
(* قوله «والمعط اسم موضع إلخ» أَما تبان، بضم المثناة وتخفيف الموحدة، فموضع كما قال ونص عليه المجد وياقوت. وأَما المعط فلم نر فيما بيدنا من الكتب أَنه اسم موضع، بل هو اما جمع أمعط أو معطاء، رمال معط، وأَرضون معط: لا نبات فيهما كما نص عليه المجد وغيره والمعنى في البيت صحيح على ذلك فتأمل.)، وكذلك تُبانُ. قال ابن بري: وقول الجوهري طابت لها العرب أَي طابت لها النفس ليس بصحيح، وصوابه أَن يقول طابت لها النفوس إِلا أَن يجعل النفس جنساً لا يخص واحداً بعينه؛ ويروى البيت:
لما أَتَيْتُك من نَجْدٍ وساكِنه
الصحاح: ونَفْحَةٌ من العذاب قطعة منه. ابن سيده: ونَفْحَةُ العذاب دفعةٌ منه.
وقال الزجاج: النَّفحُ كاللفح إِلا أَن النَّفْحَ أَعظم تأْثيراً من اللَّفْح. ابن الأَعرابي: اللَّفْحُ لكل حار والنَّفحُ لكل بارد؛ وأَنشد أَبو العالية:
ما أَنتِ يا بَغْدادُ إِلا سَلْحُ،
إِذا يَهُبُّ مَطَرٌ أَو نَفْحُ،
وإِن جَفَفْتِ، فترابٌ بَرْحُ
والنَّفْحةُ: ما أَصابك من دُفْعَة البرد. الجوهري: ما كان من الرياح نَفْحٌ فهو بَرْدٌ، وما كان لَفْحٌ فهو حر؛ وقول أَبي ذؤيب: ولا مُتَحَيِّرٌ باتتْ عليه
ببَلْقَعةٍ يمانِيةٌ نَفُوحُ
يعني الجَنُوب تَنْفَحُه ببردها، قال ابن بري: متحيِّر يريد ماء كثيراً قد تحير لكثرته ولا مَنْفَذ له؛ يصف طيب فم محبوبته وشبهه بخمر مُزِجَتْ بماء؛ وبعده:
بأَطْيَبَ من مُقَبَّلِها إِذا ما
دَنا العَيُّوقُ، واكْتَتَم النُّبُوحُ
قال: والنُّبوح ضَجَّة الحي وأَصوات الكلاب. الليث عن أَبي الهيثم: أَنه قال في قول الله عز وجل: ولئن مَسَّتْهم نَفْحةٌ من عذاب ربك؛ يقال: أَصابتنا نَفْحةٌ من الصَّبا أَي رَوْحةٌ وطِيبٌ لا غَمَّ فيه. وأَصابتنا نَفْحةٌ من سَمُوم أَي حَرٌّ وغَمٌّ وكَرْبٌ؛ وأَنشد في طِيب الصَّبا: إِذا نَفَحَتْ من عن يَمينِ المَشارِقِ
ونَفَحَ الطِّيبُ إِذا فاحَ ريحه؛ وقال جِرانُ العَوْدِ يذكر امرأَته: لقد عالجَتْني بالقَبيح، وثوبُها
جَديدٌ، ومن أَرْدانها المِسكُ يَنفَحُ
أَي يَفوحُ طِيبُه فجعل النَّفْحَ مَرَّة أَشدَّ العذاب لقول الله عز وجل: ولئن مستهم نفحةٌ من عذاب ربك؛ وجعله مرةً رِيحَ مِسْكٍ؛ قال الأَصمعي: ما كان من الريح سَمُوماً فله لَفْحٌ، باللام، وما كان بارداً فله نَفْحٌ، رواه أَبو عبيد عنه. وطَعْنة نَفَّاحة: دَفَّاعة بالدم، وقد نَفَحتْ به.
التهذيب: طعنة نَفُوحٌ يَنْفَحُ دَمُها سريعاً. وفي الحديث: أَوّلُ نَفْحةٍ من دَمِ الشهيدِ؛ قال خالد ابن جَنْبة: نَفْحةُ الدم أَوّل فَوْرة تَفور منه ودُفْعةٍ؛ قال الراعي:
يَرْجُو سِجالاً من المعروفِ يَنْفَحُها
لسائليه، فلا مَنٌّ ولا حَسَدُ
أَبو زيد: من الضُّروع النَّفُوحُ، وهي التي لا تَحْبِسُ لَبَنَها. والنَّفُوح من النوق: التي يخرج لبنها من غير حلب.
ونَفَح العِرْقُ يَنْفَح نَفْحاً إِذا نزا منه الدم.
التهذيب: ابن الأَعرابي: النَّفْحُ الذَّبُّ عن الرجل؛ يقال: هو يُنافِحُ عن فلان؛ قال وقال غيره: هو يُناضِحُ. ونافَحْتُ عن فلان: خاصَمْتُ عنه. ونافَحُوهم: كافَحوهم. وفي الحديث: إِن جبريل مع حَسَّان ما نافَحَ عني أَي دافع؛ والمُنافَحة والمُكافَحة: المُدافعة والمُضاربة. ونَفَحْتُ الرجلَ بالسيف: تناولته به؛ يريد بمنافحته هجاء المشركين ومجاوبتهم على أَشعارهم. وفي حديث علي، رضي الله عنه، في صِفِّين: نافِحوا بالظُّبى أَي قاتلوا بالسيوف، وأَصله أَن يَقرُبَ أَحد المقاتلين من الآخر بحيث يصل نَفْحُ كل واحد منهما إِلى صاحبه، وهي ريحه ونَفَسُه.
ونَفْحُ الريح: هُبوبها.
ونَفَحه بالسيف: تناوله من بعيد شَزْراً. وفي الحديث: رأَيت كأَنه وضع في يَدَيَّ سِوارانِ من ذهب فأُوحِيَ إِليَّ أَنِ انْفُخْهما أَي ارْمِهما وأَلقهما كما تَنْفُخ الشيءَ إِذا دفعته عنك؛ قال ابن الأَثير: وإِن كانت بالحاء المهملة، فهو من نَفَحْتُ الشيء إِذا رميته؛ ونَفَحَتِ الدابةُ برجلها.
التهذيب: والله تعالى هو النَّفَّاحُ المُنْعِمُ على عباده؛ قال الأَزهري: لم أَسمع النَّفَّاح في صفات الله عز وجل، التي جاءت في القرآن والسُّنة، ولا يجوز عند أَهل العلم أَن يوصف الله تعالى بما ليس في كتابه، ولم يبينها على لسان نبيه، صلى الله عليه وسلم؛ وإِذا قيل للرجل: إِنه نَفَّاح فمعاه الكثير العطايا.
والنَّفِيحُ والنِّفِّيحُ؛ الأَخيرة عن كراع، والمِنْفَحُ والمِعَنُّ: كلُّه الداخل على القوم، وفي التهذيب: مع القوم وليس شأْنُه شأْنهم؛ وقال ابن الأَعرابي: النَّفِيح الذي يجيء أَجنبيّاً فيدخل بين القوم ويُسْمِلُ بينهم ويُصْلِح أَمرهم. قال الأَزهري: هكذا جاء عن ابن الأَعرابي في هذا الموضع: النَّفِيح، بالحاء، وقال في موضع آخر: النَّفِيجُ، بالجيم، الذي يعترض بين القوم لا يصلح ولا يفسد. قال: هذا قول ثعلب. ونَفَحَ جُمَّتَه: رَجَّلَها.
والإِنفَحة، بكسر الهمزة وفتح الفاء مخففة: كَرِشُ الحَمَل أَو الجَدْي ما لم يأْكل، فإِذا أَكلَ، فهو كرش، وكذلك المِنْفَحة، بكسر الميم؛ قال الراجز:
كم قد أَكلْتُ كَبِداً وإِنْفَحَه،
ثم ادَّخَرْتُ أَلْيَةً مُشَرَّحه
الأَزهري عن الليث: الإِنْفَحة لا تكون إِلاَّ لذي كرش، وهو شيء يتخرج من بطن ذيه، أَصفرُ يُعْصَرُ في صوفة مبتلة في اللبن فيَغْلُظُ كالجُبْنِ؛ ابن السكيت: هي إِنْفَحَة الجَدْي وإِنْفَحَّته، وهي اللغة الجيدة ولم يذكرها الجوهري بالتشديد، ولا تقل أَنْفَحَة؛ قال: وحضرني أَعرابيان فصيحان من بني كلاب، فقال أَحدهما: لا أَقول إِلاَّ إِنْفَحَة، وقال الآخر: لا أَقول إِلا مِنْفَحة، ثم افترقا على أَن يسأَلا عنهما أَشياخ بني كلاب، فاتفقت جماعة على قول ذا وجماعة على قول ذا فهما لغتان. قال ابن الأَعرابي: ويقال مِنْفَحة وبِنْفَحة. قال أَبو الهيثم: الجَفْرُ من أَولاد الضأْن والمَعَزِ ما قد اسْتَكْرَشَ وفُطِمَ بعد خمسين يوماً من الولادة وشهرين أَي صارت إِنْفَحَتُه كَرِشاً حين رَعَى النبت، وإِنما تكون إِنْفَحة ما دامت تَرْضَعُ. ابن سيده: وإِنْفَحة الجَدْي وإِنْفِحَتَه وإِنْفَحَّتُه ومِنْفَحَتُه شيءٌ يخرج من بطنه أَصفر يعصر في صوفة مبتلة في اللبن فيغلظ كالحُبْن، والجمع أَنافِحُ: قال الشَّمَّاخُ:
وإِنَّا لمن قومٍ على أَن ذَمَمْتهم،
إِذا أَولَمُوا لم يُولِمُوا بالأَنافِحِ
وجاءت الإِبل كأَنها الإِنْفَحَّة إِذا بالغوا في امتلائها وارتوائها، حكاها ابن الأَعرابي.
ونَفَّاحُ المرأَة: زوجها؛ يمانية عن كراع.

### Türkçe

**نَفَح** **الطِّيبُ** **يَنْفَحُ** **نَفْحاً** ve **نُفُوحاً**: koktu ve yayıldı; ve denildi ki:

**النَّفْحةُ** rüzgârın bir itişidir; hoş da olsa kötü de olsa; onun hoş bir **نَفْحة**’si ve kötü bir **نَفْحة**’si vardır. Ve **الصحاح**’ta: Onun hoş bir **نَفْحة**’si vardır. Ve **نَفَحَتِ** rüzgâr: esti. Ve hadiste: Şüphesiz Rabbinizin sizin ömrünüzün günlerinde **نَفَحاتٍ** vardır; dikkat edin de onlara maruz kalın.

Ve başka bir hadiste: Allah’ın rahmetinin **نَفَحاتِ**’ına maruz kalın. Ve **ريحٌ نَفُوحٌ**: şiddetli itişli bir esiş; Ebû Züeyb dedi ki:
ولا مُتَحَيِّرٌ باتتْ عليه،
ببَلْقَعَةٍ، شَآميةٌ نَفُوحُ

Ve **نَفَحَتِ** binek hayvanı **تَنْفَح** **نَفْحاً** ve o **نَفُوحٌ** iken: ayağıyla tepti ve toynağının keskin ucu ile attı ve itti; ve denildi ki: **النَّفْحُ** tek ayakla, **الرَّمْحُ** ise iki ayakla birlikte tepmektir. Cevherî: **نَفَحَتِ** dişi deve: ayağıyla vurdu. Ve Şurayh hadîsinde: onun **النَّفْحَ**’ı iptal ettiği; binek hayvanının ayağıyla **نَفْحَ**’ını kastetti, o onun tekmesidir; sahibine hiçbir şeyi yükümlü kılmazdı.

Ve **قوسٌ نَفُوحٌ**: oka şiddetli itiş ve sevk ediş; bunu Ebû Hanîfe nakletti; ve denildi ki: oka uzak itişlidir.

**التهذيب**: ve yaya **النَّفِيحةُ** denilir; o **المِنفَحة**’dır; İbnü’s-Sikkît: **النَّفِيحةُ** yay içindir ve o **شَطِيبَةٌ**’dir, **نَبْع**’dan; ve Müleyh el-Hüzelî dedi ki:
أَناخُوا مُعِيداتِ الوَجيفِ كأَنها
نَفائِحُ نَبْعٍ، لم تَرَبَّعْ، ذَوابِلُ
Ve **النَّفائحُ**: yaylardır; tekili **نَفيحة**’dır.

Ve bir şeyle **نَفَحة**: yani ona verdi. Ve mal ile onu **نَفَحه** **نَفْحاً**: ona verdi. Ve hadiste: “Çok olanlar, az olanlardır; ancak sağında ve solunda ona **نَفَح** eden kimse müstesna”; yani iki elini onda bağışla vurdu. **النَّفْحُ**: vurma ve atmadır; ondan Esmâ hadisi: Allah’ın Elçisi, sallallahu aleyhi ve sellem, bana dedi: “Harca ve serp ve **انْفَحِي** ve sayıp dökme ki Allah da sana sayıp döksün.”

Ve falanın iyilikten **نَفَحاتٌ**’ı hâlâ vardır: yani itişler/defalar; şair dedi ki:
لما أَتَيْتُكَ أَرْجو فَضْلَ نائِلِكم،
نَفَحْتَني نَفْحَةً، طابتْ لها العَرَبُ
Yani nefis ona hoş oldu; İbn Berrî dedi ki: bu beyit **الرَّمَّاحِ** b. Meyyâde’nindir; babasının adı **أَبْرَدُ المُرِّيُّ**’dir ve Meyyâde annesinin adıdır; bu beyitle Velîd b. Yezîd b. Abdülmelik’i övdü; ve ondan önce:
إِلى الوليدِ أَبي العباسِ ما عَمِلَتْ،
ودونَها المُعْطُ، من تُبانَ، والكُثُبُ
**الكُثُبُ**: **كثيب**’in çoğuludur. Ve **العَرب**: **عَرَبة**’nin çoğuludur; o da nefistir. Ve **المُعْطُ**: bir yer adıdır
(* “Ve **المعط** bir yer adıdır vb.” sözüne gelince: **تُبان** ise, ikilinin **المثناة**’sinin dammeli ve **الموحدة**’sinin hafifletilmişiyle, onun dediği gibi bir yerdir; mecd ve Yâkût bunu açıkça belirtmiştir. **المعط**’a gelince, elimizdeki kitaplarda onun bir yer adı olduğunu görmedik; bilakis o ya **أمعط**’ın ya da **معطاء**’nın çoğuludur; **رمال معط**; ve **أَرضون معط**: ikisinde de bitki olmayan, mecd ve başkalarının açıkça belirttiği üzere; ve beyitteki anlam buna göre de doğrudur; öyleyse düşün.) ve كذلك **تُبانُ**. İbn Berrî dedi ki: Cevherî’nin “**طابت لها العرب** yani nefis ona hoş oldu” sözü doğru değildir; doğrusu “nefisler ona hoş oldu” demesidir; ancak nefsi, belirli bir tekini tahsis etmeyen bir cins kılarsa (başka); ve beyit şöyle de rivayet edilir:
لما أَتَيْتُك من نَجْدٍ وساكِنه

**الصحاح**: ve azaptan bir **نَفْحَةٌ**: ondan bir parçadır. İbn Sîde: **نَفْحَةُ** azap: ondan bir itiş/defadır.

Ve Zecçâc dedi ki: **النَّفحُ** **اللَّفح** gibidir; ancak **النَّفْحَ**’ın etkisi **اللَّفْح**’tan daha büyüktür. İbnü’l-A‘râbî: **اللَّفْحُ** her sıcak içindir, **النَّفحُ** her soğuk içindir; ve Ebû’l-Âliye şöyle inşâd etti:
ما أَنتِ يا بَغْدادُ إِلا سَلْحُ،
إِذا يَهُبُّ مَطَرٌ أَو نَفْحُ،
وإِن جَفَفْتِ، فترابٌ بَرْحُ
Ve **النَّفْحةُ**: soğuğun bir itişinden sana isabet eden şeydir. Cevherî: rüzgârlardan **نَفْحٌ** olan soğuktur; **لَفْحٌ** olan sıcaktır; ve Ebû Züeyb’in sözü:
ولا مُتَحَيِّرٌ باتتْ عليه
ببَلْقَعةٍ يمانِيةٌ نَفُوحُ
yani güney rüzgârı onu soğuğuyla **تَنْفَحُ** eder; İbn Berrî dedi ki: **متحيِّر** ile, çokluğundan dolayı şaşırmış, çıkışı olmayan çok suyu kasteder; sevgilisinin ağzının hoş kokusunu tasvir eder ve onu suyla karıştırılmış şaraba benzetir; ve ondan sonra:
بأَطْيَبَ من مُقَبَّلِها إِذا ما
دَنا العَيُّوقُ، واكْتَتَم النُّبُوحُ
Dedi ki: ve **النُّبوح** mahallenin gürültüsü ve köpeklerin sesleridir. Leys, Ebû’l-Heysem’den: onun, Aziz ve Celil olan Allah’ın sözü hakkında şöyle dediğini (nakletti): “Ve andolsun onlara Rabbinin azabından bir **نَفْحةٌ** dokunsa”; denilir: bize **الصَّبا**’dan bir **نَفْحةٌ** isabet etti, yani içinde keder olmayan bir ferahlık ve hoşluk. Ve bize **سَمُوم**’dan bir **نَفْحةٌ** isabet etti, yani sıcaklık ve keder ve sıkıntı; ve **طِيب** **الصَّبا** hakkında inşâd etti:
إِذا نَفَحَتْ من عن يَمينِ المَشارِقِ
Ve **نَفَحَ** **الطِّيبُ**: kokusu yayıldığında; ve Cırânü’l-‘Avd, karısını anarak dedi ki:
لقد عالجَتْني بالقَبيح، وثوبُها
جَديدٌ، ومن أَرْدانها المِسكُ يَنفَحُ
Yani onun hoş kokusu yayılır; böylece **النَّفْحَ**’ı, Aziz ve Celil olan Allah’ın sözü için, daha şiddetli azabın bir defası kıldı: “Ve andolsun onlara Rabbinin azabından bir **نفحةٌ** dokunsa”; ve onu bir defa da misk rüzgârı kıldı; Asma‘î dedi ki: rüzgârdan **سَمُوماً** olanın **لَفْحٌ**’ı vardır, **باللام**; soğuk olanın **نَفْحٌ**’ı vardır; bunu Ebû Ubeyd ondan rivayet etti. Ve **طَعْنة نَفَّاحة**: kanla itici/akıtan; ve onunla **نَفَحتْ**.

**التهذيب**: **طعنة نَفُوحٌ**: kanı hızlıca **يَنْفَحُ** eder. Ve hadiste: şehidin kanından ilk **نَفْحةٍ**; Hâlid b. Cenbe dedi ki: kanın **نَفْحةُ**’si, ondan kaynayan ilk fışkırma ve itiştir; Râ‘î dedi ki:
يَرْجُو سِجالاً من المعروفِ يَنْفَحُها
لسائليه، فلا مَنٌّ ولا حَسَدُ
Ebû Zeyd: memelerden **النَّفُوحُ**: sütünü tutmayan olandır. Ve develerden **النَّفُوح**: sağım olmaksızın sütü çıkan olandır.

Ve **نَفَح** damar **يَنْفَح** **نَفْحاً**: ondan kan sıçradığında.

**التهذيب**: İbnü’l-A‘râbî: **النَّفْحُ** adamı savmaktır; denilir: o falandan yana **يُنافِحُ** eder; dedi ve başkası dedi ki: o **يُناضِحُ** eder. Ve falandan yana **نافَحْتُ**: onun adına çekiştim. Ve onlarla **نافَحُوهم**: onlarla göğüs göğüse çarpıştılar. Ve hadiste: “Cebrâil, ben’den yana **نافَحَ** ettiği müddetçe Hassân ile beraberdir”; yani savundu; ve **المُنافَحة** ve **المُكافَحة**: savunma ve dövüşmedir. Ve adamı kılıçla **نَفَحْتُ**: onu onunla vurdum/ulaştırdım; müşrikleri hicvetmeyi ve şiirlerine karşılık vermeyi, onunla **منافحته** ile kasteder. Ve Ali hadîsinde, Allah ondan razı olsun, Sıffîn’de: “**نافِحوا** **بالظُّبى**” yani kılıçlarla savaşın; aslı, savaşanlardan birinin diğerine, her birinin **نَفْحُ**’ının ötekine ulaşacağı kadar yaklaşmasıdır; o da onun kokusu ve nefesidir.

Ve rüzgârın **نَفْحُ**’ı: onun esişidir.

Ve onu kılıçla **نَفَحه**: uzaktan yan yan (bakışla) ona uzandı. Ve hadiste: “Sanki iki elime altından iki bilezik konduğunu gördüm; bana vahyedildi ki: ‘Onları **انْفُخْهما**’; yani onları at ve bırak; sen bir şeyi kendinden ittiğinde onu **تَنْفُخ** edersin”; İbnü’l-Esîr dedi ki: eğer **الحاء**’sı noktasız olanla ise, o “bir şeyi attığımda **نَفَحْتُ**”tandır; ve binek hayvanı ayağıyla **نَفَحَتِ**.

**التهذيب**: Allah Teâlâ, kullarına nimet veren **النَّفَّاحُ**’tır; Ezherî dedi ki: Kur’an ve sünnette gelen Allah عز وجل’in sıfatları içinde **النَّفَّاح**’ı işitmedim; ve ilim ehli yanında, Allah Teâlâ’nın kitabında olmayan ve Peygamberinin dili üzere açıklamadığı şeyle vasfedilmesi caiz değildir; ve adama “o **نَفَّاح**’tır” denildiğinde, onunla çok bağışlar sahibi kastedilir.

Ve **النَّفِيحُ** ve **النِّفِّيحُ**; ikincisi Kurâ‘dan; ve **المِنْفَحُ** ve **المِعَنُّ**: hepsi, kavmin içine giren kimsedir; ve **التهذيب**’te: kavimle beraber olup işi onların işi gibi olmayan; ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **النَّفِيح** yabancı olarak gelip kavmin arasına giren ve aralarında barış yapan ve işlerini düzelten kimsedir. Ezherî dedi ki: bu yerde İbnü’l-A‘râbî’den böyle geldi: **النَّفِيح**, **بالحاء** ile; başka bir yerde ise dedi ki: **النَّفِيجُ**, **بالجيم** ile; kavmin arasına karışıp ne ıslah eden ne bozan. Dedi ki: bu Sa‘leb’in sözüdür. Ve onun perçemini **نَفَحَ**: onu taradı.

Ve **الإِنفَحة**; hemzenin kesresi ve fânın fethasıyla, hafif: kuzu yahut oğlağın, yememiş olduğu müddetçe işkembesidir; yediğinde ise o işkembedir; ve كذلك **المِنْفَحة**; mimin kesresiyle; râciz dedi ki:
كم قد أَكلْتُ كَبِداً وإِنْفَحَه،
ثم ادَّخَرْتُ أَلْيَةً مُشَرَّحه
Ezherî, Leys’ten: **الإِنْفَحة** ancak işkembesi olan için olur; o, onun karnından çıkan bir şeydir; sarıdır; ıslak bir yün parçasında süte sıkılır da peynir gibi koyulaşır; İbnü’s-Sikkît: o, oğlağın **إِنْفَحَة**’si ve **إِنْفَحَّته**’sidir; bu iyi dildir; Cevherî onu şeddeli olarak zikretmedi; ve “**أَنْفَحَة**” deme; dedi ki: Benî Kilâb’dan iki fasih bedevî bana geldi; ikisinden biri: “Ben ancak **إِنْفَحَة** derim” dedi; diğeri: “Ben ancak **مِنْفَحة** derim” dedi; sonra Benî Kilâb’ın şeyhlerine bunları sormak üzere ayrıldılar; bir topluluk bunun sözü üzerinde, bir topluluk da onun sözü üzerinde birleşti; ikisi de iki dildir. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **مِنْفَحة** ve **بِنْفَحة** denilir. Ebû’l-Heysem dedi ki: **الجَفْرُ**, koyun ve keçi yavrularından, işkembesi oluşmuş ve doğumdan elli gün ve iki ay sonra sütten kesilmiş olandır; yani bitki otladığında onun **إِنْفَحَتُه** işkembe oldu; **إِنْفَحة** ancak emdiği müddetçe olur. İbn Sîde: oğlağın **إِنْفَحة**’si ve **إِنْفِحَتَه**’si ve **إِنْفَحَّتُه**’si ve **مِنْفَحَتُه**’si, karnından çıkan sarı bir şeydir; ıslak bir yün parçasında süte sıkılır da peynir gibi koyulaşır; çoğulu **أَنافِحُ**’tır; Şemmâh dedi ki:
وإِنَّا لمن قومٍ على أَن ذَمَمْتهم،
إِذا أَولَمُوا لم يُولِمُوا بالأَنافِحِ
Ve develer, doluluklarını ve suya kanmalarını abarttıklarında, sanki **الإِنْفَحَّة** imiş gibi geldi; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti.

Ve **نَفَّاحُ** kadının: kocasıdır; Kurâ‘dan, Yemenî (lehçe).
