# تَنْفُذُوا — نفذ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B0/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0.md) (ن-ف-ذ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُوا
- Anlam: Nüfuz edersiniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B0/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Rahman 55:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/ayet/55:33.md) — تَنْفُذُوا

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

Meal (IK): Ey cinnler ve insanlar topluluğu; göklerin ve yerin çevresinden geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa geçip gidin. Ama üstün bir güç olmadan geçemezsiniz.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [قطر (أَقْطَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Maden eriyiğidir
2. [عشر (يَامَعْشَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “On” demektir
3. [سلط (بِسُلْطَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Salata, doğranmış sebze demektir
4. [طوع (اسْتَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
5. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
6. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
7. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (2)

- [تَنْفُذُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Nüfuz edersiniz
- [فَانْفُذُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوا · Öyleyse nüfuz edin
