# نفر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نفر

نَفَرَ
نَفَرَ I ,  U , ( n. ac. نِفَاْر 23 ,  نُفُوْر 27 )
a.  [ Min ], Fled from, was scared by.

b.  ( n. ac. نَفْر 1 ,  نُفُوْر 27 ,  نَفَرَاْن 36 ), Shied; ran away.

c.  ( n. ac. نَفْر 1 ), Dispersed.

d.  I ( n. ac. نَفْر 1 ,  نَفَر 4 ,  نُفُوْر 27 ), Departed, returned ( pilgrims ).

e.  [ Min ], Disliked, shrank from.

f.  [ 'An ], Receded from.

g.  U ( n. ac. نَفْر 1 ), Vanquished.

h.  I ( n. ac. نِفَاْر 23 ,  نَفِيْر 25 ,  نُفُوْر 27 ) [ La ] Busied himself with.

i.  ( n. ac. نِفَاْر 23 ) [ Ila ], Had recourse to.

j.  I ,  U ( n. ac. نُفُوْر 27 ), Swelled, protruded.

نَفَّرَ
نَفَّرَ II ,
a.  Scared, frightened.

b.  Inspired with aversion.

c.  [ 'An ], Gave a nickname to.

d.  [ acc. &  'Ala ], Declared victor over.

نَاْفَرَ
نَاْفَرَ III ,
a.  Disputed with.

b.  Shunned.

c.  Was incongruous.

أَنْفَرَ
أَنْفَرَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ),

d.  .

d.  Helped.

e.  Became scattered.

تَنَاْفَرَ
تَنَاْفَرَ VI ,
a.  Contended together; were at variance.

b.  see I (h) , III ( c ) & IV ( e ).

اِسْتَنْفَرَ
اِسْتَنْفَرَ X
a.  [ acc. &  La ], Summoned to ( war ).

b.  see I (a) , ( b ) & II ( a ).

e.  Asked the help of.

نَفْر
نَفْر 1 ,
a.  Dispersion; recession.

b.  Victory.

c.  see 4 .

نَفْرَة
نَفْرَة 1t ,
a.  Flight.

b.  see 1 (a) &  4 ( a ), ( b ) &  نَاْفِرَة 21t ( b ).

نُفْرَة
نُفْرَة 3t ,
a.  Amulet, talisman.

b.  Judgment, sentence.

نَفَر
نَفَر 4 , ( pl. أَنْفَاْر 38 ),
a.  Company, troop ( from 3 to 10 ).

b.  Persons, individuals.

c.  [ coll. ], Private ( soldier ).

نُفَرَة
نُفَرَة 9t ,
a.  see 3t (a) .

نَاْفِر
نَاْفِر 21 , ( pl. نَفْر 1 ),
a.  Fleeing; fugitive; restive, bolter ( animal ).

b.  [ coll. ], Projecting.

c.  ( pl. نُفَّر 11 ), Victor.

نَاْفِرَة
نَاْفِرَة 21t ,
a.  fem. of نَاْفِر 21 .

b.  Kinsmen; partisans.

نِفَاْر
نِفَاْر 23 ,
a.  Flight; restiveness.

b.  Aversion; disaffection.

نُفَاْرَة
نُفَاْرَة 24t ,
a.  Sentence, decision.

b.  Law-expenses; costs.

c.  Spoil, booty.

نَفِيْر
نَفِيْر 25 ,
a.  see 4 (a) .

b.  Trumpet, clarion, horn.

نَفُوْر
نَفُوْر 26 ,
a.  Restive, timorous; wild bolter ( animal ).

نُفُوْر
نُفُوْر 27 ,
a.  see 23 (a) , ( b ).

b.  Recession, withdrawal.

نُفُوْرَة
نُفُوْرَة 27t ,
a.  see 21t (b) &  24t ( a ).

نَفَّاْر
نَفَّاْر 28 ,
a.  Sparrow.

نَاْفُوْر
نَاْفُوْر 40
a.  [ coll. ], Pall.

b.  Chalice-cloth.

c.  Liturgy.

نَفڤرَ
N. P. نَفڤرَ I ,
a.  Vanquished, overcome.

نَفَّرَ
N. Ag. نَفَّرَ II ,
a.  Frightener; rough, violent.

تَنَاْفَرَ
N. Ac. تَنَاْفَرَ VI ,
a.  Dispute, controversy; incongruity.

اِسْتَنْفَرَ
N. Ag. اِسْتَنْفَرَ X ,
a.  see 26 .

اِسْتَنْفَرَ
N. P. اِسْتَنْفَرَ X ,
a.  Frightened, scared.

يَنْفُوْر
يَنْفُوْر
a.  see 26 .

عِفْر نِفْر
عِفْر نِفْر
a.  Wicked man.

النُّفُوْر
النُّفُوْر
a.  or النَّفِيْر or يَوْم النَّفَْر Day of the departure of the pilgrims from Mina.

### Türkçe

**نَفَرَ**
**نَفَرَ** I, U, (mastarı: **نِفَاْر** 23, **نُفُوْر** 27)
a. [Min], -den kaçtı; ondan ürktü.

b. (mastarı: **نَفْر** 1, **نُفُوْر** 27, **نَفَرَاْن** 36), ürktü; kaçtı.

c. (mastarı: **نَفْر** 1), dağıldı.

d. I (mastarı: **نَفْر** 1, **نَفَر** 4, **نُفُوْر** 27), ayrıldı; döndü (hacılar).

e. [Min], hoşlanmadı; ondan çekindi.

f. ['An], -den geri çekildi.

g. U (mastarı: **نَفْر** 1), yenildi.

h. I (mastarı: **نِفَاْر** 23, **نَفِيْر** 25, **نُفُوْر** 27) [La], ile meşgul oldu.

i. (mastarı: **نِفَاْر** 23) [Ila], -e başvurdu.

j. I, U (mastarı: **نُفُوْر** 27), şişti; dışarı çıktı.

**نَفَّرَ**
**نَفَّرَ** II,
a. korkuttu; ürküttü.

b. nefret uyandırdı.

c. ['An], -e lakap taktı.

d. [mef'ûl & 'Ala], -e karşı galip ilan etti.

**نَاْفَرَ**
**نَاْفَرَ** III,
a. ile çekişti.

b. kaçındı.

c. uygunsuz oldu.

**أَنْفَرَ**
**أَنْفَرَ** IV,
a. bkz. II (a), (b),

d. .

d. yardım etti.

e. dağınık oldu.

**تَنَاْفَرَ**
**تَنَاْفَرَ** VI,
a. birlikte çekiştiler; ihtilafa düştüler.

b. bkz. I (h), III (c) ve IV (e).

**اِسْتَنْفَرَ**
**اِسْتَنْفَرَ** X
a. [mef'ûl & La], (savaşa) çağırdı.

b. bkz. I (a), (b) ve II (a).

e. yardım istedi.

**نَفْر**
**نَفْر** 1,
a. dağılma; geri çekilme.

b. zafer.

c. bkz. 4.

**نَفْرَة**
**نَفْرَة** 1t,
a. kaçış.

b. bkz. 1 (a) ve 4 (a), (b) ve **نَاْفِرَة** 21t (b).

**نُفْرَة**
**نُفْرَة** 3t,
a. muska, tılsım.

b. hüküm, karar.

**نَفَر**
**نَفَر** 4, (çoğulu: **أَنْفَاْر** 38),
a. topluluk, birlik (3’ten 10’a kadar).

b. kişiler, bireyler.

c. [cins isim], er (asker).

**نُفَرَة**
**نُفَرَة** 9t,
a. bkz. 3t (a).

**نَاْفِر**
**نَاْفِر** 21, (çoğulu: **نَفْر** 1),
a. kaçan; kaçak; huysuz, ürkek-kaçıcı (hayvan).

b. [cins isim], dışarı çıkık.

c. (çoğulu: **نُفَّر** 11), galip.

**نَاْفِرَة**
**نَاْفِرَة** 21t,
a. **نَاْفِر** 21’in müennesi.

b. akrabalar; taraftarlar.

**نِفَاْر**
**نِفَاْر** 23,
a. kaçış; huysuzluk.

b. nefret; soğuma.

**نُفَاْرَة**
**نُفَاْرَة** 24t,
a. hüküm, karar.

b. dava masrafları; giderler.

c. ganimet.

**نَفِيْر**
**نَفِيْر** 25,
a. bkz. 4 (a).

b. boru, borazan, boynuz.

**نَفُوْر**
**نَفُوْر** 26,
a. huysuz, ürkek; yabani kaçıcı (hayvan).

**نُفُوْر**
**نُفُوْر** 27,
a. bkz. 23 (a), (b).

b. geri çekilme, çekilme.

**نُفُوْرَة**
**نُفُوْرَة** 27t,
a. bkz. **نَاْفِرَة** 21t (b) ve 24t (a).

**نَفَّاْر**
**نَفَّاْر** 28,
a. serçe.

**نَاْفُوْر**
**نَاْفُوْر** 40
a. [cins isim], örtü.

b. kadeh örtüsü.

c. litürji.

**نَفڤرَ**
İsm-i mef'ûl: **نَفڤرَ** I,
a. yenilmiş; alt edilmiş.

**نَفَّرَ**
İsm-i fâil: **نَفَّرَ** II,
a. korkutan; kaba, şiddetli.

**تَنَاْفَرَ**
Mastar: **تَنَاْفَرَ** VI,
a. çekişme, tartışma; uygunsuzluk.

**اِسْتَنْفَرَ**
İsm-i fâil: **اِسْتَنْفَرَ** X,
a. bkz. 26.

**اِسْتَنْفَرَ**
İsm-i mef'ûl: **اِسْتَنْفَرَ** X,
a. korkutulmuş; ürkütülmüş.

**يَنْفُوْر**
**يَنْفُوْر**
a. bkz. 26.

**عِفْر نِفْر**
**عِفْر نِفْر**
a. kötü adam.

**النُّفُوْر**
**النُّفُوْر**
a. veya **النَّفِيْر** veya **يَوْم النَّفَْر**: Mina’dan hacıların ayrılış günü.
