# نَفْسِهِ — نفس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) (ن-ف-س)
- Kur'an'da: 17 geçiş · 16 ayet
- Kalıp: فَعْلِهِ
- Anlam: Onun canı

## Geçtiği ayetler (16 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [Ali İmran 3:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/3:93.md) — نَفْسِهِ

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Tevrat inmeden evvel İsrail’in, kendi nefsine haram kıldığından başka bütün yiyecekler İsrailoğullarına helal idi. Eğer sadıklardan iseniz; haydi Tevrat’ı getirip okuyun, de.

### [Nisa 4:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/4:111.md) — نَفْسِهِ

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Kim, bir günah kazanırsa; bunu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.

### [En'am 6:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/6:12.md) — نَفْسِهِ

قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): De ki: Göklerde ve yerde olanlar kimindir? Allah’ındır, de. O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Andolsun ki; hepinizi, hakkında hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Nefislerini ziyana uğratanlar, işte onlar inanmazlar.

### [En'am 6:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/6:54.md) — نَفْسِهِ

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimize iman edenler, sana geldiklerinde de ki: Selam size. Rabbınız rahmeti kendi üzerine yazdı. İçinizden her kim ki bilmeyerek bir fenalık yapar da arkasından tevbe eder ve ıslah ederse; şüphesiz O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Tevbe 9:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/9:120.md) — نَفْسِهِ

مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Gerek Medine’liler için, gerekse onların çevresinde bulunan Bedeviler için; Allah’ın peygamberinden geri kalmak, kendilerini ona tercih etmek yaraşmaz. Çünkü Allah yolunda susuzluk, yorgunluk, açlık, kafirleri kızdıracak bir yere ayak basmak ve düşmana karşı başarı kazanmak karşılığında; onlara mutlaka bir salih amel yazılır. Muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin mükafatını zayi etmez.

### [Yusuf 12:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/12:23.md) — نَفْسِهِ

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Evinde bulunduğu kadın onu kendine ram etmek istedi. Kapıları sımsıkı kapadı. Ve: Sana söylüyorum gelsene, dedi. O da: Allah’a sığınırım, doğrusu o, benim efendimdir, bana iyi bakmıştır. Muhakkak ki zalimler asla felah bulmaz, dedi.

### [Yusuf 12:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/12:30.md) — نَفْسِهِ

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.

### [Yusuf 12:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/12:32.md) — نَفْسِهِ

قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ

Meal (IK): Kadın dedi ki: İşte beni, onun için ayıpladığınız budur. Onu kendime ram etmek istedim, ama o iffetinden çekindi. Eğer istediğimi yapmazsa; andolsun ki, zindana atılacak ve zillete uğrayanlardan olacaktır.

### [Yusuf 12:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/12:51.md) — نَفْسِهِ

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Yusuf’tan kam almak istediğiniz zaman ne halde idiniz? Onlar dediler ki: Haşa, Allah için biz onun bir kötülüğünü görmedik. Aziz’in karısı da şöyle dedi: Şimdi hak ortaya çıktı. Onu kendime ben ram etmek istedim. Ve o, gerçekten sadıklardandır.

### [Yusuf 12:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/12:77.md) — نَفْسِهِ

قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

Meal (IK): Dediler ki: O çalmışsa, daha evvel onun bir kardeşi de çalmıştı. Yusuf bunu içinde gizledi, onlara açılmadı. Sizin durumunuz daha kötüdür. Allah sizin anlatmakta olduğunuzu en iyi bilendir, dedi.

### [Taha 20:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/20:67.md) — نَفْسِهِ

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى

Meal (IK): Bu sebeple Musa, içinde bir korku hissetti.

### [Muhammed 47:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/47:38.md) — نَفْسِهِ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

Meal (IK): İşte sizler; Allah yolunda infak etmek için çağrılıyorsunuz. İçinizden kiminiz cimrilik ediyor. Kim cimrilik ederse; ancak kendi nefsine cimrilik etmiş olur. Allah; Gani’dir, siz ise fakirlersiniz. Eğer O’ndan yüz çevirirseniz; yerinize sizden başka bir kavmi getirir. Sonra onlar sizin benzerleriniz olmazlar.

### [Fetih 48:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/48:10.md) — نَفْسِهِ

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Muhakkak ki sana bi’at edenler; ancak Allah’a bi’at etmektedirler. Allah’ ın eli onların elleri üstündedir. Onun için kim, ahdini çözerse; ancak kendi aleyhine çözmüş olur. Kim de Allah’a verdiği ahde vefa gösterirse; ona da Allah büyük bir ecir verecektir.

### [Haşr 59:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/59:9.md) — نَفْسِهِ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Tegabün 64:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/64:16.md) — نَفْسِهِ

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Öyleyse, gücünüz yettiğince Allah’tan korkun. Dinleyin, itaat edin ve kendinizin hayrına olarak infak edin. Kim de nefsinin cimriliğinden korunursa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Kıyamet 75:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/ayet/75:14.md) — نَفْسِهِ

بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Meal (IK): Daha doğrusu insan, kendi kendinin şahididir.

## Sîga mücavirleri (122)

1. [شحح (شُحَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
2. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
3. [رود (رَاوَدْتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
4. [حصحص (حَصْحَصَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AD%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Netleşti
5. [شغف (شَغَفَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ona sızdı
6. [غلق (وَغَلَّقَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Ve kapattı
7. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
8. [حاش (حَاشَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İstisna edilir
9. [خمص (مَخْمَصَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hames yumuşak toprağa ayak basılınca toprakta meydana gelen…
10. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
11. [حوج (حَاجَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hace deve dikeni demektir
12. [ظمأ (ظَمَأٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%85%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Susamak
13. [وجس (فَأَوْجَسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kabın dibinde kalan az yiyecek ve içecek demektir
14. [خصص (خَصَاصَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir
15. [هيت (هَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Getirin
16. [وطأ (مَوْطِئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Vita” minder demektir
17. [نكث (نَكَثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bozulmuş iptir
18. [بخل (يَبْخَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
19. [سرق (سَرَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çaldı
20. [رغب (يَرْغَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır
21. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [حبب (حُبًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
23. [ضيع (يُضِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zayi eder
24. [غيظ (يَغِيظُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Öfke
25. [نيل (نَيْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Erişirler
26. [نفق (لِتُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İki yüzlüler
27. [بيع (يُبَايِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
28. [خطب (خَطْبُكُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
29. [سجن (لَيُسْجَنَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
30. [عصم (فَاسْتَعْصَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kulp, bağ demektir
31. [لوم (لُمْتُنَّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
32. [صغر (الصَّاغِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Küçük
33. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
34. [ثوي (مَثْوَايَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saye develerin ahırı demektir
35. [فقر (الْفُقَرَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Omurga kemiğidir
36. [وصف (تَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Vasıflandırırlar
37. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
38. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 9 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
39. [بوأ (تَبَوَّءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bve bye’den dönüşmüştür
40. [عوذ (مَعَاذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve…
41. [كتب (كَتَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
42. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
43. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Önce
44. [تور (التَّوْرَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
45. [فتي (فَتَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kepçe, kefe demektir
46. [أثر (وَيُؤْثِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
47. [عرب (الْأَعْرَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “A’rafe” üstü düz dağ demektir
48. [بوب (الْأَبْوَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
49. [جهل (بِجَهَالَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
50. [حول (حَوْلَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
51. [صدق (الصَّادِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
52. [هجر (هَاجَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
53. [سوأ (سُوءًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
54. [بدي (يُبْدِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Açığa çıkarırsınız
55. [نصب (نَصَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dikili taş demektir
56. [شرر (شَرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şerareden gelen bir kelimedir
57. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
58. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
59. [صلح (صَالِحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
60. [ريب (رَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%81%D8%B3/neighbours?siga=%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (55)

- [أَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 36 geçiş · أَفْعُلَهُمْ · Onların canları
- [نَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 31 geçiş · فَعْلٍ · Can
- [أَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 27 geçiş · أَفْعُلِهِمْ · Onların canları
- [أَنْفُسَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 17 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 15 geçiş · أَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [نَفْسٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — 15 geçiş · فَعْلٌ · Can
- [نَفْسًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8B%D8%A7.md) — 14 geçiş · فَعْلًا · Can
- [لِنَفْسِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 10 geçiş · لِفَعْلِهِ · Onun canı için
- [أَنْفُسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · أَفْعُلُهُمْ · Onların canları
- [نَفْسِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A.md) — 9 geçiş · فَعْلِي · Canım
- [وَأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · وَأَفْعُلِهِمْ · Ve onların canları
- [نَفْسَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 7 geçiş · فَعْلَهُ · Onun canı
- [النَّفْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفَعْلَ · Can
- [لِأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · لِأَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [بِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · بِالْأَفْعُلِهِمْ · Onların canları ile
- [فَلِنَفْسِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَلِفَعْلِهِ · Öyleyse onun canı için
- [لِنَفْسِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِي · Canıma
- [نَفْسَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلَكَ · Senin canın
- [نَفْسِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعْلِكَ · Senin canın
- [أَنْفُسُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعُلُكُمْ · Canlarınız
- [الْأَنْفُسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْأَفْعُلُ · Canlar
- [لِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · لِأَفْعُلِهِمْ · Onların canlarına
- [لِنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 3 geçiş · لِفَعْلٍ · Can için
- [وَأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · وَأَفْعُلِ · Ve sizin canlarınız
- [أَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعُلِهِنَّ · Onların canları
- [بِأَنْفُسِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · بِأَفْعُلِهِنَّ · Onların canları için
- [بِالنَّفْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلِ · Cana andolsun ki
- [نَفْسُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun canı
- [أَنْفُسَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَنَا · Canlarımız
- [أَنْفُسُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعُلِكُمْ · Canlarınız
- [أَنْفُسِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلِنَا · Canlarımız
- [النَّفْسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Can
- [النُّفُوسُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Canlar
- [الْأَنْفُسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلَ · Canlar
- [الْأَنْفُسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلِ · Canlar
- [الْمُتَنَافِسُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَاعِلُونَ · Can atanlar
- [بِنَفْسِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِكَ · Canın
- [تَنَفَّسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%B3%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Soluk aldı
- [فَلِأَنْفُسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلِأَفْعُلِكُمْ · Canlarınız için
- [فَلِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَلِأَفْعُلِهِمْ · Öyleyse onların canlarına
- [فَلْيَتَنَافَسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلْيَتَفَاعَلْ · Can atsın
- [كَنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَعْلٍ · Can gibi
- [نَفْسَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun canı
- [نَفْسُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلُكَ · Senin canın
- [نَفْسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Can
- [نَفْسِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun canı
- [نُفُوسِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِكُمْ · Canlarınız
- [وَأَنْفُسَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve sizin canlarınız
- [وَأَنْفُسَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَنَا · Ve canlarımız
- [وَأَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلَ · Ve onların canları
- [وَأَنْفُسُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların canları
- [وَالْأَنْفُسِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعُلِ · Ve canlar
- [وَنَفْسٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve can
