# نفز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نفز

نفز الظبي ينفز - من حد ضرب - نفزا ونفوزا ونفزانا، محركة: وثب في عدوه ونزا، وكذلك أبز يأبز، قاله الأصمعي، وقيل: رفع قوائمه معا ووضعها معا، وقيل: هو أشد إحضاره، وقيل: وثبه ووقوعه منتشر القوائم، فإن وقع منضم القوائم فهو القفز. وقال أبو زيد: النفز: أن يجمع قوائمه ثم يثب، وأنشد:
  إراحة الجداية النفوز وهو ظبي ينفوز، بتقديم التحتية على النون، أي شديد النفز. ونفزه تنفيزا: رقصه يقال: نفزته المرأة، وهي تنفز ولدها. نفز السهم تنفيزا: أداره على ظفره بيده الأخرى؛ ليبين له اعوجاجه من استقامته، قاله الأزهري كأنفزه، قال أوس بن حجر:
  يحزن إذا أنفزن في ساقط النـدى                      وإن كان يوما ذا أهاضيب مخضلا والنفيز والنفيزة: زبدة تتفرق في الممخض ولا تجتمع. قال أبو عمرو: النفز: عدو الظبي من الفزع. ونوافز الدابة: قوائمها، الواحدة نافزة، قال الشماخ:
  قذوف إذا ما خالط الظبي سهمها                      وإن ريع منه أسلمته النوافـز

  والمعروف النواقز بالقاف، كما سيأتي. ونفزة: د، بالمغرب، هكذا نقله الصاغاني، وقال ياقوت في المعجم: مدينة بالأندلس، وقال شيخنا: وهذا غلط ظاهر؛ إذ لا يعرف ببلاد المغرب بلدة يقال لها: نفزة، وإنما المصنف رأى النسبة إليها فظنها بلدة، وهي قبيلة مشهورة من قبائل البربر الذين بالمغرب، كما في البغية في ترجمة الشيخ أبي حيان. وقال في نفح الطيب: وخلص عبد الرحمن الداخل إلى المغرب، ونزل على أخواله نفزة، وهم قبيلة من برابرة طرابلس. انتهى. قلت: وهكذا ذكره الحافظ في التبصير، ونسب إليها جماعة من المحدثين، كالمنذر بن سعيد البلوطي النفزي، ذكره الرشاطي، ومحمد بن سليمان المالقي النفزي، وعبد الله بن محمد النفزي، ذكرهما ابن بشكوال، ثم قال: ونفزة: قرية بمالقة منها: ابن أبي العاص النفزي شيخ الشاطبي، فالعجب من إنكار شيخنا على المصنف، وقوله إنه لا يعرف بالمغرب بلدة اسمها نفزة، وقد صرح ياقوت في معجمه في المجلد الثاني لما سرد قبائل البربر فقال: وهذه أسماء قبائلهم التي سميت بها الأماكن التي نزلوا بها، وهي هوارة وأمناهة وضريسة ومغيلة وفجومة وليطة ومطناطة وصنهاجة ونفزة وكتامة، إلى آخر ما ذكر؛ فكيف يخفى على شيخنا هذا?. قلت: ومن المنسوبين إلى هذه: وجيه الدين موسى بن محمد النفزي: محدث، مات بمصر، والإمام أبو عبد الله محمد بن عباد النفزي: خطيب جامع القزويني، الذي دفن بباب الفتوح من مدينة فاس، وله كرامات شهيرة، وعبد الله بن احمد بن قاسم بن مناد النفزي، ممن لقيه البرهان البقاعي، مات قريب الخمسين والثمانمائة. النفاز، كرمان، وهذا غلط، وصوابه: النفازى بالألف المقصورة كما في التكملة: لعبة لهم يتنافزون فيها، أي يتواثبون. ومما يستدرك عليه: نفز الرجل؛ إذا مات، كذا في اللسان، ومثله لابن القطاع وضبطه.

### Türkçe

**نفز** ceylan **ينفز** — (vuruşun keskinliğinden) — **نفزا** ve **نفوزا** ve **نفزانا** (harekeli): koşusunda sıçradı ve atladı; yine **أبز** **يأبز**; bunu الأصمعي söylemiştir. Ve denildi ki: ayaklarını birlikte kaldırıp birlikte koymasıdır. Ve denildi ki: onun en şiddetli koşturmasıdır. Ve denildi ki: sıçrayışı ve ayakları yayılmış hâlde düşüşüdür; eğer ayakları bitişik düşerse o **القفز**’dir. أبو زيد dedi: **النفز**: ayaklarını toplaması sonra sıçramasıdır. Ve şu beyiti okudu:
  **إراحة الجداية النفوز** وهو ظبي **ينفوز**، **بتقديم التحتية على النون**، yani **شديد النفز**. **ونفزه تنفيزا**: onu oynattı; denilir ki: kadın onu **نفزته**; ve o, çocuğunu **تنفز** eder. **نفز السهم تنفيزا**: diğer eliyle onu tırnağı üzerinde döndürdü; onun eğriliğini doğruluğundan ona belli etmek için; bunu الأزهري söyledi, **كأنفزه** gibi. أوس بن حجر dedi:
  **يحزن إذا أنفزن في ساقط النـدى                      وإن كان يوما ذا أهاضيب مخضلا**
Ve **النفيز** ve **النفيزة**: yayıkta dağılıp toplanmayan kaymaktır. أبو عمرو dedi: **النفز**: ürküntüden ceylanın koşmasıdır. Ve **نوافز الدابة**: onun ayaklarıdır; teki **نافزة**’dir. الشماخ dedi:
  **قذوف إذا ما خالط الظبي سهمها                      وإن ريع منه أسلمته النوافـز**

  Ve bilinen **النواقز**’dir, **بالقاف** ile; ileride geleceği üzere. Ve **نفزة**: **د**; Mağrib’de; الصاغاني bunu böyle nakletti. Ve ياقوت, **المعجم**’de dedi: Endülüs’te bir şehirdir. Ve şeyhimiz dedi: Bu apaçık bir yanlıştır; zira Mağrib beldelerinde **نفزة** denilen bir belde bilinmez; ancak musannif ona nisbeti gördü de onu belde sandı; hâlbuki o, Mağrib’de bulunan Berberî kabilelerinden meşhur bir kabiledir; **البغية**’de şeyh Ebû Hayyân tercümesinde olduğu gibi. Ve **نفح الطيب**’de dedi: Abdurrahman ed-Dâhil Mağrib’e ulaştı ve dayıları **نفزة** üzerine indi; onlar Trablus Berberîlerinden bir kabiledir. Bitti. Dedim: Hâfız da **التبصير**’de onu böyle zikretti ve ona nisbet edilen bir topluluğu, muhaddislerden, nisbet etti; **كالمنذر بن سعيد البلوطي النفزي**; onu الرشاطي zikretti; ve **محمد بن سليمان المالقي النفزي** ve **عبد الله بن محمد النفزي**; ikisini İbn Beşkûvâl zikretti. Sonra dedi: Ve **نفزة**: Mâleka’da bir köydür; ondan: **ابن أبي العاص النفزي**; Şâtıbî’nin şeyhi. Öyleyse şeyhimizin musannife inkâr etmesine ve “Mağrib’de adı **نفزة** olan bir belde bilinmez” demesine şaşılır; hâlbuki ياقوت, **معجم**’inde ikinci ciltte Berberî kabilelerini sıraladığında açıkça söyledi de dedi: Bunlar, yerleştikleri yerlerin kendileriyle adlandırıldığı kabilelerinin isimleridir; ve onlar **هوارة** ve **أمناهة** ve **ضريسة** ve **مغيلة** ve **فجومة** ve **ليطة** ve **مطناطة** ve **صنهاجة** ve **نفزة** ve **كتامة**’dir; zikrettiğinin sonuna kadar; şu hâlde bu şeyhimize bu nasıl gizli kalır?. Dedim: Buna nisbet edilenlerden: **وجيه الدين موسى بن محمد النفزي**: muhaddis; Mısır’da öldü. Ve imam **أبو عبد الله محمد بن عباد النفزي**: Kazvînî camiinin hatibi; Fâs şehrinin **باب الفتوح**’unda defnedilen; onun meşhur kerametleri vardır. Ve **عبد الله بن احمد بن قاسم بن مناد النفزي**; burhân el-Bikâî’nin görüştüklerindendir; sekiz yüz elliye yakın öldü. **النفاز**: Kirmân; bu yanlıştır; doğrusu: **النفازى** (elif maksûra ile), **التكملة**’de olduğu gibi: onların içinde **يتنافزون** ettikleri bir oyundur; yani birbirlerine sıçrayıp atlarlar. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **نفز الرجل**; öldüğü zaman; **اللسان**’da böyledir; ve İbnü’l-Kattâ‘ için de benzeri ve onun ضبط’ı.
