# نَفْسِهَا — نفس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) (ن-ف-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلِهَا
- Anlam: Onun canı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Nahl 16:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/16:111.md) — نَفْسِهَا

يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): O gün herkes öz nefsi için uğraşacaktır. Herkes ne yaptıysa kendisine eksiksiz olarak verilecek, onlar; asla haksızlığa uğratılmayacaklardır.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [جدل (تُجَادِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Cedle havan tokmağı demektir
2. [وفي (وَتُوَفَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
3. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
4. [عمل (عَمِلَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
5. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
6. [أتي (تَأْتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (55)

- [أَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 36 geçiş · أَفْعُلَهُمْ · Onların canları
- [نَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 31 geçiş · فَعْلٍ · Can
- [أَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 27 geçiş · أَفْعُلِهِمْ · Onların canları
- [أَنْفُسَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 17 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Canlarınız
- [نَفْسِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 17 geçiş · فَعْلِهِ · Onun canı
- [أَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 15 geçiş · أَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [نَفْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 15 geçiş · فَعْلٌ · Can
- [نَفْسًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8B%D8%A7.md) — 14 geçiş · فَعْلًا · Can
- [لِنَفْسِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 10 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun canı için
- [أَنْفُسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · أَفْعُلُهُمْ · Onların canları
- [نَفْسِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A.md) — 9 geçiş · فَعْلِي · Canım
- [وَأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · وَأَفْعُلِهِمْ · Ve onların canları
- [نَفْسَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 7 geçiş · فَعْلَهُ · Onun canı
- [النَّفْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَعْلَ · Can
- [لِأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · لِأَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [بِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · بِالْأَفْعُلِهِمْ · Onların canları ile
- [فَلِنَفْسِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَلِفَعْلِهِ · Öyleyse onun canı için
- [لِنَفْسِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِي · Canıma
- [نَفْسَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلَكَ · Senin canın
- [نَفْسِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلِكَ · Senin canın
- [أَنْفُسُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعُلُكُمْ · Canlarınız
- [الْأَنْفُسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْأَفْعُلُ · Canlar
- [لِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · لِأَفْعُلِهِمْ · Onların canlarına
- [لِنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · لِفَعْلٍ · Can için
- [وَأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَأَفْعُلِ · Ve sizin canlarınız
- [أَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعُلِهِنَّ · Onların canları
- [بِأَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · بِأَفْعُلِهِنَّ · Onların canları için
- [بِالنَّفْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلِ · Cana andolsun ki
- [نَفْسُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun canı
- [أَنْفُسَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَنَا · Canlarımız
- [أَنْفُسُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلِنَا · Canlarımız
- [النَّفْسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Can
- [النُّفُوسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Canlar
- [الْأَنْفُسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلَ · Canlar
- [الْأَنْفُسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلِ · Canlar
- [الْمُتَنَافِسُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَاعِلُونَ · Can atanlar
- [بِنَفْسِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكَ · Canın
- [تَنَفَّسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Soluk aldı
- [فَلِأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلِأَفْعُلِكُمْ · Canlarınız için
- [فَلِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلِأَفْعُلِهِمْ · Öyleyse onların canlarına
- [فَلْيَتَنَافَسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلْيَتَفَاعَلْ · Can atsın
- [كَنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَعْلٍ · Can gibi
- [نَفْسَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun canı
- [نَفْسُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Senin canın
- [نَفْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Can
- [نُفُوسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِكُمْ · Canlarınız
- [وَأَنْفُسَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve sizin canlarınız
- [وَأَنْفُسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَنَا · Ve canlarımız
- [وَأَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَ · Ve onların canları
- [وَأَنْفُسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların canları
- [وَالْأَنْفُسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعُلِ · Ve canlar
- [وَنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve can
