# نفز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نفز

ن ف ز
نفز الظبي ونقز إذا وثب‏.‏
وتنافزت الدعاميص في الماء‏.‏
والصبيان يتنافزون في لعبهم‏.‏
ونفز السهم على الظّفر ونفّزته تنفيزاً إذا أدرته‏.‏
قال الشمّاخ‏:‏ إذا تفّزها بالأباهيم جرجرت عجيج الرّوايا من عروك الكراكر كما تعج الإبل من الضاغط‏.‏
ونفّزت ولدها‏:‏ رفضته‏.‏

### Türkçe

ن ف ز
**نفز** ceylan ve **نقز**: sıçradığı zaman.
**تنافزت** su içinde **الدعاميص**.
Ve oğlan çocukları oyunlarında **يتنافزون**.
Ve ok, tırnak üzerine **نفز**; ve onu **نفّزته** **تنفيزاً**: onu çevirdiğin zaman.
**الشمّاخ** dedi ki:
Eğer onu başparmaklarla **تفّزها** (yaparsa), **الرّوايا**nın **عجيج**i, **عروك الكراكر**dan gürledi; tıpkı **الإبل**in **الضاغط**tan **تعج** etmesi gibi.
Ve **نفّزت** çocuğunu: onu reddetti.
