# فَانْفِرُوا — نفر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) (ن-ف-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَافْعِلُوا
- Anlam: Hemen yola çıkın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/ayet/4:71.md) — فَانْفِرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

Meal (IK): Ey iman edenler; korunma tedbirinizi alın da silahlanarak, birlikler halinde veya toptan seferber olun.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [ثبي (ثُبَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Küme küme
2. [حذر (حِذْرَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
3. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
4. [أخذ (خُذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
5. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
6. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (10)

- [نُفُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فُعُولًا · Topluca uzlaşmak
- [انْفِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · افْعِلُوا · Yola çıkın
- [تَنْفِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · افْعِلُوا · Yola çıkarsınız
- [نَفَرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Ekip
- [لِيَنْفِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلُوا · Yola çıkmaları
- [مُسْتَنْفِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلَةٌ · Ürküp kaçan
- [نَفَرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Ekip
- [نَفَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Yola çıktı
- [نَفِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Ekipler
- [وَنُفُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفُعُولٍ · Ve topluca uzlaşmak
